prev
next
out of 36

The Mirror 17.11.15

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    1/36

    aejynawm Ed0ifbm 16aejynfawmf Ed k0ifbm 16jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH

    awmftpdk;&tzGJU\ uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;jcif; tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;udk,aeY eHeuf9 em&DcGJwGifaejynf awmf&SdOy gwoEdapwDawmf omoemY r[mAdrmefawmf usif;y&m EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh ZeD;a':cifcif0if;wdkY wufa&mufMunfnKd uxdefvsmouFef;qufuyfvSL'gef;Muonf/(,myk)(,mykH)

    tcrf;tem;odkYEd kifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ou| rEav;NrdKUAef;armfausmif;wdkufy"meem,utbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt*r[mo'raZmwdu a'gufwm

    b'Eukrm&mbd0Ho trSL;jyKaomq&mawmf oHCmawmfrsm;

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    2/36

    Ed0ifbm 17? 2015Edk0ifbm 17? 2015

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ zJGUpnf;yHktajccHOya't&EkdifiHawmf\tcsKyftjcmtmPmonfEkdifiHom;rsm;xHrSoufqif;NyD; EkdifiHawmfwpf0ef;vHk;wnfonf[kjy|mef;xm;onf/ xkdjy|mef;csuft& EkdifiHawmf\tcsKyftjcmtmPmudk xdef;odrf;apmifha&Smuf&m tpdk;&?vTwfawmf? wyfrawmf? jynfolvufwGJaqmif&GufMuonf/

    xdkjynfolYudk,fpm;vS,frsm;onf EkdifiHawmftcsKyftjcmtmPm\cufroHk;jzmjzpfonfhOya'jyKa&;tmPm? tk yfcsKyfa&;tmPmESifhw&m;pD&ifa&;tmPmwkdYudkwwf EdkiforQ ydkif;jcm;oHk;pJGjcif;ESifhtcsif ;csif; tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;wkdYudk jyKMujcif ;jzpfonf/ ydkif;jcm;xm;onfhEkdifiHawmftmPmoHk;&yfudk jynfaxmifpk? wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;?udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpkrsm;tm; cJGa0tyfESif;xm;onf/

    xdkYaMumifh Oya'jyKa&;tmPmudkxrf;aqmifrnfhvTwfawmfrsm;?

    tkyfcsKyfa&;tmPmudkwm0ef ,lrnfhtpdk;&ESifhw&m;pD &ifa&;tmPmudk

    aqmif&Gufrnfh w&m;a&;qkdif&mtzJGUtpnf;rsm;onf EdkifiHawmf\

    tjrifhqHk;jzpfonfh? toufaoG;aMumozG,fjzpfonfh? cufroHk;jzmjzpfonfhta&;BuD;aom r@dKifBuD;rsm;jzpfonf/

    trSefwGifjrefrmEkdifiH txufygr@dKifBuD; oHk;&yftjyift"d ur@dKifBuD;ESpf&yfjzpfonfhpwkwr@dKif[kac:onfhjynfolwkdY\em;? rsufpdESifhwlaomowif;pm? *sme,f? r*Zif;? pmtkyfpmwrf;? ynmay;pmapmifrsm;ESifh 'Drdkua&pDEdkifiHtwGuft&if ;cHr@dKifBuD;jzpfonfhjynf olwdkYvnf; yg0ifonf/

    pwkwr@dKifpme,fZif;rsm;onfcufroHk;jzmr@dKifBuD;oHk;&yfjzpfonfhvTwfawmf? tpdk;&? w&m;a&;r@dKifrsm;ESifh jynfolwkdY[lonfh r@dKifwkdYudkaygif;ul;ay;onf/ jynfolrsm; todPfrsm;wkd;yGm;atmif? wm0efodatmifynmtvif;a&mifrsm;ay;pGrf;Ekdifaom wm0efudkxrf;aqmifojzifhta&;BuD;onfhr@d KifBuD;jzpfonf/

    yOr@dKifjzpfonfhjynf olwkdYonfEk difiHESifhjynfolYtusKd;udko,f ydk;pGrf;aqmifEkdifaom vlawmfvlaumif; jynfolYudk,fpm;vS,frsm;tm; ig;ESpfvQifwpfBudrfa&G;cs,fay;&onf/ xkdodkYa&G;cs,f&mwGifwkdif;jynftay:wGifopm&Sd

    olESifhopmr&Sdol? ukd,fusKd;&SmolESifhtrsm;tusKd ;aqmif&Gufwwfol? tajrmf

    tjrif&SdolESifhtajrmf tjrifr&SdolwkdYudkwef zdk;jzwfay;&onf/'Drdkua&pD\oabmw&m;t& tqkdygr@dKifBuD; ig;ckwkdYrS

    wpfOD;csif;pD? wpfzGJUcsif;pDwkdYonfvGwfvyfpGm ajymqkdcGifh? vGwfvyfpGm

    xkwfazmfcGifh? vGwfvyfpGmoabmuJGvJGcGifh? vGwfvyfpGmjiif;cHkcGifhrsm;&Sdonf/xkdtcGifhta&;rsm;&SdouJhodkYEkdifiHESifhjynfoltusKd;udka&S;I yl;aygif;ndEIdif;aqmif&GufMuzdkYvnf;vkdonf/ tpGef;ESpfyg;a&Smif&Sm;&onf/

    ,cktcg jynfolrsm; EkdifiHa&;wGifEk d;Mum;pGmyg0ifvmonf/ rD'D,mrsm;zHGUNzdK;vmonf/ tm;aumif;opfvGifonfh vTwfawmfrsm;vnf;ay:aygufawmhrnf/ xkdtcsdefwGif 'Drdkua&pDpepf\ ta&;BuD;aomvkyfief;jzpfonfh Check and BalancetjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;&Sifoefap&eftm;xk wfjcif;jzifh'D rkdua&pDtajccdkifatmifaqmif &GufMu&rnf/ jynfaxmifpkBuD; xm0&wnfNidrfat;csrf;NyD; zHGUNzdK;wdk;wufvmatmifnD nDGwfGwfvuf wJGaqmif&GufMu&rnf/

    acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufonfh'Drdkua&pDEkdifiHawmfBuD; jzpfxGef;a&;twGufjrefrmEkdifiH&Sdt"dur@dKifBuD;rsm;tm;vHk; awmifhwif;ckdifrmpnf;vHk;nDGwfzdkYvkday&m Oya'jyKa&;r@dKif BuH hckdifygap? tkyfcsKyfa&; r@dKifBuHhcdkifygap?w&m;a&;r@dKifBuHhckdifygap? pwkwr@dKifBuHhckdifygap? jynfolYr@dKif

    BuHhcdkifygap[kqE jyKvkdufygonf/ /

    aeYpOfowif;pm

    pmwnf;rSL;csKyfpmwnf;rSL;csKyf- OD ;cifarmifausmf'if pmwnf;rsm;

    pmwnf;rsm; - OD;vSpdef? OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif? OD;pef;atmif owif;axmufrSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyepmwn;rsm; -bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pdk;?

    atmifausmfausmf

    tEkynmpmwnf; -tEkynmpmwnf; - cifcifouf tm;upm;pmwnf; -tm;upm;pmwnf; - arvJhoif; aqmif;yg;pmwnf; -aqmif;yg;pmwnf; - pEm0if;tBu;we;tBuD;wef;owi;axmursm;owif;axmufrsm; - [def;xufvif;? Edkifvif;Munf?

    NzdK;pEmjrifh

    ti,we;ti,fwef;owi;axmursm;owif;axmufrsm; -- ooDoDrif;? atmifausmfOD;?cifZmvD? oefYZif0if;? aroBuFef?at;at;jrifh? cifpkpkvIdif

    mwfyHowif;axmuf-"mwfyHkowif;axmuf- cif armif0if;? aZ,sm0if;(zdk;cGm;) txl;owif;axmuftxl;owif;axmuf- pk ESif;vJh? oD&d

    aejynfawm Ed0ifbm 16aejynfawmf Ed k0ifbm 16pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk

    0efBuD; OD;armifjrifhonf ,refaeYeHeufydkif;u &efukefwdkif;a'oBuD;tif;pdefNrdKUe,f aq;0g;puf Hk(tif;pdef)&Sdaq;0g;rsm; wdk;csJUxkwfvkyfrnfhpDrHudef; (New BPI Project)vkyfief;cGifodkYa&muf&SdNyDf; ausmfomaqmufvkyfa&;ukrPDrSwm0ef,laqmufvkyfaeaom Warehouse,

    Snake Farm ESif h 10 MVASubstationaqmufvkyfaerIrsm;udkvnf;aumif;? Medi Tech BizukrPDrSwm0ef,laqmufvkyfaeaom aq;jym;xkwfvkyfrItaqmufttHkwnfaqmufaerIESifhGoldenGateukrPDrSwm0ef,laqmufvkyfaeaom aq;jym;xkwfvkyfrItaqmufttkH? pdefa&Txdyfwef;ukrPDrSwm0ef,l aqmuf vkyfaeaom

    Cephalosporin wdkYtm; MunfhIppfaq;&m ukrPDwm0ef&Sdolrsm;uwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifh ywfouf &Sif;vif;wifjyMuonf/

    xdkYaemufpufHk&Sif;vif;aqmifwGif pufHkrSL;ESifhuk rPDwm0ef&Sdolrsm;u pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjycJhMuonf/jynfaxmifpk0efBuD;u wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifhpufyp nf;rsm;0,f,lwyfqifjcif;vkyfief;rsm;udk,ckb@mESpftwGif; tcsdefrDNyD;pD;atmifaqmif&GufoGm;&efvd kaMumif;?

    ajymif;vJvmonfh pD;yGm;a&;pepft& ukefxkwfvkyfolrsm;onfxkwfvkyfa&;wGifomru jzefYjzL;a&mif;csrItydkif;wGifvnf; uRrf;usifydkifEdkifpGm [efcsufnDnDvkyfaqmifEdkif&eftpDtrHrsm;csrSwfaqmif&GufoGm;&efvdkaMumif;? tem*wfwGifSmall Volume Parenterals

    omruLarge Volume Parenteralsrsm;yg wdk;csJUxkwfvkyfoGm;&efESifha>rqdyfajzaq; xkwfvkyf&mwGifvnf; a>rayG;? a>ra[mufajzaq;rsm;omru ief;awmfusm;ESifhyifv,f*syfa>r a>rqdyfajzaq;rsm;ygxkwfvkyfEdkif&efBud K;pm;oGm;&rnfjzpfaMumif;? 0efxrf;rsm;taejzifhtpGrf;ukefBudK;pm;vkyfudkifoGm;Mu&efvdkaMumif; wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    r&m E0ibm 16rHk&Gm Edk0ifbm 16

    rHk&GmNrdKUe,ftwGif; MuufoGefpdkufawmifolrsm; rdk;MuufoGef(Opdkuf)rsm;pdkufysKd;NyD;pD;NyD; rMumrDxGuf&Sd

    awmhrnfjzpfonhftjyifaqmif;&moDpdkufMuufoGef(tyifpdkuf)rsm;udkvnf;pwifpdkufysKd;aeNyDjzpfaMumif; rHk&GmNrdKUe,fajreJ aus;&GmrSMuuf oGefpdkufawmifolrsm;\ajymMum;csuft&od&onf/

    ]]'DESpfaqmif;&moDpd kufMuufoGef(tyifpdkuf)u tawmfrsm;rsm; pdkufysKd;aeMuw,f/ tckvuf&SdMuufoGefeDaps;EIef;uaumif;w,f/ rdk;&moDpdkufMuufoGefawGuvnf; wpfywftwGif; jrpfom;NrdKUe,fbufuaps;uGufudk pa&muf awmhr,f/uRefawmfwdkYrH k&Gmuawmhaemuf oHk;ywfavmufqdkaps;uGufudkp0ifawmhr,f/ tckvnf;tcsdefrDaqmif;&moDMuufoGefawGudkppdkufaeMuNyD/ rHk&Gma'oxGufMuufoGefawGu csif;wGif;

    txufydkif;a'o? &efukef? rlq,feJYjr0wDaps;uGuftxd a&mufw,f/rESpfuxGufwJh MuufoGefawGutvHk;vSwJhtwGufqdyfjzL? yckuL?

    awmifom? jrif;NcHNrdKUawGu yGJHkawGrSm0,fNyD; avSmifMuw,f/ uRefawmfwdkYa'orSmu rdk;&moDMuufoGefxufaqmif;&moDMuufoGefudk ydkNyD;pdkufMuw,f/ a'orsdK;awGudkyJpkdufMuw,f}}[k ajreJ aus;&GmrSawmifolOD;atmifxl;u ajymonf/

    rHk&GmNrdKUe,fwGifrd k;&moDMuufoGefrsm;udk ajreJ? atmifom? rif;&Gm?xefav;yif? e*g;wGif;aus;&Gmrsm;wGif t"du pdkufysKd;MuNyD;aqmif;&moDMuufoGefrsm;udktqkdygaus;&Gmrsm;tjyifv,fZifaus;&Gm

    tkyfpktwGif;rS aus;&Gmrsm;? rHk&GmNrdKUe,fajrmufbufe,frsm;jzpfaomuR&Jaus;&GmtkyfpkrS aus;&Gmrsm;?tvHk? cHawm? usDukef;? zefcg;usif;aus;&Gmrsm;wGiftrsm;qH k;pdkufysKd;MuaMumif; od&onf/

    (z;csr;-r&m)(zdk;csrf;-rHk&Gm)

    &efukef&efukef Ek0ifbm 16Ekd0ifbm 16&efukef(a&Taps;) - 755000 - 756000? rEav;(a&Taps;) 754300 - 755300

    puo;qap;Ee;pufokH;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef rE av;(u) 'DZ,f wpf vDwm 630^640 usyf? 680^690 usyf(c) atmufwdef; 95 wpf vDwm 770^790 usy?f 850^900 usyf(*) atmufwdef; 92 wpf vDwm 670^690 usyf? 740^750 usyf

    &eue vuum;aps;&efukefvuf um;aps;'DZ,f wpf vDwm 570 usyf? atmufwdef; 92wpf vDwm 580 usyf

    9-11-2015 uaer 13-11-2015 uaetwif; jynfyr rm,wioi;on puo;qrm;\ qyurf;9-11-2015 &ufaeYrS 13-11-2015 &ufaeYtwGif; jynfyrS rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf;ta&muysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef;ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; 992wpfvDwm 575 usyfESif'DZ,fwpfvDwm 568 usyf zpygon/wpfvDwm 575 usyfESifh'D Z,fwpfvDwm 568 usyf jzpf ygonf/(vufvDqdifrsm; a mif;aps;taejzif odav Smifp dwf ? o,fykp dwfc D;tuGmta0;ay: rlwn f aps;EIef;u Gmjcm;Ekifyg(vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifhodkavSmifp&dwf? o,fykdYp&dwfc&D;tuGmta0;ay: rlwnf aps;EIef;uGmjcm;Ekdifyg

    on f/)onf/)EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

    (u) tar&duef wpf a':vm = 1288.0(c ) Oa&my wpf,lkd = 1381.0(* ) wkwf wpf ,Grf = 202.08(C) xkdif; wpfbwf = 35.858(i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 293.03(p ) tdEd, wpflyD; = 19.467

    jynaxmifpkorwjrermEkifiHawmjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kbPowfrSw&nTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;

    (q) *syef wpf &m,ef; = 1051.8(Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 109.87(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 915.55(n) pifumyl wpfa':vm = 904.05

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    3/36

    Ek0ifbm 17? 2015Ekd0ifbm 17? 2015

    a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSjynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhif ;wdkY\ ZeD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhZeD;?'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD;? 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhZeD;wdkYonf omoemhr[mAdrmefawmftwGif;&SdAk'kyfyGm;awmfjrwftm; jroydwfqGrf;awmf? yef;? a&csrf;? qDrD;wdkYudk qufuyfvSL'gef;ylaZmfMuonf/

    xdkYaemufEdkifiHawmforwESifhZeD;? {nfhy&dowfrsm;u EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ou|

    Aef;armfq&mawmfxHrSud k;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmfoHCmawmfrsm; &GwfyGm;o&Zsm,fawmfrlonfhy&d wfw&m;awmfrsm;udkem,l Muonf/

    ,if;aemufEdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhZeD;a':cifcif0if;wdkYu uxdefvsmouFef;udkeef;OD;ausmif;q&mawmfb'EOaZmwxHqufuyfvSL'gef;NyD; EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ou| Aef;armfq&mawmfxHvSLzG,f0wKypnf;rsm;udkqufuyfvSL'gef;Muonf/

    qufvuf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD;? 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhZeD;?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

    aumfr&SifOu| OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifhZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?'kwd,0efBuD;rsm;ESifh{nfhy&dowfrsm;u uxdefouFef;ESifhvS LzG,f0wKypnf;rsm;udkq&mawmf oH Cmawmfrsm;xHquf uyfvSL'gef;Muonf/

    xdkYaemufEdkifiHawmforwESifhZeD;? {nfhy&dowfrsm;u EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU 'kwd,Ou|rEav;NrdKU twkvum&Dqifrif;ausmif;wdkufy"meem,u t*r[my@dw b'EMobmombd0HoxHrSuxdeftEkarm'emw&m;emMum; vSL'gef;rItpkpkwdkY

    twGufa&puf oGef;cstrQay;a0Muonf/,aeYusif;yonfhjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf

    tpdk;&tzGJU\ uxdefouFef; qufuyfvSL'gef;yGJwGifaiGusyf405 odef;wefzdk;&Sdya'omyifrsm;udkvSL'gef;cJhMuonf/

    tcrf;tem;tNyD;wGifEdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOu| Aef;armfq&mawmftrSL;jyKaom q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhZeD;a':cifcif0if;? {nfhy&dowfrsm;u aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/

    (owif;pOf)(owif;pOf)

    'kwd,orw OD ;PfxGe f ;E Si f hZe D ;wk dYu q mawmfxH u xde fouFe f ;E Si f hvS Lz G,fyp nf ;rsm; qufuyf'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhZeD;wkdYu q&mawmfxH uxdefouFef;ESifhvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/vSL'gef;pOf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

    'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifhZeD;wkdYu q&mawmfxH uxdefouFef;ESifhvSLzG,fypnf;'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifhZeD;wkdYu q&mawmfxH uxdefouFef;ESifhvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    aejynfawm Ed0ifbm 16aejynfawmf Ed k0ifbm 16[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;

