TORRES NOVASVirgíniaTeatro

ABRILMAIOJUNHOJULHO2018

STAND-UP COMEDYPedro Tochas

NOVO CIRCOOME

DANÇA | TEATROVictor Hugo Pontes

MÚSICAChrysta BellFausto Bordalo Dias

TEATRO | MÚSICAInês Barahona e Miguel Fragata

TEATROGrupo de Teatro Juvenil do VirgíniaCausas ComunsAtelier Teatral dos MiúdosJoão de Brito e Manuela Pedroso

© S

ofia

Mar

qu

es F

erre

ira

editorial

De abril a julho muitas são as iniciativas de destaque em Torres Novas e, mais uma vez, a programação do Teatro Virgínia assume um papel preponderante na agenda cultural do concelho e da região.

O calendário está repleto de grandes nomes, como a artista internacional Chrysta Bell, o comediante Pedro Tochas ou o cantor Fausto Bordalo Dias, entre muitos outros. Mas há também «novos» atores: o Grupo de Teatro Juvenil e o Atelier Teatral dos Miúdos estreiam as suas peças nesta temporada. Cheios de orgulho e, certamente, com o nervosismo que sempre acompanha os grandes artistas, crianças e adolescentes que ao longo do ano vivenciam de uma forma diferente a arte e a magia do teatro, apresentam perante os seus familiares e amigos, o resultado do seu trabalho.

Pelo meio, Torres Novas volta a recuar no tempo com a nona edição das Memórias da História, de 30 de maio a 3 de junho. Ao longo de cinco dias o centro histórico enche-se de sons, cores e sabores da época, trazendo visitantes de todo o país.

Algumas semanas mais tarde, o Teatro Virgínia apresenta duas atividades que integram o programa das Festas do Almonda, que terão lugar de 5 a 8 de julho no Jardim das Rosas, com música, tasquinhas e artesanato.

De destacar igualmente as diversas festas de final de ano, quer de agrupamentos escolares quer de escolas de música e de dança, bem como iniciativas de instituições como o Coral Sinfónico de Portugal, a Brigada Mecanizada ou o Choral Phydellius, que encontram no Teatro Virgínia o palco certo para as suas apresentações.

Muitas e excelentes razões para não ficar em casa.

O PRESIDENTE DA CÂMARA

Pedro Paulo Ramos Ferreira

Voltamos com a nova agenda de programação do Teatro Virgínia quando os dias se começam a alongar pelas noites, em que teremos algumas das grandes referências nacionais e internacionais no palco do Virgínia. De Chrysta Bell, a musa de David Lynch, a Fausto Bordalo Dias, com a trilogia “Por este rio acima”, “Crónicas da terra ardente” e “Em busca das montanhas azuis”, que marcaram profundamente a música feita em Portugal, adicionamos Pedro Tochas; Victor Hugo Pontes e a abordagem aos "Capitães da Areia" de Jorge Amado; Causas Comuns com a peça “Lindos Dias!”, Happy Days de Samuel Beckett, um dos mais importantes dramaturgos contemporâneos, encenada por Sandra Faleiro e interpretada por Cucha Carvalheiro e Luis Madureira. Também Miguel Fragata e Inês Barahona trazem a sua “Montanha-Russa”, juntamente com Manuela Azevedo e Hélder Gonçalves, conhecidos também pela música dos Clã, num projeto que junta o teatro e a música. Com o Serviço Educativo/Lab Criativo temos alguns dos melhores desafios que sempre nos confrontam e confortam. Primeiro com o Atelier “Passar Tempo” e, depois, com as estreias dos projetos do Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia, “O Bairro”, e do Atelier Teatral dos Miúdos, “Circo dos Poetas”. Damos início a um ciclo de residências artísticas no Convento do Carmo, que darão lugar a uma oficina pela Erva Daninha e um open call de Jonas & Lander. As residências estão inseridas no apoio a criadores da Rede 5 Sentidos, da qual o Teatro Virgínia faz parte, e os espetáculos serão apresentados em Torres Novas em 2019. Terminamos já em pleno verão programando para as Festas do Almonda a companhia mexicana de novo circo OME, com o espetáculo “Luz”, e João de Brito e Manuela Pedroso com a sua “Carripana” para o pré-escolar e famílias.

Juntamente com a toda a equipa do Teatro Virgínia, aguardo por si antes de umas merecidas férias.

