torres vedras - cm-tvedras.pt€¦ · de Carnaval, era uma manifestação da mais pura ignorância da realidade do país. a verdade é que, ... palma voltou ao palco do mesmo, re-visitando

torres vedras

Revista Municipal maio | junho 2013 14

Área de Paisagem Protegida das Serras do Socorro e Archeirapágina 11

2torres vedras maio_junho 2013

editorial

realce

notícias

projeto

conversando

empreendedorismo

identidade

arte pública

agenda

passos no concelho

torres vedras em livro

novidades na biblioteca

de porta aberta

a 4 vozes

deliberações

info : contactos

03

04

06

16

18

22

24

26

28

38

40

41

42

44

45

50

índice

ficha técnicaRevista Municipal Torres VedrasEdição n.º 14 | maio e junho de 2013

ediçãoCâmara Municipal de Torres VedrasdireçãoCarlos M. S. MiguelcoordenaçãoRui penetratextosandreia Correia | Tiago Oliveirafotografiaandreia Correia | Mário Rosado | pedro Fortunato Rui penetra | Tânia Santos | Tiago Oliveiraprojeto gráficoOlga MoreirapaginaçãoRita Couto | Sara Diasapoio administrativoana BotelhocolaboraçãoCarlos guardado da Silva arquivo Municipal de Torres Vedrasgoretti Cascalheira Biblioteca Municipal de Torres Vedras

ISSN 2182-0589depósito legal 323977/11impressãografivedras, artes gráficastiragem32 000 Exemplares | ¤0,34 custo un.periodicidade bimestraldistribuição gratuita

fotografia da capaárea de paisagem protegida das Serras do Socorro e archeira

sugestões e reclamaçõesporque a sua opinião é importante, envie-nos as suas sugestões, opiniões ou reclamações através dos seguintes contactos:

CÂMARA MUNICIPAL DE TORRES VEDRASárea de Comunicação avenida 5 de Outubro | 2560-270 Torres Vedrastlf: 261 320 751 | [email protected]ção de atividadesOs agentes culturais interessados na divulgação das suas atividades para os meses de julho e agosto, deverão remeter as informações para [email protected], até ao dia 17 de maio. a Câmara Municipal de Torres Vedras reserva-se no direito de selecionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais.a programação poderá sofrer alterações por motivos imprevistos.

www.cm-tvedras.pt | www.facebook.com/TorresVedrasCM

Torres Vedras é a revista da Câmara Municipal de Torres

Vedras, de periodicidade bimestral, que tem como

objetivo dar a conhecer a atividade realizada e a realizar

pela autarquia.

É também uma afirmação clara do potencial da cidade

e do concelho, do seu tecido associativo e empresarial,

das suas gentes e do seu património natural e edificado.

2

3

editorialCarnaval de torres, gera 9 milhões de euros de impacto positivo na economia...

Dizíamos, no editorial duma das últimas revistas, que a “extinção” da tolerância de ponto na 3ª feira de Carnaval, era uma manifestação da mais pura ignorância da realidade do país. a verdade é que, recentemente, um estudo independente concluiu que o Carnaval tem um impacto de cerca de 9 milhões de euros na economia de Torres Vedras, ou seja, seria grande parte disso que a economia local perderia se acaso a autarquia e muitas empresas torrienses tivessem seguido a orientação do governo.Em destaque neste número, o início do funcionamento do chamado “porta a porta”, uma iniciativa destinada a transportar pessoas residentes no Centro Histórico, e com dificuldades de locomoção, para equipamentos e serviços públicos. nesta revista, os interessados encontrarão as formas de se familiarizarem com esta inovação que consideramos da máxima importância para a contínua melhoria da qualidade de vida dos torrienses.neste mês de maio chega mais um evento de referência, a Oeste infantil, acontecimento que mobiliza anualmente centenas de profissionais de várias áreas de atividade, públicas e privadas, com o objetivo de mostrarem às crianças das nossas escolas que há mais vida para além e depois dos estudos, de mostrarem o que de bom se faz e como se faz, tudo relacionado com o tema de cada ano. É sempre bom recordar que a

autarquia “agarrou” este projeto, com o êxito de todos conhecido, depois da Segurança Social ter desistido de ser nossa parceira. O tempo e as crianças do nosso município deram-nos razão.

Mais um destaque, este para o mês de junho, tem a ver com a Feira de S. pedro, outra grande manifestação da vitalidade das empresas torrienses que, contra tudo e todos, vão resistindo e vão produzindo riqueza. Todos nós, desde miúdos a graúdos, ansiamos pelos finais do mês de junho para podermos apreciar o que de melhor se faz em Torres Vedras e nos municípios de onde são provenientes muitos dos expositores, atraídos por aquela que de há muito está entre as 4 melhores feiras do país. Este ano, como nos anteriores, continuará a haver a harmoniosa mistura do negócio com o divertimento e a gastronomia, ingredientes básicos para o sucesso da Feira. aqui estaremos,

mais tarde, para o balanço deste grande acontecimento torriense.

O Presidente da Câmara Municipal

Carlos Manuel Soares Miguel

torres vedras maio_junho 2013


realce

“(…) Um veículo destinado a transportar indivíduos residentes no centro histórico de Torres Vedras com dificuldades de locomoção a equipamentos e serviços públicos já está a ser disponibilizado (…)”

devendo nos outros casos a desistência ser comunicada com uma antecedência mínima de 48 horas).O preço de um bilhete simples para o Porta-a-Porta é de 0,25¤, tendo o passe mensal um custo de 7,5¤. Os mesmos podem ser adquiridos na viatura ou no Balcão de atendimento da Câmara Municipal. Mais informações sobre este serviço podem ser consultadas no seu regulamento que está disponível na área de notícias do site da Câmara Municipal (em: www.cm-tvedras.pt).De referir que o projeto Porta-a-Porta foi financiado em 85% pelo Quadro de Referência Estratégico nacional no âmbito do Mais Centro – programa Operacional Regional do Centro.

Câmara Municipal começou a transportar pessoas com dificuldades de locomoção Porta-A-Porta

Um veículo destinado a transportar indivíduos residentes no centro histórico de Torres Vedras com dificuldades de locomoção a equipa-mentos e serviços públicos já está a ser disponibilizado.Trata-se do Porta-a-Porta, um projeto promovido pela Câmara Muni-cipal no âmbito do programa Torres ao Centro – Regeneração Urbana no Centro Histórico de Torres Vedras, o qual surgiu de uma necessidade diagnosticada em parceria com o Conselho Local de ação Social de Torres Vedras. a apresentação deste serviço aconteceu no dia 25 de março, no Edifício dos paços do Concelho.O transporte Porta-a-Porta funciona nos dias úteis das 7h30 às 16h, com um intervalo de almoço entre as 12h e as 13h30.Os interessados em beneficiar do mesmo deverão utilizar os números de telefone: 261 320 755 / 800 200 066 (linha gratuita); ou poderão inscrever-se por meio da internet no site da Câmara Municipal (acessível em: www.cm-tvedras.pt/e/portaaporta). as marcações devem ser feitas entre as 9h e as 16h (marcações para transportes pontuais devem ser efetuadas com a antecedência mínima de 24 horas,


artístico nacional também passaram recentemente pelo Teatro-Cine, mais concretamente Maria Rueff e Joaquim Monchique que levaram a cena o es-petáculo Lar, Doce Lar. ainda nesta área artística, refira-se a apresen-tação, no Teatro-Cine, do espetáculo Senhor Ibrahim e as Flores do Corão, pelo Teatro Meridional.por outro lado, na área da dança, foram vários os espetáculos que pas-saram também recentemente pelo Teatro-Cine: O Baile, concebido por aldara Bizarro e artur Fernandes, inspirado no filme homónimo de Ettore Scole e nos bailes de bairro portugueses; e as performances de dança contemporânea do ciclo Novos Criadores, Novos Rumores, levadas a cabo por de Tiago Cadete, Mariana Tengner Barros, David Marques e Vânia Rovisco, que proporcionaram ainda workshops.De referir, ainda, da recente progra-mação do Teatro-Cine, o espetáculo de magia de Mário Daniel Fora do Ba-ralho, as ações do respetivo projeto educativo e as exibições do ciclo Café com Filmes.

“Vambora” e outros êxitos da consa-grada cantora brasileira adriana Cal-canhotto levaram ao rubro o público do Teatro-Cine no dia 20 de abril.Esse terá sido um dos concertos mais importantes que esta sala de espe-táculos recebeu desde que as suas obras de remodelação foram inau-guradas e começou a funcionar como equipamento municipal, no ano de 2001.Mas a “estrela” internacional adria-na Calcanhotto não foi a única figura musical de renome que passou recen-temente pelo Teatro-Cine. Também o já bem conhecido deste espaço Jorge palma voltou ao palco do mesmo, re-visitando os seus 40 anos de carreira num concerto acústico bem Íntimo.Já na área do teatro, de salientar que outras figuras de relevo do panorama

18 anos. Compreende duas catego-rias: uma alusiva ao tema respetivo, e outra de tema livre. O envio das candidaturas deve ser efetuado até 31 de dezembro des-te ano, sendo que a divulgação dos vencedores acontecerá até 31 de março de 2014.De realçar que o presidente do júri da segunda edição do Bang Awards é o prestigiado ator John Malkovich.Mais informações sobre o concurso podem ser consultadas no seu site (acessível em: www.bang-awards.com). Visite-o!

“povos Cruzados” é o tema do 2.º concurso internacional de Cinema de animação Bang Awards, que está a decorrer.De referir que a iniciativa é uma co-produção luso brasileira promovida pelo Município em parceria com a prefeitura de Ouro preto (Brasil), que está integrada nas Comemorações do ano de portugal no Brasil e do ano do Brasil em portugal.O Bang Awards, que na sua primeira edição teve como tema “as Linhas de Torres Vedras”, é organizado pela nau identidade – Comunicação e pro-moção Turística, Lda.a segunda edição do Bang está aber-ta à comunidade de arte Digital, Multimédia e, especialmente, de animação, nacional e internacional, devendo os participantes ter mais de

notícias

cultura

Nos últimos mesesADRIANA CALCANhOTTO, JORgE PALMA, MARIA RUEff E JOAqUIM MONChIqUE bRILhARAM NO TEATRO-CINE

cultura

coNcurso iNterNacioNal de ciNema de aNimaçãoINTERCULTURALIDADE LUSO-bRASILEIRA é MOTE PARA A 2.A EDIçãO DO "bANg"


cultura

7.a edição do eveNto"O CASTELO" fOI LEVADO à MESA NAS "SOPAS DE PEDRA" DESTE ANO

Como ementa cultural da iniciativa Sopas de Pedra foi este ano servido aos participantes na mesma O Castelo.assim, nesta 7.ª edição do evento, abordaram-se nos já habituais jantares colóquios realizados em sextas-feiras à noite de março, no Convento da graça, em Torres Vedras: “Os castelos e as vilas das rainhas medievais de portugal”, por Manuela Santos Silva (da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa); “a vida quotidiana no castelo medieval: Habitar o castelo na idade Média”, por José Varandas (também desta última faculdade); e “O castelo e a guerra na idade Média” por Miguel gomes Martins (do instituto de Estudos Medievais da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade nova de Lisboa).a ementa cultural foi, como sempre, acompanhada por uma outra mais material, constituída pelas habituais sopas, os tradicionais aperitivos e vinhos regionais.159 participações foram contabilizadas nesta sétima edição do evento Sopas de Pedra, que foi organizado pela Câmara Municipal com o apoio da Escola de Serviços e Comércio do Oeste.a temática O Castelo continuará a ser abordada em julho (focando-se com mais premência o Castelo de Torres Vedras), na azenha de Santa Cruz, com a iniciativa Chás de Pedra.

“Um tema da história torriense do qual nada se sabe” foi abordado por Jorge paulino pereira ao final de tardes de sextas-feiras de abril, no auditório do Edifício dos paços do Concelho: “a Maçonaria em Torres Vedras”.as três palestras levadas a cabo por este autor abordaram a atividade dos primeiros maçons torrienses, o apa-recimento da Maçonaria em Torres Vedras no século XiX, a atividade da Maçonaria torriense no final da Mo-narquia em portugal, o seu envolvi-mento bem como o da Carbonária lo-cal na Revolução de 5 de Outubro de 1910 e a atividade de ambas no início da República em portugal.Cada uma das sessões da iniciativa subordinou-se ao tema do respetivo livro que o autor aproveitou para lan-çar, intitulados A Maçonaria Portu-guesa em Torres Vedras: Dos inícios do século 19 até 1910, O final da mo-narquia: a organização revolucioná-ria da Maçonaria e da Carbonária de

cultura

abordagem temática iNéditaA MAçONARIA TORRIENSE fOI TEMA DE COMUNICAçõES E DEbATE NO EDIfíCIO DOS PAçOS DO CONCELhO

Torres Vedras (1898-1908) e Rumo à república: a vitória da Maçonaria e da Carbonária de Torres Vedras (1909-1910).De referir que a iniciativa “a Maçona-ria em Torres Vedras” relacionou-se com a comemoração, a 22 de abril, do Dia Mundial do Livro e dos Direitos de autor.

O Dia Mundial da Poesia foi mais uma vez assinalado pela Câmara Municipal a 21 de março, em Torres Vedras, este ano com declamações de poesia de manhã na zona histórica (acompanhadas por coreo-grafias), uma tertúlia poética noturna no BOC, descontos na aquisição de livros de poesia em livrarias e poemas à entrada do Edifício Multisserviços da Câmara Municipal.


rentes conceitos, ma-teriais e abordagens. por fim, é deixado o desafio à turma para a criação individual de um micro lugar dentro de uma caixa de fós-foros.paralelamente a es-tas atividades estão a ser dinamizados dois projetos subordina-dos igualmente à te-mática do "Lugar" em parceria com a artista

guida Casella: “Desenho o meu lugar, e tu?”, dirigido às turmas dos 1.º e 2.º ciclos do ensino básico, que parte do desenho como forma de expres-são manual e individual; e "DESEnHO o meu lugar: ESpaÇO, MEMÓRia E iDEnTiDaDE", destinado ao projeto municipal Clube Sénior.Também na "Oficina da Lua Cheia" (proporcionada a crianças dos 6 aos 10 anos) e na oficina livre de pintura para adultos se tem privilegiado a te-mática do "Lugar".para além destas atividades, o ser-viço educativo da galeria Municipal tem dinamizado outras como visitas orientadas às exposições patentes neste equipamento cultural (algumas com a participação dos artistas que são autores das mesmas), feirinhas sazonais para crianças, oficinas fa-miliares e workshops, nomeadamen-te de desenho.

primeiro aniversário do polo de Tor-res Vedras deste instituto, o qual foi criado, de resto, com o contributo da Câmara Municipal.Outras daquelas exposições foram as comemorativas do centenário de ál-varo Cunhal: Vida, pensamento e luta: Exemplo que se projeta na atualidade e no futuro e Desenhos da prisão. Re-sultado de uma iniciativa da Câmara Municipal e da comissão política con-celhia do partido Comunista português, a apresentação destas mostras na paços teve como objetivo “homenagear o ho-mem, o comunista, o intelectual, o ar-tista que foi um dos mais consequentes lutadores pela liberdade, a democracia, o socialismo e o comunismo”.Também de interesse para a comu-nidade local, refira-se outras duas exposições que estiveram recente-mente patentes na galeria Municipal: Objetos encontrados a partir das re-servas do Museu Leonel Trindade (da autoria de João Francisco) e Torres Vedras, 1992 – Torres Vedras, 2012 (da autoria de Marta Soares). Visite as exposições da galeria Mu-nicipal!

notícias

a paços – galeria Municipal recebeu recentemente exposições que se prendem com a política de ser um espaço de “portas abertas” para a comunidade.Umas dessas foi a mostra comemora-tiva dos 19 anos de atividade do ins-tituto de artes e Ofícios da Universi-dade autónoma de Lisboa, iniciativa que serviu também para assinalar o

“O meu Lugar” foi o tema escolhido este ano letivo pelo serviço educativo da paços - galeria Municipal para o seu projeto educativo.Essa temática tem sido abordada de diferentes formas nas atividades desse serviço.nas oficinas criativas destinadas a crianças das escolas do concelho, que têm por base a expressão plástica, o "Lugar" que é a Casa que cada um ha-bita tem sido o ponto de partida para a construção de trabalhos coletivos, contextualizando-os também nos lugares que são o Concelho, o país, a Europa, o Mundo e o Espaço.a referida temática é explorada de outra forma na atividade itineran-te dinamizada em salas de aula do 1.º ciclo do ensino básico ”paços na Escola”, em que se parte da obra de diferentes artistas portugueses e es-trangeiros (Van gogh, Edward Hoo-per, Joaquim Rodrigo, alexandre Far-to, entre outros), para se trabalhar a questão do “Lugar” por meio de dife-

cultura

espaço aberto à comuNidadegALERIA MUNICIPAL TEM ACOLhIDO ExPOSIçõES DE ENTIDADES LOCAIS

cultura

diNamizadas pelo serviço educativo da galeria muNicipalATIVIDADES DE ExPRESSãO ARTíSTICA TêM AbORDADO A TEMÁTICA DO "LUgAR"


deseNvolvimeNto social

projeto em fase iNicial"OfICINAS DO SAbER" ESTãO A ACRESCENTAR (AINDA MAIS) SAbEDORIA AOS SENIORES DO CONCELhO

Um “laboratório de pesquisa perma-nente” da Rota Histórica das Linhas de Torres Vedras está a começar a ser concretizado.para esse efeito foi assinado um proto-colo de cooperação técnica e científica entre a Câmara Municipal e a COFaC - Cooperativa de Formação e animação Cultural (do grupo “Lusófona”). no dia 14 de março, no decorrer da Xiii Oficina de História, que teve lu-gar na Universidade Lusófona, em Lisboa, a Vereadora da Cultura da Câ-mara Municipal, ana Umbelino, levou a cabo uma apresentação explicativa daquele protocolo.O intercâmbio e a cooperação previs-tos no documento “concretizam-se através do apoio especializado da COFaC consistindo na elaboração de trabalhos, estudos, orientação de projetos de investigação e estágios curriculares, e na disponibilização de meios técnicos”.

cultura

parceria da câmara muNicipal e do “grupo lusófoNa”“LAbORATóRIO DE PESqUISA PERMANENTE” DA ROTA hISTóRICA DAS LINhAS DE TORRES VEDRAS fOI CRIADO

porque o saber não ocupa lugar nem idade, a Câmara Municipal começou recentemente a dinamizar o projeto Oficinas do Saber que consiste num conjunto de ações de formação gra-tuitas dirigidas a seniores do con-celho.Essas ações abrangem vários domí-nios: iniciação à informática; arte em azulejo; Bíblias Decorativas per-sonalizadas; arte Sacra - Talha Dou-rada; arranjos Florais; e primeiros Socorros.Oficinas do Saber está a ser imple-mentado como projeto-piloto nas freguesias do concelho não abran-gidas pelo projeto municipal Clube Sénior, nomeadamente: Campelos, Freiria, Maxial, ponte do Rol, Runa, Santa Maria e São Miguel, Turcifal e Ventosa. até ao momento cerca de 80 seniores já aderiram à iniciativa. Os destinatários das Oficinas do Sa-ber são as pessoas reformadas com idades a partir de 55 anos, devendo as respetivas inscrições ser realiza-

Jogos e atividades desportivas, viagens ao século XIX e ao “mundo do chocolate”, idas a moinhos, ao Pavilhão do Conhecimento e ao Centro Cultural da Malaposta, entre outras propostas, foram proporcionadas por meio do programa municipal Tempo de Férias – Páscoa 2013, no qual se contabilizaram 141 participações de crianças do 1.º ciclo do ensino básico .

das nas juntas de freguesia que inte-gram o projeto.Se enquadra-se no público-alvo do projeto e reside nas mencionadas fre-guesias adira às Oficinas do Saber!até porque enquanto se vive está-se sempre a aprender…


pela Câmara Municipal, tendo contado com o apoio do Ô Hotels & Resorts e da Junta de Freguesia de a dos Cunhados.anteriormente, no dia 30 de janeiro, também a zona dos Jardins do alcabri-chel tinham acolhido o corta-mato anual do desporto escolar das escolas do Oeste no qual participaram cerca de 1800 alu-nos dos 2.º e 3.º ciclos do ensino básico e do ensino secundário. a iniciativa con-tou com o apoio da Câmara Municipal. Já a zona do parque Verde da Várzea, em Torres Vedras, acolheu mais uma vez o Duatlo de Torres Vedras. neste evento, organizado pela aMCR Fonte grada e pela Câmara Municipal com o apoio da Federação de Triatlo de portugal, que teve lugar no dia 14 de abril, participa-ram 227 atletas, tendo no mesmo sido atribuídos os títulos nacionais indivi-duais de duatlo (a Cristiana Valente e Sérgio Silva, ambos do Clube galitos). Este Duatlo de Torres Vedras contou ain-da para a competição coletiva federada nacional da modalidade.

notícias

deseNvolvimeNto social

No edifício multisserviços da câmara muNicipalPESSOAS COM DEfICIêNCIA TêM UM SERVIçO MUNICIPAL AO SEU DISPOR

na continuidade de medidas já leva-das a cabo anteriormente, e no intuito de criar um concelho inclusivo onde todos os cidadãos possam usufruir de boa qualidade de vida, o Município criou recentemente um Serviço de informação e Mediação para pessoas com Deficiência.Orientar na resolução de problemas sobre mobilidade e acessibilidade, informar sobre direitos, benefícios

e medidas de proteção social desti-nados a pessoas com deficiência ou incapacidade, informar e orientar so-bre cursos e locais onde estas possam obter formação profissional e forne-cer informações sobre instituições que promovem atividades e prestam serviços dirigidos a esses cidadãos, efetuando se necessário a respetiva mediação, são ações proporcionadas por este novo serviço.podem recorrer ao mesmo não apenas pessoas com deficiência mas também as respetivas famílias, para além de técnicos e instituições cuja atividade esteja relacionada com a deficiência/incapacidade ou qualquer cidadão que necessite de informação acerca dessa área.Todos os interessados em usufruir do Serviço de informação e Mediação para pessoas com Deficiência deverão dirigir-se ao Balcão de atendimento do Edifício Multisserviços da Câmara Municipal ou efetuar marcação para atendimento pelo n.º de telefone: 261 320 755; ou pelo e-mail: [email protected].

