Tromilux_2015

2A Tromilux foi constituda, e iniciou a sua atividade, em Dezembro de 2004, tendo por objeto a fabricao, montagem e comercializao de material de iluminao.Ao longo do tempo, tem-se mantido fiel aos seus objetivos, designa-damente: competncia, segurana, qualidade, rigor e conformidade nas condies de trabalho, no processo de fabrico, no desenvolvimento do produto, e nas relaes de parceria com os seus clientes, fornecedores e demais pares. Vendo o esforo reconhecido e o seu crescimento no mercado, a Tro-milux orgulha-se da conquista dos prmios PME LDER e PME EXCELNCIA atribudos nos anos de 2011, 2012, 2013 e 2014.Apostamos continuamente na diversificao de mercados e produtos, conscientes de que s a prestao de um bom servio e uma imagem de confiana, acrescidas de inovao e de qualidade, satisfazem as ne-cessidades e expectativas dos nossos clientes, em obedincia ao princ-pio - esteja o cliente onde estiver, a Tromilux conta com ele, por ele, l estar tambm para, medida das suas ideias e projetos, colocar sua disposio os melhores servios, produtos e solues.

Tromilux a t tabli et a dbut son activit en Dcembre 2004, dans le but de la fabrication, l'assemblage et la commercialisation de matriel d'clairage.Dans le temps est reste fidle ses objectifs, notamment: comptence, scurit, qualit, rigueur et conformit des conditions de travail, dans le processus de fabrication, de dveloppement de produits, et dans les rela-tions de partenariat avec ses clients, fournisseurs et autres paires.Vue l'effort reconnue et la croissance sur le march, Tromilux est fier de gagner le prix PME LEADER et PME EXCELLENCE attribu dans les annes 2011, 2012, 2013 et 2014.Nous investissons continuellement dans la diversification des marchs et des produits, conscients que seule la fourniture d'un bon service et une image de confiance, ajoute l'innovation et la qualit, satisfaire des besoins et attentes de nos clients, dans l'obissance au principe - "est o le client est, Tromilux compte avec lui, pour lui, et il est l aussi pour, avec leurs ides et leurs projets, mettre leur disposition les meilleurs services, produits et solutions".

Tromilux se estableci y inici su actividad en diciembre de 2004 con el objetivo de fabricacin, montaje y comercializacin de equipos de iluminacin.Con el tiempo se ha mantenido fiel a sus objetivos, competencia, segu-ridad, calidad, rigor y conformidad en las condiciones de trabajo, en el proceso de fabricacin, en el desarrollo de productos, y en las relaciones de colaboracin con sus clientes, proveedores y dems pares.Viendo el esfuerzo reconocido y su crecimiento en el mercado, Tromilux est orgullosa de recibir los premios PYME LDER y PYME EXCELENCIA otor-gados en los aos 2011, 2012, 2013 y 2014.Invertimos continuamente en la diversificacin de mercados y productos, sabiendo que slo la prestacin de un buen servicio y una imagen de confianza, ms innovacin y calidad, satisfacen las necesidades y expec-tativas de nuestros clientes, de acuerdo con el principio - donde quiera que el cliente est, Tromilux cuenta con l, para l, y hay estar tambin, para con sus ideas y proyectos, poner a su disposicin los mejores ser-vicios, productos y soluciones.

Tromilux was established and began its activity in December 2004 with the aim of manufacturing, assembling and marketing lighting equipment.Over time has remained true to it's goals, namely: competence, safe-ty, quality, accuracy and conformity in the working place, manufacturing process, product development, and in the partnership relations with it's customers, suppliers and further peers.Seeing it's effort recognized and it's growth in the market, Tromilux is proud of winning the prizes SME LEADER and SME EXCELLENCE assigned in the years 2011, 2012, 2013 and 2014.We continuously invest in the diversification of markets and products, aware that only the provision of a good service and an image of con-fidence, plus innovation and quality, meet the needs and expectations of our customers, in accordance with the principle - wherever the client may be, Tromilux counts with him, for him, and will be there with it's ideas and projects, to put at his disposal the best services, products and solutions".

4Linha de Montagem. A nossa linha de montagem composta por uma equipa jovem e dinmica de profissionais especializados e motiva-dos para uma resposta eficaz s necessidades dos nossos

clientes.

Assembly Line.Our assembly line is composed by a young and dynamic team of skilled and motivated professionals to efficiently respond to our customers needs.

Lnea de Montaje. Nuestra lnea de montaje est compuesto por un equipo joven y dinmico de profesionales cualificados y motivados para responder eficientemente a las necesidades de nuestros clientes.

Ligne Assemble.Notre ligne dassemblage est compos dune quipe jeune et dynamique de professionnels qualifis et motivs pour rpondre efficacement aux besoins de nos clients.

Instalaes. A Tromilux dispe de instalaes modernas e sofisticadas adequadas s exigncias da admnistrao, criao, investigao, e produo, garantindo um maior conforto e qualidade no trabalho.

Facilities. Tromilux offers modern and sophisticated facilities suitable to the requirements of the administration, creation, research and production, ensuring greater comfort and quality at work.

Instalaciones. Tromilux ofrece instalaciones modernas y sofisticadas adecuada a las exigencias de la administracin, la creacin, la investigacin y la produccin, asegurando una mayor comodidad y calidad en el trabajo.

Installations. Tromilux offres des quipements modernes et sophistiqus appropri aux exigences de ladministration, la cration, la recherche et la production, en assurant un plus grand confort et qualit au travail.

5Qualidade. Atentos s novas tecnologias e evoluo constante, a Tromilux tem como principal preocupao fazer frente ao mercado com produtos de excelncia, sendo j uma empresa certificada pelo Portugal Sou Eu.

Quality. Attentive to the new technologies and to the constant evolution, Tromiluxs main concern is to face the market with excellent products, already being a company certified by Portugal is Me.

Calidad. Atentos a las nuevas tecnologas y la evolucin constante, el preocupacin principal del Tromilux es enfrentar el mercado con productos excelentes, sido ya certificada por Portugal Soy Yo.

Qualit. Attentif aux nouvelles technologies et lvolution constante, la proccupation principale de Tromilux est de faire face au march avec dexcellents produits, tant dj une entreprise certifie par le Portugal Cest Moi.

Laboratrio. A Tromilux dispe ainda de um laboratrio fotomtrico prprio, que contm todo o material necessrio para uma pesquisa precisa e um estudo mais aprofundado da medio da luz. Este processo ajuda-nos a aperfeioar cada vez mais os nossos produtos no que respeita qualidade e eficincia.

Laboratory. Tromilux also has its own photometric laboratory, which contains all the material needed for a precise search and a deeper study for measuring the light. This process helps us to increasingly improve our products in regard to quality and efficiency.

Laboratorio. Tromilux adems dispone de su propio laboratorio fotomtrico,que contiene todo el material necesario para una bsqueda exacta y un estudio profundo de medicin de la luz. Este proceso nos ayuda a mejorar cada vez ms nuestros productos en lo que respecta calidad y eficiencia.

Laboratoire. Tromilux a aussi son propre laboratoire photomtrique, qui contient tout le matriel ncessaire pour une recherche et doivent tre approfondies de la mesure de la lumire. Ce processus nous aide amliorer nos produits de plus en plus en matire de qualit et defficacit.

6Fernando Guerra | FG + SG - Fotografia de Arquitectura

7A Tromilux encontra-se preparada para criar e desenvolver produtos medida dos seus projetos.Tromilux is prepared to create and develop products tailored to your projects.

Tromilux se encuentra preparada para crear y desarrollar productos a la medida de sus proyectos.Tromilux est prepar crer et dvelopper des produits adapts vos projets.

8INFORMAO NORMATIVA

IP - NDICE DE PROTEO

F

A ostentao da marca CE indica que o equipamento est em conformidade com as diretivas europeias para material eltrico de certos limites de tenso . The ostentation of the CE mark indicates that the product complies with the European directives for electrical equipment of certain voltage limits . La ostentacin de la marca CE indica que el producto cumple con las direc-tivas europeas para equipos elctricos de determinados lmites de tensin . Lostentation de la marque CE indique que le produit est conforme les directives europennes pour quipements lectriques de certaines limites de tension.

Classe I - equipamento no qual a proteo contra choque eltrico no depende apenas do isolamento principal. Todas as partes ativas esto ligadas a um circuito terra de proteo . Class I - Equipment in which the protection against electric shock depends not only on the main isolation. All active parts are connected to a protective earth circuit . Clase I - Equipo en que la proteccin contra las descargas elctricas depende no slo de aislamiento principal. Todas las partes activas estn conectadas a un circuito de tierra de proteccin . Classe I - quipement dans lequel la protection contre les chocs lectriques ne dpend pas uniquement sur lisolation principale. Tous les lments actifs sont relies un circuit de protection de terre.

Classe II - equipamento no qual a proteo contra choque eltrico no depende apenas do isolamento principal. Inclui isolamento duplo ou reforado . Class II - Equipment in which the protection against electric shock depends not only on the main isolation. Includes double or reinforced isolation . Clase II: Equipo en que la proteccin contra las descargas elctricas depende no slo de aislamiento principal. Incluye aislamiento doble o reforzado . Classe II - quipement dans lequel la protection contre les chocs lectriques ne dpend pas uniquement sur lisolation principale. Inclut isolation double ou renforce.

Classe III - equipamento no qual a proteo contra choque eltrico depende da alimentao a partir de uma tenso baixa de segurana . Class III - Equipment in which the protection against electric shock depends on the power from a safety low voltage . Clase III - Equipo en que la proteccin contra las descargas elctricas depende de la potencia de una baja tensin de seguri-dad . Classe III - quipement dans lequel la protection contre les chocs lectriques dpend de la puissance dune basse tension de scurit.