O DIRETOR ARTÍSTICO

Rui Sena

06 calendário

08 espetáculos

30 lab criativo

44 em paralelo

49 informações

calendário

ABRIL PÁG

2 a 6 . segunda a sexta9h00

projetos com a comunidade

Passar Tempoum ATL diferente

37

7 . sábado16h00

projetos com a comunidade

Passar Tempoum ATL diferente

37

7 . sábado21h30

teatroO BairroGrupo de Teatro Juvenil do Virgínia

10

10 . terça11h00 e 15h00 escolas

teatroO BairroGrupo de Teatro Juvenil do Virgínia

10

12 . quinta 17h00

oficinaSem Limitescom a Companhia Erva Daninha & O Último Momento

33

14 . sábado 21h30

músicaWe DissolveChrysta Bell

12

18 . quarta18h00

projetos com a comunidade

Lento & Largo... em construçãocom Jonas Lopes e Lander Patrick

38

20, 24 e 26sábado, quarta e sexta17h30

projetos com a comunidade

Lento & Largo... em construçãocom Jonas Lopes e Lander Patrick

38

28 . sábado 21h30

teatro | músicaMontanha-RussaInês Barahona e Miguel Fragata

14

MARÇO PÁG

26 a 28 . segunda a quarta18h00

oficinaOficina d’O Bairrocom Rita Grade

32

JUNHO PÁG

16 . sábado18h00

teatroCirco dos PoetasAtelier Teatral dos Miúdos

22

30 . sábado21h30

músicaA Trilogia Fausto Bordalo Dias

24

MAIO PÁG

4 . sexta15h00

em sintoniaUm Artista na Escolacom Pedro Tochas

36

5 . sábado21h30

stand-up comedyDescobrimentosPedro Tochas

16

12 . sábado21h30

teatroLindos Dias!Happy Days, de Samuel Beckett

18

16 e 17 . quarta e quinta17h30

projetos com a comunidade

Margem... em construçãocom Victor Hugo Pontes

39

18 . sexta15h00escolas

dança | teatroMargemVictor Hugo Pontes

20

19 . sábado21h30

dança | teatroMargemVictor Hugo Pontes

20

19 . sábado11h00

oficinaOficina Margemcom Victor Hugo Pontes

34

JULHO PÁG

5 . quinta21h30

novo circoLuzOME

26

6 . sexta10h00 e 16h00escolas

teatroCarripanaJoão de Brito e Manuela Pedroso

28

7 . sábado21h30público geral

teatroCarripanaJoão de Brito e Manuela Pedroso

28

7 . sábado14h00

oficinaOficina da Carripanacom Manuela Pedroso e João de Brito

35

espe táculos| e

spet

ácu

los

| esp

etác

ulo

s

8 9

| esp

etác

ulo

s

| esp

etác

ulo

s

10 11

| esp

etác

ulo

s

11

O BairroGrupo de Teatro Juvenil do Virgínia

7 ABRIL SÁBADO 21H30 | PÚBLICO GERAL 10 ABRIL TERÇA 11H00 E 15H00 | ESCOLAS

TEATRO VIRGÍNIAteatro • 3.º ciclo e secundário | M12 anos • 60 min 2€ escolas | 7,5€ (descontos aplicáveis)

O Bairro é um projeto de criação a partir do imaginário de “O Bairro” de Gonçalo M. Tavares. Deste universo com tantos habitantes, destacaram-se alguns nomes/livros a trabalhar, como o Senhor Walser, Senhor Kraus, Senhor Breton e Senhor Calvino. Procurou-se habitar não só este bairro e estas personagens, mas também o bairro afetivo dos jovens do Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia, criando paralelismos entre “O Bairro” e o contexto real onde estes jovens adolescentes se inserem. Neste projeto multidisciplinar de teatro e dança, recorreu-se a vários mediadores expressivos e ao que se considerou essencial à criação: corpo, espaço e imaginação. Assim, num jogo cúmplice encontrou-se uma história que liga este bairro e estas personagens ao teatro de Torres Novas e ao bairro de cada um de nós.

LABCRIATIVO

© M

auro

Mou

ra

Bios

Ricardo Correia, 1977, Diretor Artístico da Casa da Esquina. Trabalha como ator, encenador e docente de Teatro. Codirige o Clube de Leitura Teatral com TAGV e A Escola da Noite, foi curador na área das artes performativas da Bienal de Arte Contemporânea ANOZERO/15 e 17 e ainda Júri do Projeto École de Mâitre - Curso Internacional Itinerante de Aperfeiçoamento Teatral.

Rita Grade, 1988. Mestre em Dança pela Escola Superior de Dança – Lisboa. Em 2008 fundou a Escola de Dança Rita Grade, onde leciona técnica de dança clássica, técnica de dança contemporânea e dança criativa. Em simultâneo desenvolve um trabalho de composição coreográfica para o COLECTIVO, bem como de apoio de movimento de atores, apresentando o seu trabalho em várias salas do país e internacionais.

A partir da obra “O Bairro”, de Gonçalo M. TavaresCriação, espaço cénico e dramaturgia Ricardo Correia e Rita GradeIntérpretes Ana Raquel Rodrigues, Beatriz Girão, Carolina Correia, Constança Arreigota, Constança Silva, Daniel de Sousa, Inês Mota, Maria Inês Reis, Maria João Nunes, Mariana da Piedade, Matilde de Oliveira, Miguel Nunes, Nicole Cordeiro, Rita Moita, Sofia do Vale, Tomás ArreigotaDesenho de luz João GuiaSom João Cotovio

| esp

etác

ulo

s

| esp

etác

ulo

s

12 13

| esp

etác

ulo

s

13

We DissolveChrysta Bell

© S

ylw

ia_M

akri

s

Bio

Chrysta Bell Zucht é uma artista performativa e atriz que incorpora elementos dinâmicos teatrais e multimédia em experiências de performance inesquecíveis. David Lynch escreveu e produziu a estreia de 11 músicas do seu álbum de 2011, "This Train". Evocativa das produções cinematográficas e de televisão de Lynch, as arejadas paisagens sonoras do álbum conjuram-lhe uma atmosfera dramática.

Voz e Guitarra Chrysta BellBaixo e Voz Chris SmartGuitarra Cole HansonBateria Jaysen Altman

O ano de 2018 anuncia a continuação da tour que tem levado Chrysta Bell a percorrer os EUA e a Europa na maior tour que a artista já fez, para apresentar o seu último disco “We dissolve”: um disco pop, com influências soul, rock e jazz, que mistura o seu lado mais negro, com a sua vertente sensual, e nos deixa envolvidos música a música como um efeito hipnótico.

Colaborações de peso como é o caso de Adrian Utley dos "Portishead", o mítico teclista Geoff Downes dos "Asia" e dos "YES" e o guitarrista Stephen O´Melley dos "Sunn O", conferem aqui uma abrangência musical que revela grande maturidade, num disco gravado em Bristol com o reconhecido produtor John Parish, vencedor de um Mercury Prize.

Hoje, Chrysta Bell é ainda reconhecida pelo seu papel na nova série de "Twin Peaks", desempenhando o papel da agente do FBI, Tamara Preston, e também pela já longa parceria musical com David Lynch.

14 ABRIL SÁBADO 21H30

TEATRO VIRGÍNIAmúsica • M6 anos • 75 min • 12,5€ (descontos aplicáveis)

| esp

etác

ulo

s

| esp

etác

ulo

s

14 15

| esp

etác

ulo

s

15

Montanha-RussaInês Barahona e Miguel Fragata

“Montanha-Russa” é um espetáculo da dupla Miguel Fragata e Inês Barahona, à qual se junta a dupla Hélder Gonçalves e Manuela Azevedo. Um espetáculo em que o teatro e a música disputam o palco, desafiando as convenções do “teatro musical”, como quem desafia as leis da gravidade num loop.

“Montanha-Russa” mergulha vertiginosamente na adolescência. Retira-a do lugar dos lugares-comuns e procura aproximá-la da dimensão da intimidade. Uma dimensão secreta, privada, interior, mas que vive no desejo de ganhar um palco onde se possa exibir.

“Montanha-Russa” é o diário deixado em cima da mesa, o diário destilado nas redes sociais, ou o diário perigosamente transportado para o liceu: uma intimidade a gritar “leiam-me!”, uma geração a querer fazer-se ouvir ao som da música.

Bios

Miguel Fragata (Porto, 1983) encenador, ator, criador e diretor artístico da companhia Formiga Atómica.

