Embed Size (px)
Citation preview
TecnologiaAutomação
Controle
Setembro de 2009nº123
Cré
dito
FS
B C
omun
icaç
ões
Unidade da VCP em Três Lagoas produz celulose com equipamentos Smar
A nova unidade da Votorantim Celulose e Papel, em Três Lagoas (MS), entrou em operação em março de 2009 e já nos primeiros meses de operação vem apresentando desempenho significativo ao produzir 285 mil toneladas de celulose. Com uma base florestal de 200 mil hectares, sendo 140 mil hectares plantados de eucalipto e 60 mil hectares de preservação, o projeto é referência mundial em ecoeficiência e possui autossuficiência em energia. A capacidade produtiva instalada é de 1,3 milhão de toneladas de celulose por ano.
A Unidade de Três Lagoas (MS) é considerada a maior fábrica de celulose com uma única linha de produção do mundo. O Projeto, cuja construção teve início em 2007, foi inaugurado um mês antes do programado e dentro do orçamento previsto. Conta com 100% dos instrumentos de campo como transmissores de temperatura e transmissores de pressão, nível e vazão da marca Smar, totalizando cerca de 1.500 unidades de equipamentos.
Segundo o Consultor de Projetos de Engenharia da VCP Três Lagoas, Roberto Santini de Oliveira, a Smar foi escolhida para fornecer os instrumentos de
campo por obter a maior pontuação nos quesitos analisados para a escolha do fornecedor. “Fatores como experiência, assistência técnica, engenharia de aplicação, solução apresentada, capacidade de atendimento ao projeto e principalmente tecnologia e qualidade do produto, preço e prazo de entrega, foram decisivos para a escolha da Smar neste fornecimento”, revela.
Outro fator importante para a escolha dos equipamentos foi a presença da tecnologia HART com FDT/DTM em toda a linha de produtos Smar. “Estes dois conceitos (FDT – Field Device Tool e DTM – Device Type Manager) facilitam a integração em termos de configuração
Empresa foi a responsável pelo fornecimento de 100% da instrumentação de campo da unidade
e gerenciamento de ativos através de uma interface padrão e aberta, independente de fabricante”, explica César Cassiolato, Diretor da Smar.
Fabricados dentro dos mais rígidos padrões de qualidade e de acordo com as principais normas internacionais, os transmissores da Smar têm sido escolhidos por sua performance e confiabilidade por grandes indústrias do mundo todo, nos mais diversos segmentos, colocando a tecnologia da Smar em evidência mundial.
NE
GÓ
CIO
S 2Smar Notes Setembro de 2009
Levando sua tecnologia a diferentes segmentos, a Smar realizou, no dia 19 de fevereiro, no Centro de Convivência da Companhia de Saneamento da Capital – Sanecap, em Cuiabá, Mato Grosso, a palestra “Automação no Sistema de Saneamento”.
Com a participação de técnicos operacionais da Sanecap, a palestra foi proferida pelo Gerente de Aplicações da Smar para o setor de Saneamento, Ricardo Argolo, que expôs as soluções e experiências executadas pela empresa nas companhias de saneamento de Minas Gerais (Copasa), São Paulo (Sabesp), Paraná (Sanepar), Ceará (Cacege), Tocantins (Saneatins), entre outros sistemas.
Na ocasião, o palestrante mostrou a importância do emprego da tecnologia de automação no sistema de saneamento para a obtenção de um processo plenamente
satisfatório nos módulos trabalhados nesta área. A tecnologia Smar será implantada nas ETAs – Estações de Tratamento de Água, ETEs – Estações de Tratamento de Esgoto e nas Captações de Água em Cuiabá.
Para receber a nova tecnologia, a Sanecap adquiriu 24 novos macromedidores, que estão instalados em algumas estações de tratamento da cidade. Segundo Marciso Foletto Pereira, Gestor Operacional do Setor de Distribuição e Macromedição da Sanecap, os macromedidores fornecem os dados de vazão e volume de água, que serão usados para aperfeiçoar a distribuição de água nas diversas linhas de abastecimento da capital. “Com esta tecnologia, conseguiremos também combater as possíveis perdas existentes e, ao mesmo tempo, deixar para trás técnicas ultrapassadas que eram utilizadas para medição”, finaliza.
Técnicos da Sanecap conhecem tecnologia da Smar
De 23 de fevereiro a 06 de março, a Smar International, subsidiária da Smar localizada em Houston, Texas, reuniu engenheiros e técnicos para o CIP (Certified Integrators Program), programa de certificação de integradores realizado na forma de treinamento, com carga total de 80 horas.
Criado recentemente pela Divisão Internacional da Smar, o programa tem como objetivo capacitar representantes, subsidiárias e empresas integradoras na implementação de projetos de automação industrial com o SYSTEM302-7 – nova versão do sistema de controle da empresa.