desporto

eveNtos com eNvolvimeNto muNicipalATLETISMO PASSOU PELO CONCELhO

a zona dos Jardins do alcabrichel, em a dos Cunhados, um espaço público urbano criado não há muito tempo com o financiamento da Câmara Municipal, acolheu recentemente dois eventos na área do atletismo.Um desses foi o Campeonato nacional de Corta Mato Longo, que teve lugar no dia 10 de março, com a presença de al-guns dos mais sonantes nomes do atle-tismo nacional. Mais de 400 atletas de 35 clubes, distribuídos em 10 escalões (juvenis, juniores e seniores, masculinos e femininos) participaram neste evento que teve como vencedores individuais das suas principais provas ana Dulce Félix (do Maratona Clube de portugal) e Manuel Damião (também deste clu-be). a nível coletivo o título foi para o SL Benfica. De realçar que esta competição constituiu-se como um espaço de sele-ção com vista ao Campeonato Mundial de Corta-Mato que se realizou na polónia.O Campeonato nacional de Corta Mato Longo, evento da Federação portuguesa de atletismo e da associação de atletis-mo de Lisboa, foi este ano organizado


O programa de desporto sénior da Câmara Municipal - Mexa-se para a Vida!-, que tem vindo a ser implementado desde 2005 com sucesso nas várias fregue-sias do concelho, foi recentemente alvo de um estudo científico.Decorrente de um protocolo assinado entre a Câmara Municipal e a Escola Superior de Desporto de Rio Maior (pertencente ao instituto politecnico de Santarém), esse estudo, que envolveu ainda o Centro interdisciplinar de Es-tudo da performance Humana e o Laboratório de Biomecânica da Faculdade de Motricidade Humana, consistiu na realização de uma avaliação funcional, de perceção de saúde e do risco de quedas junto dos utentes do Mexa-se para a Vida!, tendo na sequência desta sido aplicado um programa de exercício aos mesmos centrado no controlo postural, equilíbrio, força, agilidade e eficácia do padrão da marcha.O estudo realizado chegou a várias conclusões que se traduziram em recomen-dações para a melhoria do programa municipal de desporto sénior.

desporto

decorreNte de protocoloESCOLA SUPERIOR DE DESPORTO DE RIO MAIOR ESTUDOU O PROgRAMA MUNICIPAL DE DESPORTO SéNIOR

ambieNte e susteNtabilidade

iNtegrado No ecoparque da serra da archeiraÁREA DE PAISAgEM PROTEgIDA DAS SERRAS DO SOCORRO E ARChEIRA JÁ TEM UM CENTRO INTERPRETATIVO

no segundo dia da primavera e na au-rora desta estação, foi propiciamente inaugurado o Centro interpretativo da área de paisagem protegida das Serras do Socorro e archeira.Localizado na antiga escola primária do Figueiredo, esse equipamento munici-pal dá a conhecer esta recente área pro-tegida, nomeadamente o seu patrimó-nio histórico-cultural, o seu património natural e a sua oferta em termos de la-zer. De mencionar que nesta área estão instalados dois parques eólicos, o que a torna um "território zero emissões".Refira-se que a área de paisagem protegida das Serras do Socorro e archeira segue as orientações da Convenção Europeia da paisagem e reveste-se de um caráter pioneiro no que respeita à aplicação deste docu-mento a nível local em portugal.Esta área de paisagem protegida conta com a parceria científica da Universida-de de Évora, da Universidade nova de Lisboa e da Sociedade de História natu-ral e tem como parceiros dinamizadores o agrupamento de Escuteiros de Torres Vedras, a Escola profissional agrícola Fernando Barros Leal, o Clube Ecomo-tor, a portucel/Soporcel e as juntas de freguesia de Dois portos, do Turcifal, de Santa Maria e S. Miguel e de S. pe-dro e Santiago. a Eólica Terra do Mato foi parceira na requalificação do espaço do referido centro interpretativo, sendo que a criação do mesmo integra-se na implementação da agenda 21 Local de Torres Vedras.no âmbito da sua inauguração ti-veram lugar intervenções de repre-

sentantes de diversas entidades e plantações de árvores por parte de crianças do concelho. Refira-se que este centro faz parte do Ecoparque da Serra da archeira.Esse equipamento está atualmente a ser dinamizado de forma especial (em regime de comodato) em parceria com o agrupamento de Escuteiros de Torres Vedras (tendo para esse efeito sido assinado um protocolo no dia 16 de abril) sendo proporcionadas visitas ao mesmo bem como à área de paisagem protegida das Serras do Socorro e ar-cheira mediante marcação no Centro de Educação ambiental (telf.: 261314163 / e-mail: [email protected]).


a dimensão do Carnaval de Torres Ve-dras, sendo este ”um assunto sério, com grande impacto nas economias locais e regionais”.Estiveram presentes na sessão de apresentação dos resultados do Es-tudo da avaliação do impacto Eco-nómico do Carnaval de Torres Vedras elementos da Câmara Municipal e da empresa municipal promotorres (en-tidades responsáveis pela organização e produção do evento), presidentes de juntas de freguesia, elementos de grupos de mascarados que participa-ram no Carnaval de Torres deste ano, da Real Confraria do Carnaval de Tor-res e de grupos carnavalescos, outros foliões, representantes de forças de segurança, empresários e órgãos de comunicação social.

a centenária e bela mata do Convento do Varatojo foi este ano o cenário escolhido pela Câmara Municipal para comemorar o Dia da árvore/Dia Mundial da Floresta e o Dia Mundial da água.neste espaço, que foi há não muito tempo alvo de uma ação de reabi-litação com o contributo municipal, foram dinamizados entre os dias 12 e 15 de março um conjunto de ateliês lúdico-pedagógicos relacionados com a temática das referidas efemérides, nos quais participaram cerca de 680 alunos do ensino pré-escolar e do 1.º ciclo do ensino básico.Essas atividades tiveram como par-ceiros a Ordem Franciscana, a asso-ciação dos Bombeiros Voluntários de Torres Vedras e as empresas águas do Oeste e Valorsul.ainda no âmbito das comemorações municipais do Dia da árvore/Dia Mun-dial da Floresta foram cedidas, no dia 21 de março, cerca de 2750 plantas à população no parque Verde da Várzea, em Torres Vedras, e cerca de 50 árvo-res a juntas de freguesia, nos Viveiros Municipais.Contribua também para um concelho mais arborizado!...

notícias

O Carnaval é um evento com um forte impacto na economia local torriense.O que empiricamente era evidente, agora foi comprovado cientificamente por meio de um estudo efetuado pelo grupo de investigação em Turismo da Escola Superior de Turismo e Tecnolo-gia do Mar do instituto politécnico de Leiria, o qual foi apresentado por Fran-cisco Dias (coordenador do estudo), no dia 9 de abril, no Centro de apoio ao Empresário, em Torres Vedras.Esse documento apurou que o Carna-val de Torres 013 teve um impacto de cerca de nove milhões de euros na economia local, estimando-se que o evento tenha recebido cerca de 350 mil visitas.Segundo ainda aquele documento, o corso de sábado à noite foi o que teve mais afluência de público (33,5%), semelhante à do corso de segunda-feira à noite (29,8%), à do corso de terça-feira à tarde (28,3%) e à do cor-so de domingo à tarde (28,1%).O mencionado estudo baseou-se em inquéritos feitos a 2.349 visitantes e a 168 empresários durante a edição deste ano do Carnaval de Torres. Um outro estudo apresentado na re-ferida sessão, por Uriel Oliveira, da consultora de comunicação Cision, concluiu que o Carnaval de Torres 013 valeu cinco milhões de euros no mer-cado mediático, tendo dado origem a 331 notícias em vários órgãos de co-municação nacionais e estrangeiros.ainda na mesma sessão o presidente da Câmara Municipal, Carlos Miguel, destacou o facto de os referidos es-tudos comprovarem a importância e

ecoNomia e deseNvolvimeNto

seguNdo estudo cieNtífico"CARNAVAL DE TORRES" MOVIMENTA CERCA DE NOVE MILhõES DE EUROS NA ECONOMIA LOCAL

ambieNte e susteNtabilidade

com atividades Na mata do coNveNto do varatojoDIAS MUNDIAIS DA fLORESTA E DA ÁgUA ASSINALADOS MAIS UMA VEz PELA CÂMARA MUNICIPAL

O Município associou-se mais uma vez à iniciativa Hora do Planeta, desligando no dia 23 de março, entre as 20h30 e as 21h30, as luzes do Edifício dos Paços do Concelho, do Castelo de Torres Vedras, do Convento da Graça e do Forte de S. Vicente.


mais

comemorações da “revolução dos cravos”MUNICíPIO “CLAMOU” MAIS UMA VEz A LIbERDADE DE AbRIL…

mais

como sempre em: www.cm-tvedras.pt"SITE" CAMARÁRIO, CADA VEz COM MAIS E MELhOR!…

O novo site da Câmara Municipal já está online!Comparativamente com o anterior, conta com uma imagem mais atrativa, uma navegação mais facilitada e intuitiva (que leva em linha de conta vários con-dicionalismos em termos de acessibilidade) e uma mais vasta e atualizada in-formação sobre a atividade municipal e o concelho, a qual está organizada de uma forma mais eficaz.O novo site da Câmara Municipal apresenta, também relativamente ao anterior, novas funcionalidades, nomeadamente no que respeita à integração com as redes sociais, proporcionando funcionalidades de partilha, para além de fa-cultar ainda conteúdos multimédia.De salientar que o novo site camarário encontra-se interligado com os outros sites municipais (do arquivo Municipal, da Biblioteca Municipal, do festival Acordeões do Mundo, das Comemorações do Bicentenário das Linhas de Torres Vedras, do Carnaval de Torres, das Festas da Cidade de Torres Vedras, do pro-grama Torres ao Centro, do Torres Comércio, do Torres Vedras Negócios, portal da Educação, da agenda 21 Local, da empresa municipal promotorres e dos Serviços Municipalizados de água e Saneamento). É simples… www.cm-tvedras.pt … Experimente!

À semelhança de anos anteriores, o Município esteve recentemente representado na Bolsa de Turismo de Lisboa, desta feita por meio dos espaços do Turismo do Oeste (com vinhos do produtor João Melícias e da empresa Vale da Capucha e pasteis de feijão da Pastelaria Flor) e da Plataforma Intermunicipal das Linhas de Torres.

as comemorações da Revolução de 25 de abril de 1974 promovidas pelo Município voltaram, em 2013, a ter lugar na sede do concelho.Esse programa comemorativo teve início no dia 24 de abril à noite, no Edifício dos paços do Concelho, com duas excelentes propostas culturais: a apresentação do livro de fotografia Liberdade, da autoria de um dos mais conceituados fotógrafos nacionais - Eduardo gageiro; e a inauguração da Exposição Clamar a Liberdade – 10 artistas, 10 anos da Galeria Municipal de Torres Vedras, constituída por tra-balhos de artistas com ligações a Tor-res Vedras que por meio da arte, não apenas assinalaram o aniversário des-te equipamento cultural municipal, mas também lembraram, evocaram, manifestaram e clamaram a grande conquista de abril: a Liberdade.O programa comemorativo municipal da “Revolução dos Cravos” chegou ao seu término na manhã do dia 25 de abril, primeiro com uma visita a obras em curso do programa Torres ao Cen-

tro – Regeneração Urbana no Centro Histórico de Torres Vedras (Câmara Escura, Espaço Transforma, Spa do Castelo e Fórum das associações Culturais de Torres Vedras); e depois, com a habitual Sessão Solene da as-sembleia Municipal, que teve lugar no Salão nobre da associação Huma-nitária dos Bombeiros Voluntários de Torres Vedras.Viva e respire a liberdade conquista-da por abril!...


notícias

cultura lusa naquela cidade gaulesa localizada perto de Bordéus.Uma curiosidade final para o facto do instituto aristides Sousa Mendes ter feito um estudo sobre as atividades e resultados das geminações entre ci-dades francesas e portuguesas, tendo concluído que a geminação de Torres Vedras com Villenave D´Ornon é o me-lhor exemplo de uma geminação ativa e frutuosa daquele género.abra também os braços aos nossos amigos franceses e participe nas ati-vidades de geminação com Villenave d’ Ornon!...

Torres Vedras e Villenave d’ Ornon, 20 anos de uma geminação rica de expe-riências que construiu fortes laços de amizade entre cidadãos de dois territó-rios que mostram como o projeto euro-peu deve continuar a ser construído.Depois das atividades realizadas no con-celho, foi a vez de uma comitiva torrien-se se deslocar a terras gaulesas, entre os dias 14 e 16 de março, para assinalar o aniversário da referida geminação.O ponto alto da atividade foi a sessão solene evocativa do mesmo que con-tou com uma ampla participação da comunidade local, e no decorrer da qual foi lançado um livro sobre Vil-lenave D´Ornon, em que é coautor o aguarelista torriense antónio Bártolo que levou a sua arte a esta cidade francesa, registando com mestria as suas paisagens e pessoas.Mas esse não foi o único momento cultural desta atividade de geminação com o contributo torriense. no decor-rer da mesma o grupo Formas de Fado e o grupo de gaiteiros da Freiria tive-ram oportunidade de dar a conhecer a

mais

atividade de gemiNação em fraNçaAMIzADE ENTRE TORRIENSES E VILLENAVESES CELEbROU OS SEUS 20 ANOS


trução e do imobiliário de Língua Ofi-cial portuguesa) e gonçalo Byrne (da gonçalo Byrne arquitetos). na categoria em que estava inse-rido, o projeto torriense (cuja obra teve um custo de 742.874¤, a qual foi comparticipada em 85% pelo Quadro de Referência Estratégico nacional no âmbito do programa Torres ao Centro) competiu com a requalifica-ção da antiga Cerâmica arganilense e a plataforma das artes e Criatividade de guimarães, que foi a escolhida pelo júri.O anúncio dos vencedores do Prémio Nacional de Reabilitação Urbana 2013 aconteceu num jantar de gala que teve lugar no Salão nobre da al-fândega do porto, o qual foi o ponto alto da semana de reabilitação urba-na que decorreu na cidade invicta de 3 a 7 de abril.

Eram dez horas da manhã do primeiro dia de março quando soou o alarme na Escola de Ser-viços e Comércio do Oeste.Ordeira e disciplinadamente os alunos deste estabelecimento de ensino profissional saíram do respetivo edifício, segundo as normas do plano de emergência interno elaborado para o mesmo.Foi o início de um simulacro de incêndio reali-zado de forma sigilosa e sem pré-aviso que teve continuidade com a chegada de efetivos e equi-pamentos da corporação dos Bombeiros Volun-tários de Torres Vedras que procederam neste exercício ao resgate de uma vítima e à extinção de um foco de incêndio. Esta foi uma das ações com que o Serviço Municipal de proteção Civil assinalou o Dia internacional da proteção Civil, efeméride instituída pela Organização inter-nacional da proteção Civil (iCDO), a qual teve este ano como tema “proteção Civil e a preparação das organizações civis para a redução do risco de desastres”.Já à tarde, o referido serviço dinamizou uma ação de sensibilização sobre sismos e incêndios no auditório do Edifício Multisserviços da Câmara Municipal, em que participaram 71 alunos do 1.º ciclo do ensino básico, que tiveram na ocasião a oportunidade de exercitar um conjunto de procedimentos de segurança relacio-nados com a temática da atividade.

mais

Na categoria de “melhor iNterveNção com impacto social”REqUALIfICAçãO DE LARgOS DO CENTROhISTóRICO DE TORRES VEDRAS fOI SELECIONADA PARA O "PRéMIO NACIONAL DE REAbILITAçãO URbANA 2013"

a requalificação dos largos de S. pedro, de Wellington e infante D. Henrique foi um dos três projetos selecionados para o Prémio Nacional de Reabilitação Urbana 2013 na categoria de “Melhor intervenção com impacto Social”.Organizado pela publicação Vida imobiliária, este prémio contou com um júri constituído por andré Jordan (presidente do grupo andré Jordan), antónio Tomás Correia (presidente do conselho de administração do grupo Montepio geral), augusto Ma-teus (presidente da augusto Mateus e associados), Luís Lima (presiden-te da associação dos profissionais e Empresas de Mediação imobiliária de portugal e da Confederação da Cons-

No âmbito da parceria “CIVITAS”, que integra 214 municípios europeus, uma delegação torriense, chefiada pelo presidente da Câmara Municipal, Carlos Miguel, reuniu-se com o Vereador da Mobilidade de Burgos, Esteban Rebollo, cujo Ayunta-miento foi galardoado em 2009 com o prémio europeu para a mobilidade, tendo na ocasião sido abordado o sistema público de bicicletas urbanas que esteve na base da atribuição dessa distinção.

mais

efeméride assiNala pela câmara muNicipalExERCíCIOS DE EMERgêNCIA fORAM REALIzADOS POR JOVENS E CRIANçAS NO DIA INTERNACIONAL DA PROTEçãO CIVIL


projeto

pousada da juveNtude de saNta cruz


Santa Cruz terá uma pousada da juventude a breve prazo.Esse equipamento situar-se-á à entrada da localidade, nas proximidades do parque de campismo da mesma.O edifício onde funcionará a futura pousada da Juventu-de de Santa Cruz é constituído por uma cave (destinada a estacionamento) e três pisos (com 24 apartamentos com varanda sendo 2 de tipologia T2 e 22 de tipologia T0, uma receção, espaços de convívio, um refeitório, um bar, uma sala polivalente e um espaço internet) e con-tará com comodidades para indivíduos com mobilidade condicionada. Os utilizadores deste equipamento terão ainda acesso a uma piscina. a futura pousada da Juventude de Santa Cruz será gerida pela Movijovem e terá capacidade para 100 alberguistas.O seu edifício foi adquirido pela Câmara Municipal sem qualquer investimento financeiro, sendo que o único gasto da mesma relativamente a esse equipamento se relaciona com a aquisição de mobiliário e intervenções de adaptação do seu espaço.

“(...) A futura Pousada da Juventude

de Santa Cruz será gerida pela

Movijovem e terá capacidade para

100 alberguistas.(...)"

NÚME

ROS ¦ Área ¦ 3.516m2

¦ Prazo ¦ 2o semestre de 2013¦ custo estimado ¦ cerca de 350 000 ¤


entr

evis

taconversando

Francisco Bastos é um médico e uma personalidade bem

conhecida dos torrienses. Durante décadas em que a

assistência ao nível da saúde no concelho era muito

mais parca de recursos, este médico fez um trabalho

importantíssimo nessa área, calcorreando as aldeias

ou recebendo pacientes no seu consultório, para além

de ter trabalhado no hospital de Torres Vedras e no

Sanatório do Barro. “Agora que a festa está quase

a acabar”, como ele afirma, concedeu uma entrevista

à [Torres Vedras] onde abordou o seu percurso

profissional e pessoal, a evolução da medicina e da

saúde particularmente no concelho, o desenvolvimento

deste e a homenagem que lhe foi prestada no último

Feriado Municipal. Honestidade é para Francisco

Bastos um valor essencial para construir um mundo

melhor…

entrevista : Tiago Oliveirafotografia : pedro fortunato

francisco bastos


“(...) A primeira cesariana no

hospital [de Torres Vedras] foi

feita por mim (...)”

É médico há 62 anos. Como despertou em si o interesse para essa profissão?Tomei essa decisão quando estava no 7.º ano da escola secundária, aqui em Torres. nessa altura gostava muito de ciências e achava que a medicina se prestava a isso e como médico teria uma boa maneira de ganhar a vida. Uma carreira científica diferente como Física ou Química seria mais problemático do ponto de vista económico.

Está contente com a sua opção?Correu bem, portanto, foi certa. Sempre me senti livre nas minhas opções, com uma certa liberdade de ação, obviamente sempre com responsabilidade também. preparei-me para médico rural, digamos assim. Comecei por fazer o internato nos hospitais, o que na minha altu-ra não era obrigatório. Um interno não ganhava nada de especial, era com se estivesse a fazer um estágio e fazia o trabalho normal de um médico. na altura até era difícil arranjar emprego num hospital, só abriam 30 vagas por ano, aí para uns 100 concorrentes. Depois do internato geral fiz um ano de cirurgia e mais um de obstetrícia. De modo que fiquei com uma preparação geral muito gran-de, embora a minha especialidade seja pneumologia.

Como foram as suas muitas décadas de trabalho como médi-co? É muito diferente ser médico hoje em comparação com há sessenta anos atrás?Sempre lidei com todo o tipo de pessoas. aqui há 50/60 anos não havia postos na periferia, extensões do centro de saúde. O pessoal rural vinha à cidade para ter cui-dados médicos ou então eram os médicos que se des-locavam às aldeias. nas últimas décadas os atos médi-cos domiciliários caíram em desuso, agora é uma parte mínima do meu trabalho. aqui há 60 anos um cidadão quando adoecia não ia ao hospital normalmente, cha-mava o médico a casa e se o médico dissesse que tinha de ser hospitalizado é que o paciente ia ao hospital, e só quando estava muito aflito. Hoje o doente recorre logo ao hospital, à exceção dos doentes de 3.ª idade que não

estejam dispostos a sair de casa. até quando um miúdo adoecia com febre o médico era chamado a casa. E antigamente o pessoal rural não dava tanta impor-tância às doenças da velhice. Hoje estão preocupados se têm o colesterol alto, se têm a tensão alta... antes, principalmente a população rural, só ia ao médico quan-do estava doente a valer, não andava à procura de doen-ça. não havia a medicina preventiva que existe hoje. Os postos clínicos estão cheios de gente que anda a fazer medicina preventiva, análises, exames, e antigamente isso era muito raro. até porque antigamente nem se ti-nha praticamente acesso às análises. não havia o hábito de fazer análises de rotina e hoje quase toda a gente faz anualmente um exame geral. Lembro-me que nesses tempos muita gente para ir a Lisboa fazer um exame ou ir a uma consulta tinha de levar um atestado de pobreza passado pela Câmara. a previdência só começou a existir no pós-guerra e só para certos setores como o comércio e a indústria, o pessoal rural estava fora desse sistema. as casas do povo eram uma coisa rara. iam ao médico mas tinha que ser por conta deles. Se bem que existia o esquema dos médicos municipais, do início do século XX, os quais eram pagos pelos municípios com obrigação de ir às freguesias dar consultas e dar assistência a uma lista de pobres indicada pelas juntas de freguesia. Esse esquema durou até há 40 anos. Em Torres havia três.

E as consultas domiciliárias, como eram?Bom, por vezes estava a dar consulta e tinha que sair para essas consultas domiciliárias de urgência. Às vezes até ao serão, de madrugada, quando atendia chamadas de urgência. Essas chamadas noturnas implicavam um cer-to desgaste. Durante a noite chegava a ter mais de uma chamada. Uma vez eram três da manhã e vinha do lado da póvoa de penafirme. nessa altura não havia telemóveis e ali à Boavista estava um fulano a fazer sinal para parar. Eu parei e fui a uma chamada às Brejenjas. Telefonaram para a minha casa, a minha mulher disse-lhes que tinha ido para aqueles lados e eles foram para a estrada espe-

“(...) Durante

a noite chegava

a ter mais de

uma chamada

“(...)


entrevista

conversando

“(...) Torres hoje é uma cidade

agradável de viver, que está

evoluída em qualidade e ambiente, e

onde se sente uma certa segurança

(...)”

rar que eu passasse. Em certas aldeias que tinham maus caminhos, no inverno, chegava a ter de deixar o carro e andar a pé boas distâncias para ir à casa dos pacientes.