Inês Barahona (Lisboa, 1977), é mestre em Estética e Filosofia da Arte, criadora de diversos espetáculos, na perspetiva da escrita e dramaturgia e dirige com Miguel Fragata a companhia Formiga Atómica

28 ABRIL SÁBADO 21H30

TEATRO VIRGÍNIAteatro | música • M 12 anos • 110 min • 7,5€ (descontos aplicáveis)

encenação Miguel Fragatadramaturgia Inês Barahonatexto e letras Miguel Fragata e Inês Barahonamúsica original Hélder Gonçalvescom Anabela Almeida, Bernardo Lobo Faria, Carla Galvão, Miguel Fragatae (música ao vivo) Hélder Gonçalves, Manuela Azevedo, Miguel Ferreira, Nuno Rafaelmovimento Marta Silvacenografia F. Ribeirofigurinos José António Tenentedesenho de luz José Álvaro Correiadesenho de som Nelson Carvalhovídeo Henrique Frazãomediação de públicos e comunicação Ana Pereiraprodução Sara Cipriano | Formiga Atómicacoprodução TNDM II, TNSJ, Teatro Virgínia, Formiga Atómicacoprodução fase de pesquisa Festival Terres de Parolesprojeto financiado por República Portuguesa - Cultura I DGArtes – Direção-Geral das Artes Apoio ao espetáculo Mega Hits e Madpizza

© M

igu

el M

anso

| esp

etác

ulo

s

| esp

etác

ulo

s

16 17

| esp

etác

ulo

s

17

DescobrimentosPedro Tochas

5 MAIO SÁBADO 21H30

TEATRO VIRGÍNIAstand-up comedy • M16 anos • 75 min • 10€ (descontos aplicáveis)

Ao longo da nossa vida não paramos de descobrir coisas sobre o mundo que nos rodeia e sobre nós próprios.

Neste espetáculo, Pedro Tochas partilha o que descobriu e o que ainda quer descobrir. Numa avaliação do que é ter quarenta e cinco anos na sociedade atual. Pequenas histórias, divagações e alucinações são a base deste espetáculo, uma mistura de stand-up comedy e contador de histórias.

Boa oportunidade para rir com o que vai na alma deste descobridor. Numa partilha de descobertas que mais parece uma conversa entre amigos.

Bio

Pedro Tochas inicia os estudos em Engenharia Química, mas é como artista de rua que segue o seu caminho. O Teatrão deu por ele e contratou-o para as suas duas primeiras produções. Viajou até aos Estados Unidos e estudou malabarismo e comédia física no Celebration Barn Theater, e, em Inglaterra, ingressou na Circomedia-Academy of Circus Arts and Physical Theatre onde estudou teatro físico.

Autoria e Interpretação Pedro TochasProdução e Design Raquel ViegasAgenciamento Força de Produção Apoio RTP e RFM

© c

red

itos

res

erva

dos

| esp

etác

ulo

s

| esp

etác

ulo

s

18 19

| esp

etác

ulo

s

19

Lindos Dias! Happy Days, de Samuel Beckett

© E

stel

le V

alen

te

12 MAIO SÁBADO 21H30

TEATRO VIRGÍNIAteatro • M12 anos • 80 min c/ intervalo • lotação limitada a 80 pessoas 7,5€ (descontos aplicáveis)

Dizemos “lindos dias, estes que estamos a viver” e ouvimos a ironia, mesmo que a intenção seja celebrar o dia. O que pode fazer uma mulher enterrada até à cintura num montículo que a cobrirá até ao pescoço? Sim, fala com um marido vagamente presente. E mais?

O clown, e a dimensão tragicómica nele contida, terreno particularmente caro a esta equipa, é o ponto de vista escolhido para revisitar este clássico de Samuel Beckett.

Uma peça de Causas Comuns Texto Samuel BeckettEncenação Sandra Faleiro Tradução João Paulo Esteves da SilvaInterpretação Cucha Carvalheiro e Luís Madureira Cenário e figurinos Maria João Castelo Apoio vocal Luís MadureiraDesenho de Luz Cristina PiedadeDesenho de Som Sérgio DelgadoCoordenação de Produção Bruno ReisAssistente de produção Diogo Costa Coprodução Causas Comuns e São Luiz Teatro MunicipalApoio Centro Cultural de Belém

Bio

Causas Comuns é uma estrutura de produção, fundada em 2004, sob a direção artística de Cristina Carvalhal. Sara Carinhas, Sandra Faleiro, Cucha Carvalheiro, Manuela Couto, João Lagarto e Luís Gaspar são alguns dos encenadores e atores que mais regularmente têm dirigido e colaborado em projetos onde se contam autores tão diversos como: J. M. Coetzee, Tennessee Williams, Peter Handke, Virginia Woolf, Miguel Castro Caldas, Alexandre Herculano, Voltaire, Boris Vian, Eric- Emmanuel Schmitt, Witold Gombrowicz ou Raymond Carver.

| esp

etác

ulo

s

| esp

etác

ulo

s

20 21

MargemVictor Hugo Pontes

© Jo

sé C

ald

eira

| esp

etác

ulo

s

21

"Margem" tem como inspiração o romance de 1937 de Jorge Amado, Capitães da Areia, que retrata um grupo de crianças e adolescentes abandonados que vivem nas ruas de São Salvador da Baía. Oitenta anos depois da publicação do livro, quisemos questionar quem são os novos capitães da areia, inspirando-nos na realidade social destas crianças e conscientes de que nem sempre há finais felizes.

Numa ideia de teatro documental, este projeto é alicerçado num trabalho junto de jovens que foram privados do ensino, da alimentação, de carinho, de um pai, de uma mãe, jovens que cometeram crimes, jovens que partiram em défice ou que se viram em défice por razões que muitas vezes lhes são alheias. Jovens e crianças que, não obstante, continuam a lutar pela sua liberdade e, nalguns casos, para inverter o tabuleiro do jogo – o tal onde, lado a lado, na casa de partida, já éramos diferentes uns dos outros, como uma fatalidade.

Bio

Victor Hugo Pontes nasceu em Guimarães, em 1978. É licenciado em Artes Plásticas e desenvolve trabalho como ator, cenógrafo, professor, coreógrafo e encenador, tendo já trabalhado em França, Rússia, Bélgica, Itália, Espanha, Áustria, Brasil, entre outros países.

