TU PULSO GUIA

8/8/2019 TU PULSO GUIA

1/19


2/19

New York siempre se ha distinguido por ser ms diversa en todo el pas. Con su continua inmigrantes latinos a la zona, tambin se ha convla ciudad ms alegre y colorida. En que otro lugpodra alguien dar un paseo por lugares del mundturas y su gente con tan solo subirse a un tren? Dse puede transportar a destinos lejanos y muy distan solo caminar un par de millas? Y en qu otrapas podra alguien saborear comida tan diversa y

productos internacionales? Solo aqu, donde vive y respira el inmigranNew York.

Los Latinos denitivamente hemos venido haciendo un gran apeconoma y crecimiento de Nueva York. Desde el parque de Flushing ea el Empire State building en Manhattan, desde Bushwick en BrookGrand Concourse en el Bronx y por todos los alrededores de New Yordejando huella econmica en estos condados. Pero, no ue sino hastalos aos 80 y durante la dcada del 90 cuando empez la uerte indesde Latinoamrica, pues es cuando realmente se nota un increme

comunidad y se empieza a ver reejada la inuencia latina en los blos comerciantes.

Hoy en da es muy comn entrar a cualquier bodega, supermtienda, incluso negocios no-Latinos y encontrar cualquier cantidad dtos latinoamericanos. A mi todava me asombra el impacto que hemlos latinos en este pas especialmente en esta gran ciudad. Antes, pconseguir msica o productos hispanos en general haba que transpun condado en particular, a una tienda especica, para muchos eraodisea en tren o autobs, un paseo de un da entero, a lo que se le dedidomingos con la amilia. Pocos creern lo que escribo, solo los que esten esa poca creern mi historia. Pues hoy si quiero puedo comprar ude mi seleccion nacional , ir a un concierto Latino en el parque y cocomidas Latinas dierentes en un solo domingo con mi amilia y puedtodo dentro de unas cuadras.

Por esto y con una gran ilusin de poder reunir a la comunidadcomunidad latina, hemos creado esta gua tipo magazine. Ms que ununa conexin Latina donde se encuentra lo esencial en un solo lugar pgina te orece inormacin de comercios, restaurantes, arndula sertinos y ms.

uPulso Gua (PG) junto a uPulsov.com son parte de uPuInc., una compaa dedicada a los Latinos donde siempre tendremosedes lo mejor y ms actual de nuestros comercios y donde estaremosdoles la oportunidad de ganar con rias y sorteos en cada edicion.

A los comerciantes les daremos una oportunidad de promocionvez conectarse con el consumidor Latino, tambin los hacemos par

todas las ventajas que uPulso Network(nuestro departamento enocado en los negocios Latinos) les brinda.De antemano y con gran cario les d amos las gracias a todos los qu

raron para hacer de esta idea una realidad . Y nuestro ms sincero agrato a usted, el lector por darnos la oportunidad de inormarle y entreten

QUIENES SOMOSUPulsoTV.com es la nueva opcin para los lectores latinos que busquen un sitio de encuentro en linea.

UPulsoTV.com es un magazine en linea especializado en entretenimiento, noticias, chismes y mas donde secuentra no solo lo ultimo de la farndula y fotos exclusivas de celebridades famosas sino le ofrece consejosra la salud, belleza y le muestra los mejores sitios en la area.

Integracin, Expresin y Profesionalismo son nuestra especialidad

1 877.397.0755 | 347.547.5140 | [email protected] | [email protected]

Patricia HoetzelPRESIDEN UPULSO GU

PresidentPatricia Hoetzel | [email protected]

PublisheruPulso Gua Inc.

Editor jeeCarlos Chahin | [email protected]

Productor EjecutivoNicolo Mangiaracina | [email protected]

DirectorMitch Mangiaracina | mitch@tupulsoguiacom

Relaciones PublicasPatricia Hoetzel

Carlos ChahinYamileth Rojas | [email protected]

Directores Ejecutivos:Nicolo MangiaracinaCarlos ChahinMitch MangiaracinaPatricia Hoetzel

Asistentes de Produccin:Sulay apiaannalisa MangiaracinaRossella Mangiaracinakathy Salazar

Director de Arte/DiseoArturo [email protected] | www.arttny.com

CaricaturaRichard obar | [email protected]

FotografaChahin Photography

ImpresinFirst Line Printing

Ventas/Mercadeo(877)397-0755 / 917 [email protected]

Departamento de ClasifcadosSulay apia | [email protected]

Pagina WebBravo Advertising | [email protected]

uPulso Gua no se responsabiliza por los comentarios yopiniones de los escritores de los artculos.

PG solo se responsabiliza por las oertas orecidas poruPulso Guia.

Bienvenidos

WWW.TUP


3/19

Teleonos de Emergencia:Fire / Police/ Ambulance : 911Fire Departments Individual Boroughs :Manhattan : (212) 999-2222Bronx : (718) 999-3333Brooklyn : (718) 999-4444Queens : (718) 999-5555Staten Island : (718) 999-6666Poison Control : (212) POISONSRailroad Emergencies : (718) 330-1234Fish & Wildlie Commission : (718) 482-4900

Teleonos de Ayuda:Rape Treatment Center :(212) 267-RAPENarcotics Anonymous : (212) 929-7117

Alcoholics Anonymous : (212) 647-1680Violence Hotline : (800) 621-HOPECrisis Intervention HotLine : (212) 219-5599National Center or Missing & Exploited Children : (800) 843-5678

Teleonos del Gobierno:Internal Revenue Service : (800) 829-1040Drivers License : (212) 645-5550NYPD Harbor Unit : (718) 993-0950Social Security Administration : (800) 772-1213Postal Service Answer Line : (212) 330-4000New York City Board o Education : (718) 392-8855Federal Bureau o Investigation (FBI) : (212) 384-1000Bureau o Alcohol, Tobacco and Firearms : (718) 254-7845

Teleonos de Salud y Ayuda Social:American Red Cross : (877) RED-CROSSAlzheimers Disease Hotline : (212) 983-0700American Heart Association : (212) 878-5900American Cancer Society : (800) ACS-2345American Lung Association : (212) 889-3370

American Diabetes Association : (212) 725-4925Muscular Dystrophy Association : (212) 689-9040Multiple Sclerosis Society : (212) 463-7787Salvation Army : (800) SAL-ARMY

Teleonos del sistema de Transporte:Amtrak Railroad : (800) 872-7245New York LaGuardia Airport : (718) 533-3400Newark International Airport : (973) 961-6000New York JFK International Airport : (718) 244-4444MTA New York City Transit Subway & Bus : (800) METRO-INFO

Teleonos Miselaneos:Inormation Assistance : 411New York Time : (212) 976-1616New York Weather : (212) 976-4111Recycling Hotline : (212) 219-8090

Cruz Roja Americana del rea metropolitana de NuevaYork (American Red Cross in Greater New York)

877-REDCROSS (877-733-2767)www.nyredcross.orgCon Edison800-75-CONED (800-752-6633); para personas condicultades auditivas: 800-642-2308

www.coned.com

KeySpan (KeySpan Energy Delivery)Brooklyn, Queens, Staten Island800-698-2110; para personas con dicultades auditivas:718-237-2857Rockaway Peninsula800-930-5003; para personas con dicultades auditivas:631-755-6660

www.keyspanenergy.com

Enero

LunDom Ma r Mi e Jue Vi e Sab Lu nDom Ma r M ie J ue Vi e Sa b L unDom M ar M ie J ue V ie S ab LunDom M ar M ie J ue V ie S ab

LunDom Ma r Mi e Jue Vi e Sab L unDom M ar M ie J ue V ie S ab LunDom M ar Mi e Ju e V ie S ab Lu nDom M ar M ie J ue V ie S ab

LunDom M ar M ie J ue V ie S ab LunDom Mar Mi e Ju e V ie S ab L unDom M ar Mi e Ju e V ie S ab Lu nDom M ar M ie J ue V ie S ab

Abril

Mayo Julio Agosto

Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Junio

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29

30 31

Febrero Marzo

1 2 3 4 5

6 7 8 9 1 0 11 1 2

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 2627 28

1 2 3 4 5

6 7 8 9 1 0 1 1 1 2

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

12

3 4 5 6 7 89

10 11 12 13 14 1516

17 18 19 20 21 22

23

24 25 26 27 28 2930

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11 12

13

14 15 16 17 18 19

20

21 22 23 24 25 26

27

28 29 30 31

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

1 2 3 4 5

6 7 8 9 1 0 11 1 2

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

1 2

3

4 5 6 7 8 9

10

11 12 13 14 15 16

17

18 19 20 21 22 23

24

25 26 27 28 29 30

31

.TUPULSOGUIA.COM

NOVIEMBRE - DICIEMBRE

TUS NUMEROS IMPORTANTES

WWW.TUP


4/19

.TUPULSOGUIA.COM.TUPULSOGUIA.COM


TU DIRECTORIO

WWW.TUPWWW.TUP


TU DIRECTORIO


5/19

Su experiencia proesional incluye el trabajo como consultor inde-pendiente y jee de proyectos en tecnologas de la inormacin yproyectos de marketing para empresas y particulares, como Comi-sionado Adjunto de la post-programa de las escuelas balizas enel Departamento de Juventud y Desarrollo Comunitario (DYCD),como Coordinador del Proyecto -Especialista en Computacin parael Departamento de ecnologas de la Inormacin y elecomuni-caciones (DoI); como recertier para la Seccin 8 de vivienda,como un auxiliar administrativo para la Junta de Elecciones, y comoinstructor y ayudante del proesor de la New York City Board o Edu-cation, como Operador de Computadora para Commerzbank.