Chegou também a trabalhar no Hospital…no hospital colaborava no serviço de urgência. Fazíamos uma escala mas era mais de prevenção, não estávamos lá fisicamente. O hospital tinha muito menos movimen-to, embora fosse sustentado pela Câmara. as pessoas recorriam-se mais dos médicos municipais e dos outros. Era tudo mais complicado. para se tirar uma simples ra-diografia ao tórax tinha que se ir buscar uma guia à Câ-mara, que era a entidade responsável pela saúde pública. Quando uma pessoa aparecia nos hospitais civis manda-vam depois uma conta para a Câmara. ainda me lembro de no balcão do Hospital de S. José estar afixado um papel com as câmaras devedoras, e a maior parte eram as câ-maras do alentejo que eram as mais pobres. a primeira cesariana no hospital foi feita por mim. Só mais tarde apareceu o Dr. noronha, com o qual colaborei. na altura que deixei o hospital, já tínhamos mil e tal partos por ano e raramente transferíamos alguma grávida para Lis-boa. no meu tempo, um médico fazia um dia por semana na urgência e não ganhava nada com isso. E agora há médicos que fazem duas ou três urgências por semana e ficam remediados. Mas nunca trabalhei para o Serviço nacional de Saúde. Quando começou a ser implementado a vida estava a cor-rer-me bem e não me interessou. Tinha um dia preenchi-do, trabalhava 14h por dia. Chegaram a convidar-me, mas recusei. E agora são umas dezenas largas de médicos a trabalhar aqui nisso.

Na sua opinião a criação do Serviço Nacional de Saúde foi realmente importante?Sem dúvida, foi um passo muito grande em frente, mes-mo com todas as suas imperfeições. Havia muito pessoal que estava desguarnecido. E antes havia uma doença que matava muita gente, que era a tuberculose…

E trabalhou também no hospital do Barro…Sim, trabalhei lá trinta e tal anos. O Sanatório abriu na altura em que comecei a exercer. Concorri como interno e fiz lá a minha carreira de pneumologista, que é a minha especialidade, embora tenha feito de tudo.

Como tem visto a evolução da medicina ao longo de todas as décadas em que exerceu a sua profissão?Está mais acessível a toda a gente, sobretudo a partir da criação do Serviço nacional de Saúde, toda a gente tem acesso à medicina moderna. Há mais documentação, há mais exames complementares, que ajudam a um diag-nóstico mais preciso. Evoluiu bastante sobretudo na matéria do diagnóstico. Lembro-me, por exemplo, que o primeiro raio X apareceu em Torres em 38, instalado por um técnico alemão, no hospital antigo, da Misericórdia. E análises praticamente não havia, começaram muito mais tarde. Quem as quisesse fazer tinha que ir a Lisboa e eram muito rudimentares. Já a maior parte das tera-pêuticas, como os antibióticos, é tudo do pós-guerra, dos últimos 70 anos. E a evolução dessa área permitiu diminuir em muito a mortalidade, aumentando substan-cialmente a esperança de vida. Em portugal houve gran-des avanços na diminuição da mortalidade infantil, o que se deveu ao Serviço nacional de Saúde e à melhoria económica. O pessoal rural tinha dificuldade em criar os bebes se não houvesse leite materno e as alimentações artificiais antes eram muito falíveis e incompletas.

Viveu a sua vida quase toda em Torres...Sim, nasci em Lisboa, mas apenas por questões logísticas.


“(...) Em Portugal houve

grandes avanços na diminuição da

mortalidade infantil, o que se

deveu ao Serviço Nacional de Saúde

e à melhoria económica (...)”

“(...) A água

ao domicílio

para mim foi a

maior conquista

da civilização

(...)”

Tirando os anos em que estive na universidade, estive sempre em Torres. Lembro-me ainda dos tempos da segunda guerra, ti-nha 11 anos quando começou. Lembro-me de a meio da guerra ter começado a haver as senhas de racionamento para alimentos como o açúcar e o azeite. Havia falta de gasolina, houve dois anos em que praticamente ninguém andava de automóvel, tirando os transportes públicos. nesse tempo as estradas eram tão pouco usadas que eu e os meus amigos patinávamos de Torres até aos Casa-linhos. Havia na altura algum hábito de patinagem em Torres. E foi nos anos 40 que foi feito o ringue da Física no espaço onde está hoje o edifício da Câmara. Em ter-mos de equipamentos desportivos houve uma evolução muito positiva, tal como ao nível de outros equipamen-tos, como os culturais. Torres hoje é uma cidade agradá-vel de viver, que está evoluída em qualidade e ambiente, e onde se sente uma certa segurança. as pessoas ainda se conhecem, ainda convivem, estão bem instaladas. a Zona Verde acho que foi a melhor obra que se fez nos últimos tempos aqui, beneficiou muito a cidade e deu muita categoria à terra. as aldeias têm melhores acessos e os largos estão mais bem arranjados. Mas o saneamen-to é que foi a grande conquista, tal como a eletricidade. Lembro-me que na década de 40, durante a guerra, só havia eletricidade em Torres e em 43 fechava às 10 da noite, quando havia falta de combustível. Havia em San-ta Cruz, no verão, e mais nada… as melhorias em termos de higiene pública foi também uma das grandes razões para a esperança de vida ter subido. a água ao domicílio para mim foi a maior conquista da civilização.

Torres Vedras tem neste momento uma grande oferta em termos de saúde…Sim, sem dúvida, porque o acesso espalhou-se. Como disse anteriormente, a população em geral antes não fazia exames. Fazia uma vez ou duas na vida se fizesse e agora fazem-se sistematicamente por rotina.

Para além do contributo que deu à comunidade torriense em termos profissionais também o deu por meio da atividade política…Sim, fui primeiramente membro da assembleia Munici-pal e depois da vereação pelo pSD, nos anos 80. na altura até fazíamos almoços semanais, dávamo-nos todos bem uns com os outros, havia civilidade. Fiz parte de uma co-missão de obras que apreciava os loteamentos antes de irem a reunião de câmara. nos assuntos sociais ajudava em obras de reparação de habitações e acompanhei tam-bém a construção do Bairro Social da Boavista-Olheiros e as respetivas candidaturas. Lembro-me até que se conseguiu na época um subsídio do governo Civil para esquentadores para habituar os habitantes do bairro a tomar banho, o que foi uma medida pedagógica.

Teve algum envolvimento associativo?Tive algum envolvimento, não muito, no aeroclube de Santa Cruz, na Física e nos Bombeiros.

Dedicou-se a algum tipo de hobbies?Quando era novo fiz voo à vela, gostava também muito de andar de kayak em Santa Cruz e fiz muitas viagens de barco à vela.

Do balanço da sua já longa vida, que valores gostaria de re-comendar às gerações mais novas? Honestidade… E que sejam todos cordiais uns com os outros.

Foi para si gratificante a homenagem que o Município lhe prestou na Sessão Solene do último Feriado Municipal?Sim, sabe sempre bem, foi uma prova de cordialidade, uma pessoa gosta de ser considerada na sua terra…


a empresa Eugster e Frismag portugal, com instalações localizadas perto da Fonte grada, é atualmente um dos maiores empregadores do concelho.Com uma quantidade de colaboradores que ultrapassa os 500 na altura do ano de maior atividade, esta empresa produz essencialmente má-quinas automáticas de café para uso doméstico e sistemas de passar a ferro. De referir que a Eugster e Frismag portugal produz exclusiva-mente para outras empresas (como a Jura, a Melitta, a Espressione, a nivona, a Bosch, a Siemens e a Laura Star), não vendendo por isso diretamente ao consumidor final. Mais de 90% dos seus produtos têm atualmente como destino o mercado europeu (principalmente os países da Europa Ocidental).

EMPrEENDEDOriSMO

“Temos a expeta-

tiva de continuar

a laborar durante

muitos anos e é

essa também a in-

tenção da direção

do grupo Eugster/

Frismag"

João Cachatra

EugSTEr E FriSMAg POrTugAl


¦ Nome ¦ Eugster&Frismag – Eletrodomésticos, lda

¦ sede ¦ rua Francisco Pombo Sobrinho – Casal Cascais, 2560-112 Ponte do rol

¦ fundação ¦ 1989

¦ N.0 de funcionários ¦ Cerca de 475

¦ Área de atividade ¦ produção de eletrodomésticos

¦ faturação anual ¦ 65.788.234 euros (em 2012)

¦ gerência ¦ João Cachatra e Matthias Hess

¦ Contactos ¦ e-mail: [email protected] | T: 261 310 700

b.I. DA EMPR

ESA

O fabrico de máquinas de café para uso doméstico foi sempre a principal atividade da empresa, que tem também em paralelo fabricado outros eletrodomésticos, nomeadamente os já referidos sistemas de passar a ferro, torradeiras e chaleiras. Desde 2006 começou a privilegiar o fabrico de máquinas de café de uso doméstico de topo de gama, tendo no ano transato produzido cerca de 410 mil aparelhos (330 mil máquinas de café e 80 mil sistemas de passar a ferro).Esta firma está ligada ao grupo Eugster&Frismag, o qual é igualmente especializado na fabricação de eletrodomésticos e particularmente de máquinas de café de uso doméstico, em que se destaca a nível mundial. Este grupo foi fundado na Suíça em 1976, possuindo também três fábricas neste país e ainda uma na China.Em altura de crise económica, a Eugster e Frismag portugal tem aumentado o seu volume de vendas e ampliado as suas instalações. Recentemente construiu um novo espaço dedicado maioritariamente ao armazenamento de mercadorias, o qual permitiu simultaneamente aumentar a área para produção. atualmente está a construir um outro que se destinará em gran-de parte ao armazenamento de matérias-primas, o qual também poderá contribuir para um futuro aumento de produção.Esta empresa utiliza tecnologia de ponta e tem uma atenção muito especial à qualidade dos seus produtos, estando também por isso certificada a esse nível desde 1997. apoia ainda entidades locais.

“Até há pouco

fabricávamos as

célebres máquinas

da Nespresso”

João Cachatra

“A questão da pari-

dade do euro com o

dólar levou a uma

redução drástica do

mercado dos Estados

unidos”

João Cachatra


O 1O.DE MAiOcarlos guardado da silva

identidade


as longas jornadas de trabalho árduo, de sol a sol, de 16 horas e mais, muitas vezes marcado pelo ritmo das máquinas, e as deficientes con-dições de trabalho do operariado emergente da Revolução industrial intensificaram-se ao longo do século XiX. as condições de vida dos operários agravavam-se, transformando-se as máquinas, causadoras de vários despedimentos, assim como a burguesia ascendente, deten-tora dos bens de produção, nos alvos preferidos da sua contestação, reivindicando melhores condições de vida, entre as quais a redução do horário de trabalho. Os operários consideravam o modo de organização dos meios de produção como uma exploração dos trabalhadores pelos detentores do capital, que procuravam, sobretudo, a obtenção do má-ximo lucro, situação a que não escapavam as mulheres e as crianças. as ideias revolucionárias de K. Marx e F. Engels, publicadas no Manifesto do partido Comunista, em 1848, davam voz e ofereciam uma resposta de esperança aos descontentes, apontando o caminho, sintetizado na célebre exortação: «proletários de todo o mundo, uni-vos!». Em 1866, o Congresso de genebra da 1.ª internacional estabelecia o objetivo de limitar a jornada de trabalho a 8 horas, adotando a divisão racional do dia em 3 períodos: 8 horas de trabalho, 8 horas de descan-so e 8 horas de atividades de leitura e educação. neste contexto, a Fe-deração dos Trabalhadores dos Estados Unidos e Canadá, na conferên-cia anual de 1885, convocou uma greve geral para o dia 1 de Maio do ano seguinte, à qual aderiram centenas de milhares de trabalhadores. na sequência desta data, que assinala simbolicamente as origens do 1.º de Maio, teve lugar, três dias depois, um comício realizado em Chi-cago, onde foi colocada uma bomba que causaria várias mortes a par dos muitos feridos. Centenas de sindicalistas foram presos, entre os quais 8 dirigentes, sendo sete condenados à pena de morte. Todavia, milhares de operários conquistaram a redução do horário de trabalho, tendo cerca de 50 mil alcançado o objetivo da jornada de 8 horas. Em 1889, os representantes dos movimentos socialistas dos diversos países, reunidos em paris, decidiram internacionalizar o 1.º de Maio, declarando-o dia de luta do proletariado, pela jornada de trabalho de 8 horas, marcando manifestações simultâneas para o ano seguinte.

Em portugal, desde 1890, também o operariado comemorava o 1.º de Maio, reivindicando a jornada de 8 horas de trabalho e melhores condições de vida, até que, após a manifestação de 1 de Maio de 1919, os trabalhadores da indústria e do comércio conquistaram a jornada de oito horas pelos, reduzindo-se a semana a 6 dias de trabalho. Con-quista obtida pelos operários tabaqueiros logo em Março de 1891, que os trabalhadores agrícolas só alcançariam em 1962. a manifestação do 1.º de Maio permitiria honrar os heróis caídos em combate contra o capital (culto dos heróis, nomeadamente os difusores das ideias socialistas no nosso país e os defensores da dignidade do operariado, entre os quais José Fontana, considerado o fundador do movimento operário português), afirmar as reivindicações operárias e comemorar a festa do trabalho. a partir de certa altura, começaram a predominar os cortejos a as manifestações festivas, sendo as ruas das vilas e cidades percorridas pelas bandas musicais tocando o hino 1.º de Maio e a internacional, às quais se juntariam cortejos de carros alegóricos das várias atividades produtivas.apesar dos esforços para impedir as comemorações do 1.º de Maio durante o Estado novo, estas continuaram a ter lugar. Todavia, após a Revolução de 1974, o 1.º de Maio tornara-se feriado nacional, sendo esta uma das primeiras conquistas de abril. a organização coube à intersindical, fundada em 1970, que consagrou popularmente o 25 de abril, por todo o país, onde, nas diversas vilas e cidades, o povo saiu à rua, como aconteceu na então vila de Torres Vedras. Foi ponto de encontro a avenida 5 de Outubro, em frente da associação de Educação Física e Desportiva, com discursos de Francisco Manuel Fernandes, João Carlos, andrade Santos, Venerando de Matos e Rui Moura guedes.


METÁfORA DEL CUERPO ATADOAUTORIA: RAbLACI (1987 - )

Localização: Largo Frei Eugénio Trigueiros, Torres VedrasData de execução: 2009Esta obra foi doada pelo autor ao Município de Torres Vedras

arte pública


as esculturas de Rablaci são compostas por laranjeiras arrancadas das suas terras, com recurso a correntes, pregos e cordas; e as raízes estão voltadas para cima, como forma de revelação do drama de danos ambientais irreversíveis, aos quais o Homem submete a natureza e a si mesmo.O trabalho do artista é uma reflexão sobre o desenraizamento, a solidão e a desconexão, que para muitos é interpretado como um processo criativo que se refere ao abandono do respeito pela origem – de um solo fértil a um solo infértil – que constitui uma metáfora da natureza que agoniza, como consequência dos mecanismos de produção humanos com os quais compartilha o espaço.a escultura, que se funde com o orgânico, tem uma relação com a vida. Essa árvore despida de terra, que resiste à morte, é uma árvore que grita desesperada: troncos com os seus ramos voltados para o chão e as suas raízes para o céu, subvertem a relação do erguido com o céu.

“a obra de Rablaci encontra-se numa fronteira: recria uma natureza fantástica a partir de um imaginário muito contemporâneo, em que tudo se pode transformar num espetáculo, o espaço de contacto entre a arte e a natureza.”Francisco BrugnoliCurador do Museu de arte Contemporânea da Faculdade de artes da Universidade do Chile

RABLACI (1987 - )nasceu em Valência, Espanha, a 25 de novembro de 1987.Realizou os seus estudos seguindo a licenciatura de Belas artes, na Faculdade de Belas artes Hernández de altea, em alicante.a sua obra, que esboça uma poética de profundo lirismo e vigor conceptual, manifesta-se sob o duplo signo da escultura e da fotografia.Rablaci é um dos valores da nova geração de autores espanhóis e realizou já diversas exposições em vários países.Site consultado: Museu de arte Contemporânea, da Faculdade de artes da Universidade do Chile (www.mac.ichile.cl )

obs: obra cedida gratuitamente ao Município pelo autor.


agendatorres vedras

música:

3 maio | sexta | 21h30 Patrícia Barber - SmashConcerto Teatro-Cine de Torres VedrasDestinatários: maiores de 12Entrada: ¤ 5

10 maio | sexta | 21h30

Deolinda: Mundo PequeninoConcertoTeatro-Cine de Torres VedrasDestinatários: maiores de 3Entrada: ¤ 15

2013 é ano de lançamento do 3º disco de originais dos Deolinda.após 4 anos em que dominaram os tops de vendas com os multiplatinados "Canção ao Lado" e "2 Selos e um Carimbo", acumulando distinções como 2 globos de Ouro, um prémio amália Rodrigues e um Songlines Music award, os Deolinda regressam à estrada para apresentar "Mundo pequenino", disco gravado no porto, no Boomstudios, produzido pelo britânico Jerry Boys e pela própria banda.

ana Bacalhau: vozLuís José Martins: guitarrapedro da Silva Martins: guitarraZé pedro Leitão: contrabaixoSérgio nascimento: bateria

Mundo de FadoEspetáculo de Fado

4 maio | sábado | 22h00 Centro de Cultura de Campelos

25 maio | sábado | 22h00 Freiria Sport Clube, Freiria

1 junho | sábado | 22h00 Casa do Povo do Turcifal

a Câmara Municipal de Torres Vedras tem um novo site!Fica o convite para que nos visite em www.cm-tvedras.pt

11 maio | sábado | 21h30 António Zambujo: QuintoConcertoTeatro-Cine de Torres VedrasDestinatários: maiores de 12Entrada: ¤ 5

17 maio | sexta | 21h30 MozART GroupConcertoTeatro-Cine de Torres VedrasDestinatários: maiores de 6Entrada: ¤ 5

Sons de Cá 2013atuação de Bandas FilarmónicasPraça 25 de Abril (Largo da Graça)

"Sons de Cá" partiu da iniciativa das bandas filarmónicas do concelho, tendo sido acolhido e organizado pela Câmara Municipal de Torres Vedras desde 2004. 19 maio | domingo | 11h00Sociedade Filarmónica da Ribaldeira

26 maio | domingo | 11h00 Banda de Música da Casa do Povo de Campelos

2 junho | domingo | 11h00 Banda da Juventude Musical Ponterrolense

25 maio | sábado | 21h30

CosmosConcerto Temporada Darcos 013Teatro-Cine de Torres VedrasDestinatários: maiores de 6Entrada: ¤ 5TEMpORaDa DaRCOS 13 tem como Hotel Oficial: ÔHotels & Resorts

26 maio | domingo | 21h30

Trompas dos Alpes e Banda da Juventude Musical PonterrolenseConcertoTeatro-Cine de Torres VedrasDestinatários: maiores de 4

1 junho | sábado | 21h30 Luísa SobralConcertoTeatro-Cine de Torres VedrasDestinatários: maiores de 3Entrada: ¤ 15

Dois anos depois de ter surpreendido muita gente dentro e fora do país com "The cherry on my cake", Luisa Sobral regressou a estúdio para gravar "There´s a flower in my bedroom".O resultado é novamente brilhante e os espetáculos serão seguramente, como é característico de Luísa Sobral, encantadores.

Luísa Sobral: voz e guitarra João Hasselberg: contrabaixoJoão Salcedo: pianoCarlos Miguel: bateria


música:

torres vedras : agenda

teatro:

11 e 12 maio | 11h00 O Arlecchino, de Dario Fo: A FechaduraTeatro de Rua / Commedia dell artePraça da República, Torres Vedras

dança: 31 maio | sexta | 21h30 RastroDança e TeatroTeatro-Cine de Torres VedrasDestinatários: maiores de 6Entrada: ¤ 5

22 junho | sábado | 21h30 Espaço ao CorpoDançaTeatro-Cine de Torres VedrasDestinatários: maiores de 6Entrada: ¤ 5

Torres Vedras tem dezenas de eventos e atividades que não vai querer perder!Saiba tudo em: www.cm-tvedras.pt www.facebook.com/torresvedrascmwww.youtube.com/torresvedrascmwww.flickr.com/cmtv

2 junho | domingo | 17h00 Formas de Fado 2013EspetáculoTeatro-Cine de Torres VedrasDestinatários: Seniores de Torres Vedras, Lourinhã e Sobral de Monte agraço Info e Inscrições: Câmara Municipal de Torres Vedras, tlf.: 261 320 773 ou e-mail [email protected] integrada no programa da Festa Sénior 2013

19 junho | quarta | 19h00 Concerto Antena 2Concerto Temporada Darcos 013Academia das Ciências de Lisboa, LisboaTEMpORaDa DaRCOS 13 tem como Hotel Oficial: ÔHotels e Resorts

29 junho | sábado | 21h30 West Europe Orchestra: Magia da 7.ª ArteConcertoTeatro-Cine de Torres VedrasDestinatários: maiores de 6Entrada: ¤ 5

Café Com FilmesTeatro-Cine de Torres Vedras 2 maio | quinta | 21h30 TabuCinema/DramaDestinatários: maiores de 12

16 maio | quinta | 21h30 Intriga InternacionalCinema/SuspenseDestinatários: maiores de 12

14 junho | sexta | 21h30 Women are HeroesCinema/ DocumentárioDestinatários: maiores de 12

Coprodução: académicode Torres Vedras

cinema:

7 e 8 junho | 21h30Lugares da MemóriaTeatroTeatro-Cine de Torres VedrasDestinatários: maiores de 10Entrada: ¤ 5 / 3 ¤ sócios aTV

16 junho | domingo | 18h00

HygieneTeatro/animação de RuaCentro Histórico da Cidade de Torres Vedras Destinatários: maiores de 12



Exposições:

a “Peça do Mês”, atividade do Museu Municipal Leonel Trindade, tem um novo horário: agora num sábado do mês, às 17h00.

Até 1 junho Um+Um=QuatroExposição de Joana Maia, Magali Marinho, Mariana almeida e pedro FerreiraFábrica das Histórias - Casa Jaime Umbelino

Até 1 junho Os Livros são como NinhosExposição de Marta Machado Fábrica das Histórias - Casa Jaime Umbelino

Até 30 setembro Dinossauros que viveram na nossa terraExposiçãoMuseu Municipal Leonel Trindade

Até 30 setembro A Alma da CasaExposição de Fotografia, de pedro ClaudioFábrica das Histórias - Casa Jaime Umbelino

Em permanência Eu Sei TudoExposição de Escultura, de João Castro SilvaÁtrio do Edifício da Câmara Municipal de Torres Vedras

Em permanência Guerra Peninsular (1807-1814)Exposição – núcleo 1Museu Municipal Leonel Trindade

Todo o mês de maio Um mês, um autor... Domingos AmaralMostra DocumentalBiblioteca Municipal de Torres Vedras, Setor Adultos

25 maio a 13 julho | 09h30 às 19h00PAREGONExposição de artes plásticasPaços - Galeria Municipal de Torres Vedras, Sala 1, Sala 2Paços, Sala 3Inauguração: 25 maio, às 16h30no âmbito desta exposição decorrerá um colóquio, durante o dia 25 de maio. Consulte a categoria “Debates e Seminários”.