    0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrI? c&D;oGm;ukrPDrsm;\ pDpOfaqmif&GufrIjzifhjrefrmEdkifiHtwGif;odkY urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;onf armfawmf,mOfwef;? qdkifu,f,mOfwef;? pufbD;,mOfwef;c&D;pOfrsm;

    jzifh 0if a&mufvnfywfvsuf&Sdonf/Myanmar Senses Family

    Travels & Tours Co.,Ltd. \pDpOfaqmif&GufrIjzifh*smrPD EdkifiHom; 12 OD;wdkYonfatmufwdkbm28 &ufwGifarmfawmf,mOfokH;pD;?armfawmfqdkifu,fig;pD;jzifhwrl;NrdKUrSwpfqifh0ifa&mufvmNyD; uav;-*efYa*g-rkH&Gm-rEav;-yif;w,-

    tif;av;-ykyg;-yk*H-rauG;-jynf-yJcl;-armfvNrdKif-usdKufxD;dk;-bm;tHNrdKUrsm;odkYoGm;a&mufvnfywfumEdk0ifbm 10 &ufwGif jr0wDNrd KUrSwpfqifh xd kif;EdkifiHodkYjyefvnfxGufcGmoGm;Muonf/

    xdkYtjyif Cy Nam KongTravels & Tours Co.,Ltd.\ pDpOfaqmif&GufrIjzifh tar&duefEdkifiHom;{nfhonfav;OD;wdkYonfEd k0ifbm 2 &ufwGifarmfawmfqdkifu,fav;pD;jzifh wmcsD vdwfNrdKUodkY 0if a&mufvmNyD; rdkif;ysOf;-awmifBuD;-tif;av;-yk*H-jynf-usdKufxDdk;-bm;tHNrdKUrsm;odkY oGm;a&mufvnfywfum Edk0ifbm 10 &ufwGifjr0wDNrdKUrSwpfqifh xdkif;EdkifiHodkYjyefvnf xGufcGmoGm;Muonf/

    urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;onfyG ifhvif;&moDodkYa&muf&SdvmNyDjzpfojzifhjrefrmEdkifiHodkYpOfqufrjywf0ifa&muf a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? tEkynm

    vuf&mrsm;? dk;&m"avhxkH;pHrsm;?obm0tvStyrsm;? vufrIynm&yfrsm;ESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\vlaerI"avhpdkufrsm;udkwpf OD;csif;aomfvnf;aumif;?tpktzGJUrsm;jzifhaomfvnf;aumif; vma&mufvnfywfrIrsm; ydkrdkwdk;wufrsm;jym;vmaMumif; od&onf/

    (owif;pOf)(owif;pOf)

    wyfra wmfu mu G,fa ;OD ;pD ;cs Kyf A k dvfcs KyfrS L ; BuD;rif;atmi fvI difESif hZeD ;wk d Yu q mawmfxH ux defwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD;wkdYu q&mawmfxH uxdefouFef;E Si fvSLz G, fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef ;pOf/ouFef;ESifhvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    jynf axmif pkjynf axmif pk

    a G ;aumufy G Ja& G ;aumufy G J

    aumfr Sif Ou|aumfr&Sif Ou|

    OD;wifat; uOD;wifat; u

    q mawm fx Hq&mawm fx H

    uxdefouFef ;uxdefouFef ;

    ESifh vSLzG,fESifh vSLzG,f

    ypnf ;rsm; qufypnf;rsm; quf

    uyfvSL'gef;pOf/uyfvSL'gef;pOf/

    (owif;pOf)(owif;pOf)

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    4/36

    Ek0ifbm 17? 2015Ekd0ifbm 17? 2015

    tefum&m Ek0ifbm 16tefum&m Ekd0ifbm 16qD;&D;,m;EkdifiHta&;udpESifh ywfoufNyD;EkdifiHa&;toGiful;ajymif;&ef vkdtyfcsufrsm;&SdaerItay: tar&dueforwtkdbm;rm;ESifh k &Sm;orwAvm'DrmylwifwkdYoabmwl nDrIrsm;csrSwfEkdifcJhaMumif;owif;rsm;t& od&onf/

    ,if;vkdtyfcsufukdqD ;&D;,m;EkdifiHu OD;aqmifajymif;vJoifhaMumif; acgif;aqmifESpfOD;wkdYu wl&uDEkdifiHwGifusif;yvsuf&Sdonfh*sD-20 xdyfoD;tpnf;ta0;NyD;aemufoD ;jcm;awGUqkHpOfrS wfcsufjyKajymMum;cJhonf/

    qD;&D;,m;EkdifiHtwGif; typftcwf&yfpJrItygt0iftpkd;&qefYusifonfhvufeufukdiftzGJUrsm;ESifhorwbm&Sm;t,fvftmqwftpkd;&wkdYtMum; ukvor*u Mum;0ifzsefajzay;aom aphpyfndEIdif;aqG;aEG;rIrsm;ukd ueOD;taejzifh vkyfaqmifoifhaMumif;

    acgif;aqmifESpfOD;wkdYu oabmwlnDcJhMuonf/yg&DNrdKUwGifjzpfyGm;cJhonfh tMurf;zufrIrsm;

    tygt0if qD;&D;,m;ta&;ESifh ywf oufNyD; rnfokdYukdifwG,fajz&Sif;&rnfukdacgif ;aqmifESpfOD;wkdYu 35rdepfMum oD;jcm;awGUqkHaqG;aEG;cJhMuaMumif;

    tdrfjzLawmfrSwm0ef&SdolwpfOD;u qkdonf/tkdiftufpfppfaoG;

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    5/36

    Ed0ifbm 17? 2015Edk0ifbm 17? 2015

    aejynfawm Ed0ifbm 16aejynfawmf Ed k0ifbm 16jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? oufqdkif&mtpdk;&tzGJU0efBuD;Xmersm;

    ESifh jynf wGif;yk*vdubPfrsm;tMum; bPfvkyfief;qdkif&mndEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY rG ef;vGJ 1 em&D cGJwGif jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;aZ,smatmif?jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOu| OD;ausmfausmfarmif? 'kwd,0efBuD;AdkvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;? a'gufwmarmifarmifodrf;? a'gufwmyGifhqef;?jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf'kwd,Ou|rsm;ESifhjynfwGif;yk*vdubPfrsm;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    tpnf;ta0;wGif jynf axmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;u jrefrmEdkifiH\pD;yGm;a&;ESifhaiG a&;aMu;a&;u@wdk;wufrItwGufbPf rsm;\tcef;u@onf tvG efta&;BuD;aMumif;? ,ciftajctaeESifhEIdif;,SOfygu,if;u@ wdk;wufrIrsm;pGm &SdvmNyDjzpfaMumif;? bPfwpfck jyemjzpfyGm;vQif tjcm;bPfrsm;vnf; xdcdkufapEdkifonfhtwGufbPf rsm;taejzifh0efaqmifrI,SOfNydKif&efvdktyfouJhodkYnDtpfudkrsm;uJhodkYaz;rulnDMu&rnfjzpfaMumif;? bPfrsm;pepfr&Sdygu aiGa&;aMu;a&;u@wdk;wufrnfr[kwfaMumif;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfonf2013 ckESpfZlvdkifvwGifxkwfjyefcJhonfhjrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOya't& udk,fydkifqkH;jzwfcGifh&SdonfhtzGJUtpnf;wpfckjzpfvmcJhaomfvnf; A[dkbPf0efxrf;

    rsm;\ pGrf;&nfudk,ck xufydkrdk wdk;jrifh&ef? b@ma&;rl0g'rsm; csrSwfonfh b@ma&;0ef BuD;Xme? ukefoG,fa&;rl0g'csrSwfonfhpD ;yGm;a&;ESifh ul ;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;rl0g'rsm;csrSwfonfhoufqdkif&m0efBuD;XmetoD;oD;ESifh vG,fulacsmarGUpGmaygif;pyfndEIdif;&efvdktyfonfhtwGuf,ckuJhodkY tpnf;ta0;usif;y&jcif;jzpfaMumif;?,cktcsdefwGifEd kifiHwumuxkwfjyefonfh jrefrmEdkifiHtwGuf Ease ofDoing Business Index? Corruption Perception Index? Per CapitaIncomeponfhTef;udef;rsm;rSm wpfESpfxufwpfESpfydkrdk wdk;wufrI&SdvmaMumif;? rnfonfhtpdk;&tkyfcsKyfonfjzpfap bPfvkyfief;rsm;wdk;wuf&eftpOfwpdkufaqmif&Guf&efvdktyfaMumif; ajymMum;onf/

    xdkYaemuf pG rf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jref rmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifOu| OD;aZ,smatmifu EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIESifhywfoufonfhaiGaMu;pD;qif;rIrsm;ESifhukefxkwfvkyfief;u@ wdk;wuf

    vmrI? b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;ubwf*sufvdkaiGavQmYcsrI? tokH;p&dwfavQmYcsokH;pGJa&;ESifh0if aiGydkif;wGiftcGef0ifaiGwdk;jrifh&&Sd&efvdktyfcsufrsm;? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGifhqef;u ydkYukefoGif;ukefudp&yfrsm;ESifhpyf vsOf; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

    xdkYaemufjrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf'kwd,Ou| OD;qufatmifuEdkifiHjcm;okH;aiG vuf cHudkifaqmifcGifhvdkifpifkyfodrf;jcif;ESifhywfoufonfhudp? 'kwd,Ou| a':cifapmOD;u bPfrsm; tenf;qkH;xm;&Sd&rnfh

    jrefrmEdifiHawmA[dbP? oufqdif&mtpd;&tzGU0efBu;Xmersm;ESif jynfwGif;yk*vubPrsm;tMum; bPvkyfief;qdif&mndEIif;tpnf;jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? oufqdkif&mtpdk;&tzGJU0efBuD;Xmersm;ESifh jynf wGif;yk*vdubPfrsm;tMum; bPfvkyfief;qdkif&mndEIdif;tpnf;ta0; usif;ypOf/ta0; usif;ypOf/

    &efukef Ed0ifbm 16&efukef Edk0ifbm 16jrefrmpmtzGJUynm&SifBuD;rsm;tm; ylaZmf

    uefawmhyGJudk,aeY rGef;vGJ 1 em&D u &efukefNrdKU&Sdwuodkvfpdef&wkcef;r usif;y&m a&S;OD;pGmjrefrmpmESifhbmompum;ynma&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf a'guf wmaZmfjrifhu ylaZmfuefawmhyGJusif;y&jcif;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/

    qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DESifhwufa&mufvmMuolrsm;u ynm&Sifq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; &Sdcdk;uefawmhMuNyD;*g&0ypnf;rsm; ay;tyfMuonf/

    xdkYaemuf uefawmhcHjrefrmpmtzGJU tzGJU0ifynm&SifBuD;rsm;udk,fpm; q&mBuD;a'gufwmcifat;urk'dwmpum;ajymMum;NyD; uefawmhcHq&mBuD;a'gufwmjrifhMunfu qkay;pum;ajymMum;onf/qufvuf EdkifiHawmforw\ ynma&;tBuHay;tzGJU0ifESifh jref rmpmtzGJU0if a'gufwmoef ;OD;uMo0g'pum;ajymMum;onf/

    tcrf;tem;tNyD;wGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifhjrefrmpmtzGJU tzGJU0if ynm&SifBuD;rsm;onf jref rmpmay wnfwHhcdkifNrJa&;ESifh zGHNzdK;wdk;wufa&;udp&yfrsm;udkqufvufaqG;aEG;cJhMuonf/ (ynma ;)(ynma&;)

    yJcl; Ed0ifbm 16yJcl; Edk0ifbm 16

    yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\OD;aqmifrIjzifh Ed k0ifbm 25 &ufESifh 26 &uf 1377 ckESpfwefaqmifrkef;vqef; 14 &uf? 15&uf (wefaqmifrkef;vjynfhaeY)wGif yOrtBudrfajrmuf yJcl;wefaqmifwdkif rD;ykH;ysHvTwfwifyGJESifhpwk 'domauR;arG;vSL'gef;yGJudkyJcl;NrdKU qkawmif;jynfha&Tarmfa"m

    oD;oefYaiGvdktyfcsuf (Reserve Requirement) udk jrefrmEdkifiHwGifvuf&Sdjzpfay:aeonfhaiGaMu;yrmPtajctaeESifhEIdif;,SOfNyD;&Sif;vif;ajymMum;onf/

    ,if;aemuftpnf;ta0;wufa&mufvmMuonfhxGef;azmifa';&Sif;bPfrSOD;odef;xGef;? or0g,rbPfrSOD;cifarmifat;? uarmZbPfrSOD;oef;csKd? yxryk*vdubPfrS OD ;jrifhaZmf? tm&Spdrf;vef;zGHUNzdK;a&;bPfrS OD pdk;odef;? {&m0wDbPfrSa':cif rr? jrefrmha&SUaqmifbPfrSOD;pdk;wifh? ,lEdkufwuftr&bPfvDrdwufrS OD ;oef;0if;aqGESifh jref rmta&SUwdkif;bPfrSOD ;jroef;wdkYu yg0ifaqG;aEG;Muonf/

    xdkYaemuf jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOu| OD;ausmfausmfarmifu

    ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGifbPfrsm;wGifxm;&Sd&rnfhoD;oefYaiGyrmP (Reserve Requirement) onfbPfrsm;ESifhtyfaiGtyfESHolrsm;\tusKd;twGuf owfrSwf&onfhudp? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrSEdkifiHjcm;okH;aiGvufcHudkifaqmifcGifhvdkifpifudktcsdeftcgOya'ESifhtnDkyfodrf;cJhonfhudp? jrefrmEdkifiHbPfrsm;toif;tm; xdef;ausmif;&eftwGuf bye-law a&;qGJxm;&Sd&efudp? bPfrsm;u 0efaqmifrIay;aeonfhvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; bPftcsif;csif; rdom;pkozG,f? nDtpfudkozG,fnd EIdif;aqmif&GufoGm;Mu&efaqG ;aEG;ajymMum;onf/

    ,if;aemufwuf a&mufvmMuonfhyk *vdubPfrsm;rSwm0ef &Sdolrsm;u vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf awGUBuHK&onfhtcuftcJrsm;udkaqG;aEG;wifjyMuNyD; tpnf;ta0;udknae 4 em&DwGifkyfodrf;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)refrmEdifiHawmA[kbP Ou|jrefrmEdkifiHawmfA[kdbPfOu |

    OD;ausmausmarmif/OD;ausmfausmfarmif/or0g,rbPror0g,rbPfrSO;ciarmiat;/OD;cifarmifat;/

    uarmZbPrSuarmZbPfrSOD;oef;csK/OD;oef;csKd/

    jrermta&Uwi;bPrO;jroe;/jrefrmta&SUwdkif;bPfrSOD;jroef;/

    tm&Spdrf;vef;zGUNzdK;a&;bPrStm&Spdrf;vef;zGHUNzdK;a&;bPfrSOD;pk;odef;/OD;pkd;odef;/

    ,lEdufwuftr&bPrS,lEdkufwuftr&bPfrSOD;oef;0if;aqG/OD;oef;0if;aqG/

    jrefrma&SUaqmifbPrSjrefrmha&SUaqmifbPfrSOD;pk;wif/OD;pkd;wifh/

    apwDawmfjrwfBuD;\ ,mOf&yfem;pcef;0if;wGifpnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfonf/

    tqdkygyGJawmfwGif azsmfajza&;

    tpDtpOfrsm;vnf; yg0ifrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

    (cdifjyef^quf)(cdkifjyef^quf)

    &efukef Ed0ifbm 16&efukef Edk0ifbm 16jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;

    (&efukefwkdif;a'oBuD;)u BuD;rSL;pOfqufrjywf aq;ynma[majymyGJukd Ed k0ifbm 18 &ufwGif &ef ukefNrdKU tvHkNrdKUe,f&SdtvHkNrdKUe,fcef;r rGef;vGJ 12

    em&DcGJrS nae 3 em&Dtxdusif ;yrnfjzpfNyD; ygarmu&Jjru Updateon HIV/AIDS,2015acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? a'gufwm0if;vGifodef;u Management of DMacgif;pOfjzif h vnf;aumif;?a'gufwm0if;aZmfu How to Care

    your Skin acgif;pOfjzif hvnf;aumif;? a'gufwmwifat;uUpgrade in Gp Education

    acgif;pOfjzifh vnf;aumif;a[majymrnfjzpfaMumif; od&onf/

    (aMu;rH)(aMu;rHk)

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    6/36

    Ed0ifbm 17? 2015Edk0ifbm 17? 2015

    a&G;cs,fcs;jrifEdifjcif;r&Sa&G;cs,fcsD;jrifhEdkifjcif;r&Sd

    2014 ckESpftwGuf trsKd;om;pmayqkwGifjyZmwfpmayqkukda&G;cs,fcsD;jrifhEdkifjcif;r&Sdyg/ pmayAdrmefpmrlqk(jyZmwfpmayqk)rSmjzifh 'k wd,qkESifh

    wwd,qka&G;cs,fp&m&Sd awmfao;onfqkd&rnf/Zifrif;(ordefaxm)u 'kwd,qk? armif(rauG;)uwwd,qk&onf/ ESpfpOfESpfwkdif;vnf; jyZmwfpmayqk&olenf;Muonf/ xkdYaMumifh]]jyZmwfpmay a0;aeovm;}}[kuRefawmfu ukPma'gaomjzifhar;csifonf/jyZmwf[laom a0g[m&jyZmwf[laom a0g[m&

    ]]jy}}[laom pum;t"dym,f ]]Zmwf }} [laomt"dym,fESpf&yfaygif;vQif ]]jyZmwf}}[laom pum;jzpfvmonf/ tjzpfudkjycsuf[kt"dym,faumufEdkifonf/ anmif&rf;acwf ou&mZf 962 ck ESpfuxkwfjyefaom trdefYawmfwpf&yfwGif]]Zmwf}}[kpwifoHk;pGJaMumif;awGU&onf/

    OD;armifarmifwif(r[m0dZm) a&;om;aom

    jrefrmjyZmwfESifh jyZmwfpmayorkdif;rS aumuf EkwfcsufjyZmwfpmaywGif&StyfonfnDGwfjcif;oH;yg;jyZmwfpmaywGif&S dtyfonfhnD Gwfjcif;oHk;yg;

    1/ tcsdef(Unity of time)2/ ae&m(Unity of place)3/ trlt&m (Unity of action)txufygoHk;yg;jynfhpHkrSjyZmwfpmayjzpfayonf/

    a&'D,dZmwfwpf&yf\ t*FgckepfrsK;a&'D,dkZmwfwpf&yf\ t*FgckepfrsKd;a&'D,dkZmwfwpf&yf t*FgckepfrsKd;rSm -(1) Zmwf\tmabmfodkYr[kwfqkdvdk&if;tcsuf(2) Zmwfvrf;(3) Zmwfaqmifrsm;(4) tcsDtcspum;rsm;(5) toHAvHrsm;(6) jzpfysuf&ma'oIcif;rsm;

