19/08/2015 Transferir conteúdo de um iPhone, iPad ou iPod touch para um novo dispositivo ­ Suporte da Apple

https://support.apple.com/pt­br/HT201269 1/7

Transferir conteúdo de um iPhone, iPad ou iPodtouch para um novo dispositivoVocê pode usar o iCloud ou o iTunes para transferir conteúdo de seu atual iPhone,iPad ou iPod touch para outro dispositivo.

Use o Backup do iCloudSiga estas etapas para fazer o Backup do iCloud caso ambos os dispositivos usem o iOS 5 ou versãoposterior e você tiver uma conta do iCloud. Caso contrário, siga as etapas do iTunes abaixo.

Use o Backup do iCloud para fazer o backup do dispositivo e, em seguida, restaurar o backup para umnovo dispositivo. Mensagens, contas de e-mail, fotos, notas e outras configurações pessoais salvas serãotransferidas para o novo dispositivo.

Saiba mais sobre o Backup do iCloud.

Ative o Backup do iCloudComece fazendo o backup do dispositivo antigo para o iCloud:

1. Acesse para Ajustes > iCloud > Armazenamento e Backup.2. Ative o Backup do iCloud.

Você pode conectar o dispositivo a uma tomada e ativar o Wi-Fi.

Faça o backup agoraO iCloud faz o backup do dispositivo uma vez por dia. Para fazer o backup do dispositivo antes detransferir conteúdo:

19/08/2015 Transferir conteúdo de um iPhone, iPad ou iPod touch para um novo dispositivo ­ Suporte da Apple

https://support.apple.com/pt­br/HT201269 2/7

1. Acesse Ajustes > iCloud > Armazenamento e Backup.2. Toque em Efetuar Backup Agora.3. Aguarde até o backup ser concluído. O tempo de conclusão dependerá do tamanho do backup e da

velocidade de conexão de sua internet.

Configurar o novo dispositivoQuando o backup do dispositivo antigo tiver sido concluído, ligue o novo dispositivo. Siga o assistente deconfiguração, que solicitará que você escolha o seguinte:

Idioma e paísSe desejar ativar os Serviços de LocalizaçãoUma rede Wi-Fi

Se já tiver configurado o dispositivo, você poderá redefini-lo para que possa executar o Assistente deConfiguração do iOS novamente e restaurar a partir do backup. Toque em Ajustes > Geral > Redefinir >Apagar Todo o Conteúdo e Ajustes. Faça isso somente se você já tiver um backup.

Como restaurar do Backup do iCloudQuando for solicitado que você configure:

1. Escolha Restaurar do Backup do iCloud.2. Toque em Seguinte.3. Digite o ID Apple e senha.

19/08/2015 Transferir conteúdo de um iPhone, iPad ou iPod touch para um novo dispositivo ­ Suporte da Apple

https://support.apple.com/pt­br/HT201269 3/7

Escolha o backupEscolha o backup do dispositivo antigo e toque em Restaurar. Aguarde até que o dispositivo conclua arestauração do backup.

O tempo de conclusão dependerá do tamanho do backup e da velocidade de conexão de sua internet.

Sincronize outro conteúdo do iTunes

19/08/2015 Transferir conteúdo de um iPhone, iPad ou iPod touch para um novo dispositivo ­ Suporte da Apple

https://support.apple.com/pt­br/HT201269 4/7

Quando a restauração for concluída, o dispositivo será reiniciado. Você deve conectar o dispositivo aoiTunes para sincronizar os dados que não estão no backup (como música, vídeos ou apps que nãocomprou da iTunes Store ou da App Store). Para alterar o tipo de conteúdo a ser sincronizado, clique nasabas de sincronização no iTunes.

Insira as senhasAo restaurar um backup do iCloud para um novo dispositivo, será necessário inserir novamente a senha doID Apple, e-mail e outras contas, bem como voicemail. Caso tenha esquecido a senha de voicemail, entreem contato com a operadora.

Saiba maisSaiba mais sobre os backups do iOSSaiba o que fazer antes de vender ou dar seu dispositivo iOSSaiba como configurar o iPhone antigo como um iPod touch (sem plano de operadora)

Use o iTunesSe não tiver uma conta do iCloud ou quiser apenas manter um backup no computador, você poderá usaro iTunes para fazer backup e transferir conteúdo no dispositivo.