Carlos complet sus estudios de secundaria a Martin Van Burencon honores. Mientras trabajaba a tiempo completo y asistir a clasesnocturnas y de n de semana, Carlos recibi una Licenciatura en

Arte de Queens College. Continu sus estudios a tiempo parcial porla noche y recibi dos grados de Master - Master en AdministracinPblica en Administracin Pblica y sin nes de lucro y de Polticas

y una Maestra en Ciencias en Relaciones Pblicas y ComunicacinCorporativa - ambos de Universidad de Nueva York.

Carlos se desempe como Presidente de la Asociacin Mc-Manus durante casi 20 aos. Durante su mandato, la asociacin ex-periment la mayor expansin de los servicios y la aliacin de suhistoria. En 1994, ue elegido como el demcrata del comit estatalen la 75 Asamblea de Distrito, donde sirvi hasta 2007. Su xito enesta eleccin lo convirti en el primer uncionario colombiano-esta-dounidense en Nueva York y el primer latino elegido en el Westside.En 1999, Carlos se present sin xito en una eleccin especial para el

Ayuntamiento en el lado oeste de Manhattan. Su excelente segundopuesto en un campo de varios de los candidatos capturado la aten-cin de los medios de comunicacin y polticos por igual. En 2005,se ejecuta sin xito para el presidente del condado de Manhattan.Estas experiencias han enriquecido su conocimiento de las comu-nidades, el gobierno, la poltica, y el proceso poltico.

Carlos es el ganador de muchos premios cvicos y comunitariosde organizaciones tales como: la Novena Avenida Festival Interna-cional, la Fundacin de la Familia de Puerto Rico, el presidente del

condado de Queens, la Igualdad de Oportunidades en el Empleo dela Comisin y la Mesa de la Polica Metropolitana de Asociacin consede en Washington, DC

Ha sido ponente en las escuelas y colegios: NormaHigh School, Martin Luther King High School Park WSchool, la escuela secundaria recin llegados, QueenHunter College, la Escuela Superior de ecnologa y la Ude Nueva York.

Ha ormado parte de diversas juntas y grupos cvicoComunal 4, la Clinton Fondo Semilla, el Consejo de PlaniClinton, el Programa de Estudiantes y Extensin Encornity Center, una organizacin no lucrativa que sirve a laanciana en el centro de Manhattan.

Ha sido miembro y / o apoyo a las siguientes organizManhattan de la Cmara Hispana de Comercio, la Asocipana de Abogados, la Plaza de Manhattan el SIDA Comcaudacin de Fondos, respeto del derecho de la Alianzaciacin Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALElos demcratas, y los proesionales de Asuntos Gubernam

Asociacin Internacional de Comunicadores Proesionaleel Project Management Institute.Por eso Carlos Manzano es un Orgullo Latino.

Carlos ManzanoUn Lider para la Comunidad HispanaCarlos Manzano es el Director Ejecutivo de los medios de co-municacin de Amrica del alcalde Bloomberg y de la ComisinEntretenimiento (LMEC). tiene una carrera de 20 aos deactivismo apasionado y la participacin en el gobierno y lapoltica en la ciudad de Nueva York.

WWW.TUPWWW.TUP


ORGULLO LATINO


6/19

Los expertos sealan que numerosas mujeres se quejan deque sus mdicos no toman en serio sus sntomas, asegurn-doles que los mismos pudieran ser psicosomticos o el resul-tado de una preocupacin excesiva. Como consecuencia, mu-chas pacientes salen de las consultas sin respuestas y pudieranenrentar mayores complicaciones a largo plazo.FIBROMIALGIASe maniesta por un dolor generalizado y con recuencia inex-plicable, cansancio extreme y a menudo entumecimiento quese prolonga durante meses o ms. Como no existen pruebasde laboratorio disponibles para la bromialgia, los mdicoshacen algunas preguntas y un examen de deteccin de puntosblandos.LUPUSCada ao, a ms de 16,000 personas en los Estados Unidos seles diagnostica lupus, 90 por ciento de las cuales son mujeres.Los mdicos creen que las hormonas desempean un papel

vital en el padecimiento de lupus, en base a que muchas mu-jeres son diagnosticadas despus del embarazo. El lupus aectanumerosas reas del organismo, como la sangre, riones, piel,articulaciones y pulmones. Generalmente, el organismo seconvierte en su propia pesadilla.

ARRIIS REUMAOIDELa artritis reumatoide (AR) es una enermedad sistmica au-toinmune, caracterizada por provocar inamacin crnicaprincipalmente de las articulaciones, que produce destruccinprogresiva con distintos grados de deormidad e incapacidaduncional. En ocasiones, su comportamiento es extraarticular:puede causar daos en cartlagos, huesos, tendones y ligamen-tos de las articulaciones pudiendo aectar a diversos rganos

y sistemas, como ojos, pulmones y pleura, corazn y pericar-dio, piel o vasos sanguneos.1 Aunque el trastorno es de causadesconocida, la autoinmunidad juega un papel primordial enque sea una enermedad crnica y en la orma como la ener-medad progresa.

Aproximadamente 1% de la poblacin mundial estaectada por la artritis reumatoide,2 siendo las mujeres tres

veces ms propensas a la enermedad que los hombres. La apa-ricin suele ocurrir entre los 40 y 50 aos de edad, sin embargo,puede aparecer a cualquier edad. La artritis reumatoide puedellegar a ser una enermedad muy dolorosa e incapacitante. Sediagnostica undamentalmente por los signos y sntomas clni-cos, as como con ciertos exmenes de laboratorio, incluyendoel actor reumatoideo y la radiograa.

Casarse con un ciudadano estadounidense era utilizadocomo un camino para obtener la ciudadana, sin em-

bargo esto ha cambiado. Numerosas medidas preventivas, sehan puesto en prctica para prevenir el raude matrimonial, locual, est haciendo que los matrimonios verdaderos tenganmayores dicultades.

Muchos no conocen el largo y meticuloso proceso paraobtener la residencia. Cuando Nancy Hanna se volvi ciuda-dana estadounidense, pens que sera cil obtener la residen-cia permanente para su esposo egipcio. Ella estaba en EstadosUnidos y su esposo en Egipto, esperando la oportunidad dereunirse con ella. Pero enrent a la realidad que traer a su es-poso, no sera tan cil. Han pasado ms de dos aos desdeque Hanna se convirti en ciudadana estadounidense, y aunno ha podido reunirse con su esposo en suelo estadounidense.Ha sido muy triste para ella haberse separado de su pareja, ysiente que su vida est en espera.

Una historia similar tienen Norma y Raad Al-Hily. Raad esciudadano estadounidense naturalizado, quien trabaj en Irakcomo traductor y ue herido con una granada. Ellos tienen unhijo, pero Norma est enrentando la deportacin. Ella nacien Guatemala e ingres a Estados Unidos de orma ilegal hacecasi 17 aos. Si es deportada, Norma no podr regresar hastadentro de 10 aos. Bajos las leyes ederales, quienes violan lasleyes de inmigracin, deben regresar a sus pases de origenmientras sus esposos(as) adquieren algn permiso para queregresen a Estados Unidos. La cantidad de tiempo uera de-

pender, del tiempo que han estado ilegales en el pas y podrser hasta 10 aos.

Problemas desalud emeninaCuidado los mdicos puden pasar poralto sintomas y no darles importancia!