Direção Victor Hugo PontesTexto Joana CraveiroCenografia F. RibeiroMúsica Marco Castro / Igor Domingues (Throes + The Shine)Direção técnica e desenho de luz Wilma MoutinhoInterpretação Alexandre Tavares, André Cabral, David S. Costa, Hugo Fidalgo, João Nunes Monteiro, José Santos, Magnum Soares, Marco Olival, Marco Tavares, Nara Gonçalves, Rui Pedro Silva e Vicente CamposEstagiários Beatriz Baptista (Ginasiano Escola de Dança), João Filipe Abreu (FCSH)Consultoria artística Madalena AlfaiaDireção de Produção Joana VenturaParcerias Centro de Educação e Desenvolvimento de Pina Manique - Casa Pia de Lisboa e Instituto Profissional do Terço Apoio à Residência Centro Cultural Vila FlorCoprodução Nome Próprio, CCB-Fábrica das Artes e Teatro Aveirense

A Nome Próprio é uma estrutura financiada pela República Portuguesa - Cultura | Direção-Geral das Artes e residente no Teatro Campo Alegre, no âmbito do programa Teatro em Campo Aberto.

18 MAIO SEXTA 15H00 | ESCOLAS19 MAIO SÁBADO 21H30 | PÚBLICO GERAL

TEATRO VIRGÍNIAdança | teatro • secundário M14 anos | público geral M12 anos • 80 min 2€ escolas | 7,5€ (descontos aplicáveis)

LABCRIATIVO

| esp

etác

ulo

s

| esp

etác

ulo

s

22 23

| esp

etác

ulo

s

23

Circo dos PoetasAtelier Teatral dos Miúdos

Bio

Eduardo Dias é natural de Avanca, Aveiro. Formou-se e iniciou o seu percurso teatral com Victor Valente em 1999 na Companhia do Jogo a par de uma licenciatura em Psicologia onde aprofundou os estudos em Arte-Terapia. Colaborou como ator e encenador em diversas estruturas. Atualmente dá formação em Teatro, trabalha como ator e dirige projetos de caráter comunitário.

Encenação Eduardo DiasCriação ColetivaInterpretação Augusto Oliveira, Diogo Tavares, Inês Rodrigues, Inês Valente, Leonor Maurício, Leonor Silva, Margarida Oliveira, Maria Inês Lavado, Maria Leonor Santos, Mariana Nunes, Marta Neves, Martim Hickel, Miguel Moita, Noa, Nuno Miranda, Rafael Lopes, Sara MansoDesenho de luz João GuiaSom João Cotovio

Senhoras e senhores, meninos e meninas…

Usando uma linguagem circense convidamos para a pista do “Circo dos Poetas” diversos artistas nacionais do mais alto gabarito.

Apresentamos uma viagem criativa e livre pela poesia e pelos poetas portugueses, interpretados de uma forma peculiar conjugando palavras com movimento.

O nosso “Circo dos Poetas” promete uma linguagem simples como forma de fazer chegar a poesia a todos.

Este espetáculo surge no âmbito da apresentação final do Atelier Teatral dos Miúdos.

Que se abram as cortinas!

16 JUNHO SÁBADO 18H00

TEATRO VIRGÍNIAteatro • M6 anos • 50 min • 3€

LABCRIATIVO

© M

auro

Mou

ra

| esp

etác

ulo

s

| esp

etác

ulo

s

24 25

| esp

etác

ulo

s

25

A Trilogia Fausto Bordalo Dias

30 JUNHO SÁBADO 21H30

TEATRO VIRGÍNIAmúsica • M6 anos • 90 min • 15€ (descontos aplicáveis)

Fausto Bordalo Dias, apologista da música e da cultura em português, propõe-se, neste espetáculo, a revisitar cada um dos discos que compõem a sua trilogia sobre a diáspora lusitana, cujas obras, "Por este rio acima", "Crónicas da terra ardente" e "Em busca das montanhas azuis" são uma referência da música popular portuguesa. Nasce assim a ideia de fazer um concerto em torno da diáspora lusitana.

Fausto compõe cada álbum de originais como quem conta uma história, da primeira à última canção. Dizem os seus admiradores que cada um dos seus discos devia ser escutado “de guião em punho”, como quem vai à ópera.

“Por favor, leiam estes discos!”, diz o jornalista e crítico Viriato Teles.

Bio

Fausto Bordalo Dias aprendeu a tocar guitarra em Angola, mas estabeleceu-se em Portugal quando tinha 18 anos, onde estudou Ciências Políticas e Sociais. Foi como estudante que começou a fazer as suas primeiras gravações, e que travou amizade com Adriano Correia de Oliveira e José Afonso. Nos tempos da ditadura escreveu e cantou música de protesto e, mais recentemente, voltou aos temas políticos e de protesto contra o sistema político estabelecido em Portugal e na Europa.

Voz e Guitarra Fausto Bordalo DiasBateria Mario João SantosBaixo Norton DaielloPiano Fausto FerreiraTeclado/Acordeão Enzo D’AversaGuitarra António PintoPercussão João Ferreira

© M

anu

el C

astr

o

| esp

etác

ulo

s

| esp

etác

ulo

s

26 27

| esp

etác

ulo

s

27

LuzOME

© Ju

lio L

opez

Bio

Ome é uma companhia de circo contemporâneo criada em 2014 por Maria Gameiro e Cesar Diaz, que se dedica ao desenvolvimento de conceitos através de uma composição de diversas disciplinas e linguagens artísticas. Ome apresentou-se em diferentes países como Japão, Portugal, Inglaterra, Espanha, Itália, Alemanha, Suíça, França e México.

Criação e Interpretação Maria Gameiro e Cesar DiazMúsica original e interpretação Victor Romero e David LunaDesenho de luz e direção técnica Nuno CanoFigurinistas Ginelly Rodríguez e Andrea AnguloDifusão Mónica Talina | Pinguim Púrpura

Com uma linguagem que integra poeticamente a dança contemporânea com as técnicas do novo circo, como acrobacia cyr wheel, malabarismo, a manipulação de objetos, música ao vivo e a criação de atmosferas através de um profundo trabalho de desenho e iluminação, “Luz” é uma peça que explora a premissa da dualidade, expõe os opostos como a luz e a obscuridade, os sons e o silêncio, a quietude e o movimento, a matéria e o espírito, o interior e o exterior e a sua relação com o espaço-tempo.