    (7) aw;*DwwkdYjzpfMuonf/ES;aESmzvS,fyGESD;aESmzvS,fyGJ

    jyZmwfESifhjyZmwfpmayESD;aESmzvS,fyGJukd 1970

    jynfhESpf pufwifbm 22 &ufrS26 &uf xdig;&uf wkdifwkdif pum;0gvrf; jrwfrGef&wemcef;raqmifusif;ycJhzl;onf/ xkdyGJokdYpma&;ol vnf; wufa&mufaqG;aEG;cGifh&onf/ xkdtcsdefu pma&;olonf&efukef0dZmESifhod yHwuodkvf Oya'ausmif ;om;b0wGifjyZmwfXmepdwf(tzGJU0if)jzpfcJhonf/ jyZmwfrsm; ujyzl;onf/ 'gdkufwmrSm xkdpOfu pdwfynmygarmua'gufwmausmfpdef(aemif? ynma&;0efBuD;)jzpfayonf/jyZmwf&SvQifZmwfcH&S&rnfjyZmwf&SdvQifZmwf cHk&Sd&rnf

    jyZmwf&SdvQifZmwfcHk &Sd&rnf/ ZmwfcHk\ tjyiftqif? txm;todkvdktyfonf/ oPmefvkyfokyfwl&rnf/ t[kwfxifatmif BudK;yrf;jcif;rSm

    [kwfa,mifrI[kqdkonf/ y&dowfpd wf0ifpm;atmifvSnhfpm;wwf&rnf/q&mBuD;OD;odef;azjrif\ a0zefcsufq&mBuD;OD;odef;azjrifh\ a0zefcsuf

    pma&;q&m? owif;pmq&m OD;odef;azjrifhu]]jynfolBudKufyHkoPmeftrsKd;rsKd;aqmifaom jyZmwfrsm;ESihf jyZmwf pmay}}pmwrf;wpfapmif zwf Mum;zl;onf/ q&mBuD;u ,aeY jref rmpmayumvwGifjyZmwfpmay rxGef;um;ao;[k rS wfcsufjyKcJhonf/vlBudKufrsm;aomjyZmwfjzpfapcsifaMumif; axmufjycJhonf/

    Oyrm - NrdKUawmfodef;atmif\ ]]rdk;vm;? wdrfvm;?jrLvm;}}? ]]obifonfr0if &}} ESihf]]aumuf yifwpfa&;Edk;}}wdkYrSm vlxkBudKufESpfoufyHk/odyarmif0\ jyZmwfrsm;odyHarmif0\ jyZmwfrsm;

    pma&;q&mBuD; odyHarmif0\ jyZmwfrsm;

    taMumif; ,aeYvli,fwdkYod&Sdoifhayonf/ q&mBuD;vlxkOD;vSa&;aom ]]olYpmawGuajymwJhod yHarmif0(1970)pmwrf;? pm-17? 19 wGif

    ]]odyHarmif0u tJ'DacwfrSm tjrifrawmfwmawGudka&;csif? azmfxkwfcsifw,f/ jynfolvlxkodatmifvkyfcsifw,f/ (wihfwifh&JU)'DjyZmwfuav;awGudky&dowfuvnf; txl;yJ Mobmay;Muw,f}}[ka&;om;cJhonf/

    OD;armifarmifBuD;(Nidrf;ausmf)\ jrefrmjyZmwfpmay? jrefrmrIyxrwG J(1975)pm-62 wG if

    ]]odyHarmif0jyZmwfrsm;\ oabmrSm udk,fusKd;&Smorm;rsm;? vlvdrfvlaumufrsm;udk oa&mfaom?tjypfwifaom? owday;aom jyZmwfi,frsm;jzpfyg

    onf}}[kazmf jya&;om;onf/&mjynhpmtkyfwdufpmpOf&mjynhfpmtkyfwdkufpmpOf

    &mjynfhpmtkyfwdkuf\ 15ESpfjynhf trS wfw&pmpOftjzpfodyHarmif0jyZmwfrsm;pmtkyfxkwfa0cJhonf(yxrtBudrf{NyDv 2010)/ jyZmwf17 yk'fyg&Sdonf/ (1) idkYb? (2) jA[p&d,? (3) owif;pm?(4) &aohr? (5) y&[dw? (6) xDr[kwf? (7) bk&m;vlBuD;? (8) ausmufukefonf? (9) toufocif?(10) 'Drdkua&pD? (11) rm,monf? (12) wpfeyfpm;?(13) cHwGif;oHk;ayguf? (14) acwfqefol? (15) yGJuawmfBuD;? (16) rJqE&Siftoif;? (17) trwfrif;wdkYjzpfMuonf/

    vli,fpma&;q&mrsm; erlem,lzwfIoifhonf/jyZmwfpmay ra0;ao;ygbl;[koufaojyapcsifonf/uGufvyfjznfhapcsifonf/

    jrefrmEdifiHowif;pmq mtoif;Ou| (1959) pma ;jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;Ou| (1959) pma&;q&mBuD;armifxifq&mBuD;armifxif

    jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif;Ou | (1954)vnf;jzpf? jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif; Ou|(1959)vnf;jzpfolpma&;q&mBuD; armifxiftaMumif;qufvufwifjyyg&ap/ q&mBuD;armifxifonf1933 ckESpfrSp t*Fvdyf-jrefrm ESpfbmomjzifhpmtrsKd;rsKd;a&;om;cJhygonf/ ,aeYvli,fwkdY arh aeMuNyDvm;/ jyefvnfavhvmapvdkonf/ owd&apvdkonf/ Edk;xMuygukefavmh/

    q&mBuD;armifxifa&;cJhaom pmrsm;teuf]]bmta&;BuD;qHk;vJESifh tmZmenfrdcifjyZmwf}}(1944)rSm xif&Sm;vSayonf/ (wwd,tBudrf&mjynfhpmtkyfwkduf 2010 xk wfa0onf/) aemifwufrnfhvli,frsm;tzkdY&nfpl;a&;onf/ ]]aemifvmaemufom;aumif;pm;zkdY&m (wkdYr[ma[h) wkdYArm}}[k &nf Tef;azmfjyxm;onf/ tm;&zG,f/0efBuD;csKyfocifEk\ ed'gef;0efBuD;csKyfocifEk\ ed'gef;

    txufyg jyZmwfpmtkyfukd 0ef BuD;csKyf

    ocifEku ed'gef;a&;onf/ tcsKdUukdaumufEkwfwifjyyg&ap/ Iyg/

    jyZmwfxJ ]]bmta&;BuD;qHk;vJ}}qkdaomtcsufukd&SmvdkvQif tjcm;ae&m &Smaep&mrvdk/

    NrdKUtkyfrif;&Gwfqkdaom ]]vlBuD;BuD;? EGm;BuD;ESifhyHkqG,f?vli,fi,fESifh? EGm;i,fESifh yH kxm;? EGm;ESpfaumifcsKdaxmifaoG;MuvQifab;[krSwfxm;}} [laom BwdcsKd;uav;wGiftxif;om;ay:vsuf&Sdonf/ jrefrmawGtcsif;csif; csKdaxmifaoG;MuvQifab;[krSwfxm;Muayavmh/ighukapmif;wmuk;ighukdapmif;wmukd;

    ]]jyZmwfukd zwf NyD; MunfhNyD;? ig;ajcmufukdta&;BuD;qHk;yJ[kyGJusvmolwkdif; tdrfjyefta&muf?jyZmwftaMumif;udkxdkif pm;NrHKUjyefNyD;rS &,f&if;?&,f&if;ESifh/ tif;---vufpowfawmh 'DjyZmwfuighukdapmif;wmudk;[koabmaygufrdapaom jyZmwfjzpf&m taumifrxifapbJt&dyfomvQifjyxm;aomjyZmwfrsKd;jzpfonf}}[kocifEkuxkdjyZmwftaMumif;ukd

    pma&;q&mBuD;armifxif\ jyZmwfpmtkyfwGifed'gef;a&;cJhayonf/jyZmwfajcmufyk'fjyZmwfajcmufyk'f

    pma&;q&mBuD;armifxif\ (1) bmta&;BuD;qHk;vJjyZmwf? (2) tmZmenfrdcifjyZmwf?(3) t,f'Dwmarmifzkd;odjyZmwf? (4) usL;ausmfoljyZmwf?(5) wdrfMum;rif;acgifjyZmwf? (6)ukd,fhZmwfukd,fodrf;jyZmwfwkdYukd ,aeYvli,frsm; avhvmzwfI&efwdkufwGef;ygonf/1957 ckESpfu armifxif\arQmvifcsu1957 ckESpfu armifxif\arQmfvifhcsuf

    pma&;q&mBuD;armifxif\ 1957 ckESpfuarQmfvifhcsufukdatmufygtwkdif; jyefvnfaumufEkwfazmfjyyg&ap/ xyfrHrSwfom;apvdkonf/

    ]]tu,f jyZmwfrsm;onf ,ck tcgwdrfjrKyfoa,mifa,mif&Sdaom jyZmwfacwfukdjyefvnfxGef;um;ap&ef wpfpHkwpfOD;aomol\pdwf"mwfukd EId ;aqmfEdkifonfjzpftHh/ pma&;olonfpdwfnpfp&maumif;onfhtxJu tvGefaysmfp&maumif;&vdrhfOD;rnf[karQmf vifhvkdygownf;}}vli,frsm;ud arQmvionfvli,frsm;udk arQmfvifhonf

    ,aeYvli,frsm;onfwuf

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    7/36

    Ed0ifbm 17? 2015Edk0ifbm 17? 2015

    jynfaxmifpkvTwfawmrSjynfaxmifpkvTwfawmfrSrdrdwdkYEdkifiHwGif 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;

    umv yxrqkH;tBudrfusif;yonfhygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;udkatmifjrifacsmarGUpGm usif;yEdkifcJhonfhtwGuf t"duwm0ef&Sdonfh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifhjynfaxmifpktpdk;&tzGJUwdkY\*kPfodum jrifhrm;apouJhodkYEdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;\ *kPfodumvnf; jrifhrm;wdk;wufaprnf[k,kHMunfygaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmftaejzifha&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;rItwGufBudKqdk&rnfjzpfouJhodkY a&G;aumufyGJtNyD;umvrsm;wGifEdkifiHawmftwGufusef&Sdonfhvkyfief;wm0efrsm;udkwnfwnfNidrfNidrfat;at;csrf;csrf;ESifhaqmif&GufEdkifa&;udkjynfaxmifpktpdk;&tzGJU? wyfrawmfwdkYESifhtwlyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;}} ajymMum;onf/

    tpnf;ta0;tpDtpOft& EdkifiHawmforwOD;odef;pdef OD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUwkwfjynfolYorwEdkifiH ayusif ;NrdKU usif;yonfhurmhzufqpfpepfqefY usifrIatmifjrifonfhES pf70

    jynfhES pfywfvnftcrf;tem;odkYwuf a&mufcJhonfhc&D;pOfudk vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/

    qufvuf jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;eEausmfpGmESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\jynfyc&D;pOfudkvT wfawmfu rSwfwrf;wifonf/

    xdkYaemuf EdkifiHawmforwxHrS ay;ydk Yaomwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvkHNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;rsm; cefYtyfwm0efay;jcif;udkvTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/

    ,if;aemuf 2015-2016 ck b@ma&;ESpfjynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiG cGJa0okH;pGJa&;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk,fpm; b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;&Sdefu vTwfawmfodkY&S if;vif;wifoGif;onf/

    xdkYaemufwdkif;a'oBuD;? jynfe,fESifhaejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;rS &yf uGuf aus;&G mtkyfpkESifhaus;&Gmrsm;wdk;csJUjcif;? y,fzsufjcif;ESifhtrnfajymif;vJjyifqifzGJUpnf;jcif;wdkYudkvT wfawmfu rSwfwrf;wifonf/

    (owif;pOf)(owif;pOf)

    jynfolvTwfawmrSjynfolYvTwfawmfrSrav;&Sm;EdkifiH? *syefEdkifiHc&D;pOfESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;vSjrifhOD;\ qGpfZmvefEdkifiHc&D;pOfwdkYudkvTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/

    qufvuf &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeuwifoGif;onfhukef ;vrf;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;Oya'Murf;? &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief; Oya'Murf;wdkYESifhpyfvsOf; Oya'Murf;aumfrwDu tpD&ifcHpmudk zwfMum;onf/

    ,if;aemuf jrefrmEdkifiH ,pfrsKd;tufOya'udkjyifqifonfhOya'Murf;tm; vTwfawmfu wpfydk'fcsif;pDtvdkuftwnf jyKonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    yxrtBudrfjynaxmifpkvTwfawm (13)BudrfajrmufykrSeftpnf;ta0; yxraeYusif;ypOf/yxrtBudrfjynf axmifpkvTwfawmf(13)Bud rfajrmufyk HrSeftpnf;ta0; yxraeYusif ;ypOf/(owif;pOf)

    trsK;om;vTwfawmrStrsKd;om;vTwfawmfrS,if;Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf; vTwfawmfwGif

    wifoGif;jcif;? aqG;aEG;jcif;? twnfjyKjcif;wdkYudkNyD;jywfatmifaqmif &Guf&rnfjzpfonfhtwGufvT wfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;? tqdkrsm;wifoGif;jcif;wdkYESifhpyf vsOf; ta&;BuD;vdktyfcsufr&Sdygu vTwfawmfodkYwifoGif;jcif; rjyKMu&efarwm&yfcHygaMumif;/

    yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;u ay;ydkYxm;onfh

    enf;Oya' 9 ckudkjzefYa0&ef&SdygaMumif;? 2015 ckESpf?trsKd;om;vTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 205 wGifjzefYa0wifjyaom enf;Oya'rsm;onf ouf qdkif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh nDGwfrIr&SdaMumif;awGU&Sdygu y,fzsuf&efodk Yr[kwf jyif qifap&efenf;Oya'rsm; jzefYa0wifjyaom aeY&ufrS&ufaygif;90 twGif; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u vTwfawmfwGif tqdkwifoGif;EdkifygaMumif;? yxrtBudrfvTwfawmfoufwrf;onf2016 ck ESpf Zefe0g&D 31&ufwGif ukefqkH;rnfjzpf ,ckjzefYa0xm;aom enf;Oya'rsm;onf &ufaygif; 90 twGif; jynfhrDjcif;r&Sdonfudk awG U&Sd&rnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh enf;Oya'rsm;ESifh pyfvsOf; jyifqifcsuftqdkwifoGif;vdkyguaqmvsifpGm wifoGif;Mu&efarwm&yfcHtyfygaMumif;/

    ,ckusif;yonfhtpnf;ta0;onfyxrtBudrfvTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ aemufqkH;tpnf;ta0;jzpfonfhtwGufvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;uEdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;\ tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;aprnfh Oya'rsm;udk tcsdefrDNyD;pD;Edkifa&;twGuf0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufay;Mu&ef wdkufwGef;ygaMumif; ajymMum;onf/

    xdkYaemuftrsKd;om;vTwfawmfu twnfjyKNyD;ay;ydkYxm;aom aoG;ESifhaoG;ypnf;rsm;qdkif&m Oya'

    udkjyifqifonfhOya'Murf;tm; jynfolYvTwfawmfujyifqifcsufrjyKbJ oabmwlaMumif; qkH;jzwfcsufay;ydkYvmjcif;udktrsKd;om;vTwfawmfOu|u vTwfawmfodkYtod ay;wifjyonf/

    tqdkyg Oya'Murf;udkjynfaxmifpkvTwfawmfu

    trsKd;om;vTwfawmfwGifpwifaqG;aEG;Edkif&efusef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u 2015 ckESpf Zl vdkif22 &ufwGiftqd kwifoGif;NyD; 2015 ckESpf Mo*k wf19 &ufwGif jyifqifcsufjzifh twnfjyK jynfolYvTwfawmfodkYay;yd kYjcif;jzpfonf/

    tvm;wl trsKd;om;vTwfawmfu twnfjyKNyD;ay;ydkYxm;aom udk,ft*Fgtpdwftydkif; vSL'gef;jcif;qdkif&m Oya'udk jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufrjyKbJoabmwlaMumif ; qkH;jzwfcsufay;ydkYvmjcif;udkvnf; vTwfawmfodkYtod ay;wifjyonf/

    xdkYjyif,aeYtpnf;ta0;wGifjynfolYvTwfawmfujyifqifcsufjzifhtwnfjyKNyD ; ay;ydkYvmaom Oya'qdkif&m taxmuftulay;a&; Oya'Murf;? yifpiftufOya'udk k yfodrf;onfh Oya'Murf ;? aiGpkbPfvkyfief; Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;? tmrcH

    vkyfief; vkyfudkifcGifhOya'udkjyifqifonfhOya'Murf;?&mZ0wfusifhxkH;Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;ESifh&mZowfBuD;udk jyifqifonfh Oya'Murf;wdkYESifhpyfvsOf;onfhtpD&ifcHpmrsm;udktrsKd;om;vTwfawmfu aqG;aEG;Edkif&efOya'Murf ;aumfrwDu zwfMum;wifoGif;onf/

    ,aeYtpnf ;ta0;udkeH euf 10 em&Drd epf50wGif &yfem;cJhNyD; trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,aeYtpnf;ta0;udkEdk0ifbm 17 &ufwGifqufvufusif;yrnfjzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    ausmzH;rSausmzHk;rSoGm;vdkwJhae&m&JU owif;tcsuftvufawGudktifwmeufuae rSefrSefuefuefwdwdusus&SmazGEdkifw,f/ wdkufdkuf0ifEdkifwJhavaMumif;vdkif;awGeJYAD Zmuif;rJhZkef0ifaygufawGvnf; wdk;csJUpDpOfay;xm;awmhqGJaqmifrIawGaygrsm;vSwJhuRefawmfwdkYEdkifiHudkurmvSnfhc&D;oGm;awG ESpfpOf0ifa&mufrI wdk;wufvmaeygNyD}} [kif ;uajymonf/