Até 11 maio | 09h30 às 19h00 Vida, pensamento e luta: Exemplo que se projeta na atualidade e no futuroExposição comemorativa do centenário de álvaro CunhalPaços - Galeria Municipal de Torres Vedras, Sala 3

Até 11 maio | 09h30 às 19h00 Desenhos da PrisãoExposição de desenho, de álvaro CunhalPaços - Galeria Municipalde Torres Vedras, Sala 3

Até 11 maio | 09h30 às 19h00 "Clamar a Liberdade" 10 Artistas, 10 anosde Galeria Municipal de Torres VedrasExposição de artes VisuaisPaços - Galeria Municipalde Torres Vedras, Sala 1

Todo o mês de junho Um mês, um autor... Doris LessingMostra DocumentalBiblioteca Municipal de Torres Vedras, Setor Adultos

15 junho a 7 setembro Tudo e mais alguma coisaExposiçãoFábrica das Histórias - Casa Jaime UmbelinoInauguração: 15 junho, às 16h00

15 junho a 7 setembro Uma casinha de chocolateExposiçãoFábrica das Histórias - Casa Jaime UmbelinoInauguração: 15 junho, às 16h00



debates e seminários:

2, 9 e 16 maio Conferências Ambiente e Qualidade de VidaAuditório do Edifício Paços do ConcelhoInscrições: [email protected]

a Câmara Municipal de Torres Vedras promove o iX Ciclo de Conferências sobre “ambiente e Qualidade de Vida”, pretendendo incentivar a participação e informação contínua de todos os que podem contribuir para o desenvolvimento sustentável de Torres Vedras. Este ano sob o lema “Cidades inteligentes”, serão debatidos os seguintes temas:

2 maio | quinta | 09h30 às 12h30 Modelos de Avaliação Cidades Inteligentes

9 maio | quinta | 09h30 às 12h30 Rede de Cidades

16 maio | quinta | 09h30 às 12h30 Sistemas Inteligentes

leituras:

Quintas com Livros - Comunidade de LeitoresInscrições: tlf.: 261 310 479 ou [email protected]

23 maio | quinta | 19h00Crónicade uma morte anunciada, de Gabriel Garcia MarquezAzenha de Santa Cruz

20 junho | quinta | 19h00Gatos e mais gatos, de Doris LessingAzenha de Santa Cruz

concursos:

Novos Talentos 2013

11 de maio | sábado | 21h30Grande Final de Voz Pavilhão Multiusos da ExpotorresEntrada: 5 ¤

12 maio | domingo | 17h00 Grande Final de Dança Pavilhão Multiusos da ExpotorresEntrada: 5 ¤

1 junho | sábado | 17h00 e 21h30 Grande Final de Moda Arena Shopping

17 e 18 maio TURRES VETERAS XV- Encontro de História das FestasO ImaginárioAuditório do Edifício Paços do ConcelhoDestinatários: professores, alunos e investigadoresEntrada: 25 ¤Inscrições: até 16 de maio no arquivo Municipal de Torres Vedras, tlf.: 261 320 736, [email protected] para consulta em www.cm-tvedras.pt

A Política contada aos Jovens '(in)Formar e consciencia-lizar para melhor atuar'

18 maio | sábado | 15h00 às 18h00 Ser Cidadão Europeuação de FormaçãoMuseu Municipal Leonel Trindade

8 junho | sábado | 15h00 às 18h00 A evolução do conceito de Cidadaniaação de Formação(Es)Paços Criativos, Travessa Luís Cardoso ( junto ao Largo do Município)

25 maio | sábado | 11h00 às 12h30 e das 15h00 às 16h30 PAREGONColóquioAuditório do Edifício Paços do ConcelhoConsulte a categoria “Exposições”

2013


desporto:

Campeonato Municipal de Atletismo - Estrada e Corta-Mato

1 maio | quarta | 10h00 Corrida 1.º de Maio [Estrada]Torres VedrasOrganização: União Sindical de Torres Vedras

11 maio | sábado | 10h30 Corrida da Solidariedade [Estrada]Póvoa de PenafirmeOrganização: Clube académico de penafirme

Campeonato Municipal de Atletismo –PistaParque de Jogos de Paúl

8 maio | quarta | 20h00 6.ª Jornada Critério Lançamentos Fase II

15 maio | quarta | 20h00 7.ª JornadaCritério Velocidade

22 maio | quarta | 20h00 8.ª JornadaCritério Saltos - Fase I

29 maio | quarta | 20h00 9.ª JornadaCritério Saltos - Fase II

12 junho | quarta | 20h00 10.ª Jornada Jornada de Encerramento

12 maio | domingo | 15h00 Festa Municipal da GinásticaAss. Educação Física e Desportiva de Torres Vedras

oficinas:

1 maio a 15 junhoTraga a sua casapara esta CasaDesafio à população para intervenção artística ColetivaPaços - Galeria Municipal de Torres Vedras Entrega: em mão até 15 de junho, na paços - galeria Municipal de Torres VedrasInfo: www.cm-tvedras.pt

11 maio | sábado | 09h30 às 14h30 Culinária SaudávelWorkshopESCO - Escola de Comércio e Serviços do OesteDestinatários: Encarregados de educação e respetivos educandos Inscrições: até 3 maio, tlf.: 261 320 755

15 e 16 junho LAB3: Laboratório de DançaWorkshop de DançaSede da Estufa, R. Cavaleiros da Espora Dourada, 15 - 1.º Loja N, Torres Vedras Inscrições: Estufa, tlf.: 261 094 285 ou [email protected]; Escola Dança e Movimento, tlm.: 969 126 309

17 a 30 junho LAB3: Laboratório de DançaResidência artísticaSede da Estufa, R. Cavaleiros da Espora Dourada, 15 - 1.º Loja N, Torres VedrasInscrições: Estufa, tlf.: 261 094 285 ou [email protected]; Escola Dança e Movimento, tlm.: 969 126 309

22 junho | sábado | 17h00 Cabeceira de Sepulturaa peça do mês de junho no Museu MunicipalMuseu Municipal Leonel Trindade

foto: samuel sequeira

17 a 19 maioCampeonato do Mundo de EnduroTorres VedrasInfo: www.ecomotor.pt

15 junho | sábado | 14h00 "Mexa-se para a Vida"Encontro Final do Programa de Desporto SéniorTorres Vedras

22 junho | sábado | 18h30 Corrida de Santa CruzSanta Cruz



eventos:

3 e 4 maioMocktailsações de sensibilização e concerto solidário com pedro abrunhosa e Comité CaviarInfo: Dianova, Quinta das Lapas, pelo tlf.: 261 212 300 ou pelo e-mail [email protected]

3 maio, a partir das 22h00"Mocktails: memórias divertidas de uma noite"Local: Bares e discotecas da cidade de Torres VedrasEsta é uma ação de promoção de saúde em meio comunitá-rio, envolvendo dezenas de voluntários embaixadores de saúde e parceiros, através de uma abordagem de proximi-dade cara-a-cara.

4 maio, 21h30Concerto Solidáriopela Prevenção, com Pedro Abrunhosa e Comité CaviarLocal: Pavilhão Multiusos da ExpotorresPreço: 10 ¤Bilhetes à venda no posto de Turismo de Torres Vedras, promotorres, Dianova e ticketline

4 maio | sábado | 08h00 às 18h00 1 junho | sábado | 08h00 às 18h00 Feira Rural de Torres VedrasRuas do centro da cidade de Torres Vedras

no primeiro sábado de cada mês, de abril a outubro, entre as 08h00 às 18h00, visite cerca de 250 bancas onde pode adquirir produtos hortícolas, frutas, produtos certificados de agricultura biológica, vinho, pão, quei-jos, pastel de feijão de Torres Vedras, doçaria, artesanato, velharias, antiguidades e artigos de numismática e colecionismo. a Mostra gastronómica é a grande novidade da Feira Rural 2013.

11 maio | sábado | 14h00 às 18h00 Festa do PãoPraça Dr. Eugénio Dias, Sobral de Monte AgraçoDestinatários: Seniores de Torres Vedras, Lourinhãe Sobral de Monte agraçoInfo e Inscrições: Câmara Municipal de Torres Vedras, tlf.: 261 320 773 ou e-mail [email protected] integrada no programa da Festa Sénior 2013

1 e 4 maio | 12h00 e 15h00 Recriação Histórica do telegrafo de BalõesForte de S. Vicente, Torres Vedras

Subscreva a Newsletter da Câmara Municipal de Torres Vedras, em www.cm-tvedras.pt, e conheça as principais notícias e atividades do concelho.torres vedras : agenda


torres vedras :

eventos:

18 maio | sábado | 10h00 às 24h00 Dia Internacional dos Museus e Noite Europeia dos Museusatividades culturais comemorativasMuseu Municipal Leonel Trindade Inscrições: [email protected]

"Memória + Criatividade = Mudança Social" é o tema esco-lhido para o Dia internacional dos Museus em 2013. Este ano preparámos o seguinte programa:Workshop de Artes DecorativasLocal: Claustro do Convento de Nossa Senhora da GraçaHorário: 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00Formadora: Olga nevesparticipação gratuita, mediante inscrição (máximo 40 participantes) Workshop "Arte Floral"Local: Claustro do Convento de Nossa Senhora da GraçaHorário: 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00Formador: paulo CrispimCusto de participação: 2,50 ¤Mediante inscrição (máximo 40 participantes)

Jantar com "Ementa Primaveril"Local: Claustro do Convento de Nossa Senhora da GraçaHorário: 20h00Custo do jantar: 10 ¤Mediante inscrição (máximo 40 participantes)

Concerto com o grupo "Animato"Local: Claustro do Convento de Nossa Senhora da GraçaHorário: 22h00

25 maio | sábado | 10h00 às 16h00 29 junho | sábado | 10h00 às 16h00 Dia do Cãoadoção de animaisPraça da Liberdade (em frente à PSP), Torres VedrasApoio: HusseParceiros Media: Badaladas, Rá-dio Europa, Radioeste e TorresTv

26 maio | domingo | 15h00 e 17h00 Dia das Histórias Livros de Memóriasapresentação de trabalhos de "memórias" e atuações musicaisFábrica das Histórias - Casa Jaime Umbelino e Museu Municipal Leonel Trindade

6 junho | quinta | 14h00 às 19h00 Roteiro Turístico do Sobral de Monte AgraçoVisita guiadaVários locais do Concelho do Sobral de Monte AgraçoDestinatários: Seniores de Torres Vedras, Lourinhãe Sobral de Monte agraçoInfo e Inscrições: Câmara Municipal de Torres Vedras,tlf.: 261 320 773 ou e-mail [email protected] integrada no programa da Festa Sénior 2013

8 junho | sábado | 14h00 às 17h00 Tarde InterculturalMostra CulturalPraça José Máximo da Costa, LourinhãDestinatários: Seniores de Torres Vedras, Lourinhãe Sobral de Monte agraço Info e Inscrições: Câmara Municipal de Torres Vedras, tlf.: 261 320 773 ou e-mail [email protected] integrada no programa da Festa Sénior 2013

8 junho | sábado | Todo o dia Leituras no ParqueFeira do Livro e atividades de promoção da leituraparque Verde da Várzea

15 junho | sábado | 14h00 às 19h00 Roteiro Turístico de Torres VedrasVisita guiadaVários locais do Concelho de Torres VedrasDestinatários: Seniores de Torres Vedras, Lourinhã e Sobral de Monte agraçoInfo e Inscrições: Câmara Municipal de Torres Vedras, tlf.: 261 320 773 ou e-mail [email protected] integrada no programada Festa Sénior 2013

27 junho a 7 julho Feira de São PedroExpotorres

O maior certame agro-industrial e comercial da região Oeste contará, este ano, com 200 expositores, 8 tasquinhas, 3 restaurantes, 2 pavilhões cobertos, feirantes tradicionais, divertimentos e zona de animação noturna.Consulte o programa em www.cm-tvedras.pt


infantojuvenil:

cinema

4 maio | sábado | 15h30 Como treinares o teu dragãoTarde de CinemaAuditório MunicipalDestinatários: maiores de 6 anos

10 maio | sexta | 10h00 Como treinares o teu dragãoCinema para a infânciaAuditório MunicipalDestinatários: maiores de 6 anos

infantojuvenil:

exposições

Todo o mês de maio Um mês, um autor... Pedro LeitãoMostra DocumentalBiblioteca Municipal de Torres Vedras, Setor Infanto-Juvenil

Todo o mês de junho Um mês, um autor... Paulo GalindroMostra DocumentalBiblioteca Municipal de Torres Vedras, Setor Infanto-Juvenil

7, 9, 14 e 16 maio | 10h00 e 14h004, 6, 11, 13, 18, 20, 25 e 27 junho | 10h00 e 14h00 O Som das CoresHora do ContoBiblioteca Municipal de Torres Vedras, Sala Hora do ContoDestinatários: crianças dos 2 aos 10 anos

9 maio | quinta | 18h00 Fabuloso FabulárioSessão Leitura e Contação de HistóriasFábrica das Histórias - Casa Jaime UmbelinoDestinatários: Crianças a partir dos 3 anos/ famílias

11 maio | sábado | 15h30 Estórias a meiasLeituras com jovensBiblioteca Municipal de Torres Vedras, Setor Infanto-JuvenilDestinatários: Jovens dos 12 aos 15 anos Inscrições: Biblioteca Municipal de Torres Vedras, tlf.: 261 310 480 ou [email protected]

infantojuvenil:

leituras

Livros ao ColoBiblioteca Municipal de Torres Vedras, Sala da Hora do ContoInscrições: Biblioteca Municipal de Torres Vedras, tlf.: 261 310 480 ou [email protected]

18 maio | sábado | 16h00 Onde Está?Destinatários: Bebés dos 9 aos 18 meses

15 junho | sábado | 16h00Panda Grande e Panda PequenoDestinatários: Bebés dos 19 aos 36 meses

25 maio | sábado | 15h30 29 junho | sábado | 15h30

O Som das CoresHistórias em FamíliaBiblioteca Municipal de Torres Vedras, Sala da Hora do ContoDestinatários: Crianças dos 2 aos 10 anos/ famílias

1 junho | sábado | 10h30, 11h30, 15h30 e 16h30 Uma viagem TerrívelExibição das curtas-metra-gens de animaçãoFábrica das Histórias - Casa Jaime UmbelinoDestinatários: Crianças a partir dos 3 anos/ famílias

7 junho | sexta | 10h00 Por água abaixoCinema para a infânciaAuditório MunicipalDestinatários: maiores de 6 anos

8 junho | sábado | 15h30

Por água abaixoTarde de CinemaAuditório MunicipalDestinatários: maiores de 6 anos

torres vedras : infantojuvenil


1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 e 30 junho Atividades no Mini Mercado em junhoateliês educativos do espaço infantil do Mercado MunicipalMercado Municipal de Torres VedrasDestinatários: Crianças dos 3 aos 10 anos

1 e 2 junhoPinta a t-shirt

1 junhoO Mini Mercado vai à Feira (Feira Rural de Torres Vedras)

8 e 9 junhoO espírito da água

15 e 16 junhoArgolas, argolinhas

22 e 23 junhoMarca o livro!

29 e 30 junhoSantos Populares

Todo o mês de junho | segundas às 17h00 e terças às 16h30 Oficina da Lua CheiaOficina de Expressão plástica(Es)Paços Criativos- Paços do ConcelhoDestinatários: Crianças dos 6 aos 12 anos Inscrições: paços- galeria Municipal de Torres Vedras, tlf.: 261 334 040 ou [email protected]

infantojuvenil:

oficinas 1, 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25 e 26 maio Atividades no Mini Mercado em maioateliês educativos do espaço infantil do Mercado MunicipalMercado Municipal de Torres VedrasDestinatários: Crianças dos 3 aos 10 anos

1 maioProfissões

4 maioO Mini Mercado vai à Feira (Feira Rural de Torres Vedras)

4 e 5 maioBrincos para a mamã

11 e 12 maioFotos animadas

18 e 19 maioBonequinhas de papel

25 e 26 maioLugar marcado

11 e 25 maio | sábado | 10h30

Anda cá que eu já te cantoOficina de Canto CoralFábrica das Histórias - Casa Jaime UmbelinoInscrições: mínimo de 5 dias úteis de antecedência [email protected]

11 maio | sábado | 11h00 Sábado na GaleriaOficina familiarPaços - Galeria Municipal de Torres Vedras e (Es)Paços CriativosDestinatários: Crianças dos 4 aos 7 anos (acompanhadas por um adulto) Inscrições: paços - galeria Municipal de Torres Vedras, tlf.: 261 334 040 ou [email protected]


Sábado na GaleriaOficina FamiliarPaços - Galeria Municipal de Torres Vedras e (Es)Paços CriativosDestinatários: Crianças dos 4 aos 7 anos (acompanhadas por um adulto) Inscrições: paços - galeria Municipal de Torres Vedras, tlf.: 261 334 040 ou [email protected]


Hansel e GretelOficina de expressão plástica e visita orientadaFábrica das Histórias - Casa Jaime UmbelinoDestinatários: Crianças dos 3 aos 10 anos/ famíliasInscrições: mínimo de 5 dias úteis de antecedência para [email protected]


Pinceladas de Verãoateliê de Expressão plásticaBiblioteca Municipal de Torres Vedras, Sala InfantilDestinatários: Crianças a partir dos 6 anos/ famílias

torres vedras : infanto:juvenil


torres vedras : infanto:juvenil

infantojuvenil:

desporto

Campeonato Municipal de Futebol 7 infantis (Fase Final)

1 maio | quarta | 09h30 e 11h00 4.ª JornadaFreiria, Turcifal, Pedra, Coutada, Venda do Pinheiro, Ericeira,Torres Vedras e Carvoeira

4 maio | sábado | 09h30 e 11h00 5.ª JornadaIgreja Nova, Lourinhã, Turcifal, Ramalhal, Atalaia, Casalinhos de Alfaiata, Matacães e A dos Cunhados

25 e 26 maio Concentração Final de InfantisEstádio do SCUT, Torres Vedras

Campeonato Municipal de Futebol 7Benjamins (Fase Final)

11 maio | sábado | 09h30 e 11h00 6.ª JornadaTurcifal, Torres Vedras, Cadaval, Furadouro, A dos Cunhados, Mata-cães, Fonte Grada e Ramalhal

25 maio | sábado | 09h30 e 11h00 7.ª JornadaSobral de Monte Agraço, Sobreiro Curvo, Turcifal, Campelos, Torres Vedras, Cerca, Turcifal e S. Pedro da Cadeira

1 e 2 junho Concentração Final de BenjaminsEstádio do SCUT, Torres Vedras

infantojuvenil:

eventos18 maio | sábado | 10h30 e 15h00 "Uma Viagem Terrível" e "Desistir? Nunca!"Curtas-metragens de animação e teatroTeatro-Cine de Torres VedrasDestinatários: crianças e alunos de jardim-de-infância, escolas de 1.º ciclo, alunos e da Escola padre Vítor Melícias que participaram no desafio

Campeonato Municipal de Futebol 7Traquinas (2.ª Fase)

4 maio | sábado | 15h00, 15h50 e 16h4013.ª ConcentraçãoSérie A, B, C e D Torres Vedras, Furadouro, Campe-los e Turcifal

18 maio | sábado | 15h00, 15h50 e 16h4014.ª Concentração Série A, B, C e DCasalinhos de Alfaiata, São Pedro da Cadeira, Turcifal e Cerca

8 junho | sábado | 14h00 Concentração Final de TraquinasEstádio do SCUT, Torres Vedras

Campeonato Municipal de Futebol 7petizes (2.ª Fase)

11 maio | sábado | 15h00, 15h50 e 16h4013.ª Concentração - Série A e BTorres Vedras

25 maio | sábado | 15h00, 15h50 e 16h40 14.ª Concentração - Série A e BTurcifal e Cerca

8 junho | sábado | 09h00 Concentração Final de PetizesEstádio do SCUT, Torres Vedras

1 junho | sábado | 14h00 às 23h00 Grande Festa da Criança - Oeste Infantil"Quero ser Cientista"ExpotorresDestinatários: Crianças dos 3 aos 12 anos / famílias Info: www.educacaotorresvedras.com

a grande Festa da Criança, cujo tema em 2013 é "Quero ser Cientista", constitui um evento lúdico e educativo, destinado a crianças dos 3 aos 12 anos e onde estas podem participar em dezenas de ateliês muito criativos.De 27 a 31 de maio, a grande Festa da Criança encontra-se à disposição dos grupos escolares que nela queiram divertir-se, mas no dia 1 de junho, Dia Mundial da Criança, a festa é para toda a família.Distingue-se pela particularidade de ser um evento que conta com a organização e participação de diversos agentes da comunidade educativa, cujos ateliês proporcionam sempre interação com o público-alvo. Em cada edição, estes colocam em prática novas ideias e protagonizam-se momentos de reencontro, convívio, partilha, trabalho, animação e muita dedicação.

17 junho a 26 julho Tempo de Férias Verão 2012atividades lúdicas e pedagógicasVários locaisDestinatários: Crianças e jovens a residir no Concelho de Torres Vedras ou a frequentar os 1.º, 2.º e 3.º ciclos do ensino básico ou ensino secundário no Concelho. Info: www.educacaotorresvedras.com Inscrições: Balcão de atendi-mento Único - Edifício da Câmara Municipal de Torres Vedras

22 junho | sábado | 10h00 às 14h00 Feirinha do SolstícioPraça do Município, Torres VedrasDestinatários: Crianças e famíliasInscrições: até ao dia 1 junho na paços - galeria Municipal de Torres Vedras, tlf.: 261 334 040.