Proteo contra corpos slidos de dimetro superior a 12 mm. Sem proteo contra lquidos . Protection against solid objects of a diameter exceeding 12mm. No protection against liquids . Proteccin contra objetos slidos de dimetro superior a 12mm. Sin proteccin contra lquidos . Protection contre objets solides dun diamtre suprieur 12mm. Pas de protection contre liquides.

Proteo contra corpos slidos de dimetro superior a 1 mm. Sem proteo contra lquidos . Protection against solid objects of a diameter exceeding 1mm. No protection against liquids . Proteccin contra objetos slidos de dimetro superior a 1mm. Sin proteccin contra lquidos . Protection contre objets solides dun diamtre suprieur 1mm. Pas de protection contre liquides.

Proteo contra corpos slidos de dimetro superior a 1 mm. Protegido contra a queda de gotas de gua com ngulo mximo de 60 . Protection against solid objects of a diameter exceeding 1mm. Protected against falling water drops with a maximum angle of 60 . Proteccin contra objetos slidos de dimetro superior a 1mm. Protegido contra la cada de gotas de agua con un ngulo mximo de 60 . Protection contre objets solides dun diamtre suprieur 1mm. Protg contre la chute des gouttes deau avec un angle maximum de 60 .

Proteo contra corpos slidos de dimetro superior a 1 mm. Protegido contra a projeo de gua . Protection against solid objects of a diameter exceeding 1mm. Protected against water projection . Proteccin contra objetos slidos de dimetro superior a 1mm. Protegido contra proyeccin de agua . Protection contre objets solides dun diamtre suprieur 1mm. Protg contre projection deau.

Proteo contra corpos slidos de dimetro inferior a 1 mm. Protegido contra a projeo de gua . Protection against solid objects of a diameter less than 1mm. Protected against water projection . Proteccin contra objetos slidos de dimetro inferior a 1mm. Protegido contra proyeccin de agua . Protection contre objets solides dun diamtre infrieur 1mm. Protg contre projection deau.

Proteo contra corpos slidos de dimetro inferior a 1 mm. Protegido contra jatos de gua . Protection against solid objects of a diameter less than 1mm. Protected against water jets . Proteccin contra objetos slidos de dimetro inferior a 1mm. Protegido contra chorros de agua . Protection contre objets solides dun diamtre infrieur 1mm. Protg contre jets deau.

Totalmente estanque a poeiras. Protegido contra jatos de gua . Fully sealed to dust. Protected against water jets . Totalmente estanco al polvo. Protegido contra chorros de agua . Totale-ment tanche aux poussires. Protg contre jets deau.

Totalmente estanque a poeiras. Protegido contra fortes jatos de gua (fora de ondas do mar) . Fully sealed to dust. Protected against strong water jets (force of ocean waves) . Totalmente estanco al polvo. Protegido contra fuertos chorros de agua (fuerza de las olas del mar) . Totalement tanche aux poussires. Protg contre forts jets deau. (force des vagues de locan).

Totalmente estanque a poeiras. Protegido contra efeitos de imerso (mx 1m) . Fully sealed to dust. Protected against the effects of immersion (1m max) . Totalmente estanco al polvo. Protegido contra los efectos de inmersin (1m max). Totalement tanche aux poussires. Protg contre les effets dimmersion (1m max).

Instalao em superfcies inflamveis . Installation on flammable surfaces . Instalacin en superficies inflamables . Installation sur des surfaces inflammables

Autonomia de funcionamento do Kit de emergncia . Operational autonomy of the emergency kit . Funcionamiento autnomo del equipo de emergencia . Fonctionnement autonome du kit durgence.

Distncia de segurana . Safety distance . Distancia de seguridad . Distance de scurit.

IP20

IP54

IP55

IP67

IP65

IP43

INFORMAO TCNICA TECHNICAL INFORMATION . INFORMACIN TCNICA . INFORMATION TECHNIQUE

1h

0,5m

IP40

IP44

IP66

Regulatory Information . Informacin Normativa . Information Normative

Protection Degree . Grado de Proteccin . Degr de Protection

912 V

230 V50 Hz


IK - NDICE DE PROTEO MECNICA

IK05

IK08

IK07

IK10

Proteo contra objeto slido de 200g lanado de uma altura de 35 cm. Energia de choque 0,700 (J) . Protection against 200g solid object released from a height of 35 cm. Shock energy 0.700 (J) . Proteccin contra objeto slido de 200g lanzado desde una altura de 35 cm. Energa de choque 0,700 (J) . Protection contre un objet solide de 200g lanc dune hauteur de 35

cm. nergie de choc 0.700 (J).

Proteo contra objeto slido de 500g lanado de uma altura de 40 cm. Energia de choque 2 (J) . Protection against 500g solid object released from a height of 40 cm. Shock energy 2 (J ) . Proteccin contra objeto slido de 500g lanzado desde una altura de 35 cm. Energa de choque 2 (J) . Protection contre un objet solide de 500g lanc dune hauteur de 35 cm. nergie

de choc 2 (J).

Proteo contra objeto slido de 1,7 kg lanado de uma altura de 20,5 cm. Energia de choque 5 (J) . Protection against a 1,7kg solid object released from a height of 20,5 cm. Shock energy 5 (J) . Proteccin contra un objeto slido de 1,7g lanzado desde una altura de 20,5 cm. Energa de choque 5 (J) . Protection contre un objet solide de 1,7 Kg lanc dune hauteur de 35 cm.

nergie de choc 2 (J).

Proteo contra objeto slido de 5kg lanado de uma altura de 40cm. Energia de choque 20 (J) . Protection against a 5kg solid object released from a height of 40 cm. Shock energy 20 (J) . Proteccin contra un objeto slido de 5Kg lanzado desde una altura de 40 cm. Energa de choque 5 (J) . Protection contre un objet solide de 5Kg lanc dune hauteur de 40 cm. nergie de

choc 20 (J).

TIPO DE APLICAO DA LUMINRIA

Dimenso e formato do corte para encastramento da luminria . Cut size and shape for recessing luminaire . Tamao y forma del corte para luminaria empotrable . Taille et format de coupe pour luminaire encastr

12v - tenso de alimentao da luminria . 12v - luminaire voltage supply . 12v - tensin de alimentacin de la luminaria . 12 v - tension dalimentation de la luminaire

230v 50Hz - tenso de alimentao e frequncia de funcionamento da luminria . 230v50Hz luminaire supply voltage and operating frequency . 230v50Hz tensin de alimentacin y fre-cuencia de funcionamiento del luminaria . 230v50Hz tension dalimentation et frquence de fonctionnement de la luminaire

TENSO DE FUNCIONAMENTO

Degree of Mechanical Protection . Grado de Proteccin Mecnica . Degr de Protection Mcanique

Luminaires Application Type . Tipo de Aplicacin de la Luminaria . Type dApplication de la Luminaire

Operating Voltage . Voltaje de Operacin . Tension de fonctionnement

10

Balastro eletromagntico . Electromagnetic ballast . Lastre electromagntico . Ballast lectromagntique

Balastro eletrnico . Electronic ballast . Lastre electrnico . Ballast lectronique

kit de emergncia . Emergency kit . Equipo de emergencia . Trousse durgence

Balastro eletrnico de alta frequncia miniaturizado . High frequency electronic ballast miniaturized . Balasto electrnico miniaturizado de alta frecuencia . Ballast lectronique miniaturis haute frquence

Balastro eletrnico de alta frequncia com regulao digital ou analgica de fluxo . High frequency electronic ballast with digital or analog flux regulation . Lastre electrnico de alta frecuencia con regulacin de flujo digital o analgica . Haute frquence ballast lectronique avec rglement de flux digitale ou analogique

Diodo emissor de luz . Light emitting diode . Diodo emisor de luz . Diode metteur de lumire

Emisso de Luz

Projeo de luz ascendente . Upward light projection . Proyeccin de luz ascendente . Proyeccin de luz ascendant

Projeo de luz ascendente / descendente . Downward / upward light projection . Proyeccin de luz ascendente / descendente . Proyeccin de luz ascendant / descendant

Projeo de luz ascendente / descendente / lateral . Lateral / downward / upward light projection . Proyeccin de luz ascendente / descendente / lateral . Proyeccin de luz ascendant / descendant / latrale

Projeo de luz ascendente / descendente / bilateral . Bilateral / downward / upward light projection . Proyeccin de luz ascendente / descendente / bilateral . Proyeccin de luz ascen-dant / descendant / bilatrale

Projeo de luz orientvel . Orientable light projection . Proyeccin de luz orientable . Projection de lumire orientable

Projeo de luz descendente . Downward light projection . Proyeccin de luz descendente . Proyeccin de luz descendant

INFORMAO TCNICA

LED

KIT EMG

HF-M

HFDIM

HF

EM

TECHNICAL INFORMATION . INFORMACIN TCNICA . INFORMATION TECHNIQUE

Misto . Mixed . Mixto . Mixte

Transparente . Transparent

Prismtico . Prismatic . Prismatique

Espelho . Mirror . Espejo . Miroir

W

10

9

5

8

7

4

6

11

2

3

C

1 Branco . White . Blanco . Blanc (RAL 9003)

Preto . Black . Negro . Noir (RAL 9011)

Cinza Satinado . Satin Gray . Gris Satinado . Gris Satin

Cinza . Gray . Gris (RAL 9006)

Inox . Stainless steel . Inoxidable . Inoxydable

Escovado . Brushed . Cepillado . Bross

Dourado . Golden . Dorado . Dor

Ouro Velho . Old Gold . Oro Viejo . Or Vieux

Grafite . Graphite . Grafito (RAL 7016)

