Última Munição - La Bambina da l'Aria

Resumindo, fui mandado para o hospital, onde eu dormi feito uma pedra, esperando

que quando acordasse, perceberia que tudo tinha sido um sonho.

Mas a realidade não era nada parecida com o que eu esperava. Porque eu estava

sentindo dor pelo corpo todo.

Em 12 pontos do meu corpo, eu tinha tido hematomas, arranhões e torções. Isso era

completamente diferente do herói acordando nos mangas ou nos filmes.

E agora...

Eu estava na varanda do meu quarto, olhando para o horizonte noturno de Tóquio.

Uma turbina na "Ilha Vazia" estava um pouco curvada, diretamente abaixo, o Boeing

737-350.

Ah. Essa cena que eu amo tanto, foi destruída por mim, no final.

— Nunca pensei que seriamos capaz de ver um céu tão estrelado em Tóquio.

— É assim que é depois de um tufão, sabe.

Isso era Aria e eu conversando, debaixo do céu estrelado.

Primeiro, tivemos que fazer um relatório para policia, então fomos entrevistados por

incontáveis jornalistas... Somente agora, pude finalmente retornar para meu quarto.

Mas Aria, por alguma razão, me seguiu.

— O julgamento... Da Mama foi adiado.

Disse Aria, olhando na direção da Ilha Vazia.

— O incidente dessa vez prova que o "Assassino de Butei" é o culpado... De acordo

com os advogados, o julgamento pode ser adiado por mais de um ano.

— É mesmo?

Apesar de que essa tipo de atmosfera não seja uma onde eu possa congratulá-la, eu

ainda devolvi uma frase.

Aria, vendo os restos do Boeing 737-350, virou para mim.

— Ei. Porque você... Me perseguiu até o avião, para me salvar?

... Porque, você pergunta?

Esse tipo de...

...pergunta que eu nem sei como responder... Não me pergunte isso.

— ... Bem, pensei que, já que você era tão idiota, não teria chance de derrotar o

"Assassino de Butei", então eu fui.

— Aqu-aquela pessoa... Eu podia ter cuidado dela sozinha. Você é o verdadeiro idiota.

— Bem, isso é verdade. Sou um idiota por salvar uma idiota como você.

Inclinei-me contra a grade e disse isso, com um suspiro.

Aria calmamente piscou e disse...

— Me desculpe, eu estava mentindo.

— Sobre o que?

— Quando eu disse que podia cuidar dela sozinha.

Aria suspirou e ela disse em uma voz que eu nunca a ouvi usar antes.

— Sobre isso. No céu... Eu entendo agora. Entendo porque preciso de um "parceiro".

Também entendo que tem coisas que não posso fazer sozinha. Se você não estivesse lá, eu

teria definitivamente...

...

—...Então hoje, eu vim dizer adeus.

—....adeus?

— Ainda tenho que encontrar um parceiro. Eu... Preferiria que você fosse meu

parceiro, mas nós tínhamos um acordo.

— Um acordo?

— Concordamos que você me ajudaria somente uma vez, lembra?

— Ah, é mesmo...

Agora que penso, nós tínhamos mesmo um acordo como esse.

Até nós resolvermos completamente o caso do Assassino de Butei.

— Lei Butei artigo 2. Você deve cumprir o contrato da missão. Então, eu não vou

abordá-lo de novo.

Aria disse, balançando. Ela abriu a boca várias vezes, mas ela decidiu por não dizer

nada. Finalmente, ela olhou tristemente para mim.

—... Kinji. Você é um Butei incrível. Então agora, vou respeitar sua decisão e não vou...

Mais te chamar de escravo. Então... Se você mudar de idéia... Então, venha me encontrar. Mas

lembre-se, eu definitivamente vou tê-lo como meu...

Aria parecia ainda ter esperanças que eu seria o parceiro dela, mas eu...

—...desculpe.

Virei minha cabeça automaticamente.

