Informação de serviço ao cliente Nº 10-2007 Talha de cabo de aço DEMAG DR Torques de frenagem dos acionamentos das pontes rolantes para o crane set DR

Update 18-09-2007 KD-Info 08-2006

071102_1-BR Deptº 1906 – Assistência ao Cliente

Página(s) 3 Páginae 2 Nº de ident. Data 2006 -08 - wit

Torques de frenagem dos acionamentos das pontes roalantes

para o crane set DR Edição 1007 BR

Seite 2 von 3

Devido a várias informações de retroalimentação de clientes que recebemos do campo, os acionamentos padrão do crane set da talha de cabo de aço foram recalculados. Deste recálculo, junto com os desejos e informações do cliente, resultou que um aumento dos torques de frenagem faz sentido. Visto que, já com os torques de frenagem praticados até agora, asseguramos abolutamente que a translação da ponte rolante pare de modo seguro, prescinde-se atividades de recall ou de outras providências similares. Neste contexto não há prescrições a serem observadas. Na maioria dos casos de aplicação, a oscilação da carga causada pela operação é reduzida pelos torques de frenagem empregados até agora. No entanto, para uns clientes (para determinadas aplicações) deseja-se ter uma frenagem "mais acentuada" dos acionamentos. Nos casos de clientes cujo curso de frenagem do acionamento da ponte rolante é demasiadamente longo e/ou quando se desejar ter uma frenagem mais acentuada, as molas do freio podem ser substituídas por molas com força mais alta (torque de frenagem maior). EKKE e ELKE : ZBF 63 A 8/2 DR B003 Mbr = 0,9 Nm (até agora:3 x amarelo) 1,4 Nm (novo: 3 x azul Nº de ident. 26002784) ZBF 71 A 8/2 DR B003 Mbr = 0,9 Nm (até agora:3 x amarelo) 1,9 Nm (novo: 3 x vermelho 26001184) ZBF 80 A 8/2 DR B020 Mbr = 1,7 Nm (até agora:3 x azul) 3,3 Nm (novo: 3 x vermelho 26021184) ou 6 x azul 26022784) ZBF 90 B 8/2 DR B020 Mbr = 2,2 Nm (até agora:4 x azul) 4,4 Nm (novo: 4 x vermelho 26021184) ZKKE EZDR 5 – 10

ZBF 63 A 8/2 DR B003 Mbr = 0,9 Nm (até agora:3 x amarelo) 1,4 Nm (novo: 3 x azul Nº de ident. 26002784) ZBF 71 A 8/2 DR B003 Mbr = 0,9 Nm (até agora:3 x amarelo) 1,9 Nm (novo: 3 x vermelho 26001184) ZBF 80 A 8/2 DR B020 Mbr = 1,7 Nm (até agora:3 x azul) 3,3 Nm (novo: 3 x vermelho 26021184) ou 6 x azul 26022784) ZBF 90 B 8/2 DR B020 Mbr = 2,2 Nm (até agora:4 x azul) 4,4 Nm (novo: 4 x vermelho 26021184) ZBF100 A 8/2 DR B050 Mbr = 4,2 Nm (até agora:4 x azul) 8,3 Nm (novo: 3 x vermelho 26031184)

Atenção !! Por favor fazer uma correção / Observar a indicação dada para ZBF 80 A 8/2 B020 e ZBF 90 B 8/2 B020

Atenção !!! Observar impreterivelmente a posição de montagem das molas do freio de acordo com as Instruções de Serviço Motores, série de motores Z (Nº de ident. 214 227 44).

Página(s) 3 Páginae 3 Nº de ident. Data 2006 -08 - wit

Torques de frenagem dos acionamentos das pontes roalantes

para o crane set DR Edição 1007 BR

Seite 3 von 3

Para informações técnicas e comerciais relativas a fornecimentos de substituição de molas do freio, dirija-se, p.f., aos colegas e às colegas da Assistência ao Cliente, Deptº 1906. Para todos os acionamentos de translação do crane set novo, foi feita entrementes uma correção da lógica de pedidos, ou seja, os torques de frenagem correspondem aos novos agora determinados. A documentação técnica (folhas de dados técnicos) foi alterada.

A alteração dos binários de frenagem foi introduzida no 4º trimestre na fabricação de série dos acionamentos acima mencionados. Por favor verificar os dados da placa de características antes de considerar outras alterações. Se os binários de torção (de acordo com a relação acima) ainda não forem suficientes, entre

por favor em contato com a Assistência ao Cliente, Depº 1906!

Outras informações – também relativas ao arranjo das molas do freio – constam do impresso Instruções de Serviço Motores, série de motores Z (Nº de ident. 214 227 44).