Wengu . Wenge . Weng

Carvalho . Oak . Roble . Chne

Verde . Green . Vert

Cromado . Chromed . Chrome E

F

M

O

A

T

P

A

Opalino . Opaline . Opal

Fosco . Frosted . Mate . Givr

Alumnio . Aluminium

mbar . Amber . mbar . Ambre

Gama de Produto

Cores e Acabamentos

Product Range . Gama de Productos . Gamme de Produits

Light Emission . Emisin de Luz . mission de Lumire

Colours and finishes . Colores y acabados . Couleurs et finitions

11

Lmpadas

Lmpada halognio 230v GZ10 . 230v GZ10 halogen lamp . Lmpara de halgeno 230v GZ10 . Lampe de halogne 230v GZ10

Lmpada fluorescente T5 . T5 fluorescent lamp . Lmpara fluorescente T5 . Lampe fluorescent T5

Lmpada iodetos metlicos E27-E40. E27-E40 metal halide lamp . Lmpara halogenuros metlicos E27-E40 . Lampe halognures

mtalliques E27-E40

Lmpada fluorescente T5 circular . T5 circular fluorescent lamp . Lmpara fluorescente T5 circular . Lampe fluorescent T5 circulaire

Lmpada refletora R80 . R80 reflective lamp . Lmpara reflectora R80 . Lampe refltant R80


TROMILUX

Lmpada refletora R63 . R63 Reflective lamp . Lmpara reflectora R63 . Lampe refltant R63

Lmpada refletora R50 . R50 Reflective lamp . Lmpara reflectora R50 . Lampe refltant R50

Lmpada PL-E - GU10 . PL-E - GU10 reflective lamp . Lmpara reflecto-ra PL-E - GU10 . Lampe refltant PL-E - GU10

Lmpada halognio 12v Gx5.3 . 12v Gx5.3 halogen lamp . Lmpara de halgeno 12v Gx5.3 . Lampe de halogne 12v Gx5.3

Lmpada halognio 12v QR 111 . 12v QR 111 halogen lamp . Lmpara de halgeno 12v QR 111 . Lampe de halogne 12v QR 111

Lmpada Led QR 111 . QR 111 Led lamp . Lmpara Led QR 111 . Lampe LED QR 111

Lmpada E27 standard . E27 standard lamp . Lmpara E27 standard . Lampe E27 standard

Lmpada CDM-R mini . Mini CDM-R lamp . Lmpara CDM-R mini . Lampe CDM-R mini

Lmpada iodetos metlicos Rx7s. Rx7s metal halide lamp . Lmpara halogenuros metlicos Rx7s . Lampe halognures mtalliques Rx7s

Lmpada halognio 12v G4 . 12v G4 halogen lamp . Lmpara de halgeno 12v G4 . Lampe de halogne 12v G4

Lmpada halognio 230v G9 . 230v G9 halogen lamp . Lmpara de halgeno 230v G9 . Lampe de halogne 230v G9

Lmpada fluorescente compacta PL-T . PL-T compact fluorescent lamp . Lmpara fluorescente compacta PL-T . Lampe fluorescent

compact PL-T

Lmpada fluorescente compacta PL-S . PL-S compact fluorescent lamp . Lmpara fluorescente compacta PL-S . Lampe fluorescent

compact PL-S

Lmpada fluorescente compacta PL-C . PL-C compact fluorescent lamp . Lmpara fluorescente compacta PL-C . Lampe fluorescent

compact PL-C

Lmpada fluorescente PL-Q . PL-Q fluorescent lamp . Lmpara fluorescente PL-Q . Lampe fluorescent PL-Q

Lmpada fluorescente PL-L 2G11 . PL-L 2G11 fluorescent lamp . Lmpara fluorescente PL-L 2G11 . Lampe fluorescent PL-L 2G11

Lmpada Led - GU10 . GU10 - Led lamp . Lmpara Led - GU10 . Lampe LED - GU10

Lmpada downlighter . Downlighter lamp . Lmpara downlighter . Lampe downlighter

Lmpada CDM-R 111 . CDM-R 111 lamp . Lmpara CDM-R 111 . Lampe CDM-R 111

Lmpada fluorescente T8 . T8 fluorescent lamp . Lmpara fluorescente T8 . Lampe fluorescent T8

Lmpada iodetos metlicos G12 CDM-T. G12 CDM-T metal halide lamp . Lmpara halogenuros metlicos G12 CDM-T . Lampe halognures

mtalliques G12 CDM-T

Lamps . Lmparas . Lamps

12

Fotografia do produto . Product picture . Fotografa del producto . Photographie du produit

Referncia do produto . Product reference . Referencia de Productos Bsicos . Rfrence marchandises

Descrio do produto . Product description . Descripcin del producto . Description du produit

Cores e acabamentos disponveis . Available colors and finishings . Colores y acabados disponibles . Couleurs et finitions disponibles

Tabela de preos . Price table . Lista de precios . Tableau des prix

Desenho tcnico . Technical drawing . Dibujo tcnico . Dessin technique

6031.100 6031.200

Informao normativa . Normative Information . Informacin normativa . Information normative

6031.100.8XX

Com/sem lmpada . With/without lamp . Con/sin lmpara . Avec/sans lampeTipo de vidro . Glass Type . Tipo de vidrio . Type de verre Tipo de acabamento . Finishing type . Tipo acabado . Type de finitionPotncia da lmpada . Lamp power . Potencia de lmpara . Puissance de la lampePotncia da lmpada . Lamp power . Potencia de lmpara . Puissance de la lampeQuantidade de lmpadas. Lamp quantity . Cantidad de lmparas . Quantit de lampesReferncia do produto . Product reference . Referencia de productos . Rfrence du produit

1

3

1 8

7

2

CDIGO*6031.100.xXX6031.100.8XX6031.200.xXX6031.200.8XX

SUPORTEGU10GU10GU10GU10

LMPADAMAX 50WMAX 50W

MAX 2x50WMAX 2x50W

CRPINTURAINOX

PINTURAINOX

15,5917,7931,1835,58

TROMILU

X

Aro em ao inox escovado ou pintado. Corpo em chapa de ao galvanizado pintado.Brushed or painted stainess steel rim. Painted galvanized plate steel body.Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Cuerpo en chapa de acero galvanizado pintado.Jante en acier inoxydable bross ou peint. Corps en tle dacier galvanis peint.

Branco . White . Blanco . Blanc

Grafite . Graphite . Grafito . Grafite

Preto . Black . Negro . Noir

90 mm

90 mm

165 mm


Cinza . Gray . Gris

0,5m230 V50 Hz

75x150 mm

75x75 mm

IP20F4

5

7

6

7

8


Furao . Drilling . Perforacin . Forage

1

2

3

4

5

6

7

8

Descrio da pgina

*Leitura do cdigo . *Code reading . *Lectura de cdigo . *Lecture du code

(1) (2)

(1)

(2)

O segundo dgito do cdigo altera-se consoante o equipamento utilizado. . The second code digit changes according to the equipment in use. . El segundo dgito del cdigo cambia dependiendo del equipo utilizado. . Le deuxime digit du code se modifie en fonction de lquipement utilis.

Sempre que uma letra inserida no cdigo em minsculas significa que existem outras possibilidades de cor, acabamento, nmero de lmpadas, etc. . Whenever a code letter is in lower case means that there are other possibilities of color, finishing, lamps quantity, etc. . Siempre que una letra est en minsculas en el cdigo significa que hay otras posibilidades de color, acabado, nmero de lmparas, etc. . Chaque fois que une lettre est en minuscule dans le code moyens quil existe dautres possibilits de couleur, finition, nombre de lampes, etc.

1

22

Page Description . Descripcin de la pgina . Description de la page

9

13

Srie 1000

HALOGNEO 12V . HALOGEN 12V . HALGENO 12V . HALOGNE 12V

Pag. 38 - 91

Pag. 92 - 139

Pag. 140 - 153

Pag. 154 - 267

Pag. 268 - 327

Pag. 380 - 427

Pag. 428 - 449

Pag. 328 - 379


ndice

Srie 2000

Srie 3000

Srie 4000

Srie 5000

Srie 6000

Srie 7000

Srie 8000

APLIQUES DE PAREDE . WALL LIGHTS . APPLIQUES DE PARED . APPLIQUS DE MUR | SANCAS . MOULDINGS . MOULURES | LUMINRIAS ESTANQUES . SEALED LUMI-NAIRES . LUMINARIAS ESTANCAS . LUMINAIRES TANCHES | LUMINRIAS DE ENCASTRAR . RECESSED LUMINAIRES . LUMINARIAS EMPOTRABLES . LUMINAIRES ENCASTRS |

LUMINRIAS SALIENTES . SALIENT LUMINAIRES . LUMINARIAS SALIENTES . LUMINAIRES SAILLANT | LUMINRIAS SUSPENSAS . SUSPENDED LUMINAIRES . LUMINARIAS SUSPEN-DIDAS . LUMINAIRES SUSPENDUS | LUMINRIAS PAREDE/TETO . WALL/CEILING LUMINAIRES . LUMINARIAS PARED/TECHO . LUMINAIRES MUR/PLAFOND

ILUMINAO EXTERIOR . OUTDOOR LIGHTING . ILUMINACIN EXTERIOR . CLAIRAGE EXTRIEUR

LUMINRIAS SUSPENSAS . SUSPENDED LUMINAIRES . LUMINARIAS SUSPENDIDAS . LUMINAIRES SUSPENDUS | LUMINRIAS DE ENCASTRAR . RECESSED LUMINAIRES . LUMI-NARIAS EMPOTRABLES . LUMINAIRES ENCASTRS | LUMINRIAS SALIENTES . SALIENT LUMINAIRES . LUMINARIAS SALIENTES . LUMINAIRES SAILLANT | APARELHOS DE