Partindo da filosofia taoista – ying, yang – Kybalion de Hermes Trismegisto, em que um dos sete princípios universais é a polaridade, este espetáculo centra-se na improvisação e exploração do movimento com vários objetos (cordas, bolas, roda Cyr, fontes de luz, ambientes e atmosferas harmoniosas), desmultiplicando-se nas técnicas de cada participante, desde o técnico de luz, ao músico, intérpretes e criador.

5 JULHO QUINTA 21H30

TEATRO VIRGÍNIAnovo circo • M12 anos • 50 min • gratuito

FESTAS DO ALMONDA

[no âmbito]

| esp

etác

ulo

s

| esp

etác

ulo

s

28 29

| esp

etác

ulo

s

29

CarripanaJoão de Brito e Manuela Pedroso

© S

ofia

Mar

qu

es F

erre

iraBio

O LAMA foi fundado em 2010, com sede em Faro. Estrutura dedicada à criação de espetáculos teatrais e multidisciplinares originais, ou a partir de textos dramáticos, com forte componente física e visual, privilegiando a itinerância nacional, com direção artística de João de Brito. O LAMA tem pautado o seu caminho com convites a vários artistas das mais variadas áreas. Desde 2012, o Serviço Educativo tem ganho relevo dentro da estrutura, com uma criação anual para a infância.

Interpretação João de Brito e Manuela Pedroso/Sandra PereiraCriação João de Brito e Manuela PedrosoConsultoria Catarina RequeijoCenografia Fernando RibeiroMúsica Teresa GentilCaricaturas Wagner Borgesimagens promocionais Sofia Marques Ferreira Produção Executiva e Difusão Raquel Matos / Daniela Sampaio e Joana Ferreira / OX|PCoprodução LAMA / São Luiz Teatro MunicipalProjeto financiado 365 Algarve

Um homem e uma mulher percorrem o mundo a dançar tendo como palco a sua carrinha Berlingo. A dança só se instala quando as suas vontades se juntam, o que nem sempre acontece. O que atrapalha a harmonia entre estes saltindanços? Que tropelias se cruzam na sua procura de encontro? Como atravessam impossíveis para chegar ao universo que os une?

“Carripana” é um projeto vagabundo, itinerante, mas de um grande rigor estético, cujo ponto de partida são três palavras que têm ligação umbilical com o universo algarvio: vento, chapéus, marés. Os criadores João de Brito e Manuela Pedroso, basearam-se nestas três palavras e chegaram a diversos livros recomendados pelo plano nacional de leitura para o pré-escolar: “Este Chapéu não é Meu”, “Quero o Meu Chapéu”, “Achámos Um Chapéu”, “O Chapeleiro e o Vento”, “Onda”, “Os Bolsos da Marta”, “Presos” e “A Grande Viagem do Pequeno Mi”.

No espetáculo é usada a linguagem física e onomatopaica, surgindo apenas duas palavras: Citroen, uma francesa interpretada por Manuela Pedroso e Berlingo, um italiano, interpretado por João de Brito. O cerne da ação teatral é a tentativa de executar um número performativo (uma dança), que mistura o universo sonhador da caixinha de música e a sensibilidade do tango.

6 JULHO SEXTA 10H00 E 16H00 | ESCOLAS7 JULHO SÁBADO 21H30 | PÚBLICO GERAL

JARDIM DAS ROSASteatro • pré-escolar | M3 anos • 35 min • lotação limitada a 60 pessoas • gratuito

FESTAS DO ALMONDA

[no âmbito]

| lab

cri

ativ

o

30

| lab

cri

ativ

o

| lab

cri

ativ

o

31 30

informações e inscrições nas atividades 249839305 ou seducativo@teatrovirginia.com

6 julho | M 3 anos

Carripana João de Brito e Manuela Pedroso

info página 28

16 junho | M 6 anos

Circo dos Poetas Atelier Teatral dos Miúdos

info página 22

10 abril | 3.º ciclo e secundário

O Bairro Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia

info página 10

18 maio | secundário M 14 anos

Margem Victor Hugo Pontes

info página 20

| lab

cri

ativ

o

32

| lab

cri

ativ

o

33

OFICINAS OFICINAS

26 A 28 MARÇO SEGUNDA A QUARTA 18H00 ÀS 19H30

TEATRO VIRGÍNIAoficina | dança • alunos de dança e outros interessados • 1h30 • gratuito lotação limitada a 20 pessoas

12 ABRIL QUINTA 17H00 ÀS 20H00

CONVENTO DO CARMO oficina | novo circo • 16 a 23 anos • 3h • gratuito • lotação limitada a 15 pessoas

A presente oficina, dirigida a jovens e adolescentes estudantes de dança, visa explorar os processos de composição coreográfica, a partir do estímulo "O Bairro", de Gonçalo M. Tavares. Partindo das palavras até movimento, corpo e espaço, e mantendo por base o vocabulário da dança contemporânea, procurar-se-á visitar o bairro afetivo de cada um, com todas as memórias e personagens que o habitam.

// Mais informação sobre o espetáculo ver página 10

Marcação prévia obrigatória

No âmbito da residência artística de preparação do próximo espetáculo da Companhia Erva Daninha, com João Paulo Santos, lançamos o desafio aos jovens torrejanos para a experimentação do novo circo com João Paulo dos Santos e Vasco Gomes onde a premissa é ultrapassar barreiras. Neste dia abrimos as portas do Convento do Carmo à exploração do risco e o desafio da relação pessoal e de grupo com os limites.

Arriscas?

Oficina d’O Bairro com Rita Grade

Sem Limitescom a Companhia Erva Daninha & O Último Momento

NO ÂMBITO DO ESPETÁCULO “O BAIRRO”

© M

auro

Mou

ra

// Marcação prévia obrigatória

© R

ui V

itor

ino

San

tos

| lab

cri

ativ

o

| lab

cri

ativ

o

35 34

OFICINAS

19 MAIO SÁBADO 11H00 ÀS 13H00

CONVENTO DO CARMOoficina | teatro e dança • M14 anos • 2h • gratuito • lotação limitada

7 JULHO SÁBADO 14H00 ÀS 17H00

CONVENTO DO CARMOoficina • M17 anos • 3h • gratuito • lotação limitada a 15 pessoas

Partindo dos pressupostos que estiveram na origem de MARGEM, e usando as linhas orientadoras do espetáculo, o coreógrafo Victor Hugo Pontes dinamiza uma oficina de teatro/dança.