Todas as atividades destinadas ao público infanto-juvenil e organizadas pelos serviços pedagógicos municipais constam desta agenda.as atividades dirigidas à comunidade escolar encontram-se disponíveis para consulta em www.cm-tvedras.pt/programa-pedagogico


SãO PEDRO DA CADEIRA

roteiroPASSOS NO CONCElHOmaio|junho

Do património edificado sugerimos-lhe uma visita, logo pela manhã, à Igreja Matriz de São Pedro da Cadeira [3] e à Capela da Senhora da Cátedra.a igreja Matriz terá sido edificada, muito provavelmente, no século XVii e para esta foi transferida a sede da paróquia. Do templo original quase nada resta devido às muitas obras de recuperação e requalificação que foi recebendo com o passar dos anos. a igreja, de uma só nave, em talha dourada, é revestida por azulejos do tipo tapete e na capela-mor o destaque vai para quatro pinturas sobre tela, atribuídas ao pintor barroco Bento Coelho da Silveira. no exterior, sobre a porta da igreja, estão visíveis as insígnias de S. Pedro: mitra e chaves [1]. O sino marca o ritmo diário da população, ecoando por toda a terra e outeiros à volta da mesma. no adro resiste

Esta é uma das freguesias mais antigas do concelho de Torres Vedras. “O seu nome primitivo era “Randide”, que deriva do antropónimo “Randildus”, indicando provavelmente a posse de propriedade rústica ou de uma villa por este indivíduo”* e só no século XViii a freguesia adotou o nome do orago da sua igreja – São pedro da Cadeira. São cerca de 23 km2 de terras férteis, onde a agricultura predomina e nas quais sopra uma brisa atlântica que nos chega do lado oeste. Situada perto da margem esquerda do rio Sizandro a sede da freguesia localiza-se a 14 km da Cidade de Torres Vedras e a freguesia é composta pelas seguintes localidades e casais: assen-ta, azenha-Velha, Barrocas, Bececarias, Cambelas, Casal pinheiro, Coutada, Escravilheira, Feiteiras, gentias, S. pedro da Cadeira e Soltaria.

Agora que a paisagem está com cores mais vibrantes e a temperatura amena convida a um passeio ao ar livre, sugerimos que conheça uma terra enquadrada por uma paisagem verde garrido, que nos tranquiliza e acalma, com vários pontos de interesse e onde o mar nos atrai e reforça a nossa ligação à Natureza. Os nossos “passos” guiam-nos, nesta edição, pela freguesia de São Pedro da Cadeira.

CLUbE NAVAL DA PRAIA DA ASSENTA

porto dos Barcos da assenta

assenta

Encerra à terça-feira

Reservas pelo tlf.: 261 855 077

2

1


são pedro da cadeiraPASSOS NO CONCElHO texto : andreia correiafotografia : pedro fortunato

um cruzeiro datado de 1689 e na parede sul da igreja existe um relógio de sol [2], datado de 1725, que marca as horas e meias horas e que constitui um dos mais antigos relógios de sol existentes no município de Torres Vedras.a Capela da Senhora da Cátedra, localizada junto à estrada principal, na entrada de S. pedro da Cadeira, também merece uma pausa no seu percurso, sobretudo pela sua arquitetura simples, por ser pequena e bastante antiga. não se conhece a data da sua fundação, mas no arco triunfal está inscrito “Mandada construir na era de 1555, sendo Juiz álvaro Vaz de Urmeiro”. Hora de almoço? para uma refeição saudável e deliciosa a nossa sugestão leva-o ao Porto de Pesca da Assenta, ao Clube naval da praia da assenta. O peixe é fresco, da nossa costa, e traz-nos o sabor do mar à boca. aproveite esta pausa e contemple a vista sobre o oceano, enquanto saboreia um

magnífico peixe à pescador, uma caldeirada ou um peixe grelhado no carvão.Despertam-lhe atenção algu-mas pequenas embarcações e um porto de pesca? neste local há uma arte que persis-te e resiste, com o auxílio da sabedoria de pescadores lo-cais que conhecem o mar e as redes de pesca como a palma da sua mão. O porto de pesca é tão pequeno que, ao obser-var a quantidade de rochedos

que ali forram o fundo do mar, o levará a questionar-se acerca da perícia que exige fazer sair os barcos daquele porto.Desloque-se agora para Assenta Sul. ao começar a descer para esta praia repare nas suas majestosas arribas, que parecem abraçar a praia e a tornam acolhedora. Existe um bom estacio-namento e acesso ao curto areal por escadas de madeira. as águas são límpidas e, na maré baixa, bastante tranquilas. as rochas formam uma barreira natural que tira força às vagas, que acabam por se deitar e desfazer em espuma. Há também uma pequena ribeira que cai em cascata sobre a praia, um pormenor que a torna ainda mais encantadora. aqui fica um dos limites do nosso concelho!Terminamos o dia na praia de Cambelas [4], frequentada sobretudo por locais que conhecem aquele cantinho perdido. O casco do navio que consegue observar, quando a maré está vazia, pertenceu ao navio “alchimist Emden” que ali encalhou no dia 15 de fevereiro de 1978, saído dos portos do norte de Espanha. Realizaram-se várias tentativas de desencalhar este cargueiro, mas faria parte da sua história integrar o cenário desta praia. aproveite bem os raios de sol, mas tenha em atenção que esta é uma praia não vigiada.na localidade de Escravilheira existem vários restaurantes e marisqueiras onde poderá apreciar a boa gastronomia local.

Saia de casa, respire o oceano e deixe-se aquecer pelas paisagens do nosso concelho.

* TaVaRES, José Mota; MaDRUga, José antónio; SiLVa, Carlos guardado da. Medição do Tempo em Torres Vedras. Município de Torres Vedras. Torres Vedras.2012.

Hospedaria

Rua do Sisão, n.º 6, Escravilheira

Tlf.: 261 859 199

[email protected]

O RETIRO DO CAMARãO

4


EM liVrO torresvedras

“(…) fazia todo o sentido dedicar alguma atenção a quem, sendo embo-

ra uma das mais faladas figuras do nosso século XVI, nunca tinha, afinal,

sido objeto de um verdadeiro estudo biográfico.”

Paulo Drumond Braga

D. MARiA (1521 – 1577): uMA infAntA no PoRtugAl De Quinhentos

Autoriapaulo Drumond BragaEdiçãoEdições Colibri e Município de Torres Vedras Data de ediçãosetembro de 2012Preço ¤15Coleção: Coleção Linhas de Torres - H17Locais de vendaBiblioteca Municipal de Torres Vedras; Edifício paços do Concelho; Museu Municipal Leonel Trindade e posto de Turismo de Torres Vedras

Esta obra constitui uma biografia da infanta D. Maria, dando-nos a conhecer o seu retrato e o seu percurso de vida.“Fruto do casamento que uniu, em 1518, D. Manuel i a Leonor de Habsburgo, foi órfã de pai desde quase o seu nascimento e viu-se separada da mãe aos dois anos de idade. Eterna solteira, devido a uma conjugação de circunstâncias, tal trouxe-lhe alguma frustração e desilusão.Senhora de Viseu e Torres Vedras, aqui mandou recons-truir o Chafariz dos Canos (1561) e terá residido no paço, cuja construção fora iniciada por seu pai.Culta, rica, filha e irmã de reis, parente de alguns dos mais poderosos príncipes europeus, D. Maria centrou os seus interesses no mecenato literário e artístico, em obras de beneficência e na fundação de conventos e igrejas, mas foi, afinal, alguém muito infeliz.”


neste romance, sustentado numa ideia original, de uma grande ter-nura, o leitor sente desde o início uma grande empatia pelo narrador desta história, um rapazinho, de nome desconhecido, “o ladrão de sombras”, que tem um dom invulgar: ele consegue "roubar" as sombras das pessoas com quem se cruza. por vezes contra a vontade do rapaz, as sombras contam-lhe os mais profundos desejos, temores e aspirações das pessoas a quem pertencem. E o rapaz vê-se em mãos com um dom que traz uma grande responsabi-lidade: ao saber estes segredos, terá de ajudar as pessoas - ajudá-las a recuperar "essa pequena luz que lhes iluminará a vida". “Mais tarde, o "ladrão de sombras" torna-se estudante de Medicina, e debate-se com a questão de usar ou não o seu dom para ajudar a curar - tanto os seus pacientes como os seus amigos. Conseguirá ele adivinhar o que poderá fazer felizes aqueles que o rodeiam? E ele próprio saberá onde o espera a felicidade? “

O ladrão de sombras, de Marc Levy, Ed. Contraponto, 2011

na bibliotecanovidades

“Em 1975, no auge do Verão Quente, com portugal à beira de uma guerra civil, Julieta é encontrada inanimada e cega, depois de cair pela escada, na sua casa de família na arrábida. E, num dos quartos do primeiro andar, são descobertos, já mortos, o seu marido, Miguel, e a sua irmã, Madalena.” Julieta é considerada culpada pelo duplo homicídio. Vinte e oito anos depois, Julieta recupera a visão. Começa também a recordar-se de muitos pormenores daquela tarde trágica em que aconteceu o crime, e em conjunto com Redonda, sua filha, e o narrador da história, vão tentar reconstituir e desvendar o terrível segredo da arrábida, que destruiu aquela família para sempre.“

“para compreender o crime é necessário reexaminar as paixões que dividem o país num momento raro, de libertação mas também de perigo, e que condicionam a narrativa dos homicídios. aquele não é só um crime, mas também uma metáfora sobre a irraciona-lidade que assola portugal em 1975.”Este livro é um documentário histórico envolvido na trama de um romance.

Verão quente, Domingos amaral, Casa das Letras, 2012

“O medo é quem nos estrangula o som, à raiz da voz, e mesmo sem termos medo, tem-nos o medo a nós. “

Manel

“Eu vou contar-te um segredo: sou um medo que tem medo ao próprio medo”

Miúfa

Debaixo da cama do Manel, um miúdo de dez anos, vive um família numerosíssima: é a família dos medos. “O pai medo é um Terror, a mãe apavorante solta uns uivos de fazer estremecer a trovoada e, quando o tio aparece, acreditem que é um Susto. Há também um medito medricas e pequenote, um medinho miúdo: é o Miúfa. O Manel, um bom miúdo, tenta ajudá-lo. Mas será que faz bem? Foi uma carga de complicadices bem complicadas conseguir depois expulsá-lo de dentro de si.”

O Manel e o Miúfa, o medo medricas, texto de Rita Taborda Duarte e il. de Maria João Lima, Ed. Caminho, 2012

saibatambém

Monstro Troca-Livros

O Monstro Troca-Livros pretende promover a oferta e troca de livros para todas as idades entre os munícipes do Concelho de Torres Vedras, de forma gratuita, visando não só a reutilização de livros, o encaminhamento de ofertas do-cumentais, bem como contribuir para a sensibilização ambiental através da reciclagem de um electrodoméstico (frigorífico).

assim, e um ano após a inaugura-ção do nosso contentor-estante, tivemos cerca de 500 documentos movimentados. O maior número terá sido de livros, no entanto, nos últimos meses, o Monstro Troca-Livros também se tem destacado na troca de revistas, nomeadamente, a Volta ao Mundo (revista de viagens).

Este contentor continuará locali-zado na esplanada do Bar Sabo-rear, no parque Verde da Várzea e deixamos desde já o convite… visite o Monstro Troca-Livros!

Boas leituras!

“Era uma vez um menino rico e um menino pobre.” Começa assim a história de dois meninos muito diferentes, quer na sua forma de ser, como nas suas vivências, contudo são estas mesmas diferenças que os unem. Depressa descobrem o gosto genuíno pelas brincadeiras ao ar livre, pelo contacto com a natu-reza, criando uma amizade para a vida e esquecendo rapidamente as razões pelas quais suas mães os aproximaram.

Dois amigos diferentes, texto de alexandra gandra e il. de nuno gandra, Ed. Letras &Coisas, 2011


DE POrTA ABErTA... torres vedras

posto de turismo de torres vedras

Para todos os que visitam Torres Vedras ou procuram informações úteis sobre o que de melhor a cidade e o concelho têm para oferecer, o Posto de Turismo de Torres Vedras serve como uma bússola que servirá de orientação. Este serviço municipal cumpre a sua função informativa e de divulgação turística e as técnicas de Turismo Sofia Máximo e Maria José Figueiredo asseguram a receção e atendimento personalizado dos visitantes.Seja bem vindo a esta casa!


DE POrTA ABErTA... torres vedras

Posto de Turismo de Torres Vedras,segunda a sábado, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00rua 9 de Abril, Torres Vedras

Tlf.: 261 310 483 | [email protected]

No Posto de Turismo de Torres Vedras:- Realiza-se a receção e atendimento ao público;- Prepara-se material, ao nível da recolha e atualização de informação, para a promoção turística de Torres Vedras e da região;- Recolhe-se material cultural e turístico do país e de instituições nacionais de Turismo;- Informam-se os visitantes acerca da oferta cultural, desportiva e de lazer existente no conce-lho e faz-se a devida promoção desta oferta;- Apoia-se a promoção e a realização de iniciativas e eventos organizados pela Câmara Munici-pal de Torres Vedras (como são exemplo o Carnaval, as Festas da Cidade ou a Onda de Verão).- Colabora-se com associações e instituições locais, na venda de bilhetes para espetáculos, inscrições para eventos e divulgação de atividades;- Vendem-se bilhetes para espetáculos;- Realiza-se a venda de artesanato, postais e publicações editadas pelo Município de Torres Vedras.

Pela sua localização e pelo serviço personalizado prestado, o Posto de Turismo de Torres Vedras é a primeira porta a que deverá bater quando chegar à nossa cidade!No ano de 2012 o Posto de Turismo de Torres Vedras recebeu 6768 visitantes.


DesempregoMesmo com a taxa de desempre-go cerca de 1/3 mais baixa que a média nacional, Torres Vedras regista 4.648 desempregados, fruto da política cega e anti-social do Governo PSD-CDS.O PS de Torres Vedras manifesta a sua solidariedade para com todos os torrienses que se encontram nesta situação e assume tudo fazer para que estas políticas venham a ser invertidas, para que tenhamos crescimento económico e conse-quente emprego.

Fundição de Dois PortosNuma altura em que o Governo PSD-CDS e o Primeiro-Ministro anunciam que a prioridade para o país é a Indústria, nomeadamente as pequenas e médias empresas e, a banca terá por missão apoiar economicamente estas empresas, nomeadamente através da Caixa Geral de Depósitos, é determi-nante que o Governo passe das palavras aos atos e, na prática, apoie a Fundição de Dois Portos, uma referência na indústria de fundição nacional, com uma boa carteira de encomendas, onde a Caixa Geral de Depósitos é a principal credora.

1º de MaioQue este dia seja de encontro e convergência entre todos os trabalhadores, na salvaguarda dos seus direitos, do emprego, do crescimento económico e de um Portugal mais igualitário e solidário.

Viva Torres Vedras!

torres vedras A 4 VOzES

Até à data de fecho desta edição, não recebeu a Área de Comunica-ção o texto do CDS-PP.

Redução do Preço da Água A Câmara Municipal de Torres Vedras aprovou, com o voto favorável do Partido Socialista na última sessão de Câmara o Rela-tório e Contas do SMAS de Torres Vedras do ano de 2012. As contas do SMAS apresentaram neste exercício um resultado líquido, ou seja, lucro superior a milhão de euros.O PSD de Torres Vedras sempre defendeu que ao SMAS e uma vez que estamos a falar de um bem essencial, não cabe dar lucro muito embora também não deva dar prejuízo.Mas o facto é que por opção política do Partido Socialista, comprovada pelos números apresentados, podíamos baixar a tarifa da água em 10%, mantendo mesmo assim o equilíbrio e a boa saúde financeira desta instituição. Foi isto que sempre defendemos.Atendendo a toda a conjectura económica e à crise social que vivemos não entendemos o estarmos a onerar as famílias e os agentes económicos deste Concelho desta maneira.Sobrecarregar as famílias em mais de 10% do que devia não pode ser nunca uma opção. Uma boa gestão de uma insti-tuição destas passa não só pela contenção de custos mas também pelo cuidado com os nossos munícipes.

Hugo MartinsVereador e Presidente da CPS do PSD de Torres Vedras

Até à data de fecho desta edição, não recebeu a Área de Comunica-ção o texto do PCP.


torres vedras deliberações da câmara municipalversão integral em www.cm-tvedras.pt/camara-municipal/actas

REUNIãO DE 11 DEZEMBRO 2012 proposta das Opções do plano e do Or-çamento da Câmara Municipal de Torres Vedras para o ano de 2013: Deliberado por maioria de 5 votos a favor dos eleitos pelo PS e 3 abstenções dos eleitos pelo PSD, aprovar a proposta em título e, nessa sequência, remeter os documen-tos à assembleia Municipal, atente a sua competência nesta matéria.

plano de Liquidação dos pagamentos em atraso: Deliberado remeter o Plano à Assembleia Municipal, de acordo com a alínea c) do artigo 6º da Lei n.º 8/2012, de 21/02, na sua atual redação.

pedido de autorização para abertura de procedimentos Concursais: Deliberado por unanimidade, propor ao órgão de-liberativo, nos termos da lei a abertura de 21 postos de trabalho do Mapa de Pessoal para 2013, uma vez que se consideram cumpridos os requisitos legais.

SMaSTV – Documentos previsionais e Mapa de pessoal para 2013: a Câmara, tendo presente a competência do Órgão Deliberativo nesta matéria, deliberou remeter-lhe os documentos em título, solicitando o seu agendamento para uma próxima sessão daquele órgão.

SMaS – Estatuto do pessoal Dirigente – Lei nº 49/2012 de 29/08 – adequação da Estrutura Orgânica dos SMaS e Des-pesas de Representação aos Dirigentes dos SMaS: a Câmara, deliberou por unanimidade, submeter à aprovação da Assembleia Municipal.

Estatuto do pessoal Dirigente – Despesas de Representação: A Câmara, deliberou por unanimidade, submeter à aprovação da Assembleia Municipal o seguinte:1. a proposta de adequação da estru-tura orgânica dos SMaS, nos termos do n.º 1 do artigo 25° da Lei n° 49/2012 de 29 de agosto e, consequentemente, o seu modelo e o número máximo de unidades orgânicas flexíveis e de subunidades orgânicas, nos termos das alíneas a), c) e d) do artigo 6.° do Decreto-Lei n.º 305/2009 de 23 de outubro, nos seguintes moldes:a) Modelo de estrutura orgânica – Hierarquizadab) número máximo de unidades orgânicas flexíveis - 2.c) número máximo total de subunida-des orgânicas - 13.2. O projeto de Regulamento Orgânico dos Serviços Municipalizados de água e Saneamento da Câmara Municipal de Torres Vedras e o respetivo organograma, atenta a competência que se encontra cometida à assembleia Municipal, nos termos do disposto na alínea a) do n° 2, do artigo 53°, da Lei n° 169/99, de 18 de setembro, na sua atual redação.3. no pressuposto da aprovação pela assembleia Municipal da adequação da estrutura orgânica nos moldes men-cionados e considerando que é do in-teresse dos SMaS manter as comissões de serviço dos dirigentes em funções em 30 de agosto de 2012, submete-se

à aprovação pela assembleia Municipal a adoção da faculdade prevista no n.º 7 do artigo 25° da Lei n.º 49/2012 de 29 de agosto e, assim:3.1. Manter, até ao final do respetivo período, as comissões de serviço dos dirigentes em funções nos Serviços Municipalizados, nos seguintes termos:a) Diretor-Delegado - João Maria Mou-rão Duarte Silva, até 31 de dezembro de 2013;b) Chefe da Divisão administrativa - Maria Regina nifrário de pinho Tavares, até l4 de julho de 2013;c) Chefe da Divisão de Estudos e projetos - Maria João Mota Francisco Santos, até 14 de julho de 2013;d) Chefe da Divisão Financeira e património - Cláudia Cruz Ferreira, até 14 de julho de 2013;e) Chefe da Divisão de Exploração de água e Saneamento - pascoal Rodrigues de almeida, até 20 de agosto de 2014;f) Chefe da Divisão de Obras - afonso Luís Clímaco Umbelino, até 20 de agosto de 20143.2. Suspender os efeitos das corres-pondentes alterações decorrentes da adequação orgânica4. Considerando o conteúdo da infor-mação nº 205/12/Da/SMaS, o disposto no artigo 24° da Lei nº 49/2012 de 29 de agosto e na alínea c) do artigo 13° da Lei n° 50/2012 de 31 de agosto, bem com a intenção do Conselho de administração dos SMaS manter as comissões de serviço dos dirigentes em funções até ao seu termo e, como tal, manter todos os deveres e direitos que lhe são inerentes, submete-se ainda à aprovação pela assembleia Municipal:4.1. a atribuição das despesas de re-presentação aos dirigentes em funções nos serviços municipalizados, que se passam a identificar:4.1.1. Titular de cargo de direção superior de 1.° grau: Diretor-Delegado, João Maria Mourão Duarte Silva;4.1.2. Titulares de cargos de direção intermédia de 2.° grau:a) Chefe da Divisão administrativa, Maria Regina nifrário de pinho Tavares;b) Chefe da Divisão de Estudos e projetos, Maria João Mota Francisco Santos;c) Chefe da Divisão Financeira e património, Cláudia Cruz Ferreira;d) Chefe da Divisão de Exploração de água e Saneamento, pascoal Rodrigues de almeida;e) Chefe da Divisão de Obras, afonso Luís Clímaco Umbelino.4.2. a ratificação dos atos de processa-mento das despesas de representação atribuídas aos dirigentes acima iden-tificadas desde 30 de agosto de 2012, de harmonia com o disposto no nº 3, do artigo 137°, do Código do procedimento administrativo, na sua atual redação.4.3 no pressuposto da aprovação pela assembleia Municipal da adequação da estrutura orgânica dos SMaS nos mol-des propostos, elaborada nos termos e condições da Lei nº 49/2012, de 29/08, submete-se ainda a atribuição das des-pesas de representação aos dirigentes que vierem a ser designados.Deliberado submeter à assembleia Municipal a atribuição das despesas

de representação aos dirigentes em funções na Câmara Municipal de Torres Vedras, bem como a ratificação dos atos de processamento dessas despesas atribuídas aos dirigentes desde 30/08/2012, de harmonia com o disposto no nº 3 do artigo 137º do Cpa, na sua atual redação.

promotorres – promoção de Eventos e gestão de Equipamentos, EM – instru-mentos de gestão previsional – ano de 2013: Deliberado, por maioria de 5 votos a favor dos eleitos pelo PS e 3 votos contra dos eleitos pelo PSD, aprovar os documentos em título.

Toponímia – proposta de atribuição de Denominação a artérias da Cidade – Hilarião: Deliberado aprovar a deno-minação dos arruamentos que abaixo se indicam conforme planta constante do processo.1 - Rua arthur Wellesley2 - Rua Leal Legião Lusitanaa - praceta BeresfordB - praceta D. Miguel pereira ForjazC - praceta Francisco CieraD - praceta antas MachadoFoi também deliberado incumbir o Departamento de Obras Municipais de providenciar a colocação das placas to-ponímicas e posteriormente comunicar a todas as entidades públicas a funcio-nar em Torres Vedras, remetendo cópia da respetiva planta de localização.

REUNIãO DE 18 DEZEMBRO 2012proposta de aprovação de contrato de comodato – Ratificação: Ratificado.