EMERGNCIA . EMERGENCY SIGNS . SEALES DE EMERGENCIA . SIGNES DE SECOURS | ESPELHOS DE LUZ . LIGHTING MIRRORS . ESPEJOS DE LUZ . MIROIS DE LUMIRE | PROJETORES E CALHAS . PROJECTORES AND RAILS. PROYECTORES Y RAILS . PROJECTEURS ET RAILS | LUMINRIAS DECORATIVAS . DECORATIVE LIGHTING . ILUMI-

NACIN DECORATIVA . ECLAIRAGE DCORATIF

HALOGNEO 230V . HALOGEN 230V . HALGENO 230V . HALOGNE 230V | LED 230V . LED 230V

FLUORESCENTES COMPACTAS . COMPACT FLUORESCENTS . FLUORESCENTES COMPACTAS . FLUORESCENTS COMPACTES | FLUORESCENTES COMPACTAS/LED . COMPACT FLUORESCENTS/LED . FLUORESCENTES COMPACTAS/LED . FLUORESCENTS COMPACTES/LED | FLUORESCENTES . FLUORESCENTS

IODETOS METLICOS . METAL HALIDE . HALOGENUROS METLICOS . HALOGNURES MTALLIQUES

ILUMINAO EXTERIOR . OUTDOOR LIGHTING . ILUMINACIN EXTERIOR . CLAIRAGE EXTRIEUR

Pag. 450 - 455 Srie 9000

ACESSRIOS . ACCESSORIES . ACCESORIOS . ACCESSOIRES

Pag. 456 - 480 Anexo

ANEXO . ANNEX . ANNEXE

Table of Contents .Tabla de contenido . Table des matires

14

p. 50 p. 51 p. 51

p. 53 p. 54 p. 54

1009 1010

1012 1013

1011V

1012V 1014

1011

1015

1016 10211020 10221017

p. 47

p. 50

p. 53p. 52

p. 52

1001 1001V

1007.100 1007.200

1007.4001007.300

1008.400

1008.100 1008.200 1008.300

1002V1002

1004

1003

10061005

p. 48 p. 48 p. 49 p. 49

p. 45 p. 45 p. 46 p. 46 p. 47

p. 42 p. 43 p. 43 p. 44 p. 44

p. 40 p. 40 p. 41 p. 41 p. 42

Srie 1000

ndice FotoNumrico

HALOGEN 12V . HALGENO 12V . HALOGNE 12V - 1000 SERIES

HALOGNEO 12V

15

p. 55 p. 57

p. 57 p. 59 p. 59

p. 60

1025 1026 1027 1028

1032 10341031.200 1033 1035

1031.100

1037.100 1037.200

p. 55 p. 56 p. 56

p. 60

p. 58p. 58

p. 61 p. 62

p. 62

1038.100

1038.300

1037.400

1038.200 1038.400

1037.300 p. 61

p. 63 p. 63 1039.100 1039.200

1041 10511039.400 1042

1052

1039.300

1053 1054.200 10611054.300

p. 64 p. 64

p. 65 p. 65 p. 66 p. 66 p. 67

p. 67 p. 69 p. 69 p. 69 p. 70

Srie 1000

ndice FotoNumrico


HALOGNEO 12V

16

1081.100 1081.200 1081.4001081.300

1085.200

1082

1083 1084

1089 10911090 1092

1093

1063

10961095 10971094

1079.100

1079.200 1079.300 1080.100 1080.200 1080.300

1086 1087

1088

1062 10721071p. 70 p. 71 p. 71 p. 72

p. 72 p. 72 p. 73 p. 73 p. 73

p. 74 p. 74 p. 75 p. 75 p. 76

p. 76 p. 77 p. 77 p. 78 p.78

p. 78 p. 79 p. 79 p. 80 p. 80

p. 81

p. 81

p. 82 p. 82 p. 83 p. 83

Srie 1000

ndice FotoNumrico


HALOGNEO 12V

17

1098.100 1098.200 1098.300 1098.400

1195 1196

1099

1199.100 1199.200

1199.4001199.300

1197.100 1197.200 1197.300

p. 84 1098.100 1098.200 1098.400p. 84 p. 85 p. 85

1196

p. 86

p. 88 1197.200p. 87 p. 87 p. 88

1198.100 1198.200 1198.300

p. 88

p. 90p. 89 p. 89 p. 89

1199.400

1199.200

1199.300

p. 90

p. 91 p. 91

Srie 1000

ndice FotoNumrico


HALOGNEO 12V

18

2018

2016

2017 20212019 2020

2025

2027

2026

2028 2029 2030

2032 2033

2031

2010 2011

2012 2013 2014 2015

2022 2023 2024

2001 20092002p. 94 p. 94 p. 95 p. 95 p. 96

p. 96 p. 97 p. 97 p. 98

p. 98

p. 99

p. 100 p. 101 p. 101 p. 102

p. 102 p. 103 p. 103 p. 104 p. 105

p. 105 p. 106 p. 106 p. 108 p. 108

p. 109 p. 110 20362034 2035 p. 110p. 111 p. 112

Srie 2000

ndice FotoNumrico

OUTDOOR LIGHTING . ILUMINACIN EXTERIOR . CLAIRAGE EXTRIEUR - 3000 SERIES

ILUMINAO EXTERIOR

19

2037 2039p. 109p. 112 2038p. 111

2043

2042 2042L

2043L

p. 114

p. 116 2044

p. 114

p. 115 p. 115 20452044L

2045L

p. 116

p. 118 2046

p. 117

p. 117 2047 2048p. 119 p. 119

2050

2049

2049L 2050L

p. 120

p. 122 2051p. 120 p. 121 p. 121

2052L

2051L

2052 2053

p. 122

p. 124 2053Lp. 123 p. 123 p. 124

2055L 2056

2054

20552054L

p. 125

p. 125 p. 126 p. 126 p. 127 2056Lp. 127

Srie 2000

ndice FotoNumrico


ILUMINAO EXTERIOR

20

2059 206020582057 p. 128 p. 128 p. 128 p. 129

2065

2061

2063/642062

p. 129

p. 129 p. 130 p. 131

2068 2069

2090

20672066

p. 131

p. 132 p. 132

p. 133 p. 133

2073 2081

2070 20722071p. 133 p. 135 p. 135

p. 135 p. 136

2501 2502

2082 20862085p. 136 p. 137 p. 137

p. 138 p. 138 p. 1392503 2516

2517

p. 99

p. 100

Srie 2000

ndice FotoNumrico


ILUMINAO EXTERIOR

21

30113001 3002 3012p. 142 p. 144 3014p. 142 p. 143 p. 143

30173015 3016 3018p. 144 p. 146 3019p. 145 p. 145 p. 146

30423021 3031 3043p. 147 p. 149 3052p. 147 p. 148 p. 148

3061 30623053 30563055p. 149 p. 150 p. 150 p. 151 p. 151

3070p. 153

Srie 3000

ndice FotoNumrico


ILUMINAO EXTERIOR

22

4001LED 4001LED4001 40014001p. 156 p. 156 p. 156 p. 157 p. 157

4002 40024001LED 40024002p. 157 p. 158 p. 158 p. 159 p. 159

40044002 40024002p. 160 p. 160 p. 161 p. 161

4008 4009.100

4005

40074006

p. 162

p. 162 p. 163 p. 163 p. 164

4010 4012

4009.200 p. 164

p. 166 p. 166 4013 40144011 p. 167p. 168 p. 169

Srie 4000

ndice FotoNumrico

WALL LIGHTS . APPLIQUES DE PARED . APPLIQUS DE MUR | SANCAS . MOULDINGS . MOULURES | SEALED - RECESSED - SALIENT - SUSPENDED - WALL/CEILING LUMINAIRES . LUMINARIAS ESTANCAS - EMPOTRABLES - SALIENTES - SUSPENDIDAS - PARED/TECHO . LUMINAIRES TANCHES - ENCASTRS - SAILLANT - SUSPENDUS - MUR/PLAFOND - 4000 SERIES

APLIQUES DE PAREDE | SANCAS | LUMINRIAS ESTANQUES . DE ENCASTRAR . SALIENTES . SUSPENSAS . PAREDE/TETO

23

4015p. 167 p. 170 4016-T5 p. 170 4016-T8 p. 171 4017-T5 4017-T8p. 171

4018 4020 / 4020 LED p. 176 - 177p. 172 p. 173 p. 178 - 179 p. 182 - 183

p. 184 - 185 p. 188 - 189p. 186 - 187 p. 190 - 191 p. 192 - 193

p. 204 - 205 4038 p. 207 4040p. 206 p. 210 - 211 p. 212 - 213

4021 / 4021 LED 4022 / 4022 LED 4025 / 4025 LED

4026 / 4026 LED 4027 / 4027 LED 4028 / 4028 LED 4029 / 4029 LED 4030 / 4030 LED

p. 194 - 195 p. 198 - 199p. 196 - 197 p. 200 - 201 p. 202 - 2034031 / 4031 LED 4032 / 4032 LED 4033 / 4033 LED 4034 / 4034 LED 4035 / 4035 LED