MatrimonioslegtimosContinan enrentando obstculospara obtener residencia permanente

Aunque numerosas mujeres conan en su mdico decabecera o la ocina de salud emenina, y se sientenbien atendidas, muchas otras no estn satisechas.

Muchas personas enrentan problemas para obtenersu residencia debido a las ultimas medidas preventivasdebido al incremento de los raudes matrimoniales.



INMIGRACION

WWW.TUPWWW.TUP


TU SALUD


7/19

El mundo de el entretenimiento siempre ha sido muy controver-sial pero tambien uno muy codiciado mundialmente, y aunquehan habido muchos artistas que ha tenido sus 15 minutos deama o hasta una carrera establecida por anos, la verdad solo hayunos cuantos que verdaderamente han hecho un impacto en el en-tretenimiento por varias generaciones.

La primera que me viene a la mente cuando menciono impac-to es La Guarachera de Cuba Celia Cruz. E ste icono del mundohispano era muy consciente de la imagen y de los cambios en el en-tretenimiento y se enocaba en estarse reinventando con cada gen-eracion, pero nunca perdio su toquecito de picante y AZUCAR!.

Otra artista sobresaliente es la inolvidable Selena que aunqueno este con nosotros, sus canciones siempre tocan nuestro corazon.

Artistas que ponen el nombre de paises muy en altode la sensual colombiana Shakira que con sus inconun

vimientos de cadera enloquese a sus anaticos. Cabe deella ue la encargada de cantar la cancion ocial del muWaka waka. Con su undacion, Pies Descalzos ayudanios en situacion de pobresa.

Otro latino que ha marcado huella en el mundo delas es el amoso Juanes quien se ha dado a querer no sotalento sino tambien por su sencillez y gran corazon.

Y no acabaria hoy si hablo de la cantidad de latinoque han puesto en alto nuestra cultura pues cada uno tietalento que orecer y gustos que complacer.

Artistas Latinos que han dejado HuellPor Kathy Sa

WWW.TUPWWW.TUP


TUS ARTISTAS


8/19

La bsqueda de un nuevo vehculo puede ser tan agnica comoemocionante. Aunque puede ser divertido encontrar y mane-jar un auto nuevo, tambin puede ser crispante, particularmente

si su precio es alto.Como todo comprador sabe, siempre hay opciones a la horade encontrar coche nuevo, entre las cuales estn la compra y elarrendamiento. Cada una tiene sus dierentes ventajas y desven-tajas, y los compradores deben considerar los aspectos p ositivos ynegativos antes de rmar el contrato.BENEFICIOS DE LA COMPRAComprar un vehculo, incluso en la situacin econmica actual,sigue teniendo muchas ventajas.PROPIEDAD: Con recuencia la propiedad es el benecio mscomentado a la hora de decidir si debe comprar o arrendar unauto. En el caso de quienes vayan a nanciar su compra, una vezque se han cumplido los requisitos del acuerdo, el vehculo se con-

vertir en un valor posedo. Lo mi smo ocurre cuando una personacompra un vehculo usado y lo paga en eectivo. El hecho de queel vehculo sea un valor activo es motivo de seguridad. En caso deuna dicultad nanciera inesperada, se podr vender, algo que nose podr hacer con un vehculo arrendado.DEPRECIACIN: Aunque es cierto que un vehculo depre-cia enormemente su valor en cuanto sale del concesion-ario, esa es slo la mitad de la historia. Gran parte de esadepreciacin se produce en sus primeros aos de vida til,

y luego va disminuyendo con el paso del tiempo, especial-mente si se le da el cuidado y mantenimiento ptimos.Mientras ms tiempo se posea un auto, menor ser el gasto dedepreciacin. SEGURO: Con recuencia, los requisitos de arrendamiento es-tablecen por obligatoriedad una cobertura extensa de seguro, o

lo que se conoce comnmente como cobertura completa, quepuede ser costosa. Sin embargo, los conductores que poseen el

vehculo (a menudo el nanciamiento tambin exige cobertura

extensa) tienen ms libertad de seleccionar su coberturapuede reducir grandemente el gasto anual por conceptguros.

BENEFICIOS DEL ARRENDAMIENOAunque la compra puede ser muy beneciosa, eso no quique el arrendamiento no tenga sus ventajas.FACOR DE COMPROMISO: Cuando se arrienda un vecompromiso nanciero no es tan alto como en la compraosos acuerdos de arrendamiento tienen algo similar a uninicial, conocida como pagos por reduccin de costoque son pequeos con recuencia y no aectan el pago mconsiderando que un pago inicial mnimo a la hora depra podra aectar grandemente las mensualidades, lo cpor resultado una tasa de inters ms alta y un compromsual mayor.

El actor de compromiso tambin es extensivorma en que un conductor maneja un vehculo ticular. Los plazos de arrendamiento pueden ser ttos como de 12 meses, lo cual les permite a los tores cambiar de vehculo al ao en caso de que no leMENSUALIDADES: Cuando se arrienda un vehculo, laalidad del comprador ser me nor, y en muchos casos lo ecialmente, con respecto a si ese comprador uera a nancle permite ms libertad nanciera.CONFIABILIDAD:Generalmente se corren menos riesgdo se arrienda un vehculo, en lo que respecta a la condel mismo. Es posible que la garanta del abricante no hcido aun, y debido a las restricciones de millaje existenmayora de los convenios de arrendamiento, el vehculexperimentado demasiado desgaste. Cuando se comprhculo, particularmente uno usado que ya perteneci a

sona, la garanta del abricante ya venci, y no se puedelas dimensiones del desgaste a la que ha sido sometido.

Comprar o arrendar?Benefcios de la adquisicin y arrendamiento de vehculos

El trmino avorable al medioambiente es la rase du jour en laindustria de la moda. Cada vez ms diseadores y abricantesecurren a telas y polticas de produccin verdes para crear ropaara el pblico en general.

Pero en qu consiste la ropa verde? Generalmente, lasrendas verdes se producen con bras orgnicas de materialesaturalmente sostenibles, y hasta pueden abricarse con artcu-

os reciclados, incluso plstico. Adems, se pueden producir bajoos auspicios de polticas de comercio justo, y sin usar sustanciasumicas o tintes peligrosos.

Segn Fashion and Earth, comerciante minorista de vestu-rio avorable al medioambiente, Los textiles orgnicos y ecolgi-os abarcan una amplia gama de bras naturales y recicladas.os textiles con Certicacin de Orgnicos se cultivan en sitiosontrolados sin pesticidas, herbicidas ni ertilizantes sintticos,estn certicados por un rgano de gobernacin internacional

omo Control Union, IMO (Instituto de Mercadotecologa) o One-Cert. El trmino eco-textiles se reere a un grupo selecto de tex-iles que ejercen un impacto ms reducido de carbono, energa

contaminacin, comparados con los mtodos convencionalese produccin de textiles y abricacin de ropa. Generalmente,

os textiles sostenibles se producen a partir de cultivos sin pesti-idas ni sustancias qumicas, que usan menos agua y energa enu produccin y procesamiento, y crean menos desechos durantea produccin, procesamiento y al nal de su vida til(conocidaolectivamente como su huella en el medioambiente). Los tex-

iles sostenibles tambin pueden describir las telas artesanalesroducidas con uentes renovables como el bamb o la madera.

El pblico busca ormas ciles de mejorar el medioambi-

ente, arma Shari Hatch Jones, portavoz de Levi Strauss. La se-leccin de ropa verde es una de las maneras ms ciles de hac-erse escuchar en este aspecto.

Muchos consumidores comprarn ropa verde si es cil-mente accesible y comparable con artculos producidos tradicio-nalmente. Es raro que el comprador promedio busque intencio-nalmente ropa avorable al medioambiente. Por tanto, las tiendasestn redoblando sus esuerzos para que este tipo de mercancasea tan accesible y costeable como otros productos.

Con recuencia, los compradores encuentran etiquetas queproclaman las propiedades verdes de una prenda en particular.Gran parte de esa terminologa incluye las palabras orgnico,verde, comercio justo, renovable y sostenible.

Adems, la buena sensacin al tacto y la apariencia de la ropaverde estn mejorando tanto como su disponibilidad. Anterior-mente, las bras orgnicas eran menos suaves y ms crudas quelas telas de produccin tradicional. En la actualidad, los abri-cantes de algodn, camo y bamb orgnico producen ropa tanatractiva y cmoda como otras telas.

Aunque numerosos productos orgnicos son ms costososque los tradicionales, algunos minoristas de renombre comoH&M y Walmart estn oreciendo mercanca a precios que ig-ualan o estn muy cercanos a los de otros tipos de ropa, lo cualelimina el precio como actor a la hora de preerir la ropa v erde yno de otro tipo tradicional.