Elaboração do projeto do Centro de artes do Carnaval – ajuste Direto - Ratificação: Ratificado. grande Festa da Criança - XXiii Oeste infantil – Concessão de apoios aos participantes: Deliberado atribuir os apoios abaixo indicados às instituições/entidades participantes da XXIII Edição da Oeste Infantil, traduzindo-se na colaboração da Câmara com as instituições para custear alguns gastos com materiais que as mesmas adquirem para munir e decorar os seus ateliers: agrupamento de Escolas do Maxial EB2,3 - ¤ 750,00; agrupamento de Escolas S. gonçalo - ¤ 750,00; agrupamento de Escolas de Freiria EB 2,3 de Freiria - ¤ 750,00; agrupamento de Escolas padre Francisco Soares - ¤ 750,00; agrupamento de Escolas de Campelos EB2,3 gaspar Campello - ¤ 25,00; Creche/Jardim de infância S. Vicente - ¤ 750,00; associação de Solidariedade e promoção de a-dos-Cunhados - ¤ 750,00; associação para a Valorização agrária 1 - ¤ 775,00; Creche do povo/Jardim de infância - ¤ 750,00; Casa do povo da Freguesia de Freiria - ¤ 750,00; Centro Social e paroquial de Torres Vedras - ¤ 750,00; Sociedade Educação e Formação do Oeste - ¤ 775,00; Fundação Lar S. Francisco – Sagrada Família Varatojo - ¤ 750,00; Jardim-Escola João de Deus - ¤ 750,00; Santa Casa da Misericórdia de Torres Vedras - ¤ 750,00; Casa do

povo da Freguesia de Ramalhal - ¤ 750,00; instituto Superior de Ciências Educativas - ¤ 1.000,00; associação de Educação Física e Desportiva de Torres Vedras - ¤ 1.500,00; Centro Comunitá-rio de Torres Vedras - ¤ 593,05; Escola Técnica e profissional de Mafra - ¤ 750,00; académico de Torres Vedras - ¤ 750,00; ESTUFa – plataforma Cultural - ¤ 750,00; associação Leonel Trindade – Sociedade de História natural - ¤ 750,00; Centro de Saúde de Torres Vedras - ¤ 750,00; O Mundo das Fral-dinhas - ¤ 750,00; Escola internacional de Torres Vedras - ¤ 750,00; Centro Social e paroquial de Santo antónio de Campelos - ¤ 52,03; Centro Social e paroquial da Silveira - ¤ 750,00 - Total: ¤ 20.520,08.

proposta de atribuição de apoio financeiro: Deliberado atribuir um apoio financeiro à Associação de Atletismo de Lisboa, no valor de ¤ 420,00, para apoio ao ajuizamento de provas de atletismo.

proposta de atribuição de apoios financeiros a associações: Deliberado aprovar a atribuição dos seguintes apoios financeiros: - Cooperativa de Comunicação e Cultura - apoio para o projeto “ilustrarte” – natal 2012) – ¤ 6.500,00; Santa Casa da Misericórdia de Torres Vedras (apoio para “cabaz” de alimentos para apoio a famílias carenciadas) - ¤ 1.500,00; Fábrica da igreja paroquial de S. pedro e Santiago (apoio a iniciativa para angariação de fundos para a capela da F. grada) - ¤1.500,00; Serviço Social do Município de Torres Vedras (apoio para o cabaz de natal) - ¤ 5.000,00; Sport Clube União Campelense (apoio para a gestão corrente) - ¤ 150,00; grupo Desportivo Sobreirense (apoio para gestão corren-te) - ¤ 200,00.

proposta de atribuição de apoios finan-ceiros a Juntas de Freguesia: Deliberado atribuir os apoios financeiros às Juntas de Freguesia abaixo identificadas, para aquisição de diversos materiais: Cam-pelos - ¤ 5.000,00; Outeiro Da Cabeça - ¤ 5.000,00; Maceira - ¤ 5.000,00; Carvoeira - ¤ 2.500,00; Turcifal - ¤ 5.000,00.

proposta de atribuição de apoios financeiros a Juntas de Freguesia: Deliberado, por maioria, atribuir os apoios financeiros às Juntas de Freguesia abaixo identificadas, de modo a desenvolverem a sua gestão: Dois portos - apoio para a aquisição de equipamento - ¤ 15.000,00; Turcifal - apoio para a aquisição de diversos materiais - ¤ 12.000,00.

proposta de celebração de protocolos de Delegação de Competências com Junta de Freguesia: Deliberado, por maioria, aprovar a celebração de Protocolo de Delegação de Competências com a Junta de Freguesia de Monte Redondo, para apoio para a construção de passeios - ¤ 15.000,00.

proposta de celebração de protocolos de Delegação de Competências com Juntas de Freguesia: Deliberado

aprovar a celebração de Protocolos de Delegação de Competências com as Juntas de Freguesia abaixo identificadas, para conservação e limpeza de valetas, bermas e caminhos: a Dos Cunhados - ¤45.000,00; Dois-portos - ¤31.000,00; Maxial - ¤30.000,00; Ramalhal - ¤33.000,00; Runa - ¤17.000,00; S. pedro da Cadeira - ¤31.000,00; Santa Maria - ¤30.000,00; S. pedro e Santia-go - ¤64.000,00; Silveira - ¤36.000,00; S. Mamede da Ventosa - ¤33.500,00.

Op 3822/71 – Maria do Rosário das ne-ves Santos – legalização de alterações em moradia – Rua Miguel Jerónimo, 16 – Serra da Vila – Santa Maria – pedido de isenção do pagamento de taxas: Aprovado.

Op 249/04 – Futebol Clube São pedro – pedido de isenção do pagamento de taxas relativo legalização de edifício – Rua do Campo da Bola – São pedro da Cadeira: Aprovado.

Op 1768/1982 – Sociedade imobiliária Vale de azenha, Lda. – Requerimento 1176/2012 - autorização de Utilização – pedido de pagamento em prestações pela não cedência de espaços verdes – Vale da azenha – Torres Vedras – São pedro e Santiago: Deferido parcialmente.

Op 170/2012 – isabel Maria Tomás Mendes Madeira – pedido de licencia-mento de moradia unifamiliar – Rua das Hortas - Casal do Moinho – Curvel - Carvoeira: Autorizado.

Op 280/2011 – Carina Filipa Esteves Veríssimo e Rui Miguel Francisco Mora – Licenciamento de Edifício para Habitação Unifamiliar – Casal das Covas – Furadouro – Dois portos: Aprovado.

processo de Obras Op 730/75 – José Miguel dos Santos – Legalização/alte-rações em moradia – Rua alice pedro pronto n.º 3 – Santa Cruz – Silveira: Aprovado o pedido nas condições cons-tantes do parecer técnico.

Op 171/2012 – Maria augusta Ricardo – pedido de legalização e ampliação de moradia bifamiliar – Bairro do inocêncio, nº 15 - Sarge – São pedro e Santiago: Deliberado relegar a análise deste processo para a próxima reunião do Executivo, após deslocação ao local.

01-5632/90 – Manuel Filipe – altera-ções para reabilitação de edifício – Rua Capitão Luis Botto pimentel, 8 Torres Vedras – Santa Maria do Castelo e S. Miguel: Deliberado indeferir o pedido nas condições em que o mesmo foi apresentado e mostrar disponibilidade para aprovação desde que o projeto seja reformulado, de modo a que a reabilitação seja efetuada apenas com duas habitações; uma no piso térreo com acesso pela Rua Capitão Luís Botto pimentel, e outra habitação no piso superior com acesso pela Travessa Maria da purificação.

Op 153/2012 – Optimus – Comunica-ções, S.a. – Pedido de licenciamento



para reforço de condutas – Estrada Municipal 1069 – Casal Carrascal – Santa Maria do Castelo e S. Miguel: indeferido.

Op 206/2008 – Eminvest – Fundo in-vestimento imobiliário Fechado e Outro – Construção de edifício comercial tipo Retail park – Casal Machadinha – Torres Vedras – Santa Maria do Castelo e S. Miguel: Deliberado relegar a análise deste processo para a próxima reunião do Executivo, após deslocação ao local.

LT-1000/1986 – Construtorres – Construções Sa – pedido de alteração à Licença de Operação de Loteamento nº. 7/86 – avª. general Humberto Delgado – São pedro e Santiago: Aprovado sob condição.

LT 04/04 – José gomes da Silva – Operação de Loteamento – Obras de urbanização – Casal da Barreira – as-senta – S. pedro da Cadeira: Deliberado declarar a caducidade da licença.

Op 243/2007 – ambientes Distintos, Lda. – Construção de edifício para lar de idosos – Fonte grada – S. pedro e Santiago – Declaração de caducidade: Deliberado declarar a caducidade da licença.

LT 5831/2012 – Martins & Martins grilo, Lda. – Loteamento – prorrogação do prazo para emissão de alvará – De-claração de caducidade – Vale do Lino – paul – S. pedro e Santiago: Deliberado declarar a caducidade da licença de operação de loteamento.

Delegação e Subdelegação de Competências – informação a prestar no âmbito do nº 3 do artº 65º da lei nº 169/99, de 18 de setembro, na sua atual redação: a Câmara tomou conheci-mento da listagem apresentada.

REUNIãO DE 02 JANEIRO 2013Voto de pesar pelo falecimento da Dra. Teresa alexandra pereira Valentim Félix: Deliberado aprovar e mandar lavrar em ata um voto de pesar, conforme proposto, manifestando à família os mais sentidos votos de condolências

autorização genérica sobre autorização de Despesas /pagamentos: Deliberado assumir o entendimento de que todos os encargos obrigatórios a satisfazer, no presente ano, se consideram abrangidos pela deliberação camarária relativa à aprovação das grandes op-ções do plano e orçamento para vigorar em 2013, cabendo ao presidente ou a quem delegar autorizar os pagamentos constantes da proposta apresentada.

Contratação de empréstimo de longo prazo, excecionado, para financiamen-to de obras no âmbito do programa pólis, até ao montante de ¤ 700.000,00 – Cláusulas contratuais – 2º aditamento – Ratificação: Ratificado.

Contratação de empréstimo de longo

prazo, excecionado, para financiamen-to de obras no âmbito do programa pólis, até ao montante de ¤ 600.000,00 – Cláusulas contratuais – 2º aditamento – Ratificação: Ratificado.

Despesas de Representação aos Diri-gentes dos Serviços Municipalizados de água e Saneamento – Ratificação: De-liberado ratificar o despacho proferido pelo presidente da Câmara, através do qual determinou que o Diretor Dele-gado dos Serviços Municipalizados de Torres Vedras passe a ter para o futuro, subsídio de representação equiparado ao correspondente ao Diretor de Departamento, cargo mais elevado na estrutura dirigente do Município de Torres Vedras.Em tudo o mais, foi deliberado manter a deliberação da Câmara Municipal de 11/12/12, nomeadamente a ratificação dos pagamentos de subsídios de representação já efectuados.

assembleia Municipal - Sessão ordiná-ria de 20 de dezembro de 2012: a Câma-ra tomou conhecimento das deliberações tomadas pela Assembleia Municipal e mandou dar o devido andamento aos processos, uma vez que a respectiva ata foi aprovada em minuta, a fim de surtir efeitos imediatos.

proposta de Contrato de avença para 1 Sapador Florestal no âmbito do protocolo existente entre a autarquia e o instituto de Financiamento da agricultura e pescas - Rui Fernando Sousa Madeira: Aprovado.

18/7344/1998 - Estado Mágico Lda. – proposta de Redução de Horário de Funcionamento de Estabelecimento (Ervanária Especializada) – Rua Miguel Bombarda, nº 2 C – Torres Vedras:a Câmara deliberou não dar provimento à exposição apresentada, e nessa sequência determinou a redução ime-diata do horário de funcionamento do estabelecimento acima identificado, o qual deverá funcionar das 9 horas às 19 horas de segunda a sábado. Mais foi deliberado dar conhecimento à polícia de Segurança pública.

Op 2339/1986 – Blue Free Magic, Lda. – proposta de Redução de Horário de Funcionamento de Estabelecimento (Ervanária Especializada) – Rua José Eduardo César, nº 4 – Torres Vedras: a Câmara deliberou não dar provimento à exposição apresentada, e nessa sequência determinou a redução imediata do horário de funcionamento do estabelecimento acima identificado, o qual deverá funcionar das 9horas às 19horas de segunda a sábado. Mais foi deliberado dar conhecimento à polícia de Segurança pública.

protocolo celebrado com a associação de Educação Física e Desportiva de Torres Vedras – atividades de Enrique-cimento Curricular para o ano letivo 2012/2013 – pedido de adiantamento: Deliberado ratificar o despacho do Presidente, através do qual deferiu o adiantamento no valor de ¤ 45.000,00 (valor correspondente a cerca de 1/3),

uma vez que está em causa o serviço público de educação, e na condição de devolução da verba, caso o serviço não seja prestado.

proposta de atribuição de apoio financeiro a estagiários: Deliberado aprovar a atribuição de um apoio financeiro aos dois estagiários que se encontram a colaborar com a Divisão de Desenvolvimento Social, como forma de fazerem face às despesas com as deslocações, assim: Flávia Sofia Lopes Teixeira - ¤ 135,00; paulo Jorge Brito amaral - ¤ 135,00.

proposta de atribuição de apoios financeiros a Junta de Freguesia - Ratificação: Ratificado o despacho do presidente, através do qual aprovou a atribuição de um apoio financeiro à Junta de Freguesia de Freiria, no valor de ¤ 17.500,00, de modo a desenvolver a sua gestão.

Op 206/2008 – Eminvest – Fundo in-vestimento imobiliário Fechado e Outro – Construção de edifício comercial tipo Retail park – Casal Machadinha – Torres Vedras – Santa Maria: Deliberado aceitar a proposta apresentada pelo re-querente, considerando que a proposta referenciada como solução 1 é a mais adequada, a qual passa pela execução de uma faixa de entrada na rotunda no sentido sul/norte e duas no sentido inverso, descongestionando assim o interior da própria rotunda.

Op 171/2012 – Maria augusta Ricardo – pedido de legalização e ampliação de moradia bifamiliar – Bairro do inocêncio, nº 15 - Sarge – São pedro e Santiago: a Câmara deliberou aprovar o pedido de alteração a que se refere o processo em título, nas condições constantes do parecer técnico, no entanto não autorizou a ampliação a efetuar à fração a, dado que a mesma não respeita um afastamento mínimo de 4,5m ao eixo do caminho municipal, de acordo com o n.º 1 do artigo 58º da Lei 2110 de 19/08/1961.

Op 113/2012 – Tineke Van Houte gerritsen – pedido de legalização de ar-recadação agrícola – Moinho da Casaca – Casal da Cruz – Varatojo – São pedro e Santiago: Aprovado sob condição.

Op 85/2012 – alberto Fernando Jordão Luís – pedido de Certidão de Registo de atividade industrial – Rua da Quinta n.º 4, 2º C – Maceira – a Dos Cunhados - Ratificação: Ratificado.

Op 1094/2000 – Dália Ribeiro Miranda Batista - pedido de Registo de atividade produtiva Local (Tipo 3) – Rua Francisco do Rêgo, Bloco 12- 5º Dto. – Torres Vedras – Santa Maria – Ratificação: Ratificado.

iO 20/2012 – Construções armando & Feliciano, Lda. – pedido de informação prévia para construção de edifício unifamiliar - Rua José guimarães pinheiro – Jardins de Santa Cruz - a Dos Cunhados: Deliberado favoravelmente.

Op 150/2012 – Carlos augusto dos San-tos Damião – pedido de licenciamento para edifício de habitação unifamiliar – Rua Joaquim agostinho – Brejenjas – Silveira: Deliberado autorizar a ocupação da área urbanizável e deferir o pedido.

01/4390/95 – Requerimento n.º 6725 – Fernando Jorge Faria pereira - autorização de alteração de Utilização – Rua João Carlos Júnior n.º 4 R/C Dtº - Torres Vedras – São pedro e Santiago: Deliberado aprovar o pedido, concretamente a alteração de uso de comércio para comércio e serviços da loja n.º 4 do lote 20.

Op 5130/1988 – João paulo de Sousa Caetano – pedido de alteração de espaço comercial e cave para Clínica de Fisioterapia – Rua antónio Leal de ascenção e Rua Joaquim Santos Vaquinhas – Torres Vedras –São pedro E Santiago: Aprovado.

Op 181/2012 – João dos anjos Bernardes – Construção de moradia Unifamiliar – Rua do Cemitério – Concelhos – Freiria: Deferido.

Op 3381/1959 – Carmen Susana Vicente Rasteiro – pedido de legalização e ampliação de moradia unifamiliar e construção de muros – Travessa dos Rasteiros – Casal da Casica – póvoa de penafirme – a dos Cunhados: Deferido.

Op 191/2012 – Maria Clara de Sousa Faria Lourenço – Construção de Muro – Rua D. Segismundo José Menezes de alarcão – a da Rainha – Carvoeira: Aprovado.

Li 6/2008 – Santos & Santos, Lda. – Construção de pavilhão industrial – Rua do pinhal – alto do Seixinho - ponte De Rol: Deliberado aprovar o pedido, no entanto, tratando-se de uma edificação a implantar em área abrangida por plano de pormenor, os serviços técnicos irão convertê-lo em comunicação prévia.Mais foi deliberado notificar o requerente que o projeto de arquitetura cumpre os parâmetros do plano de pormenor, estando somente em falta 1 lugar de pesados.

Li 10/2012 – Melrui - Sociedade produtora de Ovos, Lda. – pedido de informação prévia para construção de apoio à exploração – Quinta do pisão – Ramalhal: Deliberado favoravelmente nas condições constantes do parecer técnico.

aO 205/2004 – Carlos Maurício Ventura Farinha – Construção de moradia uni-familiar - Emissão de licença especial para conclusão de obras - Casal da paródia – Torres Vedras –Santa Maria: Deliberado reconhecer o interesse na conclusão da obra a que se refere o processo em título, dado tratar-se de uma obra com alguma dimensão, não apresentando a mesma inconveniente, e aprovar a emissão de licença especial para o efeito por um período de 48 meses.

pR 24/10 – Joaquim Cláudio das neves palmira – Habitação Unifamiliar – Casal dos adobos – Boavista – Silveira – Silveira – Declaração de Caducidade: Deliberado declarar caducidade do pedido.

pR 52/2011 – Socotorres, Sociedade de Construções de Torres S.a. – Construção de moradia unifamiliar – Declaração de Caducidade – Santa Cruz – a Dos Cunhados: Deliberado declarar caduci-dade do pedido.

Delegação e Subdelegação de Competências – informação a prestar no âmbito do nº 3 do artº 65º da Lei nº 169/99, de 18 de setembro, na sua atual redação:Tomado conhecimento da listagem apresentada.

REUNIãO DE 15 JANEIRO 2013Contratação de Empréstimo de Curto prazo, para ocorrer a dificuldades de Tesouraria, até ao montante de ¤2.400.000,00 – abertura - Análise de Propostas – Adjudicação - Ratificação: Deliberado, por maioria: 1º - Ratificar, nos termos do n.º 3 do art.º 68º da Lei n.º 169/99 de 18 de setembro, na sua atual redação, o des-pacho do presidente da Câmara, datado de 21/12/2012, através do qual aprovou a abertura do empréstimo em título, que determinou o início do processo em causa, nas seguintes condições:Montante: até ¤ 2.400.000,00;Forma: abertura de crédito em conta correnteVencimento: até 1 ano da celebração do contratoUtilizações: múltiplos de ¤5.000,00pagamento de Juros: mensalForma dos pagamentos: por débito em contaEntidades a convidar: Banco Espírito Santo, Banco Santander/Totta, S.a., Banco português de investimento, Caixa geral de Depósitos, Caixa de Crédito agrícola Mútuo de Torres Vedras, Millennium, Banco popular, Dexia Sabadell, Barclays e Banif.2º - Ratificar, o despacho do presidente da Câmara, através do qual aprovou a adjudicação do empréstimo em título ao Santander, nas seguintes condições:Spread – 5%; Euribor – a 6 meses3º - aprovar as cláusulas contratuais constantes do contrato para a abertura de crédito a curto prazo, na modalidade de conta corrente.

SMaS – adequação da Estrutura Orgânica – lei nº 49/2012, de 29/08: Aprovada.

Tarifário de 2013 – Retificação – Deli-beração do Conselho de administração de 8 de janeiro de 2013: Deliberado aprovar a seguinte retificação ao tarifário para 2013, com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2013:assim onde se lê:“Consumidores com e-fatura – ¤ 3,7700”, deve ler-se: “Consumidores com e-fatura:Domésticos - ¤ 3,6925não Domésticos - ¤ 5,6900” e ainda considerar sem efeito a frase: “não



sendo consumidor de água, este di-ferencial, no montante de ¤ 0,31, será abatido à tarifa fixa de saneamento”alteração da data de realização do mercado mensal de Torres Vedras: Deli-berado revogar a deliberação tomada em 31/7/2012, relativa à alteração ao re-gulamento em título e abrir, durante 30 dias, inquérito público sobre uma nova proposta de alteração ao supracitado Regulamento, cujo prazo se inicia no dia imediato à sua publicação em Diário da República e que se transcreve: “artigo 109ºO mercado mensal funciona no 3º domingo de cada mês.”

proposta de atribuição de apoios financeiros a associações: Deliberado aprovar a atribuição dos seguintes apoios financeiros para apoio na participação nas festas da cidade: grupo Desportivo, Recreativo e Cultural Casalinhense - ¤ 1.820,00; associação de Socorros de Dois portos - ¤ 1.725,00; associação de Socorros da Freguesia Turcifal - ¤ 1.865,00; associação Cultural e Recreativa do Curvel - ¤ 1.945,00; Freiria Sport Clube - ¤ 1.925,00; Futebol Clube de S. pedro - ¤ 1.680,00; grupo Desportivo, Recreativo e Cultural ponterrolense - ¤ 1.820,00; associação Solidariedade acção Social da Ventosa - ¤ 1.845,00; associação Melhoramentos de a-Dos-Cunhados - ¤ 1.820,00; grupo Desportivo Serra da Vila - ¤ 2.175,00.

proposta de atribuição de apoios financeiros a Junta de Freguesia: Deliberado aprovar a atribuição de um apoio financeiro à Junta de Freguesia de S. Pedro e Santiago, no valor de ¤ 1.875,00, para apoio à participação nas Festas da Cidade.

projeto Bússola – normas de Funciona-mento: Aprovado.preço de venda de publicação: Deliberado fixar em ¤ 15,00 (com iVa incluído), o preço do livro “Medição do Tempo em Torres Vedras”.

programação 1.º trimestre 2013: Aprovada a programação bem como os preços das entradas dos espetáculos a realizar no 1º trimestre de 2013 no Teatro-Cine.

Tolerâncias de ponto para 2013: Delibe-rado fixar as tolerâncias de ponto para o ano de 2013, que a seguir se indicam:- Carnaval: dias 11 e 12 de fevereiro- Todos os que sejam concedidos para a administração Central. Os serviços considerados essenciais deverão ser salvaguardados, sendo o seu funciona-mento assegurado, em termos a definir pelos Srs. Vereadores e Dirigentes responsáveis pelos serviços.