4037 / 4037 LED 4041 / 4041 LED 4042 / 4042 LED

Srie 4000

ndice FotoNumrico



24

4058p. 232 - 233 p. 234 - 235 p. 240 - 241 p. 242 - 243 p. 244

4059 p. 245 p. 246 - 247 p. 248 - 249 p. 250 - 251 p. 252 - 253

40674064 40664065p. 254 p. 255 p. 256 p. 257 4068 p. 258

4054 / 4054 LED 4055 / 4055 LED 4056 / 4056 LED 4057 / 4057 LED

4060 / 4060 LED 4061 / 4061 LED 4062 / 4062 LED 4063 / 4063 LED

Srie 4000

ndice FotoNumrico



4048 T5p. 220 - 221 p. 224

p. 2254049 T5

p. 214 - 215 p. 218 - 219p. 216 - 2174043 / 4043 LED 4047 / 4047 LED4044 / 4044 LED 4045 / 4045 LED

p. 230 - 231p. 236 - 237 p. 228 - 229p. 226 - 2274050 / 4050 LED 4053 / 4053 LED4051 / 4051 LED 4052 / 4052 LED

25

4069 4070p. 259 p. 260 p. 261 p. 2624071 4076 4077p. 262

p. 263 p. 2644078 4080 40904079 p. 264p. 263 p. 264 4081

4109p. 1654091p. 266 p. 266 4092 p. 267 4093 p. 267 4094

4509p. 165 4511p. 168

Srie 4000

ndice FotoNumrico



26

5004.450 5004.6505001 50035002p. 270 p. 270 p. 272 p. 278 p. 278

5006 5007.4505004.950 50065005p. 279 p. 275 p. 271 p. 271 p. 280

50095007.650 50085007.950p. 280 p. 281 p. 276 p. 276

5013 5014

5010

50125011

p. 286

p. 286 p. 287 p. 288 p. 289

5016 5018

5015 p. 290

p. 290 p. 292 5019

5021Q

5020Q5017

5020R

p. 294

p. 294

p. 291 p. 293

p. 295 p. 2955021R 5022Q 5022Rp. 296 p. 296

Srie 5000

ndice FotoNumrico

SUSPENDED - RECESSED - SALIENT LUMINAIRES . LUMINARIAS SUSPENDIDAS - EMPOTRABLES -SALIENTES . LUMINAIRES SUSPENDUS - ENCASTRS - SAILLANT | EMERGENCY SIGNS . SEALES DE EMER-GENCIA . SIGNES DE SECOURS | LIGHTING MIRRORS . ESPEJOS DE LUZ . MIROIRS DE LUMIRE | PROJECTORS AND RAILS . PROYECTORES Y RAILS . PROJECTEURS ET RAILS | DECORATIVE LIGHTING . ILUMINACIN DECORATIVA . ECLAIRAGE DCORATIF - 5000 SERIES

LUMINRIAS SUSPENSAS - ENCASTRAR - SALIENTES | APARELHOS DE EMERGNCIA | ESPELHOS DE LUZ | PROJETORES E CALHAS | LUMINRIAS DECORATIVAS

27

5023Q 5023R p. 298p. 297 p. 297 p. 298 p. 299

p. 299 p. 300p. 300 p. 301 p. 301

p. 304 5046 p. 305 5047p. 305 p. 306 p. 307

p. 311 p. 312

p. 312

p. 302 p. 303p. 302 p. 303 p. 304

p. 308 p. 310p. 309

p. 314p. 313 p. 314p. 313

5024 5025 5026

5027 5030 5031 5032 5033

5040 5041 5042 5043 5044

5045 5048 5049

5051 50525050 5053 5060.200

5060.400 5061.4005060.300 5074 5075

Srie 5000

ndice FotoNumrico

SUSPENDED - RECESSED - SALIENT LUMINAIRES . LUMINARIAS SUSPENDIDAS - EMPOTRABLES -SALIENTES . LUMINAIRES SUSPENDUS - ENCASTRS - SAILLANT | EMERGENCY SIGNS . SEALES DE EMER-GENCIA . SIGNES DE SECOURS | LIGHTING MIRRORS . ESPEJOS DE LUZ . MIROIRS DE LUMIRE | PROJECTORS AND RAILS . PROYECTORES Y RAILS . PROJECTEURS ET RAILS | DECORATIVE LIGHTING .

ILUMINACIN DECORATIVA . ECLAIRAGE DCORATIF - 5000 SERIES


28

5079 50805076 50785077p. 315 p. 315 p. 316 p. 317 p. 318

5084.S 5084.E5081 50835082p. 319 p. 320 p. 321 p. 322 p. 322

5084.ALI5084.ALC 5084.TOR5084.UNEp. 323 p. 323 p. 323 p. 323

5084.MUA 5084.COS

5084.UNL

5084.UNX5084.UNT

p. 324

p. 324 p. 324 p. 324 p. 325

5090

5084.FLO p. 325

p. 326 5091 p. 327 5508 p. 277 5509 p. 277

Srie 5000

ndice FotoNumrico

SUSPENDED - RECESSED - SALIENT LUMINAIRES . LUMINARIAS SUSPENDIDAS - EMPOTRABLES -SALIENTES . LUMINAIRES SUSPENDUS - ENCASTRS - SAILLANT | EMERGENCY SIGNS . SEALES DE EMER-GENCIA . SIGNES DE SECOURS | LIGHTING MIRRORS . ESPEJOS DE LUZ . MIROIRS DE LUMIRE | PROJECTORS AND RAILS . PROYECTORES Y RAILS . PROJECTEURS ET RAILS | DECORATIVE LIGHTING . ILUMINACIN DECORATIVA . ECLAIRAGE DCORATIF - 5000 SERIES


5503 p. 273

5510 p. 283 5511 p. 283 5513 p. 2855512 p. 284

29

6001 6001V p. 331p. 330 p. 330 p. 331 p. 335

p. 335 p. 332p. 332 p. 333 p. 333

p. 337 6013 p. 338 6014p. 338 p. 339 p. 339

p. 342 p. 342

p. 343

p. 334 p. 336p. 334 p. 336 p. 337

p. 340 p. 340p. 340

p. 345p. 343 p. 344p. 344

6002 6002V 6005

6006 6008.100 6008.200 6008.300 6008.400

6009 6010 6011 6011V 6012

6012V 6015 6016

6019 60206018 6021 6022

6026 60276025 6028 6029

Srie 6000

ndice FotoNumrico

HALOGEN 230V . HALGENO 230V . HALOGNE 230V | LED 230V - 6000 SERIES

HALOGNEO 230V | LED 230V

30

6032.200 6033.2006030 6031.2006031.100p. 345 p. 346 p. 346 p. 347 p. 347

6037.200 6037.3006034 6037.1006035p. 341 p. 341 p. 348 p. 348 p. 349

6038.3006037.400 6038.2006038.100p. 349 p. 350 p. 350 p. 351

6039.300 6039.400

6038.400

6039.2006039.100

p. 351

p. 352 p. 352 p. 353 p. 353

6042 6052

6041 p. 354

p. 354 p. 355 6053

6055.100

6054.2006051

6054.300

p. 356

p. 356

p. 355 p. 356

p. 357 p. 3576055.200 6055.300 6061p. 357 p. 358

Srie 6000

ndice FotoNumrico



31

6062 6071 p. 359p. 358 p. 359 p. 360 p. 360

p. 360 p. 361p. 361 p. 361 p. 362

p. 365 6081.400 p. 366 6083p. 365 p. 366 p. 367

p. 369 p. 369

p. 370

p. 362 p. 363p. 363 p. 364 p. 364

p. 367 p. 368p. 368

p. 371p. 370 p. 371p. 370

6072 6074 6075

6078 6079.100 6079.200 6079.300 6080.100

6080.200 6080.300 6080.400 6081.100 6081.200

6081.300 6086 6088

6091 60926089 6095 6096

6097.200 6097.3006097.100 6098.100 6098.200

Srie 6000

ndice FotoNumrico



32

6198.300

6098.300 p. 371 6107.100 6107.200 6107.4006107.300 p. 373 p. 373p. 372 p. 372

6137.100 6137.200 6137.4006137.300 6196

6197

p. 376

p. 376 6198.100 6198.200 6198.400p. 379 p. 379p. 378 p. 378

p. 374 p. 375p. 374 p. 375

Srie 6000

ndice FotoNumrico



33

7001 7002 p. 383p. 382 p. 382 p. 383 p. 384

p. 386 p. 387p. 388 p. 390 p. 391

p. 390 7020 p. 396 7021p. 391 p. 396 p. 397

p. 395 p. 398

p. 398

p. 392 p. 393p. 392 p. 393 p. 394

p. 397 p. 389p. 385

p. 400p. 399 p. 399p. 399

7003 7004

7008 7009 7010

7011 7012 7013 7014

7019 7022 7023

7024

7035 7036 7037

7005 / 7005 LED

7006 / 7006 LED 7007 / 7007 LED

7018 / 7018 LED

7025 / 7025 LED 7027 / 7027 LED 7028 / 7028 LED 7031 / 7033

7032 / 7034 7038 / 7038 LED

Srie 7000

ndice FotoNumrico

COMPACT FLUORESCENTS . FLUORESCENTES COMPACTAS . FLUORESCENTS COMPACTES | COMPACT FLUORESCENTS/LED . FLUORESCENTES COMPACTAS/LED . FLUORESCENTS COMPACTES/LED | FLUORESCENTS . FLUORESCENTES . FLUORESCENTS- 7000 SERIES