Aqui, a temática de MARGEM e as questões que o espetáculo levanta, serão retomadas a partir do movimento físico.

// Mais informação sobre o espetáculo ver página 20

Marcação prévia obrigatória

A oficina performativa Carripana, trata-se de uma viagem ao processo de construção de um espetáculo itinerante. Os pressupostos, as ideias, os objetos que serviram como motores desta criação vão ser utilizados como mote para serem experimentadas novas orientações, coordenadas e soluções cénicas. Partimos da ideia fundadora que vem do Sonho encontrado no livro “A grande viagem do pequeno Mi”, de Sandro William Junqueira, das palavras-chaves do universo algarvio e da própria carrinha, para poder recriar múltiplas possibilidades e dramaturgias.

// Mais informação sobre o espetáculo ver página 28

Marcação prévia obrigatória

Oficina Margem com Victor Hugo Pontes

Oficina da Carripana com Manuela Pedroso e João de Brito

NO ÂMBITO DO ESPETÁCULO “MARGEM” NO ÂMBITO DO ESPETÁCULO “CARRIPANA”

© Jo

sé C

ald

eira

© S

ofia

Mar

qu

es F

erre

ira

| lab

cri

ativ

o

| lab

cri

ativ

o

37 36

4 MAIO SEXTA 15H00

NAS ESCOLAS3.º ciclo e secundário • 45 min • gratuito

Avizinha-se mais uma invasão nas escolas, desta vez com as histórias e malabarismos de Pedro Tochas, que se prepara para contagiar os jovens alunos com novas ideias, propostas, partilhas. Um extensivo convite para nos reencontrarmos no Teatro Virgínia, com os seus “Descobrimentos”.

// Mais informação sobre o espetáculo ver página 16

Marcação prévia obrigatória

Um Artista na Escolacom Pedro Tochas

EM SINTONIA PROJETOS COM A COMUNIDADE

2 A 6 ABRIL SEGUNDA A SEXTA 9H00 ÀS 17H007 ABRIL SÁBADO EM FESTA 16H00 ÀS 19H00

CONVENTO DO CARMO5 a 12 anos • lotação esgotada

O Gui é músico e performer, gosta de plantas, de cozinhar, de construir coisas com as mãos, de subir às árvores e de desbravar os espaços ao seu redor. A Clara dança e dá aulas, é ternurenta com os mais pequenos, interessa-se pelas visualidades e gosta mesmo é de dar uns bons passeios pela rua. A Lili tem jeito de mãe, resolve tudo e é despachada, tem uma “mão verde” para o jardim e faz conversa com toda a gente. A Mariana é curiosa, gosta muito de dançar e dar aulas, alegra-se e propõe coisas a mil, entra no jogo e faz acontecer. A Catherine gosta das imagens, desenhos, manualidades e, com um gesto, transforma as mais pequenas coisas em grandes obras de arte. São o coletivo que vai estar a habitar o Convento do Carmo, a passar tempo e criar poesia com um grupo de 17 crianças, ao longo da segunda semana de férias da Páscoa!

Passar Tempoum ATL diferente

© c

red

itos

res

erva

dos

© C

ath

erin

e B

outa

ud

| lab

cri

ativ

o

| lab

cri

ativ

o

39 38

PROJETOS COM A COMUNIDADE PROJETOS COM A COMUNIDADE

16 E 17 MAIO QUARTA E QUINTA 17H30 ÀS 19H30

TEATRO VIRGÍNIArapazes entre 8 e 9 anos • 2h • gratuito • lotação limitada a 7 pessoas

18 ABRIL QUARTA 18H ÀS 20H00 [SELEÇÃO ABERTA A CANDIDATOS COM PEQUENA DEMONSTRAÇÃO | SOLO]20, 24 E 26 DE ABRIL SÁBADO, QUARTA E SEXTA 17H30 ÀS 20H30

CONVENTO DO CARMOM16 anos • 3h • gratuito • lotação limitada a 5 pessoas

No âmbito do projeto que nos traz, Victor Hugo Pontes convida 7 meninos a integrar o espetáculo como figuração especial. Durante alguns dias poderão conhecer o elenco e trabalhar com o coreógrafo/encenador, sendo parte integrante dos “capitães da areia” dos dias de hoje.

// 16 maio . 17h30 . ensaio | workshop . Convento do Carmo// 17 maio . 17h30 ensaio | workshop . Teatro Virgínia// 18 maio . 15h00 . apresentação para escolas// 19 maio . 21h30 . apresentação para público geral

// Mais informação sobre o espetáculo ver página 20

Marcação prévia obrigatória

“Lento & Largo” será a próxima criação de Jonas&Lander, uma coprodução do Teatro Virgínia, no âmbito da Rede 5 Sentidos. Neste período, esta dupla estará em residência criativa no Convento do Carmo e propõe integrar no seu processo um atelier coreográfico com pessoas da comunidade local. Em Torres Novas lançamos este convite a pessoas já, de alguma forma, ligadas à área da dança, tais como alunos de dança. Esta open call irá selecionar cinco elementos para integrar no processo criativo e no próprio espetáculo de “Lento & Largo” e desenvolver um trabalho de partilha de conhecimento e exploração em três encontros durante uma semana em horário pós laboral.

Os ateliers coreográficos serão lugar de espaço laboratorial onde são trocadas curiosidades e métodos de criação entre bailarinos e coreógrafos, nutrindo desta forma a construção da nova peça de Jonas&Lander. Este é um convite de entrada no trabalho de autor da dupla que estreita a relação entre os espaços ligados à arte, criadores e a população local.

// Marcação prévia obrigatória

Margem... em construçãocom Victor Hugo Pontes

Lento & Largo... em construçãoOpen Call para participação em atelier coreográficocom Jonas Lopes e Lander Patrick

© B

run

o Si

mão

© c

red

itos

res

erva

dos

| lab

cri

ativ

o

| lab

cri

ativ

o

41 40

MIÚDOS » 7 AOS 11 ANOS

Atelier Teatral dos MiúdosO Atelier Teatral dos Miúdos apresenta, nesta temporada, o resultado final de um ano de trabalho, com o espetáculo “Circo dos Poetas”, em cocriação com o encenador Eduardo Dias. As inscrições abrirão brevemente para mais uma temporada de formação.