    2015 ckESpfwGifrEav;NrdKUodkYurmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfoHk;odef;0ifa&muf&efvsmxm;owfrSwfcJh&m,refESpf{nfhonf0ifa&mufrI\ umvwlpm&if;rsm;EIdif;,SOfcsuft& ,ckESpfwGif35 'or 69 &mcdkifEIef;ydkrdk0ifa&mufrI&Sdaeojzifhvsmxm;csuftwdkif; tjynfht0 0ifa&mufEdkifaMumif; if;uqufvufajymMum;

    onf/]]NyD;cJhwJh 2014 ckESpfrSm Zefe0g&Dvuaeatmufwdkbmvtxd 165000 OD;a& 0ifa&mufcJhayr,fh'DESpfrSmawmhatmufwdkbmvtxd224358OD; 0ifa&mufaewmawGU&w,f/ 'DvawGu c&D;oGm;&moDtpyJ&S dao;wmqdkawmh 'DESpfrSmvnf;&nfrSef;xm;wJhtwdkif; 0ifa&mufEdkifygw,f}}[kif;uajymonf/

    xdkYjyif rEav;NrdKUodkYvma&mufMuonfh EdkifiHjcm;om; {nfhonftrsm;pkrSm avaMumif;vdkif;rSwdkufdkuf0ifa&mufrItrsm;qkH;jzpfNyD; wkwfEdkifiHrStrsm;qkH;vma&mufMuum 'kwd,taejzifhxdkif;EdkifiHESifhwwd,trsm;qkH;rSm jyifopf? *smreDESifhtar&duefEdkifiHwdkYrSjzpfaMumif;ESifh,ck 2015 ck ESpfwGifjref rmEdkifiHodkYur mvSnfhc&D;oGm;{nfhonf4 'or 5 oef ;0ifa&muf&efvsmxm;cJh&m ,ckatmufwdkbmvtxdav;oef;cefY0ifa&mufrI&SdaeaomaMumifhwpfEdkifiHvkH;twdkif;twmtaejzifhvnf; vsmxm;csuftwdkif;tjynfht0 0ifa&mufvmEdkifaMumif; od&onf/

    rif;xuatmif(ref;u,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

    yxrtBudrfyn folvTwfawmf(13)BudrfajrmufyxrtBudrfjynfolYvTwfawmf(13)Budrfajrmuf

    ykrSeftpnf;ta0; yxraeY usif;ypOf/ykHrSeftpnf;ta0; yxraeY usif;ypOf/(owif ;pOf)

    yxrtBufrf trsK;om;vTwfawm (13)BudrfajrmufykrSeftpnf;ta0; yxraeYusi;ypOf/yxrtBufdrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmufyk HrSeftpnf;ta0; yxraeYusif ;ypOf/(owif;pOf)

    &efukef Ek0ifbm 16&efukef Ek d0ifbm 160efxrf;rsm; t&nftaoG;jrifhwifa&;oifwef;

    rsm;jzpfonfh pDrHcefYcGJa&;oifwef; trSwfpOf(63)?tqifhjrifhpufcsKyf enf ;jyoifwef;trSwfpOf(28)ESifhpma&;0efxrf; oifwef;trSwfpOf(93)oifwef;rsm;

    zGifhyGJudk,aeYeHeuf9 em&DwGif&efukefwkdif;a'oBuD;'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdK Ue,f trSwf(51)&yfuGufjr0wDrif;BuD;vrf;&Sd e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme A[dkavhusifha&;ausmif;oifwef;cef;r usif;y&m ynma&;ESifhavh usifha&;OD;pD;Xme acwTefMum;a&;rSL;csKyf OD;odef;aX;OD;wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/

    tqkdyg oifwef;rsm;okdY oifwef;ol 102 OD ;wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm &ufow12ywfMumjrifhrnfjzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    8/36

    Ek0ifbm 17? 2015Ekd0ifbm 17? 2015

    aejynfawm Ed0ifbm 16aejynfawmfEd k0ifbm 16vTwfawmftoD;oD;\(13) Budrfajrmuf yk HrSef

    tpnf;ta0;rsm;wGif OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnfhOya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfh vkyfief;ndEIdif;

    tpnf;ta0;udk,aeYnae 3 em&DwGifaejynfawmf&SdvTwf awmftaqmufttkHZrLoD &daqmiftpnf ;ta0;cef;r usif;yonf/

    tqdkyg ndEIdif;tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf em,u? jynfolYvTwfawmf Ou| ol&OD;a&Tref;? jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u?jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm?jynfaxmifpkvTwfawmfOya'Murf;yl;aygif;aumfrwD?jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD? jynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwDESifhtrsKd ;om;vTwfawmfOya'

    aejynfawm Ed0ifbm 16aejynfawmf Edk0ifbm 16&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)

    awmifBuD;? tif;av;? uavm?yif;w,c&D;pOfonf &efukef?rEav;? yk*HwdkYrS[J [dk;avqdyfodkYavaMumif;jzifh vnf;aumif;?ta0;ajy; tqifhjrifh,mOfBuD;rsm;jzifhvnf ;aumif;? wmcsDvdwf?usdKif;wkH? [J[dk;avaMumif;c&D;pOfjzifhvnf;aumif;? wmcsDvdwfrSwpfqifh e,f pyfjzwfausmf armf awmf

    ,mOfwef;c&D;pOfjzifhvnf;aumif;vG,fulpGm0ifa&muf vnfywfEdkifaomc&D;pOfjzpfonfhtjyifyifv,fa&rsufESmjyiftxuf tjrifhay

    aejynfawm Ed0ifbm 16aejynfawmf Ed k0ifbm 16,aeYnae 5em&DcGJtcsdefwdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGif

    jzpfay:aeaomtm;aumif;aom avzdtm;enf;&yf0ef;onfb*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;ESihf,if ;ESihfqufpyfvsuf&Sdaom tdEd,EdkifiHwrD em;urf;ajcajrmufydkif;wGif qufvufwnf&Sdaeonf/tqdkyg tm;aumif;aom avzdtm;enf; &yf0ef;onftaemuf ajrmufbufodkYa&G Uvsm;NyD; rkefwkdif;i,f

    tjzpfodkYa&muf &SdEd kifonf[kcefYrSef;xm;aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'T efMum;rIOD;pD;XmerSxk wfjyefxm;onf/

    (aMu;rH)(aMu;rHk)

    Murf;aumfrwDwdkYrSOu|?'kOu|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;rsm;? jynfolYvTwfawmfESifhtrsdK;om;vTwfawmf aumfr&SifwdkYrS tzGJU0ifrsm;?vTwfawmfkH;rsm;rSwm0ef &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmf em,u?jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u ,ckvTwfawmftpnf;ta0;rsm;onf yxrtBudrfvTwfawmf\ aemufqkH;tpnf;ta0;jzpfygaMumif;?

    jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGifaemufxyfb@maiGcGJa0 okH;pGJa&;Oya'Murf;udktwnfjyK&efESifhvTwfawmftoD;oD; aqmif&GufqJOya'Murf;rsm;udkOD;pm;ay;tvdkuf twnfjyKjy|mef;ay;Edkif&ef? usef&SdonfhvTwfawmfoufwrf;wGiftcsdef&&SdrItay:rlwnf Oya'Murf;rsm;udkpdppfaqmif&GufMu&efajymMum;onf/

    xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfkH;? jynfolYvTwfawmfkH;ESifhtrsdK;om;vTwfawmfkH; TefMum;a&;rSL;

    csKyfwdkYu vTwfawmftoD;oD;wGifusef&S donfhOya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyMuonf/

    qufvuf jynfolYvTwfawmf Oya'Murf ;aumfrwD? trsdK;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwD?

    Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDESifh jynfol YaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDwdkYrS Ou|? 'k wd,Ou|rsm;ESifhtwGif;a&;rSL;rsm;? jynfolYvTwfawmfESifh trsdK;om;vTwfawmfaumfr&SiftzGJU0ifrsm;u Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf; tBuHjyKwifjyMuonf/

    wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;&mwGifOya'Murf;rsm;udkOD;pm;ay;tvdkufaqmif&Guf&efESifhOya'Murf;rsm; tjrefNyD;jywfa&;twGufoufqdkif&m Oya'Murf;aumfrwDrsm;ESifh aumfr&Sifrsm;u BudKwifavhvmaqmif&Gufxm;&Sd&efajymMum;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    2950 wGifwnf&Sdaom tif;av;uefESifh tif ;wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ aexdkifrI"avhpdkufvuPmrsm;? d k;&mcsnfxnf &ufuef;vkyfief;rsm;? a&TxnfaiGxnfyef ;wdrfvkyfief;rsm;? yef;yJvkyfief;rsm;?tdk;vkyfief;rsm;? a&aysmf iSufrsdK;pdwfrsm;? ZD0rsdK;pkHrsdK;uGJ aq;zuf0ifopfcGrsm;? wefcdk;BuD;bk&m;rsm;wnf&SdojzifhurmvS nfhc&D ;oGm;{nfhonfrsm; tvGefyifBudKufESpf

    oufMuojzifh 2012 ckESpfwGifurmvSnfhc&D;onf 60017 OD ;?2013 ckESpfwGif 97496 OD;?2014 ckESpfwGif 123045 OD;?

    2015 ckESpfatmufwdkbmvtxd96993 OD; vma&mufvnfywfcJhMuonf/

    wpfqufwnf;yif yif v,fa&rsufESmjyiftxuf tjrifh4712 aycefYwGifwnf&SdNyD; om,mvSyaomIcif;rsm;ESifh at;csrf ;qdwfNidrfaom awmifBuD;NrdKUodkYvnf;aumif;? awmifBuD;NrdKUrS(24) rd kifcefYtuGmwGifwnf&Sdaom a&S;a[mif;bk&m; 2478 qludkwpfae&m

    wnf;wGifavh vmMunfhIEdkifonfharGawmfuuLbk&m;rsm;tm;vnf;aumif;? awmifBuD;NrdKUrS (44)rdkiftuGmwGifwnf&Sdaom ykef;wvkwf

    a&uefESifha&TOrifvdkPf*lodkYvnf;aumif;? awmifay:tyef;ajzNrdKUtjzpf yifv,fa&rsufESmjyif

    txuftjrif hay 4300 wGif&SdNyD;"Ek?awmifdk;? yavmif? ytdk0f;? &Srf;?Armrsm; pkaygif;aexdkifum xif;SL;awmrsm;tm; rsufpdwpfqkH;awGUjrif

    Edkifaom at;csrf;qdwfNidrfvSonfhuavmNrdKUodkYvnf;aumif;? c&D;pOfwpfqufwnf;vnfywfMuojzifh

    uavma'oodkY 2012 ck ESpfwGifurmvSnfhc&D;onf 8175 OD ;?2013 ckESpfwGif10110 ? 2014ckESpfwGif11048 OD ;? 2015 ckESpf

    atmufwdkbmvtxd12561 OD ;wdkY vma&muf vnfywfcJhojzifhwpfESpfxufwpfESpfurmvSnfhc&D;

    onfrsm; ydkrdkrsm;jym;pGm vma&mufvnfywfMuaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)(owif;pOf)

    rif;wyfEd0ifbm 16rif;wyfEd k0ifbm 16rif;wyfNrdKU csDacsmif;aus;&Gm&Sd

    csDacsmif;oHaygifabvDwHwm;rSm2015 ckESpf ZlvdkifvESifhMo*kwfvtwGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ysufpD;oGm;cJh&jcif;jzpfNyD;Edk0ifbm 8 &uf a&G;aumufyGJrwdkifrDwGif vrf;yef;qufoG,fa&;tqifajyap&eftwGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;txl;tzGJU(3)rS wnfaqmufcJhjcif; jzpfonf/

    tqdkyg wHwm;rSm ,ciftvsm;

    ay 90 rS,ck ay 140 jzifh vnf;aumif;? ,cifwHwm;wdkifESpfwkdifrS,ckwHwm;wdkifav;wdkifjzifhwnfaqmufNyD; a&pD;&mvrf;aMumif;ESpfckjzifhvnf;aumif; wnfaqmufjcif;jzpfNyD; ,cktcg 13 wefatmuf ,mOfrsm;oGm;vmEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ajrNydK'PfumuG,fEdkifap&eftwGuf ajrumwmrsm;udkqufvufwnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/

    tqdkygwHwm;udk tjrefwnfaqmufjcif;jzifh r&Sda,maus;&Gm?

    at;pcef;aus;&Gm? rdefa,mif;aus;&Gm? &Sdrf;aus;&Gm? 0rf;aus;&Gm? &ufomaus;&Gm? atmifyef;aus;&GmESifhtdrfrTifaus;&Gmrsm;rSa&G;aumufyGJumvtwGif; aqmif&Guf&onfhvkyfief;rsm;jrefqefaponfhtjyifaus;&Gmaejynfolrsm; twGufvrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefvsuf&SdaMumif; wHwm;wnfaqmufa&; wm0efcHwpfOD;u ajymMum;onf/

    (cdifjyef quf)(cdkifjyef quf)

    ,aeeeu 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyfvGefcJhaom 24 em&DtwGif;u {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESihf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYwGifae&muGuf

    usm;rdk;xpfcsKef;&GmcJhNyD; ppfudkif;wkdif;a'oBuD; txufydkif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;?ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESihfrGefjynfe,fwdkYwGifwd rftoifhtwihfjzpfxGef;cJhum usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynf e,fwdkYwGiftrsm;tm;jzih fom,mcJhonf/ntylcsdefrsm;rSm u,m;jynfe,fESihfrGefjynfe,fwdkYwGifEdk0ifbmv\ ysrf;rQtylcsdefwdkYxuf3'D*&DpifwD*&dwf

    ydkcJhNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif Edk0ifbmv\ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhonf/xl;jcm;onf

    xl;jcm;onfhntylcsefrsm;ntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrdKUwGif 6 'D *&DpifwD*&dwfESihfyif avmif;NrdKU? zvrf;NrdKUESihfrd k;ukwfNrdKUwdkYwGif10 'D*&DpifwD*&dwfpDwdkY jzpf Muonf/ rSwfom;zG,f&m rk;a&csefrsm;rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;rSm ajrmif;jrNrdKUwGifokn 'or 39vufrESihfNrd wfNrdKUESihfaumh aomif;NrdKUwdkYwGifok kn 'or 04vufrwdkY jzpf Muonf/

    jrefrmyifv,fjyiftajctaejrefrmhyifv,fjyiftajctaevIdif;toihftwihf&Sdrnf/

    aemufESpf&uftwufcefrSef;csufaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufweoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESihfrGefjynfe,fwdkYwGifrd k;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    9/36

    Ek0ifbm 17? 2015Ekd0ifbm 17? 2015

    1377 ckESpf? v &uf(2015 ckESpf? v &uf)

    jynfaxmifpkvTwfawmfonfOya'ud kjy|mef ;vdkufonf/1/ Oya'udk EdkifiHjcm; &if;ESD;jrKyfESHrIOya'udkjyif qifonfhOya'[kac:wG ifap&rnf/2/ EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya'yk 'fr 12? yk'frcGJ(q) ud katmuf ygtwdkif; tpm;xdk;&rnf- ]]wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vkyfief;trsKd;tpm;t&

    vnf;aumif;? obm0t&if;tjrpftaetxm;t&vnf;aumif;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sda&;twGufvnf;aumif;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu cGifhjyKay;EdkifonfhEd kifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; wdkif;a'oBuD;ESifh jynf e,ftpdk;&tzGJUrsm;odkY vk yfydkifcGifhcGJa0owfrSwfEdkifa&; ndEIdif;aqmif&Gufjcif; }}

    3/ EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya'yk'fr 13 \ aemufwGifyk 'fr 13-u tjzpfatmuf ygtwdkif; jznfhpGuf&rnf- ]]aumf r&Sifonfwd kif;a'oBuD;ESifhjynf e,fpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGufjynf axmifpktpdk;&tzGJU\

    oabmwlnDcsufESifhtnDwd kif;a'oBuD;ESifh jynf e,ftpdk;&tzGJUrsm;odkYrd rd\ vkyfydkifcGifhrsm;udkcG Ja0owfrSwfay;Edkifonf/}}

    1377 ckESpf? v &uf(2015 ckESpf? v &uf)

    jynfaxmifpkvTwfawmfonfOya'ud kjy|mef ;vdkufonf/1/ Oya'udk jrefrmEdkifiHom;rsm; &if;ESD;jrKyfESHrIOya'udkjyif qifonfh Oya'[kac:wGifap&rnf/2/ jrefrmEdkifiHom;rsm; &if;ESD;jrKyfESHrIOya' yk'fr 11? yk'frcGJ (Z) udkatmuf ygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

    ]]wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufvk yfief;trsKd;tpm;t& vnf;aumif;?obm0t&if;tjrpftaetxm;t&vnf;aumif;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sda&;twGu fvnf;aumif;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu cGifhjyKay;Edkifonfh jrefrmEdkifiHom;&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; wdkif;a'oBuD;ESifhjynf e,ftpdk;&tzGJUrsm;odkY vk yfydkifcGifh cG Ja0owfrSwfEdkifa&; ndEIdif;aqmif&Gufjcif;}}

    3/ jrefrmEdkifiHom;rsm; &if;ESD;jrKyfESHrIOya' yk'fr 12 \ aemufwGifyk 'fr 12-u tjzpfatmufygtwd kif;jznfhpGuf&rnf-

    ]]aumf r&Sifonfwd kif;a'oBuD;ESifhjynf e,fpD ;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrItwGufjynf axmifpktpd k;&tzGJU\oabmwlnDcsufESifhtnDwd kif;a'oBuD;ESifhjynfe,f tpd k;&tzGJUrsm;odkYrd rd\ vkyfydkifcGifhrsm;udkcG Ja0owfrSwfay;Edkifonf/}}

    (jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&efazmfjyjcif;jzpfygonf/)

    (jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&efazmfjyjcif;jzpfygonf/)

    aejynfawm Ed0ifbm 16aejynfawmf Ed k0ifbm 16wyfrawmfom;rsm;taejzifhEd kifiHawmfumuG,fa&;

    wm0efxrf;aqmifonfhtjyif'd kYwm0efta&;okH;yg;udkxdef;odrf;apmifha&SmufNyD; zGJUpnf;ykHtajccHOya'udkvnf; umuG,fapmifha&Smuf&efvdkaMumif;? taxGaxGa&G;aumufyGJudkatmif atmifjrifjrifaqmif&GufEdkifcJhonfhtwGuf Ed kifiHawmfESifh wyf rawmfordkif;wGifrSwfausmufwpfck? rSwfwrf;wpfckusef&SdcJhaMumif;?2015 ckESpfygwD pkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJonf ygwDpkHrS ygwDpkHtjzpf usif ;yEdkifcJhonfhtwGuft"dym,fydkrdk&SdaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf,aeY rGef;vGJydkif;ESifhnaeydkif;wdkYwGif oH awmifBuD;wyfe,frS t&m&S d?

    ppfonf? rdom;pkrsm;? oifwef;om;rsm;(tay:yk)(tay:ykH)ESifhawmifilwyfe,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm;oD;jcm;pDawGUqkHpOfxnf hoGif;ajymMum;onf/

    awG UqkHyGJrsm;odkYwyf rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif\ZeD; a':MuLMuLvS?ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) yl;wGJwm0efumuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifh?umuG,fa&; OD;pD;csKyfkH;rSwyf rawmft&m&SdBuD;rsm;ESifhawmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfjrwfausmfwdkYwuf a&mufMuonf/

    awG UqkHyGJrsm;wGifwyf rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu oifwef;rsm;wGifyd kYcsvdkufaom ppfenf;AsL[mrsm;tm; pepfwusavhvmoif,l rdrdudkifaqmifonfhvufeufrsm;tm; xdxda&mufa&muftokH;csNyD;vufawGUe,fy,fwGif ppfyGJrsm; atmifEdkifatmif

    aqmif&GufoGm;&efvdkaMumif;? IH;edrfhrIrsm; BuHKawGU&yguvnf; jyefvnfokH;oyf atmifjrifatmifaqmif&GufoGm;&efvdkaMumif;? wdkufyGJrsm; atmifjrifEdkif&eftwGuftk yfcsKyfaxmufyHhrIaumif;rGef&efvd ktyfojzifhjznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? tkyfcsKyfaxmufyHhrIaumif;jcif;onf pdwf"mwfjrifhrm;a&;aumif;rGefapaMumif;? EdkifiHtwGif; wnfNidrfat;csrf;rSom jynfolvlxktaejzifhpd wfcsrf;om? udk,fcsrf;omjzifhaexd kifvkyfudkifEdkifrnfjzpfNyD; xdkodkYaqmif &Gufay;EdkifrSomvQif jynfolvlxkrS ,k HMunfvufcHrnfjzpfaMumif;? wyfrawmf\ tpOftvm(12)&yfESifhtnDusifhBuHaexdkifapmifhxdef;vdkufemNyD; pnf;urf;aumif;rGefatmifaexd kifoGm;Mu&efvdkaMumif;/

    Oya'rS m EdkifiHom;tm;vkH;twGufjy|mef ;csufjzpfaMumif;? Oya'udkav;pm;vd kufem&rnfjzpfaMumif;?