FLUORESCENTES COMPACTAS | FLUORESCENTES COMPACTAS/LED | FLUORESCENTES

34

7060

70517041p. 401 p. 404 p. 402 p. 402 p. 404

7066p. 405 p. 406 p. 407 p. 408 p. 405

p. 409 p. 410 p. 411 p. 412 70747071 70737072

7075

p. 413

p. 409 p. 410 p. 411 p. 4127078 707970777076

7081 70837080

p. 413

p. 414 p. 414 7084

70877085

7082

7086

p. 415

p. 422

p. 414 p. 415

p. 422 p. 416 7088 7089p. 416 p. 417

7039 / 7039 LED

7061 / 7061 LED 7062 / 7062 LED 7063 / 7063 LED

7048 / 7048 LED 7049 / 7049 LED

7070

Srie 7000

ndice FotoNumrico



35

7091 7092 p. 419p. 418 p. 419 p. 417

p. 420 p. 420 p. 423p. 423 p. 423

7093 7094

7098 70997095 7096 7097

p. 418 7090

p. 426 7196p. 425 7195p. 424 7194 p. 427 7197

Srie 7000

ndice FotoNumrico



36

8012

80108006p. 430 p. 430 p. 431 p. 431 p. 432

8051p. 432 p. 433 p. 433 p. 434 p. 435

p. 436 p. 436 p. 437 p. 437 80708061 80638062

8071

p. 438

p. 438 p. 439 p. 439 p. 4408075.100 8075.20080738072

8075.400 8076.2008075.300

p. 440

p. 441 p. 442 8076.300

8077.2008076.400

8076.100

8077.100

p. 443

p. 443

p. 441 p. 442

p. 444 p. 444 8077.300 8077.400p. 445 p. 445

8060

8014 80418018

8005 80098007

Srie 8000

ndice FotoNumrico

METAL HALIDE . HALOGENUROS METLICOS . HALOGNURES MTALLIQUES - 8000 SERIES

IODETOS METLICOS

37

8078.200 8078.300 p. 447p. 446 p. 447 p. 4488078.400 8088.100p. 446 8078.100

p. 449 p. 4498088.200 8088.300

Srie 8000

ndice FotoNumrico

METAL HALIDE . HALOGENUROS METLICOS . HALOGNURES MTALLIQUES - 8000 SERIES

IODETOS METLICOS

38

Srie 1000

39

1001

1007.300

1012

1025

1037.100

1039.300

1062

1081.100

1088

1098.100

1198.100

1001V

1007.400

1012V

1026

1037.200

1039.400

1063

1081.200

1089

1098.200

1198.200

1002

1008.100

1013

1027

1037.300

1041

1071

1081.300

1090

1098.300

1198.300

1002V

1008.200

1014

1028

1037.400

1042

1072

1081.400

1091

1098.400

1199.100

1003

1008.300

1015

1031.100

1038.100

1051

1079.100

1082

1092

1099

1199.200

1004

1008.400

1016

1031.200

1038.200

1052

1079.200

1083

1093

1195

1199.300

1005

1009

1017

1032

1038.300

1053

1079.300

1084

1094

1196

1199.400

1006

1010

1020

1033

1038.400

1054.200

1080.100

1085.200

1095

1197.100

1007.100

1011

1021

1034

1039.100

1054.300

1080.200

1086

1096

1197.200

1007.200

1011V

1022

1035

1039.200

1061

1080.300

1087

1097

1197.300

40

T Transparente . Transparent


Misto . Mixed . Mixto . Mixte M

F

Aro em ao inox escovado ou pintado.Brushed or painted stainless steel rim.Aro en acero inoxidable cepillado o pintado.Jante en acier inoxydable bross ou peint.

Aro em ao inox escovado ou pintado. Vidro temperado com 4 mm de espessura, includo.

Brushed or painted stainless steel rim. 4 mm thickness tempered glass, included.Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Vidrio templado de 4 mm de espesor, incluido.

Jante en acier inoxydable bross ou peint. Verre tremp de 4 mm dpaisseur, inclus.

HALOGNEO 12V - SRIE 1000

1001 1001 Vidro


80 mm

60 m

m

CDIGO1001.100.xXX1001.100.8XX1001.100.xTX1001.100.xFX1001.100.xMX1001.100.8TX1001.100.8FX1001.100.8MX

SUPORTEGU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3

LMPADAMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50W

CRPINTURAINOX

PINTURA / TRANSPARENTEPINTURA / FOSCOPINTURA / MISTO

INOX / TRANSPARENTEINOX / FOSCOINOX / MISTO

10,789,7814,7815,4115,9713,7814,4114,97

80 mm

60 m

m

60 mm



Grafite . Graphite . Grafito

1

7

Cinza . Gray . Gris

8 Inox . Stainless steel . Inoxidable . Inoxydable

2

12 V IP20 IP43F

60 mm

0,5m

Fernando Guerra | FG + SG - Fotografia de Arquitectura

9

41

Aro em ao inox escovado ou pintado.Orientvel.Brushed or painted stainless steel rim. Orientable.Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Orientable.Jante en acier inoxydable bross ou peint. Orientable.




HALOGNEO 12V - SRIE 1000

1002 1002 Vidro


85 mm

60 m

m




CRPINTURAINOX



14,9513,9519,5819,8919,9718,5818,8918,97

85 mm

60 m

m

75 mm 75 mm

1

7

8

2

T

M

F






Cinza . Gray . Gris



12 VIP20 IP43 F0,5m


9

42

Aro em ao inox escovado.Brushed stainless steel rim.Aro en acero inoxidable cepillado.Jante en acier inoxydable bross.

1003 1004

90 mm

80 m

m

CDIGO1003.100.xXX1003.100.8XX1004.100.xXX1004.100.8XX

SUPORTEGU5,3GU5,3GU5,3GU5,3

LMPADAMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50W

CRPINTURAINOX

PINTURAINOX

36,6435,6436,6435,64

IP20

Aro em ao inox escovado. Orientvel.Brushed stainless steel rim. Orientable.

Aro en acero inoxidable cepillado. Orientable.Jante en acier inoxydable bross. Orientable.

90 mm

60 m

m

75 mm 75 mm

HALOGNEO 12V - SRIE 1000 HALOGEN 12V . HALGENO 12V . HALOGNE 12V - 1000 SERIES

12 VF 0,5m


Grafite . Graphite . Grafito 7

Branco . White . Blanco . Blanc1 8 Inox . Stainless steel . Inoxidable . Inoxydable

Preto . Black . Negro . NoirCinza . Gray . Gris 2 9

43

Luminria em ao inox escovado.Brushed stainless steel luminaire.Luminaria de acero inoxidable cepillado.Luminaire en acier inoxydable bross.

1005 1006

85 mm

100 mm

CDIGO1005.100.8XX1006.100.xFX1006.100.8FX

SUPORTEGU5,3GU5,3GU5,3

LMPADAMAX 50WMAX 50WMAX 50W

CRINOX

PINTURA / FOSCOINOX / FOSCO

25,2561,4260,42

70 mm

120 mm

100 mm

100 mm

Luminria em ao inox escovado. Policarbonato Satim.Brushed stainless steel luminaire. Polycarbonate Satim.

Luminaria en acero inoxidable cepillado. Policarbonato Satim.Luminaire en acier inoxydable bross. Polycarbonate Satim.

70x70 mm 85x85 mm

HALOGNEO 12V - SRIE 1000HALOGEN 12V . HALGENO 12V . HALOGNE 12V - 1000 SERIES

IP20 12 V F0,5m


FFosco . Frosted . Mate . Givr Grafite . Graphite . Grafito 7

Branco . White . Blanco . Blanc 18Inox . Stainless steel . Inoxidable . Inoxydable

Preto . Black . Negro . Noir Cinza . Gray . Gris 29

44


Aro em ao inox escovado ou pintado. Corpo em chapa de ao galvanizado pintado. Orientvel.Brushed or painted stainless steel rim. Galvanized steel plate body, painted. Orientable.Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Cuerpo en chapa de acero galvanizado pintado. Orientable.Jante en acier inoxydable bross ou peint. Corps en tle dacier galvanis peint. Orientable.

1007.100 1007.200

185 mm

90 m

m

335 mm

185 mm

90 m

m

170x170 mm 320x170 mm


SUPORTEG53G53G53G53


MAX 2x100WMAX 2x100W

CRPINTURA INOX

PINTURA INOX

43,6842,6871,4070,40




1

7

Cinza . Gray . Gris


2

IP2012 VF 0,5m

Private House, Decoration by Interdesign Interiores , Photos: Ivo Tavares Studio

9

45


1007.300 1007.400

485 mm

90 m

m

185 mm

90 m

m

185 mm

635 mm

470x170 mm 620x170 mm


SUPORTEG53G53G53G53

LMPADAMAX 3x100WMAX 3x100WMAX 4x100WMAX 4x100W

CRPINTURA INOX

PINTURA INOX

99,7098,70129,60128,60

Aro em ao inox escovado ou pintado. Corpo em chapa de ao galvanizado pintado. Orientvel.Brushed or painted stainless steel rim. Galvanized steel plate body, painted. Orientable.

Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Cuerpo en chapa de acero galvanizado pintado. Orientable.Jante en acier inoxydable bross ou peint. Corps en tle dacier galvanis peint. Orientable.


Cinza . Gray . Gris


2

1

8



IP20 12 V F0,5m

9

46


1008.100 1008.200

135 mm

90 m

m

135 mm

250 mm

90 m

m

120x120 mm 235x120 mm




MAX 2x50WMAX 2x50W

CRPINTURA INOX

PINTURA INOX

37,9436,9474,1373,13




1

7

Cinza . Gray . Gris Preto . Black . Negro . Noir9


2

IP2012 VF 0,5m


47


1008.300 1008.400

135 mm

90 m

m

360 mm

90 m

m

250 mm

345x120 mm 235x235 mm




CRPINTURA INOX

PINTURA INOX

108,93107,93139,97138,97



Cinza . Gray . Gris


2

1Branco . White . Blanco . Blanc


8Inox . Stainless steel . Inoxidable . Inoxydable

IP20 12 V F0,5m

Fernando Guerra | FG + SG - Fotografia de ArquitecturaFernando Guerra | FG + SG - Fotografia de Arquitectura

9

48

Aro em ao inox escovado ou pintado. Orientvel.Brushed or painted stainless steel rim. Orientable.Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Orientable.Jante en acier inoxydable bross ou peint. Orientable.