La seleccin de ropa avorable al medioambiente sigue sien-

do una opcin personal en los consumidores. Pero la suavidad,idoneidad de talla, precio y disponibilidad de la misma est con-tribuyendo a su creciente popularidad.

La ropa verdegoza de gran simpata entre los consumidores

La ropaverdegoza de gran simpata entre los consumidores



TU MODA

WWW.TUPWWW.TUP


TUS FINANZAS


9/19

MENUS

Adquirir una vivienda es un paso que requiere de mucho es-uerzo, dinero y oportunidades pero desaortunadamenteno muchas personas cuentan con la acilidad de hacerlo, por lo

ual se ven en la necesidad de acudir ante personas o entidadesancarias quienes le acilitarn los medios para comprar casas enemates y de esta manera hacer posible la oportunidad de tener

un hogar.Ante estas personas o prestamistas se debe solicitar un crdi-

o hipotecario con el cual le ser posible a quien desea compraruna vivienda hacerlo, es importante aclarar que para realizar di-

ho crdito se debe de cumplir con unos determinados requisi-os, los cuales le harn saber cada persona encargada de eectuarl crdito hipotecario. Una vez cumplido todos los requisitos yprobado el crdito, se estipular la manera y la cantid ad de dine-o que usted deber pagar por esa hipoteca; aclarado esto ustedodr realizar la compra de su vivienda.

Pero que pasa si usted incumple con las cuotas del crditohipotecario? Una vez usted haya incumplido la persona o presta-mista encargada de realizar el prstamo iniciar un proceso le-

gal, dicho proceso se denomina proceso de Ejecucin hipotecaria(Foreclosure). Este consiste en la accin que aculta al prestamis-ta para iniciar la venta de la propiedad, por motivo del incum-plimiento en los pagos de las cuotas de la hipoteca por parte delacreedor hipotecario (quien solicita el crdito), esta venta obliga-toria o embargo tiene como nalidad nica la recuperacin deldinero prestado por parte del prestamista.

Recuerde que antes de que el prestamista inicie el proceso deejecucin en contra de su propiedad, el deber noticarle o darlealgn tipo de aviso acerca de la accin que este va a ejercer , asuna vez usted tenga conocimiento de lo que el prestamista pre-tende hacer con esta accin, usted podr proponer ormulas desolucionar el problema para que el prestamista no realice el pro-ceso de ejecucin hipotecaria y de esta manera perjudicarlo.

Por ultimo, recuerde que la vida siempre tiene altibajos poreso si usted por cualquier causa no puede cumplir con los pagos

hipotecarios, hable con su prestamista no deje que este inicie elproceso de ejecucin hipotecaria, propngale soluciones paraque este no subaste o remate su propiedad.

Foreclosures AYUDA!



TUS BIENES RAICES


10/19

Consejos de cuidadodiario de la pielara conservarla saludable

En el 2006, ao correspondiente a las estadsticas ms recientesdisponibles, se les diagnosticaron melanomas de la piel a 53,919rsonas en los Estados Unidos solamente.

Esas estadsticas han llamado claramente la atencin de losisladores estadounidenses, quienes hace poco aprobaron unaque impone gravmenes a las visitas a los salones de bronceado.

dependientemente de que los contribuyentes deendan la dis-sicin de penalizar con ms impuestos a ese tipo de salones,da vez ms personas les prestan una mayor atencin a los cuida-s de la piel y a la prevencin del cncer en esa rea. oda personaeocupada por su piel puede seguir los consejos siguientes paraducir los riesgos de daos y, en ltima instancia, de cncer:O IGNORE EL SPF: En los ltimos aos, se ha producido unmbio en la percepcin del bronceado que abarca a casi toda laciedad. En la actualidad, los salones de bronceado, cuya clientelaincrementaba en los meses de verano, orecen tambin en invi-

no. Aunque pudiera resultar agradable un buen bronceado, tam-n es potencialmente peligroso, por lo que los amantes del Solben analizar los benecios de una piel dorada en comparacinn los eectos colaterales potencialmente letales de una sobreex-sicin al Astro Rey.

Si va a estar al aire libre, aunque sea por poc o tiempo, aplquesebloqueador solar de amplio espectro con un actor de protec-n (SPF) de 15 como mnimo. Si va a permanecer en el exteriorr largo tiempo, opte por un bloqueador con mayor SPF, aunque

ra las personas que pasan la mayor parte del da al aire libre, unF de 15 podra ser suciente.vese la piel diariamente: Otra manera de preservar la salud de

la piel es establecer una rutina de limpieza cotidiana. El jabn nobasta. Debe buscarse un limpiador de la piel que se correspondacon sta, ya sea para piel seca o grasa. Las personas de piel seca de-ben evitar limpiadores que contienen alcohol y buscar un productoms suave. Por su parte, las personas de piel grasa deben buscar unproducto que elimine el aceite de la piel. Ade ms, deben considerarlavarse ms de una vez por da.EXFOLIACIN DE LA PIEL: La exoliacin contribuye a elimi-nar las clulas muertas que le dan a la piel una apariencia opaca.

Aunque algunas personas se exolian todos los das, es posiblelograr el eecto deseado de eliminar las clulas muertas si se haceslo de 2 a 3 veces por semana. An as, las personas interesadasen la apariencia de su piel, pueden recurrir a un sistema de micro-dermoabrasin para usar en casa, que eliminar totalmente la capasuperior de la piel. Aunque esto no es necesario para la mayora delas personas, es una opcin disponible.HUMECANES: La humedad es parte importante en el logrode una piel saludable y juvenil. Un error comn que cometen laspersonas de piel grasa es asumir que ya tienen humedad suciente

y no necesitan ms. Por el contrario, la piel grasa es el resultadodel esuerzo del cuerpo por compensar una piel que no est lo su-cientemente hmeda. Un humectante sin aceite puede contribuiral control de la grasa y darle a la piel una apariencia ms joven ysaludable.

Incluso las personas con piel grasa necesitan humectantes. El

humectante contribuye a mantener la hidratacin de la piel, y debeaplicarse despus de cada limpieza, en la maana y antes de irse adormir.

egn los Centros para el Control y la Prevencin des Enermedades (Centers or Disease Control andrevention), el cncer de la piel es la orma ms comn

e esta enermedad en los Estados Unidos.

Iphone 4 vs Blackberry TorchCual te conviene ms?

vsCon la presencia de tantos equipos mviles de buenacalidad pululando por el mercado, a veces resulta un poco dicil decidirse por uno a la hora de realizaruna compra. Actualmente, la duda est en cul de lossiguientes equipos es mejor: iPhone 4G o BlackBrryTorch 9800. No resulta sencillo decidir cul de estosdos dispositivos es ms able a la hora de invertir eldinero, ya que ambos traen consigo grandes bene-

cios. Sin embargo, tambin cuentan con algunos de-ectos que pocos conocen.

1) Como sabe un usuario que ha recibido un email?-IPhone: Desbloquear el equipo haciendo rodar su dedo sobre

la pantalla, luego en el icono email aparece el indicador de cuantosemails recibidos sin leer, y de ahi abrir dicho icono aparece el inboxpara ver de quien es el mensaje.

-Blackberry: Ni siquiera debo tocar mi blackberry, basta conver el led de mensaje para saber si tengo. Y si aplicas un tema estiloODAY veras de quien es el email sin necesidad de abrir el buznde mensajes.2) Cada cuanto tiempo debe cargar un usuario la batera?

-Iphone: Nada que solo con llamadas, hagamos pruebas re-ales que es esto? Navegando en internet , jugando todo lo que qui-eras, escribiendo SMS o IM Windows Live Messenger, Gtalk, Yahoo,

viendo videos, escuchando musica, revisando emails y por que nojejee llamar por telono un usuario iPhone debe seguro llegar en lanoche para cargar el equipo.

-Blackberry: Haciendo todo exactamente todo, el uso es 24horas y eso que se carga para no tener problemas al dia siguientedurante la maana o medio da andar viendo donde cargar, ya quela batera puede durar hasta 1 da y medio, hasta que se apague lasenal (bajo OS 4.5 se apaga cuando la batera marca 0%, no as en

versiones anteriores).3) Que pasa cuando la batera t ermina su vida util? Es decir yano recibe carga?

-Iphone: El iPhone no tiene tapa para retirar la batera, es diga-mos tal cual cualquier iPod.