O treinamento, ministrado por André Linhares Giorgini, Engenheiro de Aplicações e Gerente de Projetos da Divisão Internacional da Smar, teve como tema principal o SYSTEM302-7 e abordou diversos itens como: Tecnologias Foundation fieldbus, Profibus e DeviceNet; Processadores DFI302; e ferramentas do sistema (Studio, Syscon, LogicView, NetConfigurator, ProfibusView, AssetView e ProcessView).
Segundo o instrutor André Giorgini, um dos destaques desta edição, cuja necessidade surgiu da crescente demanda para implementação de projetos locais, foi a apresentação do novo controlador HSE DeviceNet da Smar, o DF79. “O DeviceNet é um protocolo industrial de comunicação digital muito difundido nos Estados Unidos. Com este novo módulo, a
Engenheiros da Smar Houston recebem treinamento de certificação
CE
RT
IFIC
AÇ
ÃO
Smar certamente abrirá mais ‘portas’ no tão exigente mercado de automação industrial americano”, afirmou.
Ainda segundo Giorgini, o treinamento enfatizou a parte prática (hands-on), permitindo, assim, uma maior absorção de conhecimento por parte dos alunos. “Os participantes mostraram-se bastante interessados e motivados. O curso teve um excelente aproveitamento e foi aprovado por todos”, concluiu.
André Giorgini, instrutor do CIP e Joe Rondan, Presidente da Smar International, ao lado dos engenheiros cer-tificados Ernani Veríssimo (Gerente de Engenharia) e Mohammed Haque (Engenheiro), e dos ouvintes Mark Brazelton (Técnico) e Tony Andres (Vendedor), todos da Smar Houston.
3Smar NotesC
ER
TIF
ICA
ÇÃ
O Setembro de 2009
A Smar realizou na empresa Indpro, em Pune, Índia, entre os dias 27 de abril e 8 de maio, uma CIP (Certified Integrations Program). Quatro engenheiros da empresa indiana participaram do treinamento.
Ministrado pelo engenheiro da Divisão Internacional da Smar Adriano Teixeira, o tema do treinamento foi o SYSTEM302-7. Segundo Teixeira, com esta certificação a Indpro se torna uma integradora de sistemas certificada da Smar na Índia, fornecendo sistemas de controle e automação para plantas completas e oferecendo assistência técnica de qualidade aos clientes da região.
Teixeira ainda ressalta que para a Smar esta certificação dos representantes indianos é fundamental para a propagação do trabalho da empresa. “Com a certificação da Indpro, há a possibilidade de aumentar as vendas no local, já que conhecendo os produtos e sistemas da Smar e oferecendo serviços locais, a negociação se torna mais fácil”, finaliza.
Empresa indiana é certificada pela Smar
A Comex, representante da Smar no Egito, participou, entre os dias 20 e 23 de dezembro, da Electrix Power 2008. O objetivo deste evento, que acontece todos os anos, é promover o segmento de geração de energia no Egito, na África e no Oriente Médio.
Nesta última edição, a feira recebeu aproximadamente 12 mil visitantes, de 39 diferentes países. A Smar expôs no evento seus equipamentos e também seu sistema de controle, o SYSTEM302-7.
Electrix Power 2008 reúne empresas do setor de energia em evento realizado no Egito
EV
EN
TO
S
Segundo Max Ludewig, gerente de Desenvolvimento de Negócios da Smar, a presença da empresa, por meio de sua representante local, na feira é muito importante para se firmar no mercado de geração de energia. “Buscamos crescer ainda mais no setor energético, ampliando nossas vendas no mercado egípcio”, completa.
Engenheiro Adriano Teixeira entregando a placa de certificação CIP para o Sr. Pratap Deshmukh (dono da Indpro)
Da esquerda para a direita: Apurva S. Donde, Chetan C. Aurange, Adriano Teixeira, Pratap Deshmukh, Rashmi P. Deshmukh, Saurabh P. Karkare, na cerimônia de encerramento do treinamento na Indpro.
um grande número de indústrias de automação e papel, que fazem parte do nosso roteiro de viagem. Passaremos por diversas cidades do país e cada integrante buscará informações específicas da profissão que desempenha no Brasil”, explica.
A Smar patrocina anualmente o Jantar Beneficente Italiano organizado pelo Rotary Club Sertãozinho Aparecida. O evento, que já existe há dez anos, reúne convidados de toda a região para celebrar a cultura da Itália, nação que exerceu importante influência na formação cultural do Brasil.
O Rotary International, organização com clubes e distritos por todo o Brasil, realiza, durante todo o ano, eventos educacionais/culturais como o IGE, que tem o objetivo de levar pessoas para conhecer a cultura de outros países, além de valorizar e difundir a cultura do Brasil no exterior.
4Smar Notes Setembro de 2009IN
TE
RC
ÂM
BIO
O Rotariano e diretor da Smar Rajendra Mehta foi o vencedor do concurso organizado pelo Distrito 4540 do Rotary, que engloba 54 cidades da região Oeste de São