2
Boas notícias para os fabricantes e reparadores de instrumentos cirúrgicos A Serrations, fabricante especializado, é um dos principais produtores de encaixes de carboneto de tungsténio para porta-agulhas e pinças cirúrgicas. O principal produto da empresa, Super Grip-it, é fabricado segundo as mais elevadas especificações para realizar a função vital para a qual é concebido – uma capacidade de aperto impecável, precisa e sem falhas. Super Grip-it O Super Grip-it é fabricado polindo cada um dos dentes numa peça de carboneto de tungsténio, rígido e resistente ao desgaste, produzindo pontas precisas, afiadas e bem definidas com uma capacidade de aperto excepcional. O Super Grip-it é concebido para utilização em instrumentos cirúrgicos de alta qualidade. Os encaixes são polidos com diamante pelo lado contrário até à espessura requerida, garantindo uma superfície quimicamente limpa, pronta para ser soldada ao instrumento. Nas diversas e exigentes fases da produção são tomados rigorosos cuidados para garantir a mais alta qualidade, podendo, assim, os clientes confiar no desempenho dos encaixes. Vasta escolha Temos uma vasta escolha de encaixes perfilados e rectangulares, com diversas espessuras e tamanhos de dentes. É mesmo possível encomendar encaixes simples sem dentes. A Serrations oferece os seguintes serviços * Não se requer uma quantidade mínima para realizar uma encomenda * Gestão de encomendas e entregas rápidas * Proporcionamos-lhe amostras sem compromisso de compra: experimente antes de comprar Estas vantagens fazem da Serrations o fornecedor de primeira escolha para os produtores e reparadores de material cirúrgico. Buone notizie per I fabbricanti e i riparatori di strumenti chirurgici Fabbricanti specializzati, Serrations è uno dei produttori leader nel mondo degli inserti per ganasce in carburo di tungsteno per porta aghi e pinzette. Il Super Grip-it è prodotto dall’azienda secondo le più elevate specifiche per adempiere alla funzione essenziale per la quale è stato progettato: una presa perfetta, impeccabile e precisa. Super Grip-it Il Super Grip-it è fabbricato molando I singoli dentin nel duro e resistente carburo di tungsteno, dando forma a punte precise, affiliate e ben definite con eccellenti qualità di presa. Super Grip-it è concepito per essere usato in stumenti chirurgici di alta qualità. Il lato opposto degli inserti è smerigliato con polvere di diamante fino al raggiungimento dello spessore specificato, garantendo in questo modo una superficie chimicamente pulita e pronta per essere saldata allo strumento. Nelle molteplici e impegnative fasi di produzione si adottano scrupolose cure per assicurare la più alta qualità. Gli utenti possono pertanto avere la più completa fiducia nella prestazione degli inserti. Ampia scelta Esiste una vasta gamma di inserti sia rettangolari che sagomati, in vari spessori e passi dei denti. È inoltre disponibile un inserto liscio privo di denti. Serrations offre: * Ordini senza limite minimo * Rapidità di preparazione e consegna * Prova dei prodotti senza impegno – provare prima di acquistare Tutti questi vantaggi fanno di Serrations la scelta numero uno per i fabbricanti ed i laboratori di riparazione. We can be contacted in a number of ways: By post: Serrations Ltd, 4-5 Cobnar Wood Close, Chesterfield Trading Estate, Chesterfield, United Kingdom S41 9RQ. By telephone: +44 (0) 1246 456595 By fax: +44 (0) 1246 453377 By email: [email protected] By web: www.serrations.com CONTACT [email protected] | +44 (0) 1246 456595 TUNGSTEN CARBIDE INSERTS

TUNGSTEN CARBIDE INSERTS - serrations.comserrations.com/.../12/Portuguese-Italian-measurements-leaflet3.pdf · pinças cirúrgicas. O principal produto da empresa, Super Grip-it,

  • Upload
    trannga

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

+44 (0) 1246 [email protected]

Boas notícias para os fabricantes e reparadores de instrumentos cirúrgicosA Serrations, fabricante especializado, é um dos principais produtores de encaixes de carboneto de tungsténio para porta-agulhas e pinças cirúrgicas. O principal produto da empresa, Super Grip-it, é fabricado segundo as mais elevadas especificações para realizar a função vital para a qual é concebido – uma capacidade de aperto impecável, precisa e sem falhas.

Super Grip-itO Super Grip-it é fabricado polindo cada um dos dentes numa peça de carboneto de tungsténio, rígido e resistente ao desgaste, produzindo pontas precisas, afiadas e bem definidas com uma capacidade de aperto excepcional. O Super Grip-it é concebido para utilização em instrumentos cirúrgicos de alta qualidade. Os encaixes são polidos com diamante pelo lado contrário até à espessura requerida, garantindo uma superfície quimicamente limpa, pronta para ser soldada ao instrumento. Nas diversas e exigentes fases da produção são tomados rigorosos cuidados para garantir a mais alta qualidade, podendo, assim, os clientes confiar no desempenho dos encaixes.