JOVENS » 12 AOS 18 ANOS

Grupo de Teatro Juvenil do VirgíniaApelamos a jovens mentes inquietas que queiram lançar-se nos desafios das artes de palco, a enviarem a sua inscrição para o Grupo de Teatro Juvenil do Virgínia. Os ensaios iniciam-se dia 04 de outubro para todos os jovens entre os 12 e os 18 anos que se quiserem juntar ao grupo, com orientação de Rita Grade e Ricardo Correia. O espetáculo final terá estreia em abril de 2019.

Frequência gratuitaLotação limitada a 20 participantesInscrições até dia 27 de setembroAs inscrições podem ser submetidas através do formulário disponibilizado online em www.teatrovirginia.com ou em www.facebook.com/teatrovirginia

SENIORES » MAIORES DE 50 ANOS

Teatro Maior de IdadeO nosso energético grupo de Teatro Maior de Idade encontra-se em fase de exploração de texto, movimento e caracterização, com Rita Grade e Ricardo Correia, para levar a cena a próxima peça, com estreia marcada para os dias 9 e 10 de novembro.

PROJETOS LONGOS PROJETOS LONGOS

em formaçãoteatro

© C

láu

dia

Sar

din

ha

© M

auro

Mou

ra

© M

auro

Mou

ra

| lab

cri

ativ

o

| lab

cri

ativ

o

43 42

PROJETOS LONGOS

RESIDÊNCIAS

Após apresentar o seu manifesto à comunidade, em janeiro, o COLECTIVO 249 dá agora continuidade às suas criações nas áreas da dança, multimédia, artes plásticas, teatro e escultura. Este núcleo associa-se ainda às turmas de Artes da Escola Secundária Maria Lamas, na partilha de projetos, ideias, conhecimento, formação e criações conjuntas, consolidando as bases de um dos pilares do seu desafio: o trabalho com a comunidade.

EmergênciaCOLECTIVO 249

O programa de residências artísticas promovido pelo Teatro Virgínia, dará continuidade ao desenvolvimento do trabalho de criação em paralelo com o acolhimento dos espetáculos. O Teatro Virgínia consolida, assim, a envolvência entre artistas profissionais, a comunidade e as associações locais, com frutos nestas relações de proximidade e no desenvolvimento do tecido artístico. Nesta temporada concentraremos as residências no Convento do Carmo, com a presença dos artistas do Colectivo Lagoa, dos coreógrafos Jonas Lopes e Lander Patrick e da companhia de novo circo Erva Daninha, com João Paulo Santos.

// Convento do Carmo

Colectivo LagoaPassar Tempo. Um ATL diferenteResidência artística | 01 a 07 de abril

Jonas Lopes e Lander PatrickLento & Largo . dançaResidência artística | 16 a 26 de abrilEspetáculo a 16 março 2019

Residências

Num teatro esconde-se um sem número de recantos, para lá do pano. Nesta visita abrimos a porta à descoberta de espaços recônditos, denominações estranhas que fazem parte das artes cénicas, instalações ou mesmo equipamentos que compõem um teatro. Adaptada a cada faixa etária, esta visita dará resposta ao porquê, como, onde e para quê de todos os olhos que quiserem embarcar neste percurso pelos lugares e pela história do Teatro Virgínia.

Marcação prévia obrigatória, até 5 dias úteis antes da visita

DE TERÇA A QUINTA DAS 10H00 ÀS 17H00gratuito • para grupos de 10 a 30 pessoas

Para lá do PanoVisitas Guiadas ao Teatro Virgínia

EM PERMANÊCIA

© c

red

itos

res

erva

dos

© c

red

itos

res

erva

dos

Erva Daninha com João Paulo SantosPonte . novo circoResidência artística | 09 a 15 abrilEspetáculo a 26 outubro 2019

em paralelo

40º Aniversário da Brigada Mecanizada11 abril | quarta

Concerto de Final de Ano do Coral Sinfónico de Portugal22 abril | domingo

Poetry, Drama and Classics are on Stage, Projeto Erasmus + do Agrupamento Artur Gonçalves8 maio | terça

Gala do Agrupamento Gil Paes9 maio | quarta

Evento de Angariação de Fundos para a Associação de Pais da Escola Secundária Artur Gonçalves26 maio | sábado

Sarau do Agrupamento Artur Gonçalves14 junho | quinta

Concerto de Final de Ano do Choral Phydellius20 junho| quarta

Espetáculo de Final de Ano da Escola de Dança Rita Assis23 junho | sábado

Espetáculo de Final de Ano do Jardim-Escola João de Deus27 junho | quarta

Espetáculo de Final de Ano do Jardim de Infância de São Pedro28 junho | quinta

Espetáculo de Final de Ano do Jardim de Infância de Riachos3 julho | terça

Espetáculo de Final de Ano da Escola O Corpo da Dança7 julho | sábado

Concerto de Antigos Alunos do Choral Phydellius12 julho | quinta

| |

44 45

. 50% desconto durante 12 meses, em todos os espetáculos com descontos aplicáveis

. Oferta de 1 bilhete à sua escolha com a aquisição do cartão

. Oferta de 1 bilhete sugerido pelo diretor artístico

. 10% de desconto para os amigos que o acompanham

Se quiser deixar de receber a versão em papel, dirija-se à bilheteira ou ligue para 249 839 309. _

todos por um mundo mais sustentávelAnuidade 30€ (inclui 2 bilhetes grátis)mais informações na bilheteira do Teatro Virgínia!

Adquira o Cartão Amigo do Virgínia e beneficie de um vasto número de privilégios ao longo do ano:

Consulte a programação do seu teatro preferido em qualquer lugar.Para isso basta inscrever-se na nossa newsletter para receber a agenda em formato digital. [www.teatrovirginia.com/newsletter]

Quer ser nosso amigo? Quer receber a nossa agenda no seu email?

INFORMAÇÕESCONTACTOS249 839 309 . 249 839 300Teatro VirgíniaLargo José Lopes dos Santos | 2350-686 Torres Novaswww.teatrovirginia.com

LAB CRIATIVO249 839 305 | seducativo@teatrovirginia.com

BILHETEIRA249 839 309 | bilheteira@teatrovirginia.com» terça a sexta das 11h30 às 13h30 e das 14h30 às 19h» sábado das 15h00 às 19h00, em dias de espetáculo encerra 30 minutos após o início do mesmo.» Em dias de espetáculo fora do horário de funcionamento acima referido, abre 1 hora antes do mesmo e encerra 30 minutos após o seu início.» Nos 30 minutos que antecedem os espetáculos, só se vendem bilhetes para o mesmo.