-Blackberry: Compro uno en cualquier lugar, no debo perder

tiempo, ni quedarme sin equipo, simplemente voy a unrecibo, abro la tapa cambio y listo.4)Multimedia?

-Blackberry: No todo puede ser perecto no? El reintegrado no es muy bueno, sin embargo con las opcin Miuunes o FlipSide se consigue un bastante similar paportadas de discos mientras se elige la msica..

-Iphone: Indudablemente el juego de MAC es multpantalla mas grande permite ver los vdeos almacenadosor nitidez.5)Youube?

-Iphone:No soportado, deben usar un programa qubajar al PC y de ah descargar al iPod, tambin hay opwebs que permiten desde el iPhone colocar el URL y de una copia convertida..

-Blackberry: Youube unciona directamente con B(dependiendo del operador de teleona y OS, seguro haga el lanzamiento de versiones posteriores sera 100% en todos los paises).6)Mensajera instantnea?

-Iphone: No existe mensaje PIN, o mensajes de v oz vsenger de red iPhone..asi que a incrementar sus minutosms Windows Live Messenger? Aun no hay versiones sasi que debern usar eBuddy, BeeJive, etc,

-Blackberry: Blackberry Messenger, Windows Live MNativo, PIN gratis, envi de mensajes de voz gratis, punto pberry y seguro deb decir 3 o 4 puntos pero digamos uno s

Consejos de cuidadodiario de la pielara conservarla saludable



TU BELLEZA

WWW.TUPWWW.TUP


TU TECNOLOGIA


11/19


12/19

Alex GarciaChe

ALEX GARCIA

El che cubano es graduado del Culinary Insti-tute o America y de la Universidad de Mas-achusetts, donde obtuvo una licenciatura endministracin de hoteles y restaurantes. Garcare el movimiento del Nuevo Latino mientrasabajaba junto con el amoso che Douglasodrguez en el restaurante de Yuca en Miami.as a timonear los mejores restaurantes deueva York incluyendo a Patria Erizo Latino enoho, Babal y Calle Ocho y, ms recientemente,arca sirve como director de operaciones culi-arias de Barrio Foods, una empresa de gestine alimentos de servicio completo para restau-antes como Habana Room y Barrio.

Garca tambin es un autor establecido y per-

sonalidad de V. Su primer libro de cocina, Enuna Cocina Cubana (ISBN 0-7624-1541-X), uepublicado en septiembre de 2004 en los EstadosUnidos y Europa. Garca es tambin una de lasestrellas de Te Pot Melting, que se estren enel Food Network en el ao 2000. El show siguea Garca y sus compaeros cocineros que ex-ponen a los espectadores a deliciosos platos detodo el mundo.

Te Melting Pot actualmente emite los nesde semana a las 11 am E en el canal de cocina.

Su talento culinario tambin es seguida por elpblico espaol en Nuestra Cocina, un popularprograma de cocina en la telev isin espaola enlos Estados Unidos y Amrica del Sur.

Alex Garca es un cocinero de Nuevo Latino que ayud a popularizar una versin de comida cubana en variosrestaurantes de la ciudad de Nueva York y en la televisin en el cana Te Food Network.

INGREDIENTES* 2 de (1 1/2 libra) de langostas, cocido,

rerigerados.* 1 cebolla roja, picada

* 2 tomates,picados* 2 cebollines, en rajas* 2 naranjas, segmentadas

* 2 tazas de nctar de mango* 2 cucharadas de jugo de limn* 2 maracuya, exprimidas* Una pizca de cilantro picado Sal y pimienta

* 1 mango, pelado, sin semilla y namentecortado

* 2 toronjas, segmentadas

CEVICHE DE CAMARONES

Corte las langostas en cubos grandes y pongaen un tazon grande. Agregue la cebolla, to-mates, cebollin y segmentos de naranjas. Enun recipiente aparte, combine el nctar demango, jugo de Lima y el Jugo de maracuya.

Agregue la mezcla de jugo a la mezcla de lan-gosta y cilantro, sal y pimienta al gusto.

PREPARACION



TU SABOR

WWW.TUPWWW.TUP


PRESENTATE


13/19

Para la mayora de las mujeres a punto de casarse, la seleccin de un vestido es una de las primeras y msmportantes decisiones en torno a la planicacin de una boda.

Como existen miles de opciones en un amplsimo rango deprecios, encontrar el vestido perecto puede ser un procesoicil y prolongado. Pero si toma algunas decisiones antes de ir a

a tienda, la bsqueda ser cil y mucho ms agradable.O PRIMERO ES LO PRIMERO

Comience conociendo sus lmites. Para evitar una desilusinl nal, determine la cantidad mxima que puede invertir enn vestido, y no se olvide de incluir los elementos adicionalesomo ropa interior, zapatos, joyas, velo y/u ornamentos para elabello. Luego, haga un inventario de su estilo personal. Si sabeue no se siente cmoda con vestidos escotados o sin mangas,or ejemplo, puede eliminar inmediatamente esas opciones. Lalave est en eliminar algunas opciones de estilo antes de verevistas o visitar tiendas, y luego estar abierta a las dems po-ibilidades.IRME PERO FLEXIBLE

Aunque le llovern las opiniones -de las madres, hermanas, ami-as y del personal de la tienda - con respecto a su seleccin d e unestido de bodas, en ltima instancia la decisin es solamentee la novia. Una buena estrategia es estar abierta a sugerencias

on respecto a los vestidos que vaya a probarse, pero resrvesel derecho de elegir lo que ms le conviene. Con tantas opcionesotenciales, podra considerar el uso de una cmara para o-

tograarse con los vestidos que podran ser rivales.UN VESIDO QUE FAVOREZCA A SU FSICORecuerde: Su objetivo es encontrar un ve stido que avorezca a sucuerpo y que exprese su estilo personal, no que se adapte a unatalla en particular. Si le parece antasmagrica su apariencia enun vestido blanco, no vacile en elegir un color ms cremoso, oun vestido con detalles decorativos de dierente color cerca delcuello, hombros y cara. Igualmente, no existe una regla dondese dicte que el vestido de boda debe llegar al piso. Si tiene enproyecto una boda durante el da o ms inormal, podra consid-erar un vestido de coctel (que caiga a pocas pulgadas por encimael tobillo) o incluso ms corto.LA COMODIDAD ES VIALEl estilo y el entalle deben ser los dos actores ms importantes ala hora de elegir un vestido de boda, pero la comodidad no debepasarse por alto. Pregntese si se sentir cmoda con un vestidoen particular, de acuerdo con el sitio en que se realizar su boda.Por ejemplo, si siempre ha soado con una boda al aire libre,no querr usar un vestido de cola larga que podra enredarse alcaminar desde o hacia el altar. Incluso si est planicando una

esta bajo techo, contar con un vestido y zapatos tan cmodoscomo hermosos incrementar enormemente las posibilidadesde que disrutar al mximo de su da tan especial.

El vestido de bodasperecto, sea fel a su estilo personal



TU BODA


14/19

JOHN VARGASTalento Latino

Vargas es un artista de pintura corporal de renombre internacional y o-tgrao que ha asombrado a los espectadores de todo el mundo con suabajo. Dos becas de JC State College, Instituto Pratt y ms de quince prim-os lugares en dibujo y pintura, puesto Vargas como uno de los artistas ms

estacados en los Estados Unidos. En 1989 Vargas abrir su estudio de publi-dad propia, el servicio de proyectos de Hollywood y la otograa de revistasconocidas y artistas, Vargas tambin comparte sus habilidades como proe-

or de artes en una escuela del condado y convenciones en todo el mundo.Este artista es actualmente mostrando algunas de sus obras maestras de

odo el mundo, otograas de Europa, Asia y las Amricas. Sus rasgos exhibeezas que an no han sido la exhibicin, incluyendo una pieza de arte de lantasa que le dio un segundo puesto en el Mundial de Corea del Bodypaint-g. Vargas cre el calendario ms reconocido en todo el mundo que cont

on doce modelos hermosas mujeres con uniormes pintados. Este ue el cal-ndario de tbol ms popular de 2007 el mejor calendario en la historia de laopa del Mundo RV

Austria abri muchas puertas, as y le dio la inspiracin para desarrollaru lnea de cepillos y de la mano con el Real y Langnickel, cepillos Vargas rmaene una gran demanda en todo el mundo. Esta coleccin de arte ecuatorianoacido ha sido exhibido en la Rotonda del / de la Casa Blanca, Londres y algu-os son actualmente parte de una coleccin estudiante de arte permanenten Nueva Jersey. Vargas, siendo uno de los pioneros en el arte de la pintura en

cuerpo ha comenzado su misin de educar a las masas de seguidores enodo el mundo Hay una necesidad de guiar a aquellos que tienen esta pasin,

enseanza que no slo la manera de desarrollar sus habilidades, pero a coneguridad

Vargas el bodypainter como muchos llaman ellos, se ha convertidon una inspiracin alcanzar candidaturas de las mejores bodypainter, Elumador la imagen del mes en Europa y Amrica del Sur. Orgullo Latino

Latin Pride) elemundo , El nuevo maestro de arte pin up E Magazine Me-or artista Pin-up (Good Morning America) Ecuatorianrian Pride (Club deeones de EE.UU.) (Kiwanis International), Artista del ao, Marshall del Des-e Ecuatoriano.