Minuta de Contrato programa a celebrar com a promotorres EEM – Carnaval 2013 - Corso Escolar 2013: Deliberado aprovar a minuta do contrato-programa a celebrar com a Promotorres EEM, o qual dá suporte à transferência da ver-ba de ¤ 200.000,00, para a organização do Carnaval 2013.

Lei do Orçamento do Estado para 2012 - aquisições de Serviços: A Câmara tomou conhecimento da listagem apresentada.VU/13/2009 – Requerimento n.º 248/2011 – Rui Miguel Oliveira Terras – Horário de Funcionamento – Estabele-cimento de bebidas – Bar “Boca Roxa” – Rua dos Celeiros de Santa Maria, n.º 3 e 3-a - Torres Vedras – Santa Maria e São Miguel: Aprovado sob condição.

Op/1731/80 – a.S.a. – associação de Socorros de a-Dos-Cunhados – altera-ção de Edifício – Largo do Mercado – a dos Cunhados - pedido de isenção do pagamento de Taxa: Deliberado isentar a Associação de Socorros de A-dos-Cunhados do pagamento de taxas no valor de ¤ 7.499,60.

pR/269/2004 – igreja Evangélica assembleia de Deus – pedido de alterações – Boavista – Olheiros – São pedro e Santiago - pedido de isenção do pagamento de Taxas: Deliberado isentar a Igreja Evangélica Assembleia de Deus, do pagamento de taxas no valor de ¤ 294,00.

pB 985/2010 – Requerimento n.º 985/2010 – Unlimited Sports – passion for Challenge Lda. – Rua José Luis Fortunato – Torres Vedras –Santa Maria e S. Miguel – Outdoor sito na avenida das guerras peninsulares – Torres Vedras – pedido de pagamento em prestações: Deliberado autorizar o pagamento das taxas de publicidade em dívida, referente ao outdoor sito na avenida das guerras peninsulares em Torres Vedras, em 6 prestações mensais no valor de ¤ 240,00 cada, relativo ao período de janeiro a outubro de 2012, no total de ¤ 1.440,00.Op 231/2011 – Fábrica da igreja paro-quial da Freguesia de nossa Senhora da Luz de a dos Cunhados – pedido de alteração/ampliação de núcleo Cate-quético e Legalização da Casa Mortuária – Rua Joaquim Belchior – Maceira: Deliberado aceitar os fundamentos invocados e dispensar o cumprimento das normas de acessibilidade, conside-rando que a não adaptação da rampa de acesso ao núcleo catequético deverá ser compensada com a adaptação do acesso à casa mortuária que servirá também o núcleo catequético.

processo de obras Op 265/1999 – Ro-salina Rosado pelerito – Requerimento 6879/2012 – pedido de autorização de Utilização – “Casa de Campo” – Rua do areeiro do Meio, nº 43 – Turcifal – Turcifal: Deliberado aprovar a alteração de uso de uma habitação unifamiliar para um estabelecimento de turismo no espaço rural, nas condições constantes do parecer técnico.

Op 198/2012 – Jorge Manuel da Concei-ção Filipe – pedido de licenciamento de legalização de construção de telheiro e canil – Rua da Calçadinha, nº 8 C – Benfica - ponte do Rol: Autorizado.

Op 182/2012 – paula Cristina dos Santos andrade Teixeira Meirinho – Recupera-ção e alteração de moinho e construção de moradia – Rua do Moinho – Louri-

ceira – São pedro: Autorizado.Op 2760/74 – Luís dos Santos Camarão e Carmelinda Jesus alves Camarão – alteração de uso – Rua do Sisão – Escaravilheira – Freguesia de S. pedro da Cadeira: Aprovado sob condição.

Op 372/09 – Raúl andré gonçalves dos Santos – Licenciamento de edifício de apoio à atividade agrícola – Vale grou – Silveira – Silveira: Deliberado considerar que o pedido de construção de armazém agrícola pretendida, enquadra-se no nº 3 do artigo 46º do regulamento do PDMTV e aprovar o pedido de acordo com o parecer técnico datado de 14/12/2012.

pR 60/08 – Manuel gregório dos Santos gomes – Construção de Moradia Unifamiliar – Título Especial para acabamentos – Loteamento 5/01 – Lote 18 – Silveira: Deliberado, nos termos do nº 3 do artigo 88º do DL 555/99, de 16/12, na sua atual redação, reconhecer o interesse na conclusão da obra e, nessa sequência, autorizar a emissão de um Título Especial de admissão de Comunicação prévia para o efeito, por um período não superior a 18 meses.

REUNIãO DE 29 JANEIRO 2013Relatório de Ocorrências na Sequência das Condições Meteorológicas adversas De 19/01/2013: a Câmara, tomando conhecimento do relatório em título, o qual apresenta prejuízos no valor de € 2.117.996,50, (não foram contabiliza-dos os prejuízos da EDp, pT e Estradas de portugal), deliberou apresentar candidatura, ao Fundo de Emergência Municipal no caso de ser publicado o necessário despacho governamental.

plano Diretor Municipal – procedimen-to de Suspensão parcial: Deliberado remeter para aprovação, a proposta de Suspensão parcial do pDMTV, bem como as respetivas medidas preventivas, à qual a CCDRLVT emitiu parecer favorável.

plano Diretor Municipal – proposta de alteração Regulamentar - Conclusão do período de participação prévia: Deliberado submeter a proposta de alteração ao regulamento do PDMTV à Comissão de Coordenação e Desenvolvi-mento Regional de Lisboa e Vale do Tejo, nos termos do n° 3 do artigo 75°-C do Regime Jurídico dos instrumentos de gestão Territorial, incumbindo a Divisão de Ordenamento do Território de dar execução à deliberação.

plano Municipal de Segurança Rodoviária: Deliberado relegar a análise do processo em título, para a próxima reunião do Executivo.participação do Município do international Mediterranean Tourism Market – Mtm de Telavive – Ratificação: Autorizado.

Deslocação a Ouro preto – Brasil – Concurso internacional de animação Denominado “Bang”: Autorizado.

Carnaval de Torres 2013 – Funciona-mento de Cafés, Bares e Discotecas – Venda ambulante: Autorizado.

Retificação ao Edital 99/2012 – Tarifário, Serviço de Recolha de Resíduos Sólidos Urbanos – Tarifa Outros Consumidores < 3m3 (não Domésticos): Deliberado aprovar a se-guinte retificação ao Tarifário do Serviço de Recolha de Resíduos Sólidos Urbanos, com efeitos a partir de 1 de fevereiro de 2013:Tarifa: Outros Consumidores < 3m3 (“não domésticos”)a tarifa outros consumidores <3m3 é alterada para ¤ 7,00/mês.Mais foi deliberado aprovar a seguinte metodologia de aplicação: os consumidores com a categoria de outros consumidores que durante o ano anterior apresentarem um con-sumo médio mensal de água de 3m3, usufruirão no ano seguinte da tarifa outros consumidores <3m3, no valor de ¤ 7,00/mês.

Candidatura de Zonas Balneares do Concelho de Torres Vedras ao programa Bandeira azul 2013: Aprovada.

Empreitada de Requalificação dos Largos S. pedro e Wellington - Conta Final Técnica – Trabalhos a Menos: Deliberado aprovar a proposta de tra-balhos a menos no valor de ¤ 18.110,94, tendo sido executados ¤ 514.791,81 do contrato da empreitada, uma vez que houve direito ao pagamento de ¤ 654,10 relativo a revisão de preços.

Empreitada de Reabilitação do Largo infante D. Henrique Conta Final Téc-nica – Trabalhos a Menos: Deliberado aprovar a proposta de trabalhos a menos no valor de ¤ 6.102,57, tendo sido executados ¤ 203.870,08 do contrato da empreitada.

Fornecimento Contínuo de Combustí-veis Rodoviários em posto de abaste-cimento público – gasolinas e gasóleo – para a Frota de Viaturas do Município de Torres Vedras – ajuste Direto ao abrigo do acordo-Quadro anCp – Com-bustíveis Rodoviários – aQ-CR-2008 – processo n.º 218/BS/aD/2012 – ad-judicação: a Câmara deliberou aprovar a adjudicação do fornecimento em título, à empresa Petróleos Portugal – Petrogal, S.A., pelo valor global de ¤ 551.419,00, acrescidos de imposto Sobre o Valor acrescentado, autorizou a despesa, e assumiu o compromisso de inscrever nos documentos de despesa de 2013, o valor que se mostrar necessário.

Fornecimento Contínuo de Com-bustíveis Rodoviários em posto de abastecimento público – gasolinas e gasóleo – para a Frota de Viaturas do Município de Torres Vedras – ajuste Direto ao abrigo do acordo-Quadro anCp – Combustíveis Rodoviários – aQ-CR-2008 – processo n.º 218/BS/aD/2012 – aprovação de Minuta: Autorizada.

aquisição de géneros alimentares, por Lotes para Refeitórios Escolares

Municipais – ano letivo 2012/2013 – Concurso público – CCp, aprovado pelo DL nº 18/08, de 29/01, conjugado com o DL 197/99, de 8/06: Deliberado revogar a deliberação adotada na reunião do Executivo de 31/08/2012, no que se refere à decisão de contratar os lotes 1, 2, 3 e 4.Mais foi deliberado incumbir a Divisão de acção Social Escolar, de elaborar in-formação com indicação das quantida-des necessárias e valores estimados até final do presente ano letivo, a facultar à Secção de Contratação pública.

Serviços Municipalizados de água e Sa-neamento – Empreitada de Construção da 2.ª Célula e Remodelação da Câmara de Manobras do Reservatório de Maxial – Concessão de Visto e Ratificação de Deliberação – Trabalhos a Menos: Deliberado homologar a deliberação tomada pelo Conselho de Administração dos SMAS, datada de 08/01/2013, atra-vés da qual aprovou a realização dos trabalhos a menos, da empreitada em título, no valor de ¤ 500,00, acrescido de iVa à taxa legal em vigor.

protocolo a Celebrar entre Câmara Mu-nicipal de Torres Vedras e a Cooperativa de Formação e animação Cultural, CRL. / grupo “LUSÓFOna”: Autorizado.

apoios e Transferências – Data de Vencimento: Deliberado aprovar gene-ricamente o entendimento de que todos os apoios e transferências aprovados ou a aprovar pelo Executivo no decurso de 2013, têm data de vencimento até ao dia 31/12/2013, exceto se, pontual-mente, for estabelecido outro prazo.

atribuição de Diversos apoios Financei-ros: Deliberado aprovar a atribuição dos seguintes apoios financeiros: agrupamento de Escolas do Maxial - ¤ 6.481,38 - programa Coménius Régio – Deslocação a Múrcia; agrupamento de Escolas de São gonçalo - ¤ 528,93 - Funcionamento CEFa Torres Vedras nas instalações do agrupamento de Escolas; associação de Solidariedade Social e de Socorros de Campelos - ¤ 300,00 - apoio no âmbito do Tempo de Férias de natal 2012.

iV/2800/2007 – Casa do povo de Runa – pedido de isenção do pagamento de Taxas de inspecção Sanitária a Viatura de Transporte de alimentos – Largo 25 de abril, n.º 1 - Runa: Aprovado.

01 6656/1997 – Fábrica da igreja paroquial da Freguesia de nossa Senhora da Luz de a-Dos-Cunhados – Legalização de Construção de Cartório e Casa Mortuária – pedido de isenção do pagamento de Taxas - Largo da igreja – a dos Cunhados: Aprovado.

Op 132/2011- Fábrica da igreja paro-quial de a-dos-Cunhados – Legalização de Edificação – a dos Cunhados – pedido de isenção de pagamento de Taxas: Aprovado.

iD 121/2012 – Ministério da agricultura – Mar e ambiente - pedido de informa-ção prévia apresentado por antónio



Rodrigues Filipe – Regularização da Exploração de Bovinos – palhagueiras – a dos Cunhados: Deliberado manter o indeferimento da legalização da pecuá-ria e ordenar a retirada dos animais no prazo de 6 meses, e notificar a entidade coordenadora da presente decisão, para que a mesma possa proceder em conformidade com o n.º 9 do artigo 7º do Regime do Exercício da atividade pecuária.

Op 9361/1997 – agriloja – Centro Comercial e agrícola de Torres, S.a. – pedido de Licenciamento de alterações – Zona industrial de arenes – Santa Maria: Deliberado não aceitar que a compensação pela não cedência de área para equipamento público de utilização coletiva e espaços verdes, seja efetuada em espécie, através de cedência de uma faixa de terreno com a área de 2.097,41m2, uma vez que, face à sua geometria, a mesma não permite efe-tuar qualquer tipo de obra (edificação para equipamento ou espaço verde) que seja compatível com o uso das cedências em causa.nesta sequência, foi deliberado aceitar que a compensação pela não cedência de área para espaços verdes e equipamento de utilização coletiva (1.121,81m2) se efetue em nume-rário, no montante de ¤ 173.727,35, (calculado nos termos do artigo 91º do Regulamento Municipal de Urbanização e Edificação).

Li 8/2007 – alberto Ribeiro Calheiros – pedido de Legalização de Licenciamen-to industrial – Bairro do Calvo, n.º 15 – ponte do Rol – ponte do Rol: Aprovado sob condição.Op 5690/87 – imocash – imobiliária de Distribuição, S.a. – alteração interiores e da Fachada do Edifício – Rua Casal da Mina – Zona industrial da Cruz do Barro – Freguesia de São pedro e Santiago: Aprovado.

Op 36/2011 – Celestino & Rosalina, Lda. – Construção de Moradia Unifamiliar – Serra da Vila – Santa Maria: Indeferido.

Op 617/2003 – Fernando Dias Marques – Construção de Moradia Unifamiliar – Mato da Eira – Casais dos Tojais – São Domingos de Carmões: Aprovado.

processo de Obras Batista & Brás ii, Construção Civil, Lda. – pedido de informação prévia para Construção de Moradia Unifamiliar – Rua do Cha-fariz – Coutada –S. pedro da Cadeira: Aprovado.

Op 110/2009 – Luís Manuel Franco alves – pedido de Licenciamento de Edifício para garagem – Rua principal – Barrocas – São pedro da Cadeira: Aprovado.

02/2041/89 – Herdeiros de Manuel Josué Luís - alteração à Licença de Operação de Loteamento da Formosa – Santa Cruz – Silveira: Aprovada.

02-201/75 – Cláudio Manuel alves Teles Canavilhas – alteração à Licença de Operação de Loteamento nº 16/78 –

Casal das amoeiras – Lote 32 – Silveira: Indeferido.

02 1185/93 – Manuel Josué Luís e Filhos, Lda. – alteração ao alvará de Loteamento 9/98 – Urbanização Casal da paródia – Torres Vedras - Santa Maria do Castelo e São Miguel: Delibe-rado mostrar disponibilidade para vir a aprovar a alteração do desenho urbano e efetuar a necessária consulta pública

LT 3522/1966 – José Luís dos Santos Vieira – pedido de alteração à Licença de Operação de Loteamento 4/69 – assenta – Freguesia de São pedro da Cadeira: Aprovado.

02-4539/1996 – Ângelo Custódio Rodrigues, S.a. – auto de Receção provisória das Obras de Urbanização Do Loteamento com o alvará nº 16/00 – Casal Chafariz – portela da Vila –S. pedro e Santiago: Homologado sob condição.

LT 8/2003 – TVpaR – parques Empresariais de Torres Vedras – auto de Receção Definitiva das Obras de Urbanização do Loteamento com alvará n.º 6/2005 – paúl – São pedro de Santiago: Deliberado homologar o Auto de Recepção Definitiva das Obras de Urbanização, e nessa sequência indeferir o pedido de receção definitiva das obras de urbanização.

Op 92/06 – antónio Francisco da Silva – Construção de Moradia Unifamiliar – gentias – Freguesia de S. pedro da Cadeira - Título Especial para acaba-mentos: Autorizado.

Op 464/07 – Carlos alberto Valverde – Construção de Habitação Unifamiliar – palhagueiras –a dos Cunhados – Declaração de Caducidade: Deliberado declarar a caducidade da licença.

Op 69/2008 – Heitor pereira de Vasconcelos – Construção de Habitação Unifamiliar – Casal da parafuja – Santa Maria – Declaração de Caducidade: Deliberado declarar a caducidade da licença.

LT 19/2003 – getúlio abrantes Masgálos e Outro - Licenciamento para Operação de Loteamento (Obras de Urbanização) – Declaração de Caducidade – Runa: Deliberado declarar a caducidade da licença.

processo de Obras Op 159/08 – Lancequilíbrio, Construções Lda. – Construção de Edifício de Habitação e Comércio – Rua Carlos França nº 1 a 3 - Freguesia de S. pedro e Santiago – Declaração de Caducidade:Deliberado declarar a caducidade da licença.

LT 13/2004 – Henrique Morais Ferreira e Outro – Obras de Urbanização - Declaração de Caducidade – Caixeiros – Silveira: Deliberado declarar a caducidade da licença.

Delegação e Subdelegação de Competências – informação a prestar no Âmbito do nº 3 do artº 65º da Lei

nº 169/99, de 18 de Setembro, na sua atual redação: Tomado conhecimento da listagem apresentada.aditamento à agenda nº 3: antecipação de Fundos Disponíveis para o mês de janeiro de 2013 – ratifi-cação: Deliberado, ratificar o despacho do Presidente da Câmara, datado de 28/12/2012, através do qual aprovou a antecipação para janeiro de 2013 o va-lor de ¤ 4.500.000,00 de iMi a receber em maio e ¤ 2.500.000,00 a receber em outubro, permitindo assim a existência de Fundos Disponíveis em janeiro para o normal funcionamento da autarquia, de acordo com os fundamentos constantes da informação.

REUNIãO DE 15 FEVEREIRO 2013plano Municipal de Segurança Rodoviária: Deliberado abrir durante 30 dias, um período de discussão pública do Projeto de Plano Municipal de Segurança Rodoviária, com início no dia seguinte à publicação do Edital em Diário da República, ficando o documento dispo-nível para consulta no átrio do Edifício Multiserviços da Câmara Municipal e na página da Câmara Municipal na internet. Mais foi deliberado remeter o projeto de plano à assembleia Municipal de Torres Vedras, solicitando que o mesmo seja disponibilizado a todos os membros daquele órgão deliberativo, de modo a que possam, desde já, dar os seus contributos na fase de discussão pública, sem prejuízo da versão final do plano ser presente à assembleia Municipal para aprovação.

Candidatura ao proder – Manutenção e Recuperação de galerias Ripícolas: Ratificado.

1ª Revisão ao Orçamento e às grandes Opções do plano para 2013: Autorizado.

processo Disciplinar instaurado por Despacho do presidente da Câmara de 21/11/2012 ao Trabalhador augusto Daniel alves Teixeira – Relatório Final: Deliberado aplicar ao trabalhador Augusto Daniel Alves Teixeira a pena de suspensão por 45 dias, conforme previsto pelas disposições conjugadas do artigo 3º, nº 1, nº 7 e nº 10, artigo 9º, nº 1, alínea c), artigo 10º, nº 3 e nº 4, artigo 11º, nº 2 e nº 3 e artigo 17º, todos do Estatuto Disciplinar. por último foi também deliberado apresentar, junto do Ministério pú-blico, queixa crime por furto na forma tentada, incumbindo a área de apoio Jurídico e Contencioso de proceder em conformidade.

SMaS – alteração aos Documentos pre-visionais – 1ª alteração ao plano plu-rianual de investimentos e 1ª alteração ao Orçamento da Receita/Despesa para o ano de 2013: Aprovada a 1ª Alteração ao Plano Plurianual de Investimentos e 1ª Alteração ao Orçamento da Receita/Despesa para o ano de 2013.

Candidatura Fundo Eficiência Energéti-

ca - Estado 2012 - Ratificação: Delibe-rado ratificar o despacho do presidente, através do qual aprovou do Município ao Fundo de Eficiência Energética, para certificação energética de 4 edifícios municipais e para auditoria energética de 3 edifícios municipais.

Abertura do Mercado Municipal de Santa Cruz às Segundas Feiras: Deli-berado autorizar a abertura do Mercado Municipal de Santa Cruz às segundas feiras, nos meses de novembro a março, no horário das 7h30 às 14h.

Risco de Derrocada – pedido de apoio Excecional: a Câmara, após informação de que surgiram alguns obstáculos à celebração do contrato de arrendamen-to a celebrar pela D. adelina Maria Carvalho passos Martins, deliberou relegar a análise deste assunto para uma próxima reunião. proposta de protocolo de Colaboração com o agrupamento de Escolas de Maxial, no Âmbito do programa Comenius Regio, inserido no programa aprendizagem ao Longo da Vida: De-liberado aprovar a adenda ao protocolo de colaboração celebrado entre a CMTV e o Agrupamento de Escolas de Maxial, o qual dá suporte à transferência de ¤ 507,37, ajustando a verba referente a custos de pessoal.

proposta de atribuição de apoios Financeiros: Deliberado atribuir os seguintes apoios financeiros: grupo Desportivo Recreativo Cultural Casalinhense – apoio para gestão cor-rente – ¤ 500,00; associação Cultural Desportiva e Rec. de arneiros – apoio para gestão corrente - ¤ 1.000,00; grupo Desportivo Sobreirense - apoio para gestão corrente - ¤ 1.000,00; associação de Solidariedade e ação Social Matacães - apoio para obras na sede - ¤ 1.500,00; associação Cultura e Recreio de Bonabal - apoio para obras na sede - ¤ 2.000,00. proposta de protocolo – associação de Reformados do Concelho de Torres Vedras: Deliberado aprovar a celebração de um protocolo a celebrar com a Associação de Reformados do concelho de Torres Vedras, o qual dá suporte à transferência do valor de ¤ 2.000,00 de modo a assegurar as despesas de funcionamento.

proposta de protocolo – associação Estufa – plataforma Cultural: Deliberado aprovar a proposta de protocolo a cele-brar com Associação Estufa – Plataforma Cultural, no montante de ¤ 5.000,00/ano, que contempla o desenvolvimento da atividade cultural e artística, com caráter regular, no âmbito da formação e divulgação das artes do espetáculo e das artes visuais.

proposta de atribuição de apoio Financeiro – apECi: Deliberado atribuir um apoio financeiro, à Associação Para a Educação de Crianças Inadaptadas, no montante de ¤ 842,25, para apoio às Comemorações do Dia internacional da pessoa com Deficiência. atribuição de apoios Financeiros:

Deliberado atribuir os seguintes apoios financeiros: grupo Desportivo Cultural e Recreativo de Matos Velhos - ¤ 4700 - realização do Campeonato Municipal de pista e Estrada e Corta-Mato; Clube de Futebol “Os paulenses” -¤ 800 – reali-zação de oito jornadas do Campeonato de atletismo – pista; Sport Clube União Torreense - ¤ 600 – Organização de provas no Campeonato Municipal de atletismo; atlético Clube Barroense – ¤ 300 – Organização de uma prova do Campeonato Municipal Estrada e Corta-Mato; grupo Desportivo Recre-ativo Cultural ponterrolense - ¤ 300 – Organização de prova do Campeonato Municipal Estrada e Corta-Mato; União Sindical de Torres Vedras - ¤ 300 - Organização de prova do Campeonato Municipal Estrada e Corta-Mato; associação de Moradores, Cultura e Recreio, ipSS Fonte grada - ¤ 300 - Organização de prova do Campeonato Municipal Estrada e Corta-Mato; grupo Desportivo palhagueirense - ¤ 300 - Organização de prova do Campeonato Municipal Estrada e Corta-Mato.

grupo Desportivo Recreativo Cultural Os Carregueirenses - ¤ 300 - Organização de prova do Campeonato Municipal Estrada e Corta-Ma; Clube académico de penafirme - ¤ 300 - Organização de prova do Campeonato Municipal Estrada e Corta-Mato; associação Desportiva, Recreativa e Cultural de arneiros - ¤ 300 - Organização de prova do Campeonato Municipal Estrada e Corta-Mato. acordos de Regularização de Divida a Celebrar com Fornecedores: Delibe-rado remeter os acordos com as firmas Constradas, ValorSul e Barraqueiro, à Assembleia Municipal, para autorização da assunção dos compromissos pluria-nuais, dado que os mesmos originarão encargos para o próximo ano.