    Oya'txufwGifrnf olrQr&SdaMumif;? Oya' csKd;azmufrI?rodusKd;uRefjyKrI? vufwpfvkH;jcm;jyKrIrsm;onfOya't&NidpGef;ygu ta&;,l&rnfjzpfaMumif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr-20wGif wyf rawmfrS tajccHOya'udk umuG,fapmifha&Smuf&ef&Sdojzifh tajccHOya'xdyg;vmrnfhud p&yfrsm;ESifh'd kYwm0efta&;okH;yg;udkumuG,fapmifha&Smuf&rnfjzpfaMumif;? ppfbufqdkif&mOya'rsm;? e,fbufqdkif&mOya'rsm;ESifhxkwfjyefxm;onfhOya' rsm;udkyg tav;xm;vdkufemapmifhxdef;oGm;&efvdktyfaMumif;/

    wyf rawmfudk acwf rDwyfrawmf StandardArmyjzpf apa&; wnfaqmufvsuf&Sd&m wyfzGJUtvdkufwdkufpGrf;tm;ESifhwd kufpGrf;&nfjrifhrm;&efvd ktyfojzifhrnfonfhvufkH;wyfzGJUwGifjzpfap wpfOD;csif; t&nftcsif;&Sdolrsm;jzpfatmif avhusifhysKd;axmifoGm;&efvdkaMumif;? xdkYtjyife,f ajrvlxk\ axmufcHrItjynf ht0&&Sdapa&;twGufpnf ;kH;a&;vkyfief;rsm;udkvnf;aqmif&GufNyD; rnfonfhudprqdkud k,fcsif;pmw&m;jzifhaqmif&GufoGm;&efvdkaMumif;/

    rd rdwdkYEdkifiHonfa&S ;jrefrmbk&ifrsm; vufxufuwnf;u jynfe,frsm;jzifh cdkifNrJpGm0dkif;&Hxm;aomjynfaxmifpkEdkifiHjzpfNyD; jynfaxmifpkrNydKuGJatmifumuG,fapmifha&Smuf&efvdkty fNyD; wdkif;&if;om;

    tcsif;csif; nD&if;tpfudkozG,f cspfcif&if;ESD;onfhpdwf"mwf&Sdygu rnfonfhtE&m,frSusa&muf rnfr[kwfaMumif;? Nidrf;csrf;a&;rysufjym;atmifxd ef;odrf;apmifha&SmufNyD; xm0&Nidrf;csrf;a&; &&Sdonftxdqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? rdrdwyftay: cspfcifjrwfEdk;&ef? oHa,mZOf&Sd&efESifhpnf;pnf;vkH;vkH;&Sd&efvdktyfaMumif;? wyfrawmftaejzifhwyfrawmfomtrd? wyfrawmfomtzjzpfNyD; EdkifiHawmftaejzifh jynfolom trd? jynfolom tzqdkonfht&dyftm0goatmufwGif pnf;pnf;vkH;vkH;aexdkifoGm;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

    xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuwyfe,frSt&m&Sdppf onf? rdom;pkrsm;? oifwef;om;rsm;twGufok w&opmtkyfpmapmifrsm;ESifhvuf aqmifypnf;rsm;udkvnf;aumif;? wyfrawmfumuG,fa&;

    OD;pD;csKyf\ZeD; a':MuLMuLvSu wyfe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;twGuf csD;jrifhaiGrsm;udkvnf;aumif; ay;tyfonf/

    ,if;aemuf wyfe,frSt&m&Sdppfonf rdom;pk rsm;? oifwef;om;rsm;twGuf ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&?av)yl;wGJwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifhu tm;upm;ypnf;rsm;tm;vnf;aumif;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS AdkvfcsKyf atmifausmfaZmu pm;aomufzG,f&mrsm;tm;vnf;aumif; toD;oD;ay;tyfMuonf/

    awGUqkHyGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJ U0ifrsm;onf wufa&mufvmMuaomt&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;? oifwef;om;rsm;tm;&if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufMuonf/

    quf vuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

    ESifhtzG JU0ifrsm;onfoH awmifBuD;wyfe,f&Sdwyf rawmfaq;kHodkYoGm;a&muf aq;kHwufa&muf ukovsuf&Sdaomt&m&Sdppfonfrsm;tm; wpfOD;csif;usef;rma&;tajctaersm;udkar;jref; tm;ay;pum;ajymMum;NyD; vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfonf/

    tvm;wl wyf rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD;a':MuLMuLvSESifhtzGJU0ifrsm;onf aq;kHwufa&mufukovsuf&Sdaom rdom;pkrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD; vdkufvHtm;ay;pum;ajymMum;NyD;vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfonf/

    naeydkif;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf awmif ydkif;wdkif;ppfXmecsKyf&Sd at;csrf;NzdK;cef;r awmifilwyfe,frSt&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; awGUqkHtrSmpum;ajymMum;onf/

    ,if ;aemufwyf rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuwyfe,frS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;twGufok w?&opmtkyfpmapmifrsm;? vufaqmifypnf;rsm;tm;vnf;aumif;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD;u wyfe,frdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;twGuf csD ;jrifhaiGrsm;tm;vnf;aumif; ay;tyfMuonf/

    if;aemufwyf e,frSt&m&Sd ? ppfonf? rdom;pk

    rsm;twGufumuG ,fa&; OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifatmifpef;u tm;upm;ypnf;rsm;tm; vnf;aumif;? ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;qef;OD;upm;aomufzG,f&mrsm;tm;vnf;aumif; ay;tyfMuonf/

    xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm;onf wufa&mufvmMuonfh t&m&Sd?ppfonf? rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (jr0w)(jr0wD)

    aejynfawm Ed0ifbm 16aejynfawmf Ed k0ifbm 16rl;,pfwyfzGJUpk(23)wefY,ef;rS wyfzGJU0ifrsm;

    yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Edk0ifbm 15 &ufuwefY,ef;NrdKU &yfuGuf(6) ae rat;yef \ aetdrfudk&SmazG&m pdwf

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    10/36

    Ek0ifbm 17? 2015Ekd0ifbm 17? 2015

    rEav; Ed0ifbm 16rEav; Edk0ifbm 16rkH&Gm-yifvnfbl;c&D;pOfajy;qGJonfh tmumref ;c&D;onfwif

    ,mOfvdkif;rS Ek d0ifbm 13 &ufu rHk&Gm-bkwvif-a&OD;vrf; uHopf&GmtauGUwGifjzpfyGm;cJhonfh ,mOf wdrf;arSmufrIjzpfpOfwGif aoqH k;olESifh'Pf&m&&Sdolrsm;twGufc&D;oGm;tmrcHavsmfaMu;udkEkd0ifbm 14 &ufuay;tyfcJhaMumif; od&onf/

    tjynfjynfqdkif&m tmrcHvkyfief;ESifhtxl ;c&D;oGm;tmrcH MoUcsKyfqdkxm;aom tmumref;c&Donfwif,mOfrS aoqkH;oltwGufepfemaMu; aiGusyfodef; 30 udk Edk0ifbm 14&ufu rkH&GmNrdKU tjynfjynfqdkif&m uarmZtmrcHkH;wGifaoqkH;olrdom;pkodkY taxGaxGrefae*smOD;aZmfxGef;? txufjrefrmjynfwm0efcHOD;0if;OD;wdkYu vnf;aumif;?'Pf&m&&Sdolaomc&D;onfrsm;udk wuf a&mufukoaeonfhrkH&Gmaq;kHBuD;odkYoGm;a&muf tm;ay;pum;ajymMum;NyD; refae*sm OD;oef;xGef;atmifu aq;ukop&dwftjzpfBud KwifaiGusyfwpf odef;pDudk ay;tyfcJhonf/

    ]]aq;kHwufukoaewJhvlemawGtwGuf aq;ukoNyD;aemuf'Pf&mtajctaet& owfrSwfxm;wJh &mcdkifEIef;twdkif;qufvufNyD;tjrefqkH;ay;avsmfoGm;rSmyg? 'Pf&m&olawGvwf wavm tokH;p&dwftqifajyapzdkY ueOD; axmufyHhjcif;jzpfygw,f}} taxGaxGrefae*smOD;aZmfxGef;uajymonf/

    ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm;wGifc&D;oGm;tmrcHudkc&D;onfwpfOD;vQifwpf,lepfusyf300 jzifh0efaqmifrIay;vsuf&SdNyD; aoqkH;rItwGufusyfodef; 30? 'Pf&m&&SdrIay:rlwnf &mcdkifEIef;jzifhtrsm;qkH ; usyf24odef;txd ay;avsmfNyD;c&D;onfwpfOD;vQif trsm;qkH; ESpf,lepftxd0,f,lEkdifaMumif; od&onf/

    rkH&Gm-yifvnfbl;c&D;pOfajy;qGJonfh tmumref;c&D;onfwif,mOfvdkif;rS ,mOf E/-----onf Edk0ifbm 13&ufn 7 em&D rdepf20 urkH&Gm-bkwvif-a&OD;vrf; uHopf&GmtauGUwGift&Sdefrxdef;EdkifbJvrf;ab;odkYwdrf;arSmufcJh&mc&D;onfwpf OD;aoqkH;NyD; ig;OD;'Pf&m&&SdcJhonf/

    oD[uud(rEav;)oD[udkudk(rEav;)

    rEav; Ek0ifbm 16rEav; Ekd0ifbm 16rEav;NrdKUteD; {&m0wDjrpf

    twGif;rSa&Ta&mifu&0dufa&ay:a&GUvsm;[dkw,fay:rS {&m0wDtvS? rif;uGef;tvSppfudkif;tvSwdkYudk cHpm;MunhfIolrsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    ,cktcg {&m0wD&JUtvSudkcHpm;Ekdifonfh a&Ta&mifu&0dufBuD;ESpfaumif {&m0wD jrpftwGif;ul;cwfaeonfudk awGUjrifEdkifrnfjzpfonf/

    a&ay:u&0duf [dkw,foabFmjzifhyxrOD;pGm rif;uGef;odkY

    ul;cwfNyD; {&m0wDjrpfrSrif;uGef;\tvSudk Munf hIjcif;? rif;0HawmiftvSudk MunfhIjcif;ESifh{&m0wD\ae0ifqnf;qmtvSrsm;udk cH pm;EkdifNyD; aemuf&ufwGif ppfudkif;bufodkYul;cwfum ppfudkif;awmiftvSESifhppfudkif;tvSudk Munf hIEkdifap&eftvSnfhus ckwfarmif ;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    tqkdygoabFmay:&Sd u&0dufESpfaumif\ tuGmta0;rSm 22ayuGmwnf&SdNyD; u&0dufoabFm

    EGm;xd;BuD; Ek0ifbm 16EGm;xdk;BuD; Ekd0ifbm 16

    EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu trSwf(1)&yfuGuftm;a&pifjzifh aomuf oHk;a& jzefYjzL;ay;Edkif&efEd k0ifbm 11 &ufu 4vufrydkufvdkif;udkpwifydkufcsay;aeNyDjzpfonf/ ay 2000 pufa&wGif;wl;azmfrIvkyfief;udk2014 ck ESpfuwnf;u pwifcJhNyD; Edk0ifbmvqef;ydkif;wGifa&pif wnfaqmufrINyD;pD;cJh&m vwfwavmwGif yd kufvdkif;rsm;pwifcsay;aeNyDjzpfaomaMumifhvmrnfh'DZifbmvwGifaomufoHk;a&oefYpwifjzefYa0ay;Edkifawmhrnfjzpfonf/

    vkyfief;NyD;pD;cJhygu trSwf(1)&yfuGuf&Sd tdrfajc 500 eD;yg;cefYudk

    aomufoHk;a& jzefYa0ay;Edkifrnfjzpfonf/ EGm;xdk;BuD;NrdKUe,ftwGif;

    &efukef Ek0ifbm 16&efukef Ek d0ifbm 16,aeYumvwGif ukefpnfaps;EIef;rsm;txdef;tcsKyfrJh vGwfvyfpGm

    aps;EIef;wifa&mif;csEkdifonfqkdaom ajymqdkrIrsm; bk&ifhaemifukefpnfyGJkHrsm;wGif Mum;od&rIESifhtwl avSmifMuufoGefenf;aeonfqkdaomtaMumif;jycsufjzifh Muuf oGefeDaps;EIef;rsm; rBuHKpzl;aps;EIef;tjrifhodkYa&muf&Sdvm onf[kMuuf oGefeD0,f,lolud kxGef;u qkdonf/

    Ekd0ifbm 12 &ufwGifqdyfjzLMuufoGefeDwpfydm vufum;aps;EIef;1900-2200-2400-2600 usyfEIef;&Sdonf/ Ekd0ifbm 13 &ufeHeufydkif;aps;uGufwGifwpfydmvQif150 usyfrS200 usyfokdYaps;xyfrHjrifhwifa&mif;csrIrsm; BuHKawGU&onf/ Ekd0ifbm 9 &ufwGif jynf yrSwifoGif;vmaom wkwfMuufoGefeDvufum;aps;EIef; wpfydm 2200 usyfjzifha&mif;csaomfvnf; Ekd0ifbm 13 &ufwGifik0gvrf;oG,f&SdMuufoGefeDyGJkHwGifwkwfMuufoGefeDtdwfa& &mcsD wpfydm 2600 usyfjzifha&mif;csaeonf[kvrf;rawmfNrdKUe,frSMuufoGefeDvma&muf0,f,loludkatmifuajymonf/

    ,ckESpfpuf wifbm 30 &ufwGifMuufoG efeDvuf um;wpfydmaps;EIef; 875-1100-1225- 1325 usyf? atmufwdkbm 6 &ufwGif1200-1600-1800-1900 usyfEIef;? atmufwdkbm 21 &ufwGif850-1350-1580-1650 usyfEIef; toD;oD;&SdcJhonf/

    atmufwdkbm 27 &ufwGifusyf1150-1650-1850-2000 EIef;?Ekd0ifbm 7 &ufwGif 1650- 1950-2150-2350 usyfEIef;odk YjrifhwufcJhonf/

    e,fwGif Muuf oGefeDvufusefenf;jcif;? rkd;pkdufMuufoGefeD topfxGufay:rIrjrifawGU&ao;jcif;aMumifh aps;EIef;jrifhwufvmonf/avSmifMuufoGef enf;aeonfqkdaomfvnf; &efukefodkY aeYpOfysrf;rQydmcsdefwpfodef;0ef;usifjzifh atmufwdkbmvESifhEkd0ifbm 12 &ufxdydmcsdef pkpkaygif; odef;aygif;av;q,fausmf 0ifa&mufcJhonf[kukefpnf'kdifpm&if;rsm;t& od&onf/

    MuufoGefeDtoif;tzGJU zsufodrf;rnf? vGwfvyfpGm aps;EIef;jrifha&mif;csEkdifcGifh&Sdonfqkdaom owif;pum;rsm; bk&ifhaemifyGJkHrsm;wGifajymMum;rI&SdNyD; yGJctjyiftydkaqmif;aiG(yGJGefY)&,lonfhtjyifwufaps;arQmfypnf;avSmif tjrwf,lonfhjzpfpOfrsm;jzifh MuufoGefeDa&mif;0,fjcif;ay:rS0if aiGokH;rsKd;&&Sdaeonf/ atmufwdkbm wpfvESifhEk d0ifbm12 &ufxd&ufaygif; 50 cefYtwGif; 0ifa&mufaom MuufoGefeDwefzkd;aiGusyfodef;aygif; 60000 ausmfrS yG Jc? tusKd;aqmifc wpfrsKd;wnf;yifusyfodef; aygif; 3000 ausmfyGJkHvkyfief;&Sifrsm; &&SdcJhonf/ tydkaqmif;c(yGJGefY)? ypnf;avSmiftjrwfygxnfhwGufvQif ,if ;yrmPxufrsm;pGmydkonf[kaps;uGuf avhvmolwpfOD;u qkdonf/

    MuufoGefeDwpfydmvQifusyfwpfaxmifhig;&m0ef;usifjrwfpGef;rI&Sd&m 25 ydm0ifwpftdwfvQifusyfokH;aomif;0ef;usiftjrwf&&Sdonf/xdef;csKyfrJhvGwf vyfpGm aps;wifa&mif;csaeaom ukefonf-yGJkHvkyfief;vkyfudkifolrsm;taejzifh &&SdaomyrmPrsm;jym;onfh 0ifaiGtay:wpfajy;nDwk dif;jynfb@modkYtcG efaiGrsm;wduspGmay;oGif;oifhonf/odkYrSom rdrdwdkYaps;wifrIaMumifh ukefaps;EIef;BuD;jrifhrI'PfcHpm;ae&qJjzpfaom 0ifaiGenf;trsm;jynfoltay: tusKd;jyKvkyfaqmifay;aeonfhvkyfief;rsm;twGufokH;pGJrnfh tcGefb@maiGwkd;wuf&&Sdvmrnfjzpf&maps;EIef;jrifhwifrI? 0ifaiGwkd;&&SdrI? tcGefay;aqmifrIudktcsKd;nDvkyfaqmifay;oifhonf[kpm;ok H;olwpfOD;u qkdonf/ (armifapatmif)(armifapatmif)