Sport Illustrated lo ha invitado a ormar parte de su equipo. Su obraa llenado las pistas de moda prestigic muestra como, semana de la moda

Wordol Astoria de Nueva York, Colombia Desle de moda en Cali ColombiaNueva York.

El ue juez en eventos como:MAS en Londres, NY Miss Ecuador., Nuevo Mxico, Orlando FABAIC, IM-S Los Angeles,

Programas de televisin:Good Morning America, Despierta Amrica, Primer Impacto, Al Rojo Vivo, show del Medio Da, Escndalo V, Ecuavisa, Canal Caribe Super, KLA,

MV.



TU TALENTO

WWW.TUPWWW.TUP


A DONDE IR

BRONX

TIFFANY STREET FALL FEST

FECHA: Sabado 27 de Diciembre 11am-6pm

LUGAR: iany Street btwn Westchester Ave & E. 163rd St., Bronx,

646-241-3111

ORGANIZACION: Diversity Foundation

VALOR: Gratis

THE BRONX CONCERT SINGERS OPEN

REHEARSAL

FECHA: Martes 30 de Noviembre 7:30-10 pm

LUGAR: St. Pauls Evangelical Lutheran Church

ORGANIZACION: Te Bronx Concert Singers

VALOR: Gratis

THE 3RD ANNUAL HISPANIC FAMILY HISTORY FAIR

FECHA: Sabado 4 de Noviembre 10am

LUGAR: Bronx Library Center, 310 East Kingsbridge RoadFUNDACION: Te Hispanic Genealogical Society o New York

INFO: 212-340-4659,

www.hispanicgenealogy.com or [email protected]

FREE SALSA DANCE CLASS & PARTY

LUGAR: danceever studios

FECHA: Saturday, Noviembre 27

ORGANIZACION: danceever studios

JAZZ CONCERT

LUGAR: Queen o All Saints RC Church - Jazz in the Cellar

FECHA: Saturday, Noviembre 27 8:00 pm

ORGANIZACION: Queen o All Saints RC Church

COSO: Adults $25.00 - Students & Seniors $20

MUSEUM DAY AT THE NEW YORK TRANSIT MUSEUM

LUGAR: New York ransit Museum

FECHA: Saturday, Noviembre 27 12 noon ORGANIZACION: New

York ransit Museum

COSO: Free admission with Museum Day pass

MANHATTAN

ANIMAL DRAWING CLASSES

LUGAR: American Museum o Natural History

FECHA: Tursday, December 25 7:00-9:00pm

ORGANIZACION: American Museum o Natural History

COSO: $160

DIABETES EXPO!

LUGAR: Jacob Javits Convention Center

FECHA: Saturday, December 27 10:00 am - 4:00 p.m.

ORGANIZACION: American Diabetes Association

VALOR: Gratis

ELISHA ABAS RETURNS TO NEW YORK FOR ONE NIGHT

LUGAR: Engelman Recital Hall at the Baruch Perorming Art

FECHA: Sunday, December 28 5:00 PM

ORGANIZACION: Baruch Perorming Arts Center

VALOR: $40 - $20 or Students and Seniors

RESEARCHING GENEALOGICAL RESOURCES IN IRELAN

LONG-DISTANCE

LUGAR: McNally Amphitheatre o Fordham Law School at Li

Center.FECHA: Sunday, September 28 1 p.m.-5 p.m

ORGANIZACION: New York Irish History Roundtable.

VALOR: NYIHR members, $15; non-members, $20

WATER TREATMENT FOR RESIDENTIAL HIGH-RISE

FECHA: Monday, September 29th at 6pm

ORGANIZACION: Superintendents echnical Association

LUGAR: Seaarers & International House, 123 East 15th Stree

INFO: [email protected]

QUEENS

HOW YOUR THYROID IMPACTS YOUR HEALTH

LUGAR: Crescent ower, Community Room

ORGANIZACION: Mount Sinai Queens

FECHA: Tursday, September 25 11:30 AM

MEXICAN DANCE: 5TH ANNIVERSARY PERFORMANCE

LUGAR: Queens Teater in the Park

ORGANIZACION: Calpulli Mexican Dance Company

FECHA: Saturday, September 27 8:00pm

VALOR: $25.00

2008 QUEENS HISPANIC PARADE

LUGAR: Jackson Heights

ORGANIZACION: Queens Hispanic Parade, Inc.

FECHA: Sunday, December 28 12pm

VALOR:Gratis

MINISTERING SALVATION AND DIVINE HEALING SEMIFECHA: Now through December 13th at 1pm

ORGANIZACION: Te Great Commission O Jesus Christ Inc

LUGAR: Te Law Ofce Building, 211-31 Jamaica Avenue

INFO: 917-502-4350

OUR TOWN BY THORTON WILDER

LUGAR: First Presbyterian Church o Whitestone, 15-43 149t

Whitestone, Queens, 718-391-8697 or reservations and ino (2

ORGANIZACION: Teatre ime Productions

FECHA: DEC 3 at 8pm (opening night special, $12 all seats);

DEC 4 at 8:30pm; DEC 10 at 8pm; DEC 11 at 3:30 pm (meet th

all tix $15); DEC 11 at 8:30pm; DEC 12 at 5pm

VALOR: $15/$13 tickets

BROOKLYN

CENTRAL PARK ZOO PRESENTS ANIMAL

ADVENTURES

FECHA: Lunes, Noviembre 6th at 10:30am

LUGAR: McKinley Park Library, 6802 Fort Hamilton Parkway

ORGANIZACION: Brooklyn Public LibraryINFO: 718-748-8001or www.brooklynpubliclibrary.org

SIMON THE SQUIRREL

FECHA: uesday, December 7th at 11am

LUGAR: Cortelyou Library, 1305 Cortelyou Road

ORGANIZACION: Brooklyn Public Library

INFO: 718-693-7763 or www.brooklynpubliclibrary.org

GIANT TROPICAL FISH AUCTION

FECHA: Friday, December 10th at 7:30 p.m.

LUGAR: New York Aquarium Education Hall, Sur Avenue & West

8th Street

ORGANIZACION: Brooklyn Aquarium Society

INFO: www.brooklynaquariumsociety.org

EVENTOS


15/19

San Andresen 4 dias

San Andrs es un archipilago que se en-cuentra a 720km de Colombia, situn-dose en medio del mar Caribe. Es uno deos lugares ms visitados, teniendo muy

buena inuencia musical y cultural, sueleer conocido por mexicanos, ranceses, sue-os, peruanos, y los mismo colombianos.

Desde Colombia ravel, tenemos la reco-mendacin de un pareja la cual presenta a

an Andrs en cuatro abulosos das.Para no perderse nada se puede orga-

nizar un tour de cuatro das, recorriendoada una de las bellezas.

El primer da se puede recomendarhonny Cay, un islote que tiene arenas muy

blancas y una vista marina muy natural,acompaando esa delicia con el reggae y el

alypso, con su deliciosa gastronoma.Para cambiar de escenario el segundo

da se recorre unos 32km en taxi, bicicleta,arro de gol, motocicleta o carro particu-ar, bordeando la isla, haciendo las paradas

puntuales para poder disrutar las especiesdel lugar, como La Piscinita, West View, BigPond, baha El Cove, El Hoyo.

El tercer da se puede dar un paseopor La Loma, un barrio del lugar donde sepuede absorber la cultura, dando una vuel-ta por San Luis se puede aprender ritmoscaribeos.

El cuarto da se puede guardar paraconocer el comercio del centro, pudiendoobtener muy buenos precios por electrodo-msticos, peumes, joyas, cristalera.

odos los visitantes generalmente se que-dan asombrados por las bellezas de este

lugar, la calidez de sus habitantes y su vidaacutica pudiendo encontrar miles de ex-periencias antsticas.