Vasta escolhaTemos uma vasta escolha de encaixes perfilados e rectangulares, com diversas espessuras e tamanhos de dentes. É mesmo possível encomendar encaixes simples sem dentes.A Serrations oferece os seguintes serviços* Não se requer uma quantidade mínima para realizar uma encomenda* Gestão de encomendas e entregas rápidas* Proporcionamos-lhe amostras sem compromisso de compra:

experimente antes de comprarEstas vantagens fazem da Serrations o fornecedor de primeira escolha para os produtores e reparadores de material cirúrgico.

Buone notizie per I fabbricanti e i riparatori di strumenti chirurgiciFabbricanti specializzati, Serrations è uno dei produttori leader nel mondo degli inserti per ganasce in carburo di tungsteno per porta aghi e pinzette. Il Super Grip-it è prodotto dall’azienda secondo le più elevate specifiche per adempiere alla funzione essenziale per la quale è stato progettato: una presa perfetta, impeccabile e precisa.

Super Grip-itIl Super Grip-it è fabbricato molando I singoli dentin nel duro e resistente carburo di tungsteno, dando forma a punte precise, affiliate e ben definite con eccellenti qualità di presa. Super Grip-it è concepito per essere usato in stumenti chirurgici di alta qualità. Il lato opposto degli inserti è smerigliato con polvere di diamante fino al raggiungimento dello spessore specificato, garantendo in questo modo una superficie chimicamente pulita e pronta per essere saldata allo strumento. Nelle molteplici e impegnative fasi di produzione si adottano scrupolose cure per assicurare la più alta qualità. Gli utenti possono pertanto avere la più completa fiducia nella prestazione degli inserti.

Ampia sceltaEsiste una vasta gamma di inserti sia rettangolari che sagomati, in vari spessori e passi dei denti. È inoltre disponibile un inserto liscio privo di denti.Serrations offre:* Ordini senza limite minimo* Rapidità di preparazione e consegna* Prova dei prodotti senza impegno – provare prima di acquistareTutti questi vantaggi fanno di Serrations la scelta numero uno per i fabbricanti ed i laboratori di riparazione.

We can be contacted in a number of ways:By post:Serrations Ltd, 4-5 Cobnar Wood Close, Chesterfield Trading Estate, Chesterfield, United Kingdom S41 9RQ.

By telephone: +44 (0) 1246 456595

By fax: +44 (0) 1246 453377

By email: [email protected]

By web: www.serrations.com

CONTACT

[email protected] | +44 (0) 1246 456595

TUNGSTEN CARBIDE INSERTS

+44 (0) 1246 [email protected]

All inserts available in the following tooth pitches:

[email protected] | +44 (0) 1246 456595

TUNGSTEN CARBIDE INSERTS

Size (mm) Thickness (mm) Tooth Pitches Plain Thickness (mm)

8x2 0.4 to 0.50 All available 0.4 to 0.659x2 0.4 to 0.50 All available 0.4 to 0.7012x2 0.4 to 0.65 All available 0.4 to 0.706x2.5 0.4 to 0.50 All available 0.4 to 0.708x2.5 0.4 to 0.50 All available 0.4 to 0.709x2.5 0.4 to 0.50 All available 0.4 to 0.7012x2.5 0.4 to 0.50 All available 0.4 to 0.706x3.5 0.4 to 0.50 All available 0.4 to 0.708x3.5 0.4 to 0.75 All available 0.4 to 0.7510x3.5 0.4 to 0.75 All available 0.4 to 0.7512x3.5 0.4 to 0.75 All available 0.4 to 0.7517x2.5 0.4 to 0.50 All available 0.4 to 0.5017x3.3 0.4 to 0.75 All available 0.4 to 0.7510x4 0.4 to 0.70 All available 0.4 to 0.7014x4 0.4 to 0.70 All available 0.4 to 0.7019x4 0.4 to 0.70 All available 0.4 to 0.708x6 0.5 to 0.75 All available 0.4 to 0.7512x6 0.5 to 0.75 All available 0.4 to 0.7516x6 0.5 to 0.75 All available 0.4 to 0.7520x6 0.5 to 0.75 All available 0.4 to 0.7520x8 0.5 to 0.75 All available 0.4 to 0.75

Rectangular GRIP-IT

C-C ( 10 : 1 )

C

C

LEN

GTH

WIDTH

PITCH

Profiled GRIP-IT

C-C ( 10 : 1 )

C

C

LEN

GTH

WIDTH

PITCH

Length (mm) Width (mm) Radius (mm) Thickness Range

Tooth Pitch

19 6 1.75 0.4 to 0.9 All available18 6.3 1.75 0.4 to 0.9 All available17 5.5 1.50 0.4 to 0.9 All available15 5 1.25 0.4 to 0.9 All available13 4 1.50 0.4 to 0.7 All available11 5.5 1.25 0.4 to 0.7 All available21 7 2 0.4 to 0.7 All available15 6 1.75 0.4 to 0.7 All available

0.5mm2,500 tpsi

0.4mm3,600 tpsi

0.3mm7,000 tpsi

0.25mm10,000 tpsi

0.2mm14,400 tpsi

Plain