BILHETEIRA ONLINEPoderá adquirir os seus bilhetes sem ter de deslocar-se à nossa bilheteira, aceda a www.bilheteiraonline.pt e imprima o seu bilhete em casa.

DESCONTOSOs bilhetes com desconto são pessoais e intransmissíveis e obrigam à identificação no ato a compra e na entrada quando solicitada. Os descontos não são acumuláveis. Os espetáculos sujeitos a descontos estão devidamente assinalados.

DESCONTOS DE 25%»Menores de 18 anos»Família (pai/mãe com filhos menores)»Estudantes»Pessoas portadoras de deficiência»Desempregados»Maiores de 65 anos»Funcionários da C. M. Torres Novas »Grupos de 10 ou mais pessoas

DESCONTOS DE 50%»Cartão do idoso»Cartão Amigo do Virgínia (10% para acompanhantes)

PREÇO ESPECIAL 5€» Escolas de Dança – espetáculos de Dança» Escolas/Grupos de Teatro – espetáculos de Teatro» Escolas de Música e Bandas Filarmónicas – espetáculos de música erudita

RESERVASApós terem sido efetuadas, têm de ser levantadas no prazo de 2 semanas e/ou até 4 dias antes da realização do espetáculo, caso contrário serão anuladas automaticamente pelo sistema. As reservas poderão

ser efetuadas na bilheteira do Teatro Virgínia, através de telefone ou email. Não existe lista de espera para eventuais desistências.

DEVOLUÇÕESSe por motivo de força maior a data de espetáculo for alterada, os bilhetes adquiridos serão válidos para a nova data definitiva. Serão restituídas aos espetadores que o exigirem, as importâncias dos respetivos ingressos sempre que não se puder efetuar o espetáculo no local, na data e hora marcados, assim como em caso de cancelamento do espetáculo. Os portadores dos ingressos do espetáculo em causa devem apresentar-se na bilheteira, num prazo de 8 dias, a fim de deixarem os dados pessoais (NIB e NIF) para a restituição do respetivo valor dos ingressos. O mesmo se aplica em casos de interrupção do espetáculo, nos mesmos prazos e com as mesmas condições. A devolução das respetivas importâncias será feita no prazo máximo de 30 dias.

CONDIÇÕES DE ACESSOApós o início do espetáculo não é permitida a entrada na sala, não havendo lugar ao reembolso do preço pago pelo bilhete, salvo indicação dos assistentes de sala e apenas para lugares disponíveis no balcão e camarotes.Os menores de 3 anos não podem assistir a quaisquer espetáculos, mesmo que acompanhados pelos pais (exceto nas atividades especificamente dirigidas a este público).O bilhete deverá ser conservado até ao final do espetáculo. É expressamente proibido filmar, fotografar ou gravar, assim como fumar, consumir alimentos ou bebidas. À entrada, os espetadores devem desligar os telemóveis, bips e outras fontes de sinal sonoro.

EQUIPADireção Artística Rui SenaAssistência à Programação e Lab Criativo/Serviço Educativo Cláudia HortêncioApoio ao Lab Criativo/Serviço Educativo Joana CarreiraCoordenação Técnica e Produção Carlos FerreiraProdução e Frente de Casa Mauro MouraDesign Cátia Ganhão e Sylvie Lopes - CAIComunicação e Imprensa Gabinete de Comunicação, Audiovisuais e Imagem - CAITécnico de Luz, Maquinaria de Cena e Audiovisuais João GuiaTécnico de Som João CotovioDireção de Cena e Manutenção Cláudio MarquesBilheteira Ana Cunha e João InácioAssistentes de Sala Ana Cunha, João Inácio, Paulo Claudino, Ricardo Rosado, Sandra Alcobia, Silvia MartinsLimpeza Susana FariaDivulgação João Inácio, Paz Miguel, José Ramos

| in

form

açõe

s

49

O Teatro Virgínia tem ao seu dispor várias sugestões para presentes de aniversário ou qualquer outra ocasião especial:

. Bilhetes para espetáculos (3€ a 15€)

. Assinaturas de temporada (12€ até 22,50€)

. Cartão Amigo do Virgínia (anuidade 30€) 2 bilhetes grátis + 50% nos espetáculos durante um ano entre muitos outros benefícios.

Mais informações na bilheteira do Teatro Virgínia, em www.teatrovirginia.com ou através do 249 839 309

Ofereça cultura!

Quer oferecer um presente original?

BALCÃO

CAMAROTE A CAMAROTE D

CAMAROTE CCAMAROTE B

A

B

C

DE

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

PALCO

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

PLATEIA

PLATEIA A

LTA

PLAT

EIA

ALT

A

PLANTA DA SALA

SECÇÕESPlateia 334 | Plateia Alta 48 | Balcão 189 | Camarotes 24 | Cadeirantes 4

Capacidade Total 599

| in

form

açõe

s

50 *descontos válidos para os 5 espetáculos referidos | não acumulável com outros descontos apenas disponível na bilheteira do Teatro Virgínia

beneficie dos seguintes descontos na compra simultânea de *5 espetáculos = 50% | 4 espetáculos = 40% | 3 espetáculos = 30% | 2 espetáculos = 20%

We Dissolve

S/desc 20% 30% 40% 50%12,50 € 10,00 € 8,75 € 7,50 € 6,25 €

Descobrimentos

S/desc 20% 30% 40% 50%10,00 € 8,00 € 5,25 € 7,00 € 5,00 €

PÁG 16Montanha-Russa

S/desc 20% 30% 40% 50%7,50 € 6,00 € 5,25 € 4,50 € 3,75 €

PÁG 14

Margem

S/desc 20% 30% 40% 50%7,50 € 6,00 € 5,25 € 4,50 € 3,75 €

S/desc 20% 30% 40% 50%7,50 € 6,00 € 5,25 € 4,50 € 3,75 €

PÁG 20Lindos Dias! PÁG 18

PÁG 12

Escolha os seus espetáculos e

adquira uma assinatura à sua medida!

| ass

inat

ura

de

tem

por

ada

51

Teatro VirgíniaLargo José Lopes dos Santos2350-686 Torres Novas

www.teatrovirginia.comfacebook.com/teatrovirginiatorresnovaswww.cm-torresnovas.pt

INICIATIVA

PROGRAMA BOLSA DE CRIAÇÃO