Los visitantes encontraran hermosas y clidas playas de arena blanca, aguascristalinas, emocionante vida nocturna y una cultura muy colorida.

San Andres yProvidencia

Como encontrun abogadoCompetente y costeableLa asesora legal de un experto puede ser invalorabuscar asesora legal puede ser intimidante si seguro de cmo encontrar a un abogado, o a uno qpueda costear.

De hecho, desde los comienzos del bajn econmico, menos es-tadounidenses estn buscando representacin legal. En unaencuesta reciente realizada por El Colegio de Abogados de Esta-

dos Unidos (ABA), ms de la mitad de los jueces participantes enla misma dijeron que sus listas de procesos aumentaron desde el2009 en cuanto al tipo de casos ms comunes, como ejecucionesde hipoteca, relaciones domsticas y deudas de consumo; mien-tras que el 60 por ciento de dichos jueces arm que hay menospersonas representadas por abogados. A la larga, representarse as mismo porque piensa que no puede pagar a un abogado, cuandoen realidad necesita asesora experta, podra costarle ms, depen-diendo de los resultados.

Para muchas amilias, consultar a un abogado para obtenerasesora legal puede parecerles demasiado caro para su presu-puesto, o un poco intimidante, dice Kasia Czarski, Directora Ejec-utiva de Aliacin y Mercadotecnia de Foresters, un proveedor deseguro de vida. Sin embargo, hay varias uentes para acceder a losservicios jurdicos, y si se entera de lo que existe, puede encontrarun servicio a la medida de sus necesidades legales.

Hay varias ormas de buscar la asesora legal que satisaga susnecesidades. He aqu algunos consejos para empezar.Preguntrselo a un miembro de su amilia o a un amigo de con-anza. Empiece por preguntar a alguien cercano a usted si ha traba-

jado con un abogado de su localidad, y cmo le ue. Esto le puededar un punto de partida para ponerse en contacto con un abogado,o cuando menos, darle una idea de cmo es el proceso legal.

Consultar los directorios jurdicos. Muchos abogados paganpor poner anuncios en los directorios comerciales de abogados.En Internet puede encontrar numerosos directorios de abogados.Busque abogados que se especializan en el tipo de asesora quenecesita, por ejemplo, derecho inmobiliario, o de amilia.

Investigar los recursos jurdicos de su estado. Segn el Colegiode Abogados de Estados Unidos, a mayora de los temas jurdicosson regulados por el estado en que vive la persona aectada, o endonde ocurri el problema. La organizacin orece una lista de

proveedores de servicios jurdicos agrupados por estadpuede consultar en www.abanet.org. El Colegio de Abogalocalidad puede tener su propio sitio Web o listas con ino

similar.Explorar otros recursos. Es posible que encuentre a

rdica en lugares en donde no se le ocurrira buscar normPor ejemplo, Foresters (www.oresters.com), un proveedguro de vida que se dedica a deender el bienestar de las acaba de crear Legal Link como un nuevo benecio para sdos. Legal Link es un servicio nacional que orece a sus amisiones a abogados locales, as como servi cios jurdicos o a precios con de scuento. Los servicios consisten en unapersonalmente o por telono para cada nuevo asunto jutratar, as como consejos sobre una variedad de temas ctamentos simples y vitales, revisin de documentos jurdimadas telenicas y cartas redactadas en su nombre.

Considerar la asistencia jurdica o los servic ios pro bpersonas cuyos ingresos son ineriores a cierto nivel pueer derecho a recibir servicios de asistencia jurdica en suambin existen programas pro bono (sin cobro de honpara ayudarlo, proporcionados por abogados voluntariostos a manejar casos gratuitamente. Estos programas puetarse a cierto tipo de casos, o sus ingresos pueden ser dealtos para que tenga derecho a asistencia. Las organizacbenecencia como la United Way de su localidad, puedorientaciones en la bsqueda de estos servicios para aydeterminar si son la solucin adecuada para usted.

Independientemente de adnde vaya para obtener lajurdica de expertos, ste es el mejor momento para empslo podr resolver esos asuntos jurdicos que ha aplaztanto tiempo, sino que a la larga se evitar muchos m

de cabeza.Para obtener ms inormacin acerca de ForLegal Link, su benecio de aliacin ms recientwww.oresters.com.



TU TURISMO

WWW.TUPWWW.TUP


TU DERECHOS


16/19

Miles de nios participan en algn tipo de deporte orga-nizado, ya sea relacionado con la escuela, o con un equipoindependiente. En la actualidad, nios hasta de 4 aos juegantbol y beisbol organizado. Sin embargo, como el nio es pre-sionado al xito desde muy temprano en su vida, muchas per-sonas se cuestionan si los benecios de la participacin endeportes juveniles son superados por los aspectos negativos.

CONSIDERE ESOS MIOS Y REVELACIONES:MIO: Mi hijo debe practicar deportes-y comenzar temprano-porque esto podra acilitarle la obtencin de una beca paraestudios universitarios.REALIDAD: Segn un estudio realizado por el Centro Nacionalde Estadsticas de la Educacin (National Center or Education-al Statistics), menos del 1 por ciento de los nios que participanen deportes organizados actualmente sern lo sucientementebuenos para ganar una beca universitaria. En realidad, muypocos atletas jvenes sern los iger Woods, David Beckham,Michael Jordan y Venus Williams del uturo. Segn los expertos,dedicarse a los deportes juveniles simplemente por el an deser amosos o ganar una ortuna es una d ecisin poco previsora

y rvola.MIO: Ganar es importante, y es bueno ensear a los niosdesde temprano a luchar por tener xito.REALIDAD: Varios estudios revelan 73 por ciento de los niosabandona la prctica de deportes a los 13 aos, porque esa prc-tica ha dejado de ser divertida. Las presiones de entrenadores ypadres hacen que no valga la pena seguir jugando. Los padresdeben estimular a los nios a la prctica de deportes para di-

vertirse, no por los troeos y medallas potenciales que podran

ganar.MIO: Los deportes juveniles tienen como propsito el bene-cio de los nios.

REALIDAD: Un estudio realizado por la Alianza Nacionportes Juveniles (National Alliance or Youth Sports) reel 25 por ciento de los adultos ha presenciado una conrosica protagonizada por entrenadores, uncionarios o parante una prctica o juego de deportes juveniles. Si el prde la prctica de deportes juveniles es el benecio de loqu razn tiene que los adultos ormen tanta algarabdecisiones de los rbitros y lo que ocurre en el terrenocancha?

Con estas aclaraciones en mente, los padres, entrey cuidadores deben descubrir ormas para que el d eporta ser divertido para los nios, y los motive de manera p

A continuacin, algunos de los benecios ms conocidprctica de deportes:

* aprender a jugar colectivamente con un equipo* Ejercitacin sica* Resolucin de problemas y ormacin de estrateg* Interaccin social* Liberacin de estrs* enrentar los retos mediante la prctica/descubri

de destrezas personales

Nunca se debe obligar a un nio a practic ar un depodarle estmulo si ese tipo de actividad es aparentementeSi el nio decide participar, la motivacin de los adultosmaterializarse en orma de presin indebida, menospconrontacin sica. El estmulo positivo obra maravilgie al nio por su buen desempeo, pero no lo castigueocurra lo contrario.

Si se realizan cambios en la orma que los adultosdeportes juveniles, habr enormes posibilidades de quos los disruten por amor al juego.

Cmo hacer que los deportes juvenilesean ms divertid

Rumbas, conciertos, eventos y mas...