    BuD;udkt&Snfay 250? tus,fay70 jzifhacwfrDvSypGm wnfaqmufxm;onf/ u&0dufBuD;xrf;ydk;xm;aom a&ay:[dkw,ftaqmufttHkonfvSyaom jrefrmrIyef;ykvuf&mrsm;jzifhwnfaqmufxm;NyD;tjrifhay 41 ay&SdNyD; tcef;aygif;

    39 cef;yg0ifonf/oabFmay:wGif tqmajy

    tpm;tpmoHk;rsdK;ESifh tcsdK&nf yg{nfhcHauR;arG;NyD; jynfwGif;{nfhonf

    wpfOD;vQif aiG usyfwpf aomif;?EkdifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonfwpfOD;vQif15 a':vm ay;&onf/

    tywfpOf Ak '[l;? pae?we*FaEGaeYrsm;wGifnae 3 em&DrS5 em&Dtxd ajy;qGJay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    vSyaom tcef;zGJUpnf;yHkxJwGifrdom;pkwnf;cdkcef;? pm;aomufqdkifcef;? {nfhBudKcef;? azsmfajza&;tcef; rsm;yg0ifNyD; jrif;aumifa&

    360 tif*sifpufESpfvHk;jzifh ckwfarmif;ajy;qGJum {nfhcHyGJrsm;vnf;jyKvkyfEkdifonf/

    rEav;odk Y vma&muf

    vnfywfaom EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;taejzif h u&0dufa&ay:[dkw,fudkwnf ;cdkpD;eif;NyD; {&m0wDtvSudktjynfht0 cHpm;MunfhIEkdifMurnfjzpfonf/

    vSyaom u&0dufa&ay:[dkw,fonf jrefrmrItEkynm

    vuf&mrsm;jzifh zef wD;xm;NyD;obm0\ tvSw&m;udk cHpm;EdkifonfhtcGifhta&;yifjzpfonf/

    (wdrfwref)wdrfwref)

    pkpkaygif;&yfuGuf&Spfck&Sd&m trSwf(2)? (3)? (4)? (5)? (7)? (8)&yfuGufwkdYtm;pufa&wGif;ajcmufwGif;jzifh a&ay;a0rIjyKvkyfxm;EdkifcJhjzpfonf/ ,cktrSwf(1)&yfuGufa&pifNyD ;pD;cJhygu &yfuGufckepfcktxdaomufoHk;a&jzefYa0ay;Edkifrnfjzpfonf/ xkdYaMumifhtrS wf(6)&yfuGufwpf ckomvQifpufa&wGif;wl;azmf&efusef &Sdawmhrnfjzpfonf/

    a&ay;a0rIudk tyd kif;vdkuftaumiftxnfazmfcJh&m 2014 ckESpftwGif; trSwf(7)? (8)&yfuGufES pfckudka&&&Sdatmifaqmif &GufEdkifcJhNyD;,ck 2015 wGiftrSwf(1)&yfuGufudk a&pwifay;Edkif&ef aqmif&GufvmEdkifjcif;jzpfonf/ trSwf(1)&yfuGufa&pifrS*gvH6000 qHha&wdkifuDjzifhwpf&yfuGufvHk;&Sdtd rfaxmifpkrsm; tm;vHk;udka&ay;a0oGm;rnfjzpfonf/

    tylydkif;ZkeftwGif; wnf&Sdaom EGm;xdk;BuD;NrdKUe,ftwGufaomufoHk;a&udk,cifu uefa&ESifhwGif;a&wdkYrSt"du&&SdcJhaomfvnf; ,cktcg&yfuGuftvdkufpufa&wGif;rsm;udkwl;azmfum a&t&if;tjrpf

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    11/36

    Ek0ifbm 17? 2015Ekd0ifbm 17? 2015

    t*FvefEdkifiHtajcpdkuf NydKifum;xkwfvkyfa&;vkyfief;wpfckjzpfaomNobelonfif;\armf',ftopftrd k;zGifhNydKifum;jzpfonfh Speedsterukd ,ckESpfwGifrd wfqufvdkufonf/ odkYaomf Nobelonfvkyfief;BuD;rm;jcif;r&SdonfhtwGuftqdkygNydKifum;udkta&twGufrsm;rsm; xkwfvkyfEdkifjcif;r&SdbJaps;uG uftwGif; trsm;jynfolpdwf0ifpm;rI&SdrSom xkwfvkyfa&mif;csrIjyKvkyfoGm;rnf[kod&onf/ tqdkygNydKifum;udk t"dutm;jzifhpufrsm;\tultnDrygbJvuftm;jzifhomwnfaqmufxm;onf[kod&onf/ ,if;NydKifum;wGif ,cif xkwfvkyfNyD; um;rsm;ESifhrwlbJtrdk;tzGifhtydwfvkyfEdkifonfhpepfxnfhoGif;xm;NyD;Nobel\ yxrqHk;trdk;zGifhNydKifum;jzpfonf/ tif*sifyg0gjrif;aumifa&tm; 650 &S d NyD; V8 tif*siftrsdK;tpm;xnfhoGif;wyfqifxm;onf/ *D,mpepfrSmManualr[kwfbJxl;jcm;onf hcvkwfrsm;jzifhtoH k;jyKEdkifrnfh Auto*D,mpepfjzpfNyD; *D,majcmufcsufyg0ifygonf/ tqdkygNydKifum;udk umAG efzdkifbm

    tar&duefEdkifiHtajcpdkufStartup

    ukrPDwpfckrSxkwfvkyfvdkufaom

    enf;ynmjrifh prwfzkef; wpfrsdK;

    jzpfonfhSiam 7X [ktrnf&aom

    prwfzkef;wpfrsdK;udk aps;uGuf

    twGif; rdwfqufvdkufonf/ a&SUrsufESmjyif 5 vuf rtus,f&SdNyD;taemufbufwGifvnf; E-Link

    rsufESmjyifwpfckyg0ifonf/ tqdkyg

    taemufbufrsufESmjyifonf 4

    'or 7 vufr&SdNyD; tar&duef

    EdkifiH\ yxrqHk;rsufESmjyif 2

    ckyg0ifaom prwfzkef;wpfrsdK;

    jzpfonf/ rsufESmjyifESpfckvHk;udkGorilla Glass ESifh um&Hxm;NyD;

    toHk;jyKol\em;udkta&SUuifr&m

    jzifhrSwfom;xm;Edkifaompepfyg0if

    onf/ ta&SUbufuifr&mwGif8MPyg0ifNyD; taemufbufuifr&m

    wGif 16 MP yg0ifaomaMumifh

    t&nftaoG;aumif;aom "mwfyHk

    dkuful;rIrsm;jyKvkyfEdkifrnf jzpf

    onf/ 1.3GHz 64-bit Media Tek

    octa-core Processor toHk;jyK

    xm;NyD; bufx&Dtaejziffh 2100

    mAhyg0if onf/ qif;rfuwfES pf

    uwfxnfhoGif;toHk;jyKEdkifNyD; 4G

    pepfwGiftoHk;jyKEdkifaom tqifhjrifhprwfzkef;trsdK;tpm;wpfrsdK;jzpf onf/ Androidpepf5.0yg0ifumaps;EIef;taejzifh tar&duef

    a':vm 470 0ef;usifjzifhEdk0ifbmvukefwGif aps;uG uftwGif; pwif&&SdEdkifNyDjzpfonf/

    owKpyfudk,fxnftoHk;jyKwyfqifxm;NyD; wpfem&DvQif225 rdkifjrefEIef;jzifh armif;ESifEdkifonf/ um;twGif;cef;udkom;a&tppfrsm;ESifh umAGefzdkifbmowKrsm;toHk;jyKwyfqifxm;NyD; tqifhjrifhenf;ynmESifhazsmfajza&; toHk;taqmifrsm;yg0ifonf[kod&onf/um;\taemufbufwGif ysm;tH kuGufyHkpH qef umavpkyfcGufESifhacgifrdk;rSwpfqifhum;taemufbufodkYavSum;xpfyHkpHqif;vmaom avSum;xpfyHkpHavpkyfayguf'DZdkif;tjyifum;\ab;bufwGif yg;[ufyHkpHavpkyfaygufrsm;xnfhoGif;wyfqifay;xm;NyD; cdkrD,rftdwfaZmydkufyg0ifonf/ um;\aps;EIef;udkNobel rSw&m;0ifraMunmxm;aomfvnf; ,cifarmf',frsm;\ aps;EIef;ESifhxyfwdk;yg0ifvmonfhjyifqifp&dwfrsm;aMumifhtar&duefa':vm oHk;odef;cGJ0ef;usifwGif&SdEdkifaMumif; cefYrSef;xm;Muonf/ tqdkygNydKifum;onfemrnfBuD;NydKifum;r[kwfaomfvnf; jrifhrm;onfhenf;ynmrsm;aMumifht*F vefEdkifiHwGifemrnf &NydKifum;trsdK;tpm;jzpfonf/

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,fuRef;vS ckHaus;&GmwGif wdk[l;ajcmufwpf ydkifwpfEdkifvkyfief;rsm;onfuxd efyGJawmfrsm;aMumifh a&mif;tm;aumif;vsuf&Sdonf/

    yk(1)ykH(1)wd[ l;ajcmufv kyf mw GifyJrIef(tpdrf ;rIef)? *sK HrIefwdk[l;ajcmufvkyf&mwGifyJrIefY(tpdrf;rIefY)? *sKHrIefY

    (a'otac:aumfrIef)wduda mpyf a ESifazsmfum(a'otac:aumfrIefY)wdkYudka&mpyf a&ESifhazsmfumaygif;t d;ay:wGifydwfp yg;yg;ay:wi f tz k;zk;t kyfyD;aygif;tdk;ay:wGifydwfp yg;yg;ay:wiftzkH;zkH;tkyfNyD;wpfrdepfcefa&aEG;aiGUjzif tylay;&onf/wpfrdepfcefYa&aEG ;aiGUjzifh tyl ay;&onf/

    yk(2)ykH(2)xdaemuftz k;zGi fy D; Svmaom wd[l;ajcmufxdkYaemuftzkH;zGifhNyD; &&Sdvmaom wdk[l;ajcmuf

    tjym;ud 0g;wef;rsm;ay:wGifaevSef;Mu&onf/tjym;udk 0g;wef ;rsm;ay:wGifaevS ef;Mu&onf/

    yk(3)ykH(3)xdodaevSef;NyD;om; w[l;ajcmufrsm;ud rdrdxdkYodkYaevSef;NyD;om; wdk[l;ajcmufrsm;udk rd rd

    vdcsifoavmuft G,ftpm;twdif; uwfaMu;jzifvdkcsifoavmuft&G,ftpm;twdkif; uwfaMu;jzifh

    jzwfnyfum rd;umzsmrsm;wGiftajcmufvSef; onf/jzwfnyfum rdk;umzsmrsm;wGiftajcmufvSef;&onf/

    aumvif; Ed0ifbm 16aumvif; Edk0ifbm 16ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;

    ESifh0ef;odkNrdKUe,ftwGif; v,f,mvkyfief;cGifrsm;wGif tvk yform;wpfESpfxufwpfESpf &Sm;yg;vmrIrsm;aMumifh tcuftcJrsm;ESifhBuHKvmMuonfhtwGufv,f,mokH;pufypnf;ud&d,m? v,fxGefpuftrsdK;rsdK;? pyg;&dwfpuf? pyg;a>cavSYpuftrsdK;rsdK;udk 0,f,ltokH;jyKtiSm;vdkufolrsm; a'otESHYwGifawGUjrif&onf/

    ]]uRefawmfwdkYe,fu vli,ftawmfrsm;rsm;u a'orSm&SdwJhv,f,mvkyfief;udkpGefYcGmNyD; 0ifaiGydk&wJhtxufydkif; zm;uefYbufudk

    tvkyfvkyfudkifolawGrsm;vmovdktrsdK;orD;awGuvnf; aiGydk&wJhjynfwGif;uNrdKU&GmawGrSm tvkyfvkyfMuawmh v,f ,mvkyfief;cGifrSmtvkyform; &Sm;yg;rIjyemwpfESpfxufwpfESpf BuD;xGm;vmw,f/

    ckcsdefqdk pyg;&d wfcsdefjzpfawmhvkyfom;awG ydkrdkvdktyfvmw,f/rdk;pyg;tNyD; aemufwpfoD;uvnf;&moDtrDpdkufEdkifzdkYu ydkta&;BuD;ao;w,f/ 'gaMumifh pufud&d,mawGvdktyfvmw,f/ tJ'DvdktyfcsufawGtwGuf SIFANGwpfvkH;xdk;&dwfodrf;a>cavSYpufudk 75 odef;ay;0,fxm;ygw,f/ udk,fwdkif

    vnf;okH;? tiSm;vnf;vdkufygw,f/tiSm;vdkufwJhEIef;uawmh wpf{u35000 jzpfygw,f}}[k oajyomaus;&Gm OD;wif;jyL;u ajymjyonf/

    tvm;wl KUBOTAxGefpufwpfpD;udkodef; 180ESifh0,fxm;NyD;udk,fydkifv,fawGrSm tokH;jyKovdkwpf{u x,fxdk;EIef; usyf25000ESifhajrrIefYql;vkH;arTc wpf{u usyf15000 jzifh tiSm;vdkufaeaomawmifyvlaus;&Gm OD;prf;armifuajymjy onf/

    ,cktcg vkyfom;&Sm;yg;rItcuftcJaMumifhxG efpufrsm;? &dwfpufrsm;? &dwfodrf;a>cavSYpufrsm;0,f,ltokH;jyKolawGwpfESpfxufwpfESpfrsm;jym;vmonf udk od &onf/

    jrifxGef;rif;(aumvi;)jrifhxGef;rif;(aumvif;)

    uav; Ed0ifbm 16uav; Edk0ifbm 16uav;a'owGifa&BuD;epfjrKyfrIaMumifhv,f,majrysufpD;rIrsm;tay:rdk;pyg;ESifhrdk;oD;ESHrsm; jyefvnf

    rpdkufysdK;Edkifonfhv,f,majr 26565 {utm; aqmif;oD;ESHrsm;jzifhtpm;xdk; pdkufysdK;Edkifa&;twGufaqmif;oD;ESHrsdK;aphrsm; tcrJhjzefYa0axmufyHhay;tyfjcif;udk Edk0ifbm 15 &uf eHeufydkif;u cdkifpdkufysdK;a&; kH;axmufyHhay;tyfcJhonf/

    uav;a'owGif a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh rdk;pyg;ysufpD;{ursm;tay: aqmif;oD;ESHtpm;xdk;pdkufysdK;Edkif&efppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\tpDtpOfjzifhuav;a'o v,f,mu@jyefvnfxlaxmifa&;twGufaqmif;oD;ESHrsdK;aphrsm;tm; awmifolrsm;vuf0,fodkYtcrJ hjzefYjzL;axmufyHhay;vsuf&Sd&m aus;&Gmtkyfpk22tkyfpkwdkYwGif ajryJtawmifhESifhtqef? aeMumESifhyJwDpdrf;? yJ,if;ESifhyJykyf? yJeDESifhyJMum;? taphxkwfajymif;?rwfyJESifhpm;awmf yJ? ukvm;yJESifhyJ vGef;jzL? yJBuD;ESifh*sKH ponfhaqmif;oD ;ESHrsdK;aphrsm;udkawmif olrsm;xHodkYtcrJhaxmufyHhjzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ csif;wGif;om;(jyef quf)csif;wGif;om;(jyef quf)

    "mwfykHjrifuGif;

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    12/36

    Ek0ifbm 17? 2015Ekd0ifbm 17? 2015

    MRTV- 4

    6;03 w&m;awmf6;15 arwmydkY6;20 "rylZmaw;6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;6;35 rsdK;cspfwyfrawmf6;55 jrefrmoHpOfcsdKem;0if7;25 oifhtwGufwpfaeYwm

    8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;8;04 trsdK;om;a&;aw;uAsm8;10 pdkufysdK;okw8;25 jrwfEdk;p&mdk;&mvufrIynm8;35 c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qdk8;45 jr0wDaeYpOfowif;9;00 wnfaqmufjyKjyif Nrd KUawmfwpfcGif4;15 trsKd;om;a&;aw;uAsm4;20 rsdK;cspfwyfrawmf4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD4;35 t*Fvdyfpmokw4;45 jrefrmoHpOfcsdKem;0if

    5;00 om,mODa

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    13/36

    Ek0ifbm 17? 2015Ekd0ifbm 17? 2015

    ref,ltaejzifhpDdke,fvf'dktm;jyefvnfac:,l&efBudK;yrf;jcif;xuf*g&wfab;vfudkom OD;pm;ay;upm;orm;tjzpfac:,lvQifydkrdktusdK;&SdrnfjzpfaMumif; ref,lupm;orm;a[mif;*,f&DeAD;vfu axmufjycJhonf/ref,lu NyD;cJhonfhaEGaps;uGufuwnf;u pDdke,fvf'dkudkac:,l&eftonf ;toefBudK;yrf;cJhaomfvnf; &D;,Jvfenf;jyyD&ufZfu ,if;ay:wl*Dupm;orm;rSma&mif;cs&efr[kwf[kwkYHjyefcJhNyD;aemuftajymif;ta&TUrSmysufjy,fcJh&jcif;jzpfonf/

    pDdke,fvf'dkonf 2009ckESpfwGif ref,lrS &D;,JvfodkY pHcsdefwifajymif;a&TUaMu;aygifoef ; 80 jzifhajymif;a&T UoGm;cJhNyD;aemufpyd efajr

    urmYtaumif;qHk;upm;orm;qkjzpfaom bvGef;'DatmqkESpfBudrfwdkif&&SdcJhonf/ tqdkygtouf(30) ausmfvGefvmNyDjzpfaom ay:wl*Dtoif;acgif;aqmifudkref ,l? yDtufpf*sDESifhcs,f vfqD;wdkYu ac:,l&efBudK;yrf;aeMuaomfvnf; upm;orm;udk,fwdkifurl &D;,JvfwGiftqif

    rajyjzpfcJhvQifOD;pm;ay;taejzifhtoif;a[mif;ref,lodkYom ajymif;a&TUvdkaeonf/

    *,f&DeAD;vfurl pDdke,fvf'dkrSm vuf&SdwGiftaumif;qHk;yHkpHudkqufvufxdef;xm;EdkifqJjzpfaomfvnf; touf(30)ausmfvmNyDjzpftoif;twGuf a&&SnftusdK;jyKEdkif&ef tcuftcJ&SdvmEdkfifaMumif;?*g&wfab;vfrSmrl dke,fvf'dkxuftouft&G,ftm;jzifhav;ESpfcefYydkrdki,f&G,foljzpfojzifh ref,ltwGuf ydkrdktusdK;&&SdrnfjzpfaMumif;? pDdke,fvf'dk\ taumif;qHk;yHkpHudkaemufESpfESpfxufydk y&dowfrsm;taejzifhjrifawGUEdkif&efr&SdaomaMumifh*g&wfab;vfudkom OD;pm;ay;upm;orm;

    tjzpfac:,loifhaMumif; tMuHjyKcJhonf/

    *sLAifwyftoif;wGifajcpG rf;jyum *dk;rsm;qufwdkufoGif;,lEdkifaeonfhwdkufppfrSL; rdk&mwmudk &D;,Jvfu jyefvnfac:,lzdkY BudK;pm;vmayr,fh