Não quero ser um Butei.

E a sombra de Nii-san ainda...

Para dizer a verdade, estou farto de situações perigosas como aquela.

— N-não se preocupe. Já que você não está tentando me machucar. Bem, no final... Eu

sou uma [Aria]. O que eu disse agora pouco, esqueça.

Aria, dizendo isso, virou. Não sei por que era se ela estava com frio, mas ela voltou

para o quarto.

—... Ah, O abril que passei aqui em Tóquio foi horrível! Não consegui encontrar um

parceiro, minha cabeça foi machucada e até fui incapaz de pegar um bichinho de pelúcia para

mim.

Olhando para Aria, que estava fingindo que tudo estava bem, eu pensei...

Eu tenho que pelo menos sorrir quando estiver dando adeus, então eu também entrei

e sorri.

— Se... Nos encontrarmos de novo, vou te ensinar como pegar um bicho de pelúcia

para você. Mas, muito daquilo é intuição.

— O que isso quer dizer. Você está dizendo que minha intuição é ruim?

Aria colocou as mãos na cintura e me encarou.

— Se ousar me desprezar, vou fazer uns buracos em você! Vou fazer 10... Não, vou

fazer você um pedado de queijo suíço!

Ela disse, mostrando a língua, rindo.

Eu ri junto.

Não sei o que é tão engraçado, mas desse jeito, junto, nos rimos.

Acompanhei Aria até a porta e assisti ela colocar os sapatos.

— Ah, já é tão tarde?... Tenho que ir agora.

— Você já tem planos?

— Sim. Tem alguém vindo me pegar. Depois de tudo que aconteceu... O Departamento

Butei de Londres está mandando um dos seus helicópteros em Tóquio para me pegar.

Departamento Butei de Londres.

É onde Aria trabalha como Butei.

— Antes de Mama ser presa, eu era um Butei excepcional lá. Então todos lá querem

que eu volte, para eu cobrir as inutilidades deles. Mas... Quero usar a oportunidade para me

recuperar.

— Voltar... Para Londres?

— Sim. O helicóptero vai me levar para um porta-aviões britânico e de lá eu vou pegar

um jato.

Um jato... Isso é exagerado. Como esperado da nobreza.

—... Seria bom se você conseguisse encontrar um parceiro.

— Definitivamente vou encontrar um. Por sua causa, eu sei que tem um 'em algum

lugar no mundo'.

— É mesmo... Tem razão. Adeus. Boa sorte.

— Sim. Tchau.

Aria lentamente abriu a porta... E saiu.

Eu não parei ela.

A porta, fechou de novo.

Agora...Está tudo acabado... Certo.

... ...

... ?

Os passos de Aria nunca vieram.

Para ir embora, ela precisa usar o elevador ou as escadas.

Pensei que era um pouco esquisito, então olhei pelo olho mágico.

— ...Uu...Uuu...Uu....Uuuu....

Aria estava chorando na frente da minha porta.

— Eu não... Kinji, eu não... Não vai ter... Ninguém como você... Definitivamente... Não

vai ter. Eu não... Vou ser capaz de encontrar alguém...

Ela continuou a limpar as lagrimas caindo no rosto dela enquanto disse isso.

... Aria.

Por que... Você está chorando?

Não estava sorrindo agora pouco?

Não estava rindo agora pouco, tão feliz?

Então agora.

Porque está chorando...

Aria.

Mas no fim, eu ainda não abri a porta.

Porque eu senti... Se eu abrisse a porta, minha vida mudaria de novo.

Sentei pesadamente no sofá, segurando minha cabeça.

Vou fingir que nunca vi as lágrimas dela.

Se eu fizer isso, tudo vai ser resolvido.

Isso mesmo, Kinji. Apenas se lembre. Se ela estiver ao seu lado, coisas problemáticas

vão aparecer como praga. Não é melhor que ela vá embora?