EVENTOS

WWW.TUPWWW.TUP


TUS DEPORTE


17/19

LIC. PABLO A.HERNNDEZ & ASOC.Abogados y Notarios de

El Salvadorwww.abogadoses.com

262 Jersey Ave.Clifside Park, NJ

el 1-201 840 0483

ANSKER & APROMON-E ASSOCIAES

Vesey Street, 16th FloorNew York, NY 10007 /

12) 732-2929 / ax (212)732-8795

For sale MISUBISHICLIPSE deportivo $3,200998 | 156000 m | $3,200 |

ParticularRepublicado: 10/20/10n Autos Usados South

Bronx Bronx

BMW 318 $3,500997 | 179000 m | $3,500 |

ParticularPublicado: 10/28/10

en Autos Usados OtrosBrooklyn Brooklyn

Se vende carro $1,500002 | 147000 m | $1,500 |

Particularepublicado: 10/25/10 en

Autos UsadosBrooklyn Heights

HOELALEJANDRA

Si esta de paso pora Virginia, el mejor sitioara pasar la noche o el

a y disrutar la estada es

el Hotel Alejandra.Calle 9 #8-06

Para reservaciones llameal el. 576-368 3879

La Virginia - Colombia

HERREDON CARDSFinas y Originales arjetas

hechas artsticamentea mano para celebrar

en cualquier ocasin. Sidesea inormacin avor

escribir a h [email protected]

JARABA BRUI MARKEFresh Fruit & Vegetables

Wholesales & RetailNatural Juices & Milk

ShakesCocounut Water

Sugar Came & Sodas100 Cypress AvenueRigewood, NY 11335

Ask or Henrryel 1-347-420 4841

Mercado de las PulgasEn el East Village256 East 4 Street

Entre las avenidas B y CAbiertos todos los sba-

dos y domingos de7 am - 7 pm

Inormes: Jeanetten o Debels.1-212 979 2186

1-347 216 4691

Bienvenidos Vendedores

LOISAIDADrugs & Surgicals

Your Prescription PlaceMedicaid and Most Party

AcceptedDiscount HBA

273 East 3nd StreetNew York, NY 10009

1-212 254 73071-212 254 7352 Fax

ZERACIDCommunication

Para llamar a Centro &Sur Amrica

Enve sus remesas a susseres queridos

26 East Avenue CNew York, NY 10009els. 1-212 777 34471-212 777 3465 Fax

SISEMA DEFACURACION PARA

U NEGOCIO !!!Orecemos Sistema de

Facturacion Para tu Nego-cio Facil de Usar, Manejary Controlar tu Negocio...Interesados, enviar correoa [email protected]

307-278-0547

LAPOP DELL VENANew York

En venta - se orece:COMPUADO LAPOP

RAM 1GB / DISCO 200 GB312-278-0242

ESUDIO EN RENAEAS ELMHURS, 92

CON 32$ 850 Servicios incluidos

cerca a trasportacionINF: 646 597 8161 Jose

AMPLIO APO PARARENAR EN QUEENS!! -

jackson heights - queensamplio apto para rentar

en edicio.3er piso. consta: 1 dor-

mitorio doble, sala doble,

cocina y bao. remodela-do. 88 st con 37 ave.

Precio: $ 1350in: 646 500 8352

MINI ESUDIO DERENA EN NEW YORK -

Jamaica - QueensSolo es por 5 meses un

apartamento o una habi-tacion de un solo cuarto

con su bao y cocinaamueblado mejor! $ 600

Barrio: JamaicaIn: 646 479 1475

DISRIBUYEPaales desechables para

bebe, crea tu propia marcay diseo.

ino: [email protected]

Busco CONACO paraexportar mis produc-

tos de bisutera mayorinormacin al mvil

3108802122 y el mail [email protected]

el: 310 8802122

Ms de 300 variedad deFajas y Body Control. Paraordenes por telono: Mi-ami 305-244 6223 Fuera

de Miami1-888-831 3442

el: 1-888-831-3442

VENDO YORKIEast Elmhurst - New YorkLinda perrita Yorki razapequena original vacuna

desparasitada en $650dolares llamar a Patricia

el: 646.479.5418

Los hispanos usan el ingenio para sobrevivla crisis econmica

Despus de que la recesin econmica dejara a miles degentes en el desempleo, especialmente de nuestra co-munidad, muchos se armaron de valor y buscaron la mejoropcin para poder salir adelante en la dicil situacin enla que se encontraba la ciudad. Asi que, juntaron el poco omucho dinero que tenan guardado y se aventuraron a lascalles a vender lo que pudieran.

Contrario a lo que se pensara, un vendedor ambulanteno tiene que ser residente legal de los Estados Unidos parapoder vender alimentos en las calles de la ciudad. Simple-mente tiene que aplicar para una licencia del Departa-mento de Asuntos del Consumidor. Ellos deben pagar susrespectivos impuestos al Servicio de Rentas Internas (IRS)

pero nadie los molesta y pueden vender en paz.Hace algunos anos era casi imposible adquirir unalicencia de vendedor ambulante, especialmente si eras in-documentado. Los mas aventurados se animaban a vendersin licencia pero eran acosados por la polica y multadoscon uertes sumas de dinero. Con estos cambios a las leyes,que entraron en vigor en el 2005, la ciudad ha hecho mscil el proceso y al mismo tiempo se ayuda pues el ujode dinero a la ciudad por parte de estos trabajadores esconstante.

No cabe duda que los hispanos tenemos una ca-pacidad y una uerza que muchos envidian. As, nos po-demos adaptar a cualquier situacin, haciendo de la crisiseconmica un escaln ms al sueo americano.

Es imposible transitar por algunas partes de l a ciudad de Nueva York sin ver algn vendedor ambulaYa sea que est vendiendo helados, raspados, tamales, ta cos, hornado ecuatoriano o simplemente ruresca, el ingenio de los hispanos es increble.

ABOGADOS

AUTOMOVILES

OFERTAS

SERVICIOS

SE ALQUILA

COMPRA / VENTA

ANIMALES

OPORTUNIDADES



CLASIFICADOS

WWW.TUPWWW.TUP


TU COMUNIDAD


18/19

100 Hispanic Women

75 Maiden Lane, Manhattan212.239.1430Accion Latina, Inc.

102-21 Roosevelt Avenue, Queens718.429.0500Alianza Dominicana2410 Amsterdam Ave, Manhattan212.740.7600American cancer Society

97-77 Queens Boulevard, Queens718.263.2224Asociacion Benefca CulturalFather Bellini

104-11 37th avenue, Queens718.651.8427Asociacion Tepeyac de NuevaYork

251 W 14 Street, Manhattan212.633.7108Caribbean American Center o

New York165 Cadman Plaza E., Brooklyn718.625.1515Accion New York

115 E 23 Street, Manhattan212.387.0377

AIDS Center O Queens

County Inc97-45 Queens Boulevard, Queens718.896.2500Alianza Pro Niez de Honduras

120-23 DeKrui Place, Bronx718.379.5874Asoc. Dominicanas ChildDevelopment

510 W 145 Street, Manhattan212.690.3290Asociacion De Bodegueros De

Los E.U.707 W 180, Manhattan

212 928.0252Asociacion Bronx Aids Services953 Southern Boulevard, Bronx718.861.0144Caribbean Womens Health

Association

1931 Mott Avenue, Queens718.868.4746Casa De La Cultura Dominicana

1828 Amsterdam Ave, Manhattan212.234.8149Catholic Migration Services1258 65th Street, Brooklyn

718.236.3000Centro Civico Colombiano Inc.90-37 Corona Avenue, Queens718.699.4833Centro de integracion

Latinoamericana

4906 Skillman Avenue, Queens718.565.8500Centro Desarrollo De La Mujer

Dominicana

251 Ft Washington Avenue,Manhattan212.740.1929Ciudadanos Concientes de

Queens40-06 warren Street, Queens718.478.1600Clinic Nueva Esperanza

75-01 Broadway, Queens718.205.9646Colombian Coee Federation140 E 57 Street, Manhattan212.421.8301Casita Maria, Inc

830 Southern Boulevard, Bronx718.589.2230

Central American Legal

Assistance240 Hooper Street, Brooklyn718.486.6800centro De Estudios Cubanos

124 W 23 Street, Manhattan212.242.0559Centro De Trabajadores Latinos191 E 3 Street, Manhattan212.473.3936Centro Dominicano Para el

Avance La Mujer251 Ft Washington Av, Manhattan212.740.1929

Clinica Central de Diagnostico yTratamiento82-09 Roosevelt Avenue, Queens718.507.8000Coalition For Hispanic Family

Services

315 Wycko Avenue, Brooklyn718.497.6090Comite La I. Desfle de la

Hispanidad

174 5 Avenue, Manhattan212.242.2360

Corazon a Corazon NY (CaCNY)Corazn a corazn es una organizacin sin fnes de lucro reconocida por el estado de Nueva York y el Gobierno Federalbajo la articule de IRS 501 (c)(3). Corazn a corazn ue establecido en 1981 por los colombianos residentes en la ciudadde Nueva York para acilitar y proporcionar tratamiento quirrgico a cientos de nios necesitados que suren de trastornoscardacos congnitos. www.cacny.org

Fundaciones Hispanas

P.O. Box 720453 Jackson Heights, NY 11372 | 82-11 37th Ave, O. LL 10 Jackson Heights, NY 11372Tel: (718) 803-1500| Fax: (718) 446-3075 | E-mail: [email protected] | www.cacny.org



TUS FUNDACIONES


19/19

Documents

TU PULSO GUIA