    &D;,Jvfudkawmh jyef oGm;rSmr[kwfaMumif; rdk&mwmu zGifh[ajymMum;vdkufonf/pydefupm;orm;jzpfol rdk&mwmrSm upm;orm;b0udk&D ;,JvfwGiftpjyKcJhaomfvnf; bifZDrm? *g&wfab;vf? pDdke,fvf'dk? *sdrf;pfdk'&D*GufZfwdkY\aemuf tjznf hcHupm;orm;tjzpfom tcsdefukefae&ojzifh 2014ck ESpfu*sLAifwyfodkY,ldk oef;20jzifhajymif;a&TUcJhonf/

    ,ckESpfabmvHk;&moDwGif*sLAifwyf\ &moDtprwnfNidrfrItaetxm;rsm;aMumifh rdk&mwmrSm &D;,JvfodkYvmrnfhaEGaps;uGufwGif jyefvnfa&muf&SdEdkifajcrsm;onf[k owif;rsm;xGufay:aeojzifhupm;orm;udk,fwdkifu,ckuJhodkY wkHYjyefvdkufjcif;jzpfonf/ &D;,Jvftaejzifh uvyftoif;\upm;orm;a[mif;jzpfol rdk&mwmudk,l dkoef;30 0ef;usifjzifhjyefvnfac:,lcGifh&&ef tvm;tvm&Sdaeonf[k pydefowif;pmrmumu azmfjycJhonf/odkYaomf rdk&mwmurl *sLAifwyfwGifom aysmf&Tifaeovdk rnfonfhtcgrSvnf; &D;,Jvftoif;ESifhjyef vnfyl;aygif;awmhrnfr[kwfaMumif;? if;rSm,ckrS touf(23)ESpfom&Sdao;oljzpf&m ajcpGrf;ajcp qufvufwdk;wufOD;rnfjzpfojzifh yG JxGufupm;cGifh rsm;rsm;&Ed kifrnfhtoif;wGifom quf&Sd

    ae&efvd ktyfaMumif; wkHYjyefvdkufonf/ odkYaomf zD zmudk,fpm;vS,fjzpfoltmeufpwdk ba&mif pwDurl rdk&mwmtaejzifh vmrnfhaEGaps;uGufwGif&D;,JvfodkYaocsmaygufjyefvnfa&muf&Sdawmhrnf[kcefYrSef;csufay;cJhonf/

    rdk&mwmonf NyD;cJhonfh abmvHk;&moDu ,SOfNydKifcJhaom &D;,JvfESifh*sLAifwyftoif;wdkY\ csefyD,Hvd*ftBudKAdkvfvkyGJwGif &D;,JvfbufodkYESpfausmhpvHk;*dk;oGif;,lum olYtm;a&mif;cscJhonfh&D;,Jvfwm0ef&Sdolrsm;tm;aemifw&atmifzef wD;jyEdkifcJhonf/

    &D;,Jvftoif;ESifhNyD;cJhonfhabmvHk;&moDtukefwGifvrf;cGJcJhonfhtefpavmhwDu if;taejzifhenf;jyavmuudkjyefvnf0ifa&mufcsdefwGify&DrD,mvd*fudkom OD;pm;ay;taejzifh a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;qdkvdkufonf/ tefpavmhwDonfNyD;cJhonfhaEG&moDuyif&D;,Jvfenf;jytjzpfrSxkwfy,fcHcJh&NyD;aemufrnfonfhtoif;udkrQ udkifwG,fjcif;rjyKao;ay/

    cs,fvfqD;toif;ydkif&Sif dkrefatA&mrdkApfcsfu cs,fvfqD;\&moDtp &v'fqdk;rsm;aMumifh armf&if[dkae&mwGif tpm;xdk;&eftefpavmhwDtm; apmifhMunfhaeNyD; if;udk,fwdkifuvnf; cs,fvfqD;toif;udkjyefvnfudkifwG,fvdkaMumif; tapmydkif;uajymMum;xm;cJhNyD;jzpfonf/

    ]]uRefawmfu pydefrSma&m jyifopfrSmyg aumif;rGefwJhtawG U

    tBuHKawG&&SdcJhNyD;jzpfwmaMumifh pdefac:rIjyif;xefwJh wjcm;vd*fwpfckrSmom uRefawmfh&JU enf;jyb0udk jyefvnfpwifvdkygw,f/OD;pm;ay;uawmhy&D rD,mvd*fyg/ 'gayr,fht*F vefrSr[kwfygbl;/aemifESpfabmvH k; &moDus&ifb,f vd*frSmrqdk uRefawmftoif ;wpfoif;udkudkifwG,foGm;rSmjzpfygw,f}}[ktefpavmhwDu bDbDpDa&'D,dkvdkufzfodkYajymMum;cJ honf/

    tefpavmhwDonf cs,fvf qD;toif;udk2009 rS 2011 txd udkifwG,fcJhzl;aomfvnf; 'kwd,&moDwGif zvm;vuf rJhtaetxm;aMumifhxk wfy,fcHcJh&jcif;jzpfonf/

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    14/36

    Ed0ifbm 17? 2015Edk0ifbm 17? 2015

    aejynfawm Ed0ifbm 16aejynfawmfEd k0ifbm 16oCFef;nDaemife,fajr&Jpcef;rS

    wyfzJGU0ifrsm;onf Edk0ifbm 14&ufu jr0wDNrdKUe,f oCFef;nDaemifaus;&Gm NrdKUopf(9)vrf;\,mbufab;wGif &yf xm;onfheHygwfryg TOYOTA WISH,mOfudk&SmazG&m xdefvif;atmif

    (c)ti,fav;tm; awGU&NyD; ,mOf\tv,fcef; ,mbufjcrf;&Sdausmydk;

    tdwftwGif;rS pd wf

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    15/36

    Edk0ifbm 17? 2015

    rHk&Gm Edk0ifbm 16,ckESpfrk H&GmNrdKUwGifa&0if a'opdkufopfyif? yef;yifpm;yifrsm;xufuk ef;a'orsm;wGifpdkufysdK;onfhpm;yif oD;yifrsm; txGufapm aps;uGuf0ifaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

    rkH&GmNrdKYt a&SYbufukef;a'orsm;wGifpd kufysdK;aomopfoD;0vH [if;oD ;[if;&Gufrsm;udk 'D Zifbmvv,fcefYwGif ESpfpOfaps;uGufodkY ydk Yaqmifa&mif;cs&aomfvnf; ,ckESpfrdk;&GmoGef;rI rsm;aomaMumifhukef;a'opdkufoD;ESHrsm; txGufapm aps;uGufodkYe,fa0;ukefydkYcsdefESifhtwlydkYEdkifjcif;jzpfonf/

    rdk;aumif;NyD; ajrqDMoZmobm0twdkif;wifusefrI

    rsm;aomaMumifhuk ef;a'o a&r0ifa&r0yf aoma'orsm;wGifoD ;ESHrsm; ydkrdkjzpfxGef;jcif;ESifhtwl,cif pdkufysKd;aomoD;ESHtpm; tjcm;oD;ESHudkajymif ;vJpdkufysdK;vmaomaMumifhpd kufajrtajctaeajymif;vJ ydkrdkxGuf&Sdum xGuforQvnf; tysuftpD;ESifhyd k;rGm;uif;aMumif;od&onf/

    rdk;rsm; a&BuD;a&0ifrIrsm;jzpfNyD;aemufydk if;wGifcsif;wGif;jrpfa&0ifajrEk uRef;&Gmrsm; wnf&Sdonfhrk H&GmNrdKUe,faus;&Gmrsm;taejzifh tyifjzpfaprnfh ajrqDMoZmjynfh0onfhajrrsm;yd kifqdkifum opfyif? yef;yif?pm;yifrsm; atmifjrifjzpfxGef;aprnfrSmrSefaomfvnf;a&0ifonfhtBudrftvdkufysuf pD;rIrsm;jzpf jyefvnf

    pdkufydsK;ae&aomaMumifh &moDtrD tcsdefudkufaps;uGufodkYra&mufEdkifao;aMumif; rkH&GmNrdKUe,fbk rEdk;aus;&Gm a'ocHwpfOD;u ajymonf/

    ]]tcgwdkif; tckvdkaqmif;0ifpumvqdk&ifaps;uG ufudk yef ;eJY[if;oD;[if;&GufrsdK;pkH wifydkYay;Edkifayr,fh'DESpfuawmh a&BuD;vdkYysufawmh jyefpdkufNyD; a&ujyef0ifvmvdkYjyef pdkufae&qdkawmhoD ;ESHtxGufaemufusaeygw,f/ rkH&Gmta&SUydkif;ukef;awGay:rSm&SdwJYoD ;ESHpdkufcif;awGuawmhaps;uG ufudkwifa&mif;aeMuwmawGY&w,fAs/ arNrdKUu0ifwJYopf oD;0vHyef ;refawGuawmhrk H&Gmaps;uGufrSm vdIifvdIifBuD;udka&mif ;0,faeMu&ygNyD}} [k bkrEdk;a'ocHwpfOD;u ajymonf/

    rkH&GmNrdKU a&0ifuRef;ajrEka'otrsm;pkonfES pfpOfrdk;tukef&moDwGifpm;yif ? oD;yif? [if;oD;[if;&Gufrsm;&&Sd aqmif;&moDtp Edk0ifbmvqef;wGifaps;uG ufodkYydkYaqmifa&mif;cs&m e,fa0;rSrSm&aom [if;oD;[if;&Guf opfoD;0vHrsm;avQmhrSmum a'oxGufudkomvwfqwf aps;csdKaomaMumifh ta&mif;ydkwGifchJaMumif; od&onf/

    ,if;jyif ,ckESpfobm0ajrqD MoZm"mwfaumif;rGef aq;zsef;&rIvnf; enf;aomaMumifh ,ckESpfukef;a'oxGufoD;ESHrsm; txGufwdk;jcif;ESifhtwlMo*JepftqifheD;yg; oefYpifrI&SdaMumif; xaemif;0if;aus;&Gm a'ocHwpfOD;uajymonf/ rsdK;0if;xGef;

    a&MunfEdk0ifbm 16

    ykodrfcdkifa&Munf NrdKUe,fynma&;Xme\ pDpOfrIjzifhig;od kif;acsmif;NrdKU uGif;vsm;aus;&Gmtkyfpk ig;&mausmfaus;&Gmt.x.u(cGJ) ausmif;0if;twGif;tvsm; ay 120? teHay 30? umvwefzdk; usyfodef; 930 wefzdk;&SdRCwpf xyft.v.u(cGJ) ausmif;aqmifwpfaqmifudk*syef EdkifiHynma&;azmifa';&Sif;rSvS L'gef;rIjzifhEk d0ifbm 11 &ufu pwifajroefYyEufwifaqmufvkyfaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

    tq d k y g i g ; & mau sm f au s ; & G mt.x.u(cGJ) ausmif;tm; jynfwGif;aqmufvkyfa&;ukrPDwpfckjzpfaom

    xufrmefEdkifukrPDu wm0ef,laqmufvkyfoGm;rnfjzpfNyD; ukrPDwm0efcHOD;zkef;jrifhESifhausmif ;tusdK;awmfaqmiftzGJYwdkYawGYqHk vkyfief;ndEdIif;cJYMuonf/

    tqdkygausmif;aqmufvkyf Ny D;pD;oGm;csdefwGif aus;&Gmjynfolvlxk\

    ausmif;aqmifopfrwnfxnfh0ifaiGusyf225 od ef;tm; ynma&;&efyHkaiGESifhaus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGiftoH k;jyK&efxyfrH jyefvnfay;tyfvSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    ausmif;aqmufvkyfrIudk ajcmufvtwGif; tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfum tqdkyg t.x.u(cGJ) aqmufvkyfzGifhvSpfNyD;pD;ygu uGif;vsm;aus;&Gmtkyfpkomru aESmukef;aus;&GmtkyfpkESifhtjcm;eD;pyf&maus;&Gmrsm;&Sdausmif ;om;?ausmif;oltiftm; 200 ausmfcefYwufa&mufynmoifMum;Edkifrnfjzpfonf/

    ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rSm jrpf

    urf;ab;aus;&Gmrsm;jzpfojzifhobm0ab;jrpfa&BuD;jcif;rSBud KwifumuG,fEdkif&ef ajcwH&SnfyHkpH aqmufvkyfoGm;&efvnf; pDpOfxm;aMumif; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifOD;u ajymonf/

    pdk;rif;OD;(jyef^quf)

    ewfarmufEdk0ifbm 16

    rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,ftxl ;&JwyfzGJU0ifrsm;tm; &JcsKyf\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfyGJudkEd k0ifbm 13 &ufrG ef;vGJ1 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/

    tqdkygtcrf;tem;wGifNrd KUe,fvkHjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;aX;atmifESifh NrdKUe,fvkHjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; ewfarmufNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;csdKwdkYu 2015 ckESpfygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;tm;at;csrf;wnfNidrfpGm usif;yEdkifchJ vHkjcHKa&;wm0efxrf;aqmifchJMuonfhtxl;&J wyfzGJU0ifrsm;tm;csD;usL;*kPfjyKpum;ajymMum;chJonf/

    ,if;aemufewf armufNrdKUe,ftxl ;&JwyfzGJU0if282 OD ;tm; NrdKUe,fvHkjcKHa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;csdKu &JcsKyf\*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk txl;&JwyfzGJU0ifrsm; tm;ay;tyfchJonf/

    vS0if;(jyef^quf)

    txufygajruGufrsm;tm; uREfkyf\rdwfaqGjzpfolOD ;tkdufpdkif;13^ece(Ekdif)033696rSw&m;0ifvuf&Sdyd kifqkdifygonf/ ,cktcgwGifOD ;tkdufpdkif;rSif ;w&m;0ifydkifqkdifaom tqdkyg ajruGufrsm;ESifhywfouf yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmif;av;yifNrdKUe,fajrpm&if ;Hk;\ ajruGufydkif&Siftrnfpm&if;wGif OD;tk dufpdkif;\ w&m;0iftrnfaygufjzpfap&eftwGuf vk yfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnDOya't& aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ xkdUaMumifhtqk dygudpESifhywf ouf uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ,aeYrSp(7)&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzihfuREf kyfxHodk Yvl udk k,f

    wkdifvma&muf uefYuGuffEdkifygonf/ tu,f owfrSwf&uftwGif; vma&mufuef YuGufjcif;r&Sdygu tqdkygajruGufrsm;ESifhywfouf OD;tkdufpkdif;\ w&m;0iftrnfaygufjzpf ap&eftwGufOya'ESifhtnDquf vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/

    vTJtyfTefMum;csuft&-a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae)

    (pOf-6702)trSwf-561? (M.A.C Tower) tcef ;-302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

    &efukefNrdKU/

    uREkfyf\rdwfaqG &efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? (93)vrf;? trSwf(61)aexkdifola':&S J[fem;pfbD(c)a':wifwifodef;(c)a':pEmvGif12^ove(Ek dif)003039udkifaqmifol\ vTJtyfTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/

    1/ uREkfyf\rdwfaqG a':&SJ[fem;pfbD(c)a':wifwifodef;(c)a':pEmvGifESifhvlBuD;rif;OD;rkd[mruf,lEGwf(c)OD;rk[r'f,lEGwfpf(c)OD;cifarmifvGif12^ybw(Ekdif)002908wkd Yonf(17-8-1999)&uf wGifeD ;um[fjyK xdrf;jrm;cJhNyD; orD;wpfOD;xGef;um;cJhygonf/ xkd Yaemufvif r,m;ESpfOD; pdwfoabmxm;csif;rwkdufqkdifygojzifhvG efcJhaom(13)ESpfcefYrS,aeY tcsdefxd twl raebJ uGJuGmaecJhMuygonf/

    2/ uREkfyf\rdwfaqGa':&S J[fem;pfbD(c)a':wifwifodef;(c)a':pEmvGifonf31-8-2015&ufwGiftp vmrfomoemhynm&Sifrsm;tzGJUcsKyfA[d ktpvmrf"rowfcHkHk;okd Y "r owfawmif;cHcJhygonf/ 19-9-2015&ufwGif cH kHk;u OD;rdk[mruf,lEGwf(c)OD;rk[r'f,lEGwfpf(c) OD;cifarmifvGif\ ZeD; a':&SJ[fem;pfbD(c)a':wifwifodef;(c)a':pEmvGiftay: csrSwfcJhaom oGvm;ufAmtifefwpfBudrfonftp vmrf&S&SDt[fw&m;t& txajrmuf if;wkd YESpfOD;vifr,m;cef;onfw&m;0if jywfpJoGm;NyDjzpfonf[l

    1-atmufwkdbm-2015-pmtrSwf-t.z."rowf-cHk-062^2015jzifhuREk fyf\rdwfaqGa':&SJ[fem;pfbD(c) a':wifwifodef;(c)a':pEmvGifxHjyef Mum;cJhygonf/

    3/ xkd YaMumifhvl BuD;rif; OD;rdk[mruf,lEGwf(c)OD;rk[r'f,lEGwfpf(c)OD;cifarmifvGifESifhuREf kyf\rdwfaqGa':&S J[fem;pfbD(c)a':wifwifodef;(c)a':pEmvGifwkd Yonfvif cef;r,m;cef; uGm&Sif;jywfpJoGm;NyD;jzpfaomaMumifhaemuf aemifwpf OD;ESifhwpfOD; rnfodkYrQvHk;0(vHk;0)ywfoufqufET,frIr&SdawmhygaMumif;ESifhyp nf;cef; cGJa0owfrSwf&efvnf;vHk;0(vHk;0)r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyf ygonf/vtyeum;o vTtyfTefum;csuft&vTJtyfTefMum;ol vT JtyfTefMum;csuft&a':&[em;pb(c)a':wiwioe;(c)a':pEmvi OD;armifarmifat;a':&SJ[fem;pfbD(c)a':wifwifodef;(c)a':pEmvGif OD ;armifarmifat;12^ove(Ekif)00303912^ove(Ekdif)003039txufwef;a&SUae(pOf-19121)txufwef;a&SUae(pOf-19121)