1009 1010

105 mm

60 m

m




CRPINTURAINOX

PINTURAINOX

16,9515,9517,6916,69

105 mm

60 m

mBranco . White . Blanco . Blanc



1

7

Cinza . Gray . Gris


2

75 mm 75 mm


IP2012 VF 0,5m

9

49

1011 1011 Vidro

Aro em ao inox escovado ou pintado.Brushed or painted stainless steel rim. Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Jante en acier inoxydable bross ou peint.







CRPINTURAINOX



10,969,9615,4615,4615,8114,4614,4614,81

80 mm

60 m

m

80 mm

60 m

m1

7

8

2

T

M

F






Cinza . Gray . Gris



60 mm 60 mm


IP20 12 V FIP43 0,5m

9

50

Aro em ao inox escovado ou pintado. Orientvel.Brushed or painted stainless steel rim. Orientable.Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Orientable.Jante en acier inoxydable bross ou peint. Orientable.




1012 1012 Vidro

85 mm

60 m

m




CRPINTURAINOX



15,6914,6919,7919,7919,9819,1919,1919,54

85 mm

60 m

m

75 mm 75 mm



Misto . Mixed . Mixto . Mixte M

F




1

7

Cinza . Gray . Gris


2


IP2012 VF IP430,5m

9

51

Aro em ao inox escovado.Brushed stainless steel rim.Aro en acero inoxidable cepillado.Jante en acier inoxydable bross.

1013 1014

90 mm

80 m

m

CDIGO1013.100.8XX1014.100.8XX

SUPORTEGU5,3GU5,3


CRINOXINOX

35,6435,64

90 mm

60 m

m

Aro em ao inox escovado. Orientvel.Brushed stainless steel rim. Orientable.

Aro en acero inoxidable cepillado. Orientable.Jante en acier inoxydable bross. Orientable.

75 mm 75 mm

8Inox . Stainless steel . Inoxidable . Inoxydable


IP20 12 V F0,5m

52



Grafite . Graphite . Grafito 1 7

Cinza . Gray . Gris 2

Luminria em alumnio pintado ou escovado. Orientvel.Brushed or painted aluminum luminaire. Orientable.Luminaria en aluminio pintado o cepillado. Orientable.Luminaire en aluminium peint ou bross. Orientable.

1015

115 mm

95 m

m

Escovado . Brushed . Cepillado . Bross4

Luminria em zamac. Orientvel.Zamak luminaire. Orientable.

Luminaria en zamak. Orientable.Luminaire en zamak. Orientable.

1016

85 mm

65 m

m

CDIGO1015.100.xXX1015.100.4XX1016.100.xXX


LMPADAMAX 50WMAX 50WMAX 50W

CRPINTURA

ESCOVADOPINTURA

31,5633,975,82

105 mm


IP2012 VF

75 mm

0,5m

9

53

Luminria em chapa de ferro pintado.Painted iron sheet luminaire.Luminaria en chapa de hierro pintado.Luminaire en tle de fer peint.

1017

67 mm

25 m

m

CDIGO1017.120.1FL1017.120.4FL1020.100.xXX

SUPORTEG4G4

GU5,3

LMPADAMAX 20WMAX 20W MAX 50W

CRBRANCO / FOSCO

ESCOVADO / FOSCO PINTURA

4,535,26 12,30

1020Luminria em alumnio pintado. Orientvel.

Painted aluminium luminaire. Orientable.Luminaria en aluminio pintado. Orientable.Luminaire en aluminium peint. Orientable.

95 mm

110 mm

55 mm 83 mm

Branco . White . Blanco . Blanc 1


Escovado . Brushed . Cepillado . Bross 4

FFosco . Frosted . Mate . Givr


IP20 12 V F0,5m

54

1021 1022

80 mm

60 m

m

85 mm

65 m

m

Luminria em zamac.Zamak luminaire.Luminaria en zamak.Luminaire en zamak.

Luminria em zamac. Orientvel.Zamac luminaire. Orientable.

Luminaria en zamak. OrientableLuminaire en zamak. Orientable.

CDIGO1021.100.xXX1021.100.xXX1022.100.xXX1022.100.xXX



CRPINTURA

ESCOVADO / O. VELHOPINTURA

ESCOVADO / O. VELHO

3,073,153,633,75

60 mm 75 mm

5

7

2

1

4 Escovado . Brushed . Cepillado . Bross

Ouro Velho . Old Gold . Oro Viejo . Or vVeux


Cinza . Gray . Gris




IP2012 VF 0,5m


9

55

1025 1026

80 mm

65 m

m

CDIGO1025.100.xTX1025.100.xFX1025.100.xMX1025.100.xTX1025.100.xFX1025.100.xMX1026.100.xTX1026.100.xFX1026.100.xMX1026.100.xTX1026.100.xFX1026.100.xMX

SUPORTEGU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3

LMPADAMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50W

CRPINTURA / TRANSPARENTE

PINTURA / FOSCOPINTURA / MISTO

ESCOVADO / TRANSPARENTEESCOVADO / FOSCOESCOVADO / MISTO


ESCOVADO / TRANSPARENTEESCOVADO / FOSCOESCOVADO / MISTO

7,577,577,877,657,657,958,638,638,938,758,758,98

85 mm

70 m

m

Luminria em zamac. Vidro temperado com 4mm de espessura, includo.Zamak luminaire. 4mm thickness tempered glass, included.

Luminaria en zamak. Vidrio templado de 4 mm de espesor, incluido.Luminaire en zamak. Verre tremp de 4 mm dpaisseur, inclus.

75 mm60 mm

5

7

2

1

4Escovado . Brushed . Cepillado . Bross

Ouro Velho . Old Gold . Oro Viejo . Or Vieux




Cinza . Gray . Gris

M



Transparente . Transparent T

F


IP43 12 V F0,5m


9

56

Aro exterior em ao inox escovado ou pintado. Corpo em alumnio injetado. Vidro temperado.Brushed or painted stainless steel outer rim. Injected aluminium body. Tempered glass.Aro exterior en acero inoxidable cepillado o pintado. Cuerpo en aluminio inyectado. Vidrio templado.Jante extrieur en acier inoxydable bross ou peint. Corps en aluminium inject. Verre tremp.

1027 1028

125 mm

160 mm

CDIGO1027.100.xTX1027.100.xFX1027.100.8TX1027.100.8FX1028.100.xTX1028.100.xFX1028.100.8TX1028.100.8FX




PINTURA / FOSCOINOX / TRANSPARENTE

INOX / FOSCOPINTURA / TRANSPARENTE

PINTURA / FOSCOINOX / TRANSPARENTE

INOX / FOSCO

53,9754,9752,9753,9765,9766,9764,9765,97

125 mm

160 mm

100 mm 100 mm


Fosco . Frosted . Mate . GivrFBranco . White . Blanco . Blanc



1

7

Cinza . Gray . Gris


2


IP6512 VF 0,5m

9

57

Aro em ao inox escovado ou pintado. Corpo em chapa de ao galvanizado pintado.Brushed or painted stainless steel rim. Galvanized plate steel body, painted.

Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Cuerpo en chapa de acero galvanizado pintado.Jante en acier inoxydable bross ou peint. Corps en tle dacier galvanis peint.

1031.100 1031.200

90 mm

75 m

m




MAX 2x50WMAX 2x50W

CRPINTURAINOX

PINTURAINOX

13,3515,5526,7031,10

165 mm

75 m

m

90 mm

75x75 mm 75x150 mm

1

7

8

2



Cinza . Gray . Gris




IP20 12 V F0,5m

9

58


1032 1033

185 mm

110 mm




CRPINTURA INOX

PINTURA INOX

33,9532,4533,9532,45

90 m

m

70x170 mm

185 mm

110 mm

90 m

m

70x170 mm



1

7

Cinza . Gray . Gris Preto . Black . Negro . Noir


2


IP2012 VF 0,5m

9

59

Corpo em alumnio escovado ou pintado.Brushed or painted aluminium body.Cuerpo en aluminio cepillado o pintado.Corps en aluminium bross ou peint.

1034 1035

78 mm

80 m

m

80 m

m85

mm

155 mm

Corpo em alumnio pintado. Orientvel.Painted aluminium body. Orientable.

Cuerpo en aluminio pintado. Orientable.Corps en aluminium peint. Orientable.

36mm7236

CDIGO1034.100.xXX1034.100.4XX1035.200.xXX



MAX 2x50W

CRPINTURA

ESCOVADOPINTURA

26,5526,5518,66

70 mm

Branco . White . Blanco . Blanc 1


Escovado . Brushed . Cepillado . Bross 4


IP20 12 V F0,5m

60


1037.100 1037.200

185 mm

90 m

m

90 m

m

185 mm

335 mm

170x170 mm 320x170 mm


SUPORTEG53G53G53G53


MAX 2x100WMAX 2x100W

CRPINTURA INOX

PINTURA INOX

43,6842,6871,4070,40




1

7

Cinza . Gray . Gris


2


IP2012 VF 0,5m


9

61

1037.300 1037.400

485 mm

90 m

m


SUPORTEG53G53G53G53


CRPINTURA INOX

PINTURA INOX

99,7098,70129,60128,60

185 mm

185 mm

635 mm

470x170 mm 620x170 mm

90 m

m



1

7

8

2



Cinza . Gray . Gris




IP20 12 V F0,5m

9

62

Aro em ao inox escovado ou pintado. Corpo em chapa de ao galvanizado pintado. Orientvel.Brushed or painted stainless steel rim. Galvanized steel plate body, painted . Orientable.Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Cuerpo en chapa de acero galvanizado pintado. Orientable.Jante en acier inoxydable bross ou peint. Corps en tle dacier galvanis peint. Orientable.