RB 64/2011 – avaliação acústica – Bar groovy – Ezequiel Brás Faria da Silva – processo QQJC 021/13/Cj5: A Câmara face aos estudos de ruído contraditórios apresentados, deliberou: 1.º Ordenar, como medida cautelar, a cessação da atividade de dança, bem como a produção de som no 1º piso do estabelecimento em título; e 2.º Ordenar a execução das obras ne-cessárias à observância da Lei do Ruído, até ao final do mês de março próximo, com comprovativo do cumprimento, através de medições a efetuar na sua residência, sob pena de, em caso de incumprimento se revogar o despacho de licenciamento. Mais foi deliberado incumbir a área de apoio Jurídico e Contencioso, de informar se há alguma medida que a Câmara possa tomar relativamente a Rui Miguel Conceição Silva, Diretor da Obra a que se refere o processo em título, e à Empresa M.p.T. – Laboratório de Ruído, quanto às falsas declarações constantes do mesmo processo.

Concessão da Exploração de dois Outdoors à Santa Casa da Misericórdia de Torres Vedras: Aprovado.



Edifício em mau estado de conservação – Sito na avenida 25 de abril – Dois portos – Ratificação: Deliberado ratifi-car o despacho do Presidente da Câmara, através do qual, atenta a urgência e o perigo iminente explicitados nas informações e pareceres da protecção Civil e da DgU juntos ao processo que configuram uma situação de estado de necessidade e considerando que os procedimentos definidos para a tomada de posse administrativa do imóvel se revelam morosos, determinou, nos termos dos arts. 30, n° 2 e 84° do Código de procedimento administrativo aplicáveis por força do art. 122° do RJUE, as seguintes medidas provisórias e outras que se mostrem necessárias, adequadas e proporcionais para preve-nir lesão grave ou de difícil reparação dos interesses públicos da segurança rodoviária e da segurança de pessoas e bens: - posse administrativa do imóvel nos termos do art. 107° do RJUE; - Execução dos trabalhos de desmonta-gem das cantarias em risco de queda; - Escoramento da cobertura; - Execução dos trabalhos de demolição parcial até ao nível do paço existente a sul, devendo neste caso garantir-se o travamento das paredes mediante a execução de montantes e cintas em betão armado. iV/2927/2007 – Centro Comunitário de Desenvolvimento Social de Lisboa – pedido de isenção do pagamento de taxas de inspecção sanitária a viatura de transporte de alimentos – Colónia de Ferias da praia azul – Rua da Varandi-nha – praia azul – Silveira: Aprovado. iV/1382/2010 – C.C.D. Social de Lisboa – Centro Comunitário Desenvolvimento Social de Lisboa – pedido de isenção do pagamento de taxas de inspeção hígio sanitária a viatura de transporte de alimentos – Rua da Varandinha – praia azul - Silveira: Aprovado.

Op 398/2010 – Elvira piedade Veloso Bernardes – pedido de isenção do pa-gamento de taxas relativas à construção / ampliação de apoio agrícola – Rua principal, nº 30 – Figueiredo – São pedro e Santiago: Aprovado.Op 1335/85 – Santa Casa da Miseri-córdia de Torres Vedras – pedido de isenção de taxas relativas a alterações em centro de dia / sede – Rua antónio Batalha Reis – Torres Vedras - São pedro e Santiago: Aprovado. Op 55/2011 – antónio Luis Carvalho Martins – Legalização de pavilhão – Casal da preta – Ramalhal - pedido de pagamento em prestações: Deliberado autorizar o pagamento das taxas, re-ferentes ao processo em título, no montante de ¤ 1.589,59 em 6 presta-ções iguais e sucessivas, vencendo-se a primeira no ato do levantamento da licença.

Op 99/06 – inerlena – Extração e Comércio de inertes, Lda . – Legali-zação de alterações – alto da areia – Ramalhal – pedido de pagamento em prestações: Aprovado sob condição.

Op 142/2008 – Ângelo Custódio Rodri-gues, S.a. – Construção de armazém - pedido de pagamento em prestações – ameal – Ramalhal: Aprovado sob condição.

aO – 16/2008 – MaRFER – Construções Civis, Lda. – Construção de Edifício – Rua Vítor guerreiro – Urbanização Casal Carapau – Lote 2 – Santa Maria - pedido de pagamento em prestações: Deli-berado autorizar que o pagamento das taxas a liquidar para a emissão do alvará de obras de edificação a que se refere o processo em título, no montante de ¤ 17.851,50, se efetue num período de 24 meses, equivalente ao tempo de execução da obra. aO – 15/2008 – Marfer – Construções Civis, Lda. – Construção de Edifício – Rua Vítor guerreiro – Urbanização Casal Carapau – Lote 1 – Santa Maria - pedido de pagamento em prestações: Deli-berado autorizar que o pagamento das taxas a liquidar para a emissão do alvará de obras de edificação a que se refere o processo em título, no montante de ¤ 17.851,50, se efetue em 24 prestações iguais e sucessivas, vencendo-se a primeira no ato de levantamento da licença.

Op 192/2012 – Framboesa Encantada, Lda. – Construção de Edifício para armazém e apoio a Unidade de Estufas - pinhal do Rol - Limite de palhagueiras - Silveira: a Câmara tendo presente a área cultivada pela empresa, deliberou aprovar o pedido referente ao licencia-mento de um edifício para armazém e apoio a uma unidade de estufas a que alude o processo em título, nas condi-ções do parecer técnico emitido.

Op 117/2002 – irene alexandrina de Lima Ferreira Correia – pedido de alteração de Uso de armazém agrícola – Vale papagaios – Ramalhal: a Câmara deliberou, com base em parecer da Junta de Freguesia e após visita ao local por parte do Executivo, indeferir o pedido a que se refere o processo em título, por considerar que não há condições para autorizar a ampliação da atual exploração, com o citado pavilhão, dado que a exploração existente está super dimensionada e já tem provocado situações de rotura relativamente às lagoas existentes, que são insuficientes.

Op 205/2012 – isabel Maria Costa M. Fevereiro e José Francisco M. Fevereiro – Construção de anexo para apoio à atividade agrícola – Coutada - Silveira: Deferido.

Li 151/2012 – Fepal – Fabrico de Em-balagens e paletes, Lda. – Construção de armazém e Escritórios – alto do Seixinho - ponte do Rol: Aprovado.

Obras iO/47/11 – Raúl Schone Sousa Machado – Reapreciação do pedido de informação prévia para Construção de Estabelecimento de alojamento Local – Estabelecimento de Hospedagem – Rua 1º de Maio nº 2 – almagra – Carvoeira: Deliberado declarar que se mantêm os

pressupostos de facto e de direito que levaram à anterior decisão favorável e, nessa sequência emitir declaração nos termos do n.º 3 do artigo 17º do Regulamento Jurídico da Urbanização e da Edificação, nas mesmas condições da deliberação de 31/01/2012 e do parecer técnico emitido.

Op 398/95 – O abrigo da Cerâmica, Danceteria, Lda. – pedido de Licencia-mento de ampliação da Discoteca “O abrigo da Cerâmica” – Fração g – Vale Canas – S. pedro e Santiago: Aprovado.

Op 245/2010 – Tatiérica – Sociedade Construções, Lda. – Licenciamento de um Equipamento Social – Lar de idosos – Centro de Dia e Serviço de apoio Domiciliário – Casal dos Feros – a Dos Cunhados: Deliberado relegar o assunto para a próxima reunião do Executivo, após deslocação ao local.

RC-11/12 – Supersilveira – Supermer-cados, Lda – pedido de Licenciamento para implantação de posto de Combus-tível – Rua antónio gomes – CM1367 – Silveira: Aprovado. Op 4410/1981 – Eugster & Frismag – Eletrodomésticos, Lda. – alterações numa Unidade industrial Tipo 2 – Casal Cascais – ponte do Rol: Aprovado. Op 166/2012 – Henrique Jorge Moreira paulo e Outro – Construção de armazém e Muros – Rua antónio José Filipe, nº 4 – paradas – a dos Cunhados: Aprovado. Ei 1/2010 – TVpaR – parques Empresa-riais de Torres Vedras, S.a – Estudo de impacte ambiental – Licenciamento de Operação de Loteamento de ampliação do parque Empresarial – paúl – S. pedro e Santiago: Deliberado aceitar a com-pensação em espécie através da dação de duas áreas de cedência propostas, mas enquanto lotes de terreno industrial, inseridos na operação de loteamento.

LT 04/2007 – Construção Civil Vicente e norberto, Lda. – Operação de Lote-amento – Estrada do Outeiro – Fonte grada – S. pedro e Santiago: a Câmara deliberou aceitar a compensação em espécie, pela não cedência de áreas para equipamento de utilização coletiva e áreas de espaço verde, através da cedência do lote 12, acrescida da compensação em numerário entre o diferencial do montante total da compensação e da avaliação do lote 12, e que corresponde ao montante de ¤ 10.622,69 e aceitar a hipoteca dos lotes 9, 10 e 11 como garantia da boa e regu-lar execução das obras de urbanização.

LT 3230/71 – Carlos Manuel garcia João – pedido de alteração à Licença de Operação de Loteamento nº 33/74 – Lote 6 – Rua Emílio Maria Costa – Quinta do Hilarião – S. pedro e Santia-go: A Câmara deliberou pronunciar-se favoravelmente quanto ao pedido serão notificados todos os proprietários dos lotes no termos do n.º 8 do artigo 10º do RMUE. Mais foi deliberado aceitar a existência de anexos nos 78 lotes de habitação unifamiliar, tendo em conta o número

de anexos já edificados e um grande número deles já legalizados, ficando os mesmos condicionados ao cumprimen-to de todas as normas legais e regu-lamentares em vigor, nomeadamente, ser insuscetível de prejudicar a imagem do aglomerado. por último foi deliberado notificar o requerente de que a proposta de alteração será submetida a discussão pública, nos termos do n.º 8 do RMUE.

LT 3/2000 – nuno andré Ribeiro Marques – alteração à Licença de Operação de Loteamento - Lote 12 – Casal Corado – São pedro e Santiago: a Câmara deliberou favoravelmente quanto à alteração do uso do lote 12, de modo a que passe de armazém industrial para armazém / comércio / serviços.

Mais foi deliberado incumbir a Divisão de gestão Urbanística de efetuar a discussão pública da alteração nos termos da Lei.

LT 1000/86 – Construtorres, S.a. – alteração à Licença de Operação de Loteamento – Lote 6 – avenida general Humberto Delgado – Torres Vedras – S. pedro e Santiago: a Câmara tomando conhecimento que decorrido o prazo para efeitos de discussão pública, não foram apresentadas quaisquer reclamações, sugestões ou observações, deliberou aprovar a alteração à licença de operação de loteamento a que se refere o processo em título.

Op 190/12 – Luis antão de Jesus gomes dos Reis – pedido de Licenciamento de Edifício para Habitação Unifamiliar – Rua do pinheiro Manso – Cerca - Silveira: Aprovado.

Op 4/2013 – Lino Manuel pedro pereira e Outro – Licenciamento de Edifício para Habitação Unifamiliar e garagem – Rua dos pedreiros – Casal da pôpa – a dos Cunhados: Aprovado. 01/8530/98 – José Luís antunes – Licenciamento de alterações de Edifício para Habitação Unifamiliar e Legaliza-ção de anexo – Rua das palmeiras – S. pedro da Cadeira: Aprovado.

Op 364/10 – Maria inês da Fonseca Ferreira – Construção de Edifício para Habitação e Comércio – Rua de São paulo - Cabeça gorda – Campelos: Deliberado retificar a deliberação do Executivo de 29/03/2011, no que se refere aos lugares de estacionamento, sendo o montante da TMU pelo lugar de estacionamento em falta de ¤ 4.992,34.

Op 5212/1986 – administração do Con-domínio nº 5 praceta Dr. afonso Vilela – alterações de garagens – praceta Dr. afonso Vilela nº 5 – Torres Vedras – São pedro e Santiago: Aprovado.

Op 209/12 – abílio da Silva Ferreira – Obras de alteração em Restaurante – Rua antónio Batalha Reis – Torres Ve-dras - São pedro e Santiago: Aprovado.

Op 194/2012 – antónio alfredo Jorge

gomes e Outro – Legalização de gara-gem e Viveiros para pássaros – Rua de S. Marcos, n.º 14 – Freiria: Aprovado. Op 331/2010 – Dulce Catarina Damião inácio nunes de gouveia augusto – Legalização de alterações em Moradia Unifamiliar – Rua do areeiro do Meio – Turcifal: Aprovado.

Op 7693/1997 – Requerimentos n.ºs 1629/2000 e 3500/2008 – Jorge augusto gomes Martinho – Legalização de alterações de Moradia – Olho polido – Outeiro da Cabeça: Aprovados.

Op 1/2013 – isabel Maria Tomás Mendes Madeira – Construção de anexo para garagem – Rua das Hortas – Casal do Moinho - Curvel - Carvoeira: Aprovado.

LT 7/2008 – Joaquim anacleto – So-ciedade de Consultores - Licencia-mento para Operação de Loteamento – Declaração de Caducidade – Quinta do Ulmeiro - Ramalhal: Deliberado declarar a caducidade da licença a que se refere o processo em título.

aO 7/2007 – pereira & Ribeiro, Lda. – Construção de Moradia Unifamiliar – Casal da assentinha, Lote 13 – assenta – S. pedro da Cadeira - pedido de Licença Especial para acabamentos: Deliberado reconhecer o interesse na conclusão da obra e autorizar a emissão de um título especial para o efeito.

Delegação e Subdelegação de Competências – informação a prestar no âmbito do nº 3 do artº 65º da lei nº 169/99, de 18 de setembro, na sua atual redação: a Câmara tomou conhe-cimento da listagem apresentada.


torres vedras info : contactos

JUNTAS de FREGUESIA

Junta de Freguesia A dos Cunhados261 981 [email protected]

Junta de Freguesia Campelos261 430 [email protected]

Junta de Freguesia Carvoeira261 743 [email protected]

Junta de Freguesia Dois Portos261 712 [email protected]

Junta de Freguesia Freiria261 961 [email protected]

Junta de Freguesia Maceira261 980 [email protected]

Junta de Freguesia Matacães261 326 [email protected]

Junta de Freguesia Maxial261 915 [email protected]

Junta de Freguesia Monte Redondo261 315 [email protected]

Junta de Freguesia Outeiro da Cabeça261 921 [email protected]

Junta de Freguesia Ponte do Rol261 331 [email protected]

Junta de Freguesia Ramalhal261 911 [email protected]

Junta de Freguesia Runa261 314 [email protected]

Junta Freg. Sta. Maria e S. Miguel261 330 [email protected]

Junta Freguesia S. Domingos Carmões261 743 [email protected]

Junta Freguesia S. Pedro da Cadeira261 857 [email protected] www.saopedrodacadeira.pt

Junta Freguesia S. Pedro e Santiago261 339 [email protected]

Junta de Freguesia Silveira261 937 [email protected]

Junta de Freguesia Turcifal261 951 [email protected] www.turcifal.pt

Junta de Freguesia Ventosa261 950 [email protected]

SERVIÇOS MUNICIPAIS

Arquivo Municipal261 320 [email protected]. 5 de Outubro, 172ª a 6ª: 08h30 às 18h00

Biblioteca Municipal de Torres Vedras261 310 [email protected]. 5 de Outubro, 172ª: 14h00 às 18h303.ª a 6.ª: 10h00 às 18h30Sáb.: 14h00 às 18h00

Câmara Municipal de Torres Vedras261 310 [email protected].ª 5 de Outubro2ª a 6ª: 08h30 às 18h00

Canil Municipal261 313 885Rua do parque, ponte do Rol2ª a 6ª: 09h00 às 17h00

Centro de Educação Ambiental261 314 [email protected] Rua antónio Leal d’ascenção2ª a 6ª: 09h00 às 17h00

Centro de Info Autárquica ao Consumidor261 310 [email protected]. Câmara Municipal de Torres Vedras av.5 Outubro – Torres Vedras 2ª a 6ª: 09h30 às 18h00

Centro de Info Municipal à Juventude261 320 [email protected]. padre Joaquim Maria de Sousa2ª a 6ª: 10h00 às 18h00

Centro Local de Apoio à Integração de Imigrantes261 322 [email protected]. Tenente Valadim, n.º 172ª: 13h00 às 19h00 | 3ª: 08h30 às 14h304ª: 13h00 às 19h00 | 6ª: 08h30 às 14h30

Comissão de Protecção de Crianças e Jovens | CPCJ261 322 [email protected]. Tenente Valadim, nº 172ª a 6.ª: 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30

EcocentroExpotorres3.ª a 6.ª: 10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00Sáb.: 10h00 às 14h00

Edifício Paços do Concelho261 334 040 / 261 320 739praça do Município 2ª a Sáb.: 09h30 às 19h00

PRIORITÁRIOS

Autocarros (Barraqueiro) 261 334 150

Bombeiros Voluntários TV261 322 122

Comboios (CP) 261 311 156

EDP 800 506 506

GNR Torres Vedras 261 337 140

GNR Santa Cruz 261 930 450

Hospital de Torres Vedras 261 319 300

Oficina Domiciliária 800 200 066

Proteção à Floresta | incêndios 117

PSP 261 330 770

Sistema Mediação Laboral e Familiar 808 26 2000

S.O.S. Ambiente | CMTV 800 200 130

S.O.S. Arranjos Escolas 800 200 066

Táxis Torres Vedras 707 277 277

Táxis Santa Cruz 261 937 722

Urgências 112


torres vedras info : contactos

Fábrica das Histórias Casa Jaime Umbelino261 320 [email protected] R. Mª Barreto Bastos, 36 Torres Vedras2ª: 9h00 às 13h003ª a 6ª: 09h00 às 19h00Sáb.10h00 às 13h00 e das 15h00 às 18h00

Gabinete de Apoio às Empresas261 310 [email protected]âmara Municipal de Torres Vedrasav. 5 de Outubro

Gabinete para o Centro Histórico261 310 [email protected]âmara Municipal de Torres Vedrasav. 5 de Outubro

Gabinete Técnico Florestal261 320 [email protected]

Mercado Municipal de Santa Cruz261 931 641Rua Judite navarro, Santa Cruz2ª a Sáb.: 06h30 às 14h00Dom. e feriados: 07h00 às 13h00

Mercado Municipal de Torres Vedras261 094 746av. Ten. Coronel João Luís de Moura3ª a Sáb: 07h00 às 19h00 Sáb.: 07h00 às 16h00Dom. e feriados: 07h00 às 14h00

Museu Municipal Leonel Trindade261 310 [email protected]ça 25 abril, Convento da graça3ª a Dom.: 10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00

Paços | Galeria Municipal261 334 [email protected]ça do Município 2ª a Sáb.: 09h30 às 19h00

Posto de Atendimento ao Cidadão261 310 [email protected]âmara Municipal de Torres Vedrasav.5 Outubro – Torres Vedras 2ª a 6ª: 09h30 às 18h00

Posto de Turismo de Santa Cruz261 937 [email protected] da azenha3.ª a Dom.: 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00

Posto de Turismo de Torres Vedras261 314 [email protected] 9 de abril2ª a Sáb.: 10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00

Promotorres, E.E.M.261 094 [email protected] Municipal de Torres Vedrasav. Ten. Cor. João Luís de Moura, Loja a- Cave2ª a 6ª: 09h00 às 12h30 e 14h00 às 17h30

Proteção Civil261 320 [email protected]. 5 Outubro2ª a 6ª: 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00

Serviços Municipalizados800 204 136 (gratuito)261 336 558 [email protected] da Electricidade2ª a 6ª: 08h30 às 16h30piquete: 00h00 às 08h00261 338 079 | 917 691 014

Teatro-Cine de Torres Vedras261 338 [email protected]. Tenente Valadim, n.º 193ª a 6ª: 09h00 às 13h00 e 14h00 às 17h30ou uma hora antes de qualquer espectáculo

CÂMARA MUNICIPAL

[email protected].: 261 310 400

Atendimento ao Públicopor parte do Executivo da CMTV:

Carlos Manuel Soares Miguel | presidente tlf.: 261 310 [email protected]

Carlos Manuel Antunes BernardesVice-presidente | Vereador [pS]Obras Municipais, ambiente e Sustentabilidadetlf.: 261 320 [email protected]

Laura Maria Jesus Rodrigues | Vereadora [pS]atividade Física e Educaçãotlf.: 261 320 [email protected]

Sérgio Paulo Matias Galvão | Vereador [pS]administração geral, Finanças, Recursos Humanos, Qualidade e auditoria interna, Desenvolvimento Económico, Tecnologias de informação e Comunicaçãotlf.: 261 310 [email protected]

Ana Brígida A. M. Climaco Umbelino | Vereadora [pS]Desenvolvimento Social, Cultura, Saúde e Turismotlf.: 261 320 [email protected]

Bruno Miguel Félix Ferreira | Vereador [pS]Urbanismo, informação geográfica e Cartografiatlf.: 261 310 [email protected]

António Paulo Veloso Martins BentoHugo Miguel Fernandes MartinsMaria Paula da Silva e Paulo Roseiro LopesVereadores [pSD]tlf.: 261 310 437 | [email protected]@cm-tvedras.pt


Documents

torres vedras - cm-tvedras.pt€¦ · de Carnaval, era uma manifestação da mais pura ignorância da realidade do país. a verdade é que, ... palma voltou ao palco do mesmo, re-visitando