Prepare-seInstale a versão mais recente do iTunes no computador e a versão mais recente do iOS no dispositivooriginal.

Você não pode instalar um backup de uma versão mais recente do iOS em dispositivos que estejamusando versões anteriores do iOS. Se o backup tiver sido realizado a partir de um dispositivo com umaversão mais recente do iOS instalada, atualize o novo dispositivo antes de transferir os dados. Para obterajuda, consulte Não é possível restaurar a partir do backup de um dispositivo iOS mais recente.

Faça backup e transfiraPrimeiro, faça backup do dispositivo antigo usando o iTunes. Você também pode criptografar o backuppara que ele salve as senhas de e-mail, Wi-Fi e muito mais ao fazer a transferência para o novo dispositivo.Caso contrário, você poderá reinserir essas senhas no novo dispositivo.

Em seguida, transfira os dados do dispositivo para o computador.

Remova o cartão SIMSe o dispositivo tiver um cartão SIM, use a ferramenta de extração de cartão SIM ou um clipe de papelpara remover o SIM do dispositivo antigo e inseri-lo no novo dispositivo. Ou se a operadora tiver fornecidoum novo cartão SIM, use-o.

19/08/2015 Transferir conteúdo de um iPhone, iPad ou iPod touch para um novo dispositivo ­ Suporte da Apple

https://support.apple.com/pt­br/HT201269 5/7

Configure o novo dispositivoQuando o backup do dispositivo antigo tiver sido concluído, ligue o novo dispositivo. Siga o assistente deconfiguração, que solicitará que você escolha o seguinte:

Idioma e paísSe desejar ativar os Serviços de LocalizaçãoUma rede Wi-Fi

Se não tiver uma conexão por Wi-Fi ou dados celulares, você também poderá ativar tocando em Conectarao iTunes.

Restaure o backupAo ser solicitado que configure o dispositivo, selecione Restaurar de um Backup do iTunes.

Conecte ao iTunesConecte o novo dispositivo ao iTunes com o mesmo computador usado para fazer o backup dodispositivo atual. O iTunes perguntará se você deseja restaurar do backup ou configurar como novo.Selecione o backup do dispositivo antigo e toque em Continuar.

Se a barra de progresso no iTunes pausar um pouco, aguarde até a restauração ser concluída.

19/08/2015 Transferir conteúdo de um iPhone, iPad ou iPod touch para um novo dispositivo ­ Suporte da Apple

https://support.apple.com/pt­br/HT201269 6/7

Ajudou? Sim Não 52% das pessoas acharam isso útil.

Outras informações

Sincronize outro conteúdoQuando a restauração for concluída, o dispositivo será reiniciado e estará pronto para você usar.

Mantenha o dispositivo conectado ao iTunes para sincronizar o conteúdo que não está no backup (comomúsica, vídeos e apps). Para alterar o tipo de conteúdo a ser sincronizado, clique nas abas de sincronizaçãono iTunes.

Insira as senhasSe restaurar a partir de um backup não criptografado, você precisará inserir novamente a senha do IDApple, e-mail e outras contas, bem como voicemail. Caso tenha esquecido a senha de voicemail, entre emcontato com a operadora.

Saiba maisSaiba mais sobre os backups do iOSSaiba o que fazer antes de vender ou dar seu dispositivo iOSSaiba como configurar o iPhone antigo como um iPod touch (sem plano de operadora)

Última modificação: 14/07/2015

iPod touch iPod iPhone

19/08/2015 Transferir conteúdo de um iPhone, iPad ou iPod touch para um novo dispositivo ­ Suporte da Apple

https://support.apple.com/pt­br/HT201269 7/7

Compre na Apple Online Store (0800-761-0867), visite uma Apple Storeou encontre um revendedor .

Mapa do Site Notícias Fale Conosco

Copyright © 2015 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Condições de Uso Política de Privacidade atualizada Brasil

iPad

Contato do Suporte da ApplePrecisa de ajuda? Para economizar tempo, faça a sua solicitação desuporte online e nós iremos conectá-los com um especialista.Introdução

Suporte