1038.100 1038.200

135 mm

90 m

m

90 m

m

250 mm

135 mm

120x120 mm

235x120 mm




MAX 2x50WMAX 2x50W

CRPINTURA INOX

PINTURA INOX

37,9436,9474,1373,13




1

7

Cinza . Gray . Gris


2


IP2012 VF 0,5m


9

63

1038.300 1038.400

135 mm

90 m

m

360 mm

250 mm

90 m

m

345x120 mm235x235 mm




CRPINTURA INOX

PINTURA INOX

108,93107,93139,97138,97

Aro em ao inox escovado ou pintado. Corpo em chapa de ao galvanizado pintado. Orientvel.Brushed or painted stainless steel rim. Galvanized steel plate body, painted . Orientable.


1

7

8

2

Branco . White . Blanco . BlancInox . Stainless steel . Inoxidable . Inoxydable

Cinza . Gray . Gris




IP20 12 V F0,5m


9

64

1039.100 1039.200

90 mm

75 m

m

75 m

m

165 mm

90 mm

Aro em ao inox escovado ou pintado. Corpo em chapa de ao galvanizado pintado. Brushed or painted stainless steel rim. Galvanized plate steel body, painted. Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Cuerpo en chapa de acero galvanizado pintado. Jante en acier inoxydable bross ou peint. Corps en tle dacier galvanis peint.

75x75 mm 75x150 mm




MAX 2x50WMAX 2x50W

CRPINTURA INOX

PINTURA INOX

13,3515,5526,7029,80


IP2012 VF 0,5m




1

7

Cinza . Gray . Gris


2 9

65

1039.300 1039.400

90 mm

75 m

m




CRPINTURA INOX

PINTURA INOX

40,0546,6553,4062,20

240 mm

165 mm

75 m

m

75x225 mm 150x150 mm

Aro em ao inox escovado ou pintado. Corpo em chapa de ao galvanizado pintado. Brushed or painted stainless steel rim. Galvanized plate steel body, painted.

Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Cuerpo en chapa de acero galvanizado pintado. Jante en acier inoxydable bross ou peint. Corps en tle dacier galvanis peint.


IP20 12 V F0,5m

1

7

8

2

Branco . White . Blanco . BlancInox . Stainless steel . Inoxidable . Inoxydable

Cinza . Gray . Gris


Preto . Black . Negro . Noir 9

66

1041 1042



CRPINTURA


ESCOVADO / O. VELHO

3,453,453,923,92


80 mm

60 m

m

85 mm

65 m

m


Luminria em zamac. Orientvel.Zamak luminaire. Orientable.

Luminaria en zamak. Orientable.Luminaire en zamak. Orientable.

60 mm 75 mm

5

72

1


Ouro Velho . Old Gold . Oro Viejo . Or VieuxBranco . White . Blanco . Blanc

Cinza . Gray . Gris Grafite . Graphite . Grafito . Grafite



IP2012 VF 0,5m

9

67



CRPINTURA


ESCOVADO / O. VELHO

2,572,573,133,13


80 mm

65 m

m

65 m

m

85 mm


1051Luminria em zamac. Orientvel.

Zamak luminaire. Orientable.Luminaria en zamak. Orientable.Luminaire en zamak. Orientable.

1052

60 mm 75 mm

5

7 2

1


Ouro Velho . Old Gold . Oro Viejo . Or Vieux Branco . White . Blanco . Blanc



Cinza . Gray . Gris


IP20 12 V F0,5m

9

68



69

1053

1054.200

1054.300

Luminria em alumnio escovado. Orientvel.Brushed aluminium luminaire. Orientable.

Luminaria en aluminio cepillado. Orientable.Luminaire en aluminium bross. Orientable.

CDIGO1054.300.4XX

SUPORTEGU5,3

LMPADAMAX 3x50W

CRESCOVADO

59,10

CDIGO1054.200.4XX

SUPORTEGU5,3

LMPADAMAX 2x50W

CRESCOVADO

48,36

CDIGO1053.100.4XX

SUPORTEGU5,3

LMPADAMAX 50W

CRESCOVADO

16,17

100 mm

90 mm

40mm8040

40mm16040

92 m

m

172 mm

100 mm

92 m

m

252 mm

100 mm








79 mm


12 VIP20

F

12 VIP20

F

12 VIP20

F

0,5m

0,5m

0,5m

70

85 m

m

CDIGO1061.100.xFX1061.100.xMX1061.100.8FX1061.100.8MX1062.100.xFX1062.100.xMX1062.100.8FX1062.100.8MX



CRPINTURA / FOSCOPINTURA / MISTOINOX / FOSCOINOX / MISTO

PINTURA / FOSCOPINTURA / MISTOINOX / FOSCOINOX / MISTO

19,3819,8821,5822,0820,3820,8822,5823,08

70x70 mm

1061Aro em ao inox escovado ou pintado. Vidro temperado com 4mm de espessura, includo. Corpo em chapa de ao galvanizado pintado.Brushed or painted stainless steel rim. 4mm thickness tempered glass, included. Galvanized steel plate body, painted.Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Vidrio templado de 4 mm de espesor, incluido. Cuerpo en chapa de acero galvanizado pintado.Jante en acier inoxydable bross ou peint. Verre tremp de 4 mm dpaisseur, inclus. Corps en tle dacier galvanis peint.

1062

85 m

m

90 mm 100 mm

78x78 mm

Fosco . Frosted . Mate . GivrFBranco . White . Blanco . Blanc



1

7

Cinza . Gray . Gris


2 M Misto . Mixed . Mixto . Mixte


IP4312 VF 0,5m

9

71

75x75 mm

1071 1072

90 mm

70 m

m

70 m

m

90 mm

CDIGO1071.100.xTX1071.100.xFX1071.100.xMX1071.100.8TX1071.100.8FX1071.100.8MX1072.100.xTX1072.100.xFX1072.100.xMX1072.100.8TX1072.100.8FX1072.100.8MX

SUPORTEGU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3

LMPADAMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50WMAX 50W


PINTURA / FOSCOPINTURA / MISTO




19,0819,0819,3821,2821,2821,5820,0820,0820,5822,4822,4822,98

Aro em ao inox escovado ou pintado. Vidro temperado com 4mm de espessura, includo. Corpo em chapa de ao galvanizado pintado.

Brushed or painted stainless steel rim. 4mm thickness tempered glass, included. Galvanized steel plate body, painted.Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Vidrio templado de 4 mm de espesor, incluido. Cuerpo en chapa de acero galvanizado pintado.

Jante en acier inoxydable bross ou peint. Verre tremp de 4 mm dpaisseur, inclus. Corps en tle dacier galvanis peint.

75x75 mm

M



Transparente . Transparent T

F

1

7

8

2



Cinza . Gray . Gris




IP20 12 V FIP43 0,5m

9

72

1079.100

1079.200

1079.300

Luminria em alumnio escovado. Orientvel.Brushed aluminium luminaire. Orientable.Luminaria en aluminio cepillado. Orientable.Luminaire en aluminium bross. Orientable.

CDIGO1079.100.4XX

SUPORTEGU5,3

LMPADAMAX 50W

CRESCOVADO

12,97

CDIGO1079.200.4XX

SUPORTEGU5,3

LMPADAMAX 2x50W

CRESCOVADO

27,33

CDIGO1079.300.4XX

SUPORTEGU5,3

LMPADAMAX 3x50W

CRESCOVADO

37,83

41 160 41 mm

41 80 41 mm

92 mm

100 mm

172 mm

100 mm

92 m

m

252 mm

100 mm

92 m

m






83 mm


12 V IP20

F

12 V IP20

F

12 V IP20

F

0,5m

0,5m

0,5m

73

1080.100

1080.200

1080.300

CDIGO1080.300.xXX

SUPORTEGU5,3

LMPADAMAX 3x50W

CRBRANCO / ESCOVADO

59,21

CDIGO1080.200.xXX

SUPORTEGU5,3

LMPADAMAX 2x50W

CRBRANCO / ESCOVADO

41,07

CDIGO1080.100.xXX

SUPORTEGU5,3

LMPADAMAX 50W

CRBRANCO / ESCOVADO

24,15

241x88 mm

168x88 mm

88x88 mm

95 m

m

100 mm

180 mm

95 m

m

100 mm

250 mm

95 m

m

100 mm







1



1



1




12 VIP20

F

12 VIP20

F

12 VIP20

F

0,5m

0,5m

0,5m

74

Aro em ao inox escovado ou pintado. Corpo em chapa de ao galvanizado pintado. Brushed or painted stainless steel rim. Galvanized steel plate body, painted. Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Cuerpo en chapa de acero galvanizado pintado. Jante en acier inoxydable bross ou peint. Corps en tle dacier galvanis peint.

1081.100 1081.200

90 mm

75 m

m

75 m

m

165 mm

90 mm

75x75 mm75x150 mm




MAX 2x50WMAX 2x50W

CRPINTURA INOX

PINTURA INOX

13,3515,5526,7029,80


12 V IP20F 0,5m




1

7

Cinza . Gray . Gris


2 9

75

1081.300 1081.400

90 mm

75 m

m

240 mm

165 mm

75 m

m

75x225 mm150x150 mm




CRPINTURA INOX

PINTURA INOX

40,0546,6553,4062,20

Aro em ao inox escovado ou pintado. Corpo em chapa de ao galvanizado pintado. Brushed or painted stainless steel rim. Galvanized steel plate body, painted.

Aro en acero inoxidable cepillado o pintado. Cuerpo en chapa de acero galvani

Documents

Tromilux_2015