    &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf(9)&yfuGuf?bdk;&mZmvrf;? r^11^pD(7^8)vTmae OD;xGef;vif;jrihf-a':cifESif;OD;wkdY\om; armif[efvif;(c)[efvif;xGef;touf(18)ESpfonf12-11-2015&uf wGifaetd rfokdY

    jyefvnfa&muf&Sdjcif; r&SdbJaysmuf qHk;aeygojzihfawG U&Sdygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfokdYquf oG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/

    qufoG,f&efzk ef; 09-73013700? 09-5197516

    uRefr\ tarGrrDajr;jzpfolarmif xifatmifausmf12^pce(Edkif)067884onftbG m;jzpfol\ qkdqHk;rrIudk em;axmifjcif;r&SdbJcG ifhrvTwfEkdifonfhud ptm;jyKrlaqmif&GufoGm;ygojzihfrd rdESifhouf qkdifjcif;r&SdawmhygaMumif;ESifh aemufaemif wGif if;\rnfonfh ud prsm;udkrSwm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/

    a':&ifjr 12^pce(Ek dif)013529

    &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef awmif&yfuGuf? 94-vrf;? 3-vTm(bD)trSwf-28 ae a':oufrm0if;12^urw(Edkif)052564 \ vTJtyfnTefMum;csuft&trsm;odap&efatmuf ygtwdkif;aMumfjimtyfygonf/

    a':Ek&ifonf &ef ukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef awmif&yfuGuf? 94-vrf;? 4-vTm? trSwf-21 aetdrftm; rdrdrSudk,fxdvufa&mufydkifqdkifaMumif;? tIyft&Sif;wpfpkHwpf&mr&SdaMumif;0efcHvsuf uREk fyfrdwfaqGjzpfoltm; aiGusyfodef; (110000000d -)(odef;wpfaxmifhwpf&m usyfwdwd) jzifha&mif ;csvdkaMumif; urf;vSrf;cJhygonf/ om;jzpfolOD;ZifudkOD;rSvnf; rdcifydkifqdkifonfrSm rSefuefaMumif; tmrcH0efcHcJhygonf/xdkUaMumifh

    uREkfyfwdkU\ rdwfaqGonf6-8-2015 &uf wGifvl BuD;rif;a&mif;csonfhwdkufcef; twGufa&mif;zdk;p&efaiG usyf44500000 (usyf av;&mav;q,fhig;odef;wdwd) udktod oufaorsm;a&SUwGifay;acspmcsKyf csKyf qdkcJhonfhtwGufvl BuD;rif;ESifhom;jzpf olwdkYonf tcef ;ESifhywfoufonfh pm&G ufpmwrf;rdwLrsm;udk uREk fyfrdwfaqGxHodkY ay;tyf cJhygonf/ uREkfyfrdwfaqGonfvl BuD;rif;ay;tyfcJhonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtI yft&Sif; &Sd r&Sdudkppf aq;cJhygonf/

    xdkodkU ppfaq;NyD;aemufuREk fyfrdwfaqGbufrSvl BuD;rif;\ wdkufcef;twGufa&mif ;zdk;aiGrsm; tajytausay;acs&eftwGufvl BuD;rif;ESifhom;jzpfolwdkUtm; qufoG,faqmif &Gufaomfvnf; vlBuD;rif;wdkYonftquf toG,fjyKvk yfjcif;tm; vufrcHbJwd rf;a&Smifvsuf&SdaMumif;od&Sd&ygonf/ xdkYaMumifh vl BuD;rif;wdkUtaejzifh uREk fyfwdkYxHodkU &ufowywftwGif; qufoG,fay;yg&efESifh usef aiGrsm;vufcH tcef;udk vuf a&mufay;tyfyg&eftaMumif;Mum;tyfygonf/ tu,f vlBuD;rif;wdkUonf quf oG,f aqmif &Gufjcif;r&Sdygu uREkfyfwdkYonfpmcsKyf ygpnf;urf;csufrsm;t& Oya'ESifhtnDquf vufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; vlBuD;rif;wdkYESifhwuGtrsm;od ap&efaMunm tyf ygonf/

    vT JtyfnTefMum;csuft&- a':a&T rdkCf;nGefU (pOf-8125) a':Zifrmatmif(pOf-36843) w&m;vT wfawmfa&SUae OD;jrwfxufarmif(pOf-45033) Shwe Myanmar Law Firm (txuf wef;a&SUaersm;)

    trS wf-62? tcef;(14)? yxrxyf? yef;qdkwef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ &ef ukefNrdKU/ zkef;-09 43065535? 09 795951612

  • 7/24/2019 The Mirror 17.11.15

    16/36

    Edk0ifbm 17? 2015

    yGifhjzL efdk0ifbm 16v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnf ajrmif;0efBuD;Xme yGifhjzLNrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme (pufrIoD;ESH)\ aiGcsnf(9)csnfrQif&Snf0g awmifolynmay; uGif;okyfjyyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 14 &ufu uRJxd aus;&GmawmifolOD;[efnGefYuGif;trSwf (686) OD;yd kiftrSwfN-17 (5) {upHjypdkufuGuf jyKvkyf&m rauG;wdkif;a'oBuD; wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; a':cifrmEkESifhcd kifOD;pD;rSL;OD;wifhvGifwdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL;a':cifpEmOD;rSaiG csnf(9) csnfrQif&Snf0g pHjyuGufESifhywfouf awmifolynmay; aqG;aEG;cJYonf/

    qufvuf uRJxdaus;&GmESifhteD ;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rSawmifol OD;BuD;rsm;tm; aiGcsnf(9)csnfrQif&Snf0gpdkufuGif;twGif; wpf{u 0gydm 1000 EIef;xGuf&Sda&; vdkufemaqmif&Guf&rnfhod yHenf;uspdkufenf;pepf10 csufES ifhtnDpd kufysdK;jcif;jzifhxl ;jcm;

    aumif;rGefaom t&nftcsif;rsm;jzpfonfh0gtxG ufEIef;aumif;jcif;? tjcm;0grsdK;rsm;xufyd krdktouf&Sifjcif;? csnft&nftaoG;aumif;rGefjcif;? 0gaygufBuD;0gaygufnD 0gaumuf&vG,fuljcif; ponfhtusdK;aus;Zl;rsm;&&SdaMumif;ufdkwm0ef &Sdolrsm;u &Sif;vif;ajymMum;cJYonf/

    awmifolynmay; uGif;okyfjyyGJwGifawmifolOD;[efnGefYu rdrd0gpdkufuGif; yxrOD;pGm 0gaumuf&mwGifyd mcsdef200 aumuf ,l&&SdNyD; wpfydmvQif1050 EIef; a&mif;cs&ojzifhaiG usyfESpfodef;ausmf&&SdcJYum wpf{uvQifyf dmwpfaxmifxGuf&Sdrnfqdkyguwpf{utom;wiftjrwfaiG ajcmufodef;ausmf&&Sdrnfjzpf aiGcsnf(9)csnfrQif&Snf0gpdkufysdK;jcif;jzifhwpfzufwpfvrf;rSaus;vuf vlrIpD;yGm;b0 ydkrdkzGHYNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

    oef;EdkifOD;(izJ)

    ykodrf Edk0ifbm 16

    {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfjrdKUwGifjref rmEdkifiHMuufaajceDtoif;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDwkdYyl ;aygif;zGifhvSpfaom a&S;OD;jyKpkjcif; (enf;jy)? oifwef;zGifhyGJudkEdk0ifbm 15 &uf eHeuf 9 em&DcGJu jrefrmukPmpifwmwGifusif ;ycJhaMumif; od&onf/

    tqkdygzGifhyGJtcrf;tem;odkU wkdif;a'oBuD;MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDOu| wdkif;a'oBuD;jynfolusef;rma&;OD;pD;Xme wkdif;OD;pD;rSL; a'gufwmxGef;jrifh? jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; a&S;OD;jyKpk

    jcif;ESifhtE &m,fuif;&Sif;a&;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;jrwfrif;Edkif? tjcm;zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;? oifwef;enf;jyrsm;? oifwef;om;?oifwef;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

    wkdif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmewkdif;OD;pD;rSL; a'gufwmxGef;jrifhu trSmpum;ajym

    Mum;&mwGifjref rmEdkifiHMuufajceDtoif;taejzifhusef;rma&;0efBuD;Xme\ vlwkdif;oufwrf;aphtouf&SnfpGmaeEdkifa&;? vlwkdif;a&m*gb,uif;&Sif;a&; ponfh&nfrSef;csufrsm


CONFIGURANDO MIRROR LINK - Multilaserdados.multilaser.com.br/sac/Infograficos/Som automotivo/34 Config… · A função Mirror Link não funciona sem o uso do cabo USB (cabo não

CONFIGURANDO MIRROR LINK - Multilaserdados.multilaser.com.br/sac/Infograficos/Som automotivo/34 Config… · A função Mirror Link não funciona sem o uso do cabo USB (cabo não

Documents
FORNOS A CONVECÇÃO FORÇADAtools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JZBD_1_1_20... · fornos FCF (fornos a convecção forçada), novos excepcionais instrumentos de

FORNOS A CONVECÇÃO FORÇADAtools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JZBD_1_1_20... · fornos FCF (fornos a convecção forçada), novos excepcionais instrumentos de

Documents
air-o-system - tools.professional.electrolux.comtools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JEET_1_5_46... · Pessoal de cozinha: 3 pessoas 280 dias de trabalho ... Perda

air-o-system - tools.professional.electrolux.comtools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JEET_1_5_46... · Pessoal de cozinha: 3 pessoas 280 dias de trabalho ... Perda

Documents
LUZ mirror Miroir LUZ - sanijura.ch · Miroir "LUZ" 195 cm 1 2 2.1 2.2 3.DEHOW\SH + 9 9 ) [ PP

LUZ mirror Miroir LUZ - sanijura.ch · Miroir "LUZ" 195 cm 1 2 2.1 2.2 3.DEHOW\SH + 9 9 ) [ PP

Documents
Mirror summer

Mirror summer

Documents
Mirror Outono 2011

Mirror Outono 2011

Documents
N700 - tools.professional.electrolux.comtools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JZBF_1_1_20... · altamenteeficientes devido ao seu desenho e controlo. Tecnologia de

N700 - tools.professional.electrolux.comtools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JZBF_1_1_20... · altamenteeficientes devido ao seu desenho e controlo. Tecnologia de

Documents
Mirror Summer 2012

Mirror Summer 2012

Documents
Mirror Inverno 2011/2012

Mirror Inverno 2011/2012

Documents
Máquinas de Lavar linha-Granultools.professional.electrolux.com/mirror/doc/br/br_br-9jeb6_1_5_20_8_9jeb6p.pdf2 electrolux granul-line WTGL08 Linha-Granul A linha-Granul oferece o

Máquinas de Lavar linha-Granultools.professional.electrolux.com/mirror/doc/br/br_br-9jeb6_1_5_20_8_9jeb6p.pdf2 electrolux granul-line WTGL08 Linha-Granul A linha-Granul oferece o

Documents
Lava-louças green&clean - tools.professional.electrolux.comtools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JEIL_1_5_46... · e bomba de reforço de enxague. Assegura uma temperatura

Lava-louças green&clean - tools.professional.electrolux.comtools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JEIL_1_5_46... · e bomba de reforço de enxague. Assegura uma temperatura

Documents
Ecoguiatools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/ECO/ECO_9JEFTU_1_5_20... · o desafio de contribuir para um ... * potential energy savings based on cecedItalia ... Os produtos

Ecoguiatools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/ECO/ECO_9JEFTU_1_5_20... · o desafio de contribuir para um ... * potential energy savings based on cecedItalia ... Os produtos

Documents
JGR-4D: The mirror, a despetalar of Rosa - dialnet.unirioja.es · JGR-4D: "The mirror," a ... (Pós-Graduação Ciência da Literatura da UFRJ e Pós-Graduação em Literatura da

JGR-4D: The mirror, a despetalar of Rosa - dialnet.unirioja.es · JGR-4D: "The mirror," a ... (Pós-Graduação Ciência da Literatura da UFRJ e Pós-Graduação em Literatura da

Documents
Forrotex Produto: FORROTEX MIRROR TRANSFER · FORROTEX 0,70 MIRROR TRA... CÓDIGO: 0101626458 MODA Forrotex Produto: FORROTEX MIRROR TRANSFER. cipatex . Created Date: 12/3/2018 12:37:16

Forrotex Produto: FORROTEX MIRROR TRANSFER · FORROTEX 0,70 MIRROR TRA... CÓDIGO: 0101626458 MODA Forrotex Produto: FORROTEX MIRROR TRANSFER. cipatex . Created Date: 12/3/2018 12:37:16

Documents
PUBLICIDADE ESPELHO DA (CONTRA)CULTURA mirror of …

PUBLICIDADE ESPELHO DA (CONTRA)CULTURA mirror of …

Documents
Electrolux Professional Excelência em Serviços para Alimentação …tools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JEFL_1_5_20... · – isto é o que define os padrões

Electrolux Professional Excelência em Serviços para Alimentação …tools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JEFL_1_5_20... · – isto é o que define os padrões

Documents
PROCEDIMENTO DE ATUALIZAÇÃO MIRROR LINK (ANDROID 8.1 ...dados.multilaser.com.br/sac/Produtos/Automotivos/Atualização Miir… · •A atualização Mirror Link tem por finalidade

PROCEDIMENTO DE ATUALIZAÇÃO MIRROR LINK (ANDROID 8.1 ...dados.multilaser.com.br/sac/Produtos/Automotivos/Atualização Miir… · •A atualização Mirror Link tem por finalidade

Documents
air-o-convect - tools.professional.electrolux.comtools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JEDL_1_5_20... · • 6-10 litros de água para o vapor e enxaguamento manual

air-o-convect - tools.professional.electrolux.comtools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JEDL_1_5_20... · • 6-10 litros de água para o vapor e enxaguamento manual

Documents
Arte Paleocristã: espelho da visão de mundo dos primeiros ... · Arte Paleocristã: espelho da visão de mundo dos primeiros cristãos Palaeochristian Art: Mirror of the worldview

Arte Paleocristã: espelho da visão de mundo dos primeiros ... · Arte Paleocristã: espelho da visão de mundo dos primeiros cristãos Palaeochristian Art: Mirror of the worldview

Documents
Instrução Técnica Instrucción Técnica Technical Instruction · 2013-10-18 · 35 MIRROR DEFROSTER: Press to turn on / off the rear view mirror defroster. 36 REFRIGERATOR 2: Press

Instrução Técnica Instrucción Técnica Technical Instruction · 2013-10-18 · 35 MIRROR DEFROSTER: Press to turn on / off the rear view mirror defroster. 36 REFRIGERATOR 2: Press

Documents
Da gênese do conceito de representação segundo a ... · O “espelho da natureza”, que Rorty insinua no título do livro Philosophy and the Mirror of Nature, é, sem dúvida,

Da gênese do conceito de representação segundo a ... · O “espelho da natureza”, que Rorty insinua no título do livro Philosophy and the Mirror of Nature, é, sem dúvida,

Documents
A construção de lacunas no seriado Black Mirror como ... · Terceira temporada de Black Mirror, de modo a relacioná-los com os aspectos de narrativas complexas. Nesse sentido,

A construção de lacunas no seriado Black Mirror como ... · Terceira temporada de Black Mirror, de modo a relacioná-los com os aspectos de narrativas complexas. Nesse sentido,

Documents
Imperative Programming Programação Imperativa§ão Imperativa Mirror sites: descontinuado (o servidor da FCT agora está disponível fora da universidade) Documentação adicional

Imperative Programming Programação Imperativa§ão Imperativa Mirror sites: descontinuado (o servidor da FCT agora está disponível fora da universidade) Documentação adicional

Documents
PROCEDIMENTO DE ATUALIZAÇÃO MIRROR LINKarquivos.multilaser.com.br/atualizacao/AtualizacaoMirrorLink7.1Extr… · (11) 3198 -5883 opção 1 Atualização de APP: HGM-17072501-JRJ

PROCEDIMENTO DE ATUALIZAÇÃO MIRROR LINKarquivos.multilaser.com.br/atualizacao/AtualizacaoMirrorLink7.1Extr… · (11) 3198 -5883 opção 1 Atualização de APP: HGM-17072501-JRJ

Documents
SUUNTO MIRROR COMPASSES · 2019. 1. 2. · 1 suunto mirror compasses 사용 설명서 1. 나침반 구성도 1. 붉은색 끝 부분이 자북을 가리키는 자침 2. 지도상

SUUNTO MIRROR COMPASSES · 2019. 1. 2. · 1 suunto mirror compasses 사용 설명서 1. 나침반 구성도 1. 붉은색 끝 부분이 자북을 가리키는 자침 2. 지도상

Documents
URLib - Bibliographic Mirror at sibgrapi.sid.inpe.br/col/sid.inpe.br/sibgrapi/2012... · de redundãncias ("pixels" alinhados e efeito de escada) e

URLib - Bibliographic Mirror at sibgrapi.sid.inpe.br/col/sid.inpe.br/sibgrapi/2012... · de redundãncias ("pixels" alinhados e efeito de escada) e

Documents
Máquinas de Lavar Louça Sob bancadatools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JEDP_1_5_20... · 2 electrolux máquinas de lavar louça Restaurantes com dimensões pequenas

Máquinas de Lavar Louça Sob bancadatools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JEDP_1_5_20... · 2 electrolux máquinas de lavar louça Restaurantes com dimensões pequenas

Documents
The Mirror and the Lamp Presented by: Susana Correia

The Mirror and the Lamp Presented by: Susana Correia

Documents
ecostore ecostore - tools.professional.electrolux.comtools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JEFI_1_5_20... · desenvolver componentes eletrónicos inteligentes para

ecostore ecostore - tools.professional.electrolux.comtools.professional.electrolux.com/Mirror/Doc/BR/BR_BR-9JEFI_1_5_20... · desenvolver componentes eletrónicos inteligentes para

Documents
SUUNTO MIRROR COMPASSESns.suunto.com/Manuals/MCB/Userguides/SUUNTO_MIRROR... · 2019. 1. 2. · 1 suunto mirror compasses 사용 설명서 1. 나침반 구성도 1. 붉은색 끝

SUUNTO MIRROR COMPASSESns.suunto.com/Manuals/MCB/Userguides/SUUNTO_MIRROR... · 2019. 1. 2. · 1 suunto mirror compasses 사용 설명서 1. 나침반 구성도 1. 붉은색 끝

Documents