Isso mesmo Kinji. Abra sua gaveta. Pegue a aplicação para deixar o Colégio Butei. Isso

mesmo. Bom trabalho. Tem sido muito agitado para entregar recentemente mas você deve ir

colocá-lo na caixa de entrada dos Mestres agora.

Se você colocar, você vai conseguir entrar num colégio normal e ir para uma

universidade normal. Você pode ser um assalariado e você pode viver aquela vida normal que

sempre quis.

Quanto... Mais pensava nisso...

Aria cresceu... Na minha cabeça... E no meu coração.

Aria. Aria. Ela apareceu na minha vida como um tufão e atrapalhou minha vida. E agora,

ela vai embora, exatamente como ela chegou. Um sopro de vento.

... O que ela é?

Pensei que se ela fosse embora, eu ficaria em paz...

Mas porque me sinto tão vazio.

São aquelas pequenas lagrimas de menina bonita me fazendo de refém? Isso não é

possível.

O leopon no meu celular... Não sei porque, mas parecia que estava chorando.

— Droga. Kinji... O que você está pensando. Pare, pare!

Gritei comigo mesmo.

Tinha pensado nisso varias vezes antes... Aquela Aria imprudente e sem medo, era

uma garota exatamente como filhote de leão.

Mas, ela não é uma leoa.

Ela é apenas... Uma gatinha perdida.

Uma que saiu de casa e não sabe para onde ir. Não sabe quem são seus amigos. Luta

contra corvos e cães até estar cheia de ferimentos. No final, ainda não sabe o que fazer. Só

pode apenas se esconder na lata de lixo no rio e miar...

Aquela... Gatinha.

— Aria....

Eu segurei com força o leopon ligado ao meu celular.

Se Aria quer salvar sua mãe — Kanae-san, o "Assassino de Butei" não vai ser seu único

inimigo. Ela vai ter que lutar contra uma multidão deles.

Nesse mundo, tão sujo quanto uma lata de lixo, ela terá que lutar, lutar e lutar até ficar

coberta de sangue, dos pés à cabeça... Aria.

Isso é realmente certo?

Até o fim, ela ainda chama a si mesma de [Aria].

Aria, isso é realmente certo?

A você sem experiência, aquela que a família Holmes olha como defeituosa...

Você realmente pensa que está bem em ser uma [Aria]!?

— Claro que não está. Você mesmo sabe, Kinji.

Eu sou... O mesmo que ela, um Tohyama defeituoso.

Então não tem como eu ser um aliado da justiça.

Mas... Mas.

... Se eu só preciso ser o aliado dela, eu posso fazer.

Respirei uma boca cheia de ar.

O quarto ainda tinha traços do cheiro de Aria.

Aquele que parece gardênia... Aquele doce, doce, doce cheiro.

— É tão doce... Tão inocente. Kinji, você é mesmo... Um desgraçado ingênuo. Porra!

Gritando comigo mesmo, com um som de rasgo, eu torei a aplicação em duas

Aria já tinha deixado meu quarto por mais de meia hora.

Não tem ônibus tão tarde. Minha bicicleta foi destruída. Então eu podia apenas corre,

como o desgraçado que eu era, correndo na direção do heliporto no dormitório das garotas do

Colégio Butei.

O helicóptero estava no telhado.

As hélices estavam girando, me dando a sensação de que estava prestes a decolar.

E para piorar, o elevador estava subindo.

Corri pelas escadas, tentando chegar até o telhado.

Correndo todo o caminho do dormitório dos garotos, na ponta sul da ilha, para

dormitório das garotas, na ponta norte, e continuar a correr para cima... Meu coração estava

prestes a explodir.

Ela sabe mesmo como chegar até mim.

Meu corpo todo estava ensopado de suor, já sem ar, eu lutava para respirar contra o

vento forte.

Mas, eu tenho que para-la.

Tenho que para-la.

mudado.

Mas, mais do que isso, eu... Odeio que eu me tornei um pedaço de lixo que não pode

nem parar as lágrimas de Aria.

Para mudar de escola, ainda tinha meio ano. A aplicação que eu tinha rasgado, ainda

podia ser reescrita.

Mas, bem, agora, eu só preciso...

Eu só preciso correr um pouco mais!

Bang!

Quando eu abri a porta... Era tarde demais... O helicóptero já tinha subido uns 10

metros do telhado, com um uivo.

— ARIA!!

Eu gritei.

Minha mente estava completamente em branco.

GRITE!

— ARIA! ARIA!!

Não conseguia respirar.

Mesmo assim eu continuei a gritar com tudo que tinha.

Eu gritei com tudo que tinha, eu urrei!

— ARIAAAA!!

A enorme pressão do vento das hélices do helicóptero estragaram meu cabelo.

Minha camisa, minhas calças estavam quase rasgando por causa da enorme pressão

do vento.

O som do helicóptero provavelmente ofusca a minha voz.

Mesmo esse sendo o caso, eu ainda tenho que gritar!

— ARIA! ARIA! ARIA--!

Bam!

A porta do helicóptero abriu com um momentum surpreendente.

— Kinji seu idiota! Você está atrasado!

Aria colocou a cabeça para fora e desse jeito ela--!

Prendeu o cabo dela no lado do helicóptero e pulou no meio do vento forte!

— Você.... espere!

Apesar de ter um cabo desacelerando-a, a velocidade de Aria era quase como em

queda livre.

Não sei se era porque o piloto ficou chocado e fez um erro, mas o helicóptero

balançou... Aria balançou como um pêndulo.

— U? Uwaah!? Kyaaa!?

— ...Ah, Ei! Esp...!

Para pegar Aria, eu continuei a recuar e com um *Clink!* eu bati na cerca do telhado.

E naquele momento, Aria cortou o cabo e caiu na minha direção.

— Você acha que garotas deveriam mesmo cair do céu?

— Quando meu rosto tinha ficado pálido

!

CHIII----!

O impacto de eu segurando Aria entortou a cerca atrás de mim.

Cambaleamos de volta para o telhado da cerca que, agora, parecia um trampolim.

Phew. Se fossemos azarados, teríamos caído do telhado.

— Você... Você!

— Aria! O que você está fazendo!

Seguindo meu apelo, um estrangeiro chamou do helicóptero.

Esse era provavelmente um dos membros da Secção Butei de Londres.

— Kuuh.

Aria, cujos rabos de cavalos tinham sido completamente desarrumados pela pressão

do vento, fez uma careta para o helicóptero.

... Eles foram provocados por isso, não foram?

Vários Buteis colocaram seus cabos e desceram para o telhado.

Secção Butei de Londres. Eles querem levar Aria embora. Eles querem trazer ela de

volta para Inglaterra como sua ferramenta.

Então quando Aria, que disse que iria voltar com eles, tenta escapar, eles vão

obviamente ficar extremamente confusos.

Apesar de esse ser o caso... A situação ainda é extremamente ruim!

Eles tem pessoas demais. Desse jeito, Aria ainda vai ser levada de volta.

Tenho que pensar em alguma coisa...!

Mas, eu, que não estou no Modo Hysteria agora, não pode....

Não, eu preciso. Não faça desculpas. Tenho que encontrar algo que possa fazer

enquanto não estiver no Modo Hysteria!

— Aria.

— O que?

— Eles ainda tem cabos?

— Só aqueles que estão usando para descer. Não tinha nenhum no helicóptero.

Disse Aria, sacando as armas.

— Não atire, Aria. Eles são estrangeiros. Se machucá-los, as coisas vão ficar muito mais

complicadas.

—... Então, o que faremos?

Agora que você diz...

Eu determinadamente corri para a saída do telhado.

Clink Clank! Duas armas, as novas Berettas, quebraram a fechadura.

Bom, estou ótimo se você quebrá-la. Eles não serão capazes de sair daqui agora.

— Por-por que você selou nossa única saída!

Eu ri, virando minha cabeça para a irritada Aria.

Minha expressão deve ter sido muito ruim como confiança.

— Me desculpe Aria. O eu de agora só pode fazer isso.

?

— Você... por minha causa, pulou daqui.

Isso foi quando eu estava tendo minha bicicleta sequestrada pelo "Assassino de Butei".

Aria.

Por mim, você pulou do dormitório das garotas.

Você pulou por mim.

— Aria. O eu de agora, que não pode fazer nada, é o eu real.

?

— Mas como um obrigado por salvar minha vida, o eu de agora ainda pode fazer isso!

Venha Aria!

Você percebe agora!

Se você quer um pedaço de lixo como eu como parceiro, nós vamos ter erros em nosso

caminho como esse!

Eu corri na direção da cerca, que tinha mudado de forma.

— Kinji!?

Aria me seguiu.

— Aria! Você é uma [Aria]! É mesmo! É assim que é! Mas!

Eu usei a cerca que parecia um trampolim como... Trampolim.

— Vou ser sua musica de fundo!!

Eu gritei —

Como se pulasse para alcançar a lua cheia, eu disparei.

— E então! Como é?

Eu sou demais, não sou?

Agora, como chegamos nessa situação?

O cabo no meu cinto, que eu tinha prendido na cerca, reduziu a velocidade de minha

queda.

Aria, usando um lindo vestido, pulou comigo e nos seguramos no ar...

Salto!

Aria e eu caímos na estufa de plástico em baixo.

Pensei que o plástico iria agir como borracha e redirecionar nossa energia, mas com

um *Crack!* nós desabamos através do telhado.

—...A...ai...

— Ki... Kinji seu retardado...!

Eu realmente me enganei sobre isso.

Exatamente como nos manga, Aria e eu estávamos vendo estrelas.

— O-o que foi isso! Você está no Modo Kinji Idiota...?

Escutando isso, meu rosto estremeceu. Apesar dela não parecer saber completamente,

mas parece que outra pessoa sabe sobre meu segredo.

As luzes de procura do helicóptero brilhou na estufa.

Aquela luz circular nos pegou em seu raio brilhante.

Exatamente como numa opera.

— Kinji.

Os olhos vermelhos de Aria olharam para mim.

Sentado no chão, eu olhei para Aria.

— Você, através de algumas condições, é capaz de ativar algum poder especial para

aumentar suas habilidades.

...

— Eu não sei bem quais são as condições. Você mesmo não é capaz de controlar esse

poder.

...

— Mas, eu estava pensando. Já que é assim que as coisas são, vou te ensinar a usar a

qualquer hora! Isso mesmo! Deve ser simples! Certo!?

— O q..! Fisicamente... pode ser possível, mas moralmente, não tem chance!

— Homens de verdade só deveriam falar duas frases!

— Eu mal disse uma!

— Cala a boca, cala a boca! Você vai ser meu parceiro, o parceiro de uma 'H.' tão

incrível quando meu bisavô! Isso já está decidido!

— O-o qu... o que é esse 'H.'...!

— Você ainda não entendeu!? Não acredito nisso! Idiota, idiota! Seu grande idiota!

Você está no livro dos recordes por idiotice! Você é o general de todos os idiotas!

Ei... isso é meio que exagerado.

— Aaah, sério! Já que você decidiu ser meu parceiro, então vou dizer meu nome!

Aria disse, as mãos na cintura, empinando os seus eternamente pequenos seios. Ela

então anunciou,

— Kanzaki Holmes Aria!

— Hol-mes...!?

— Isso mesmo! Eu sou Sherlock Holmes, a 4ª! Então, você já foi escolhido como meu

parceiro, J. H. Watson! Não vou deixar você escapar! Se você ousar fugir de novo...

Espere, espere.

Espere um segundo.

— Vou fazer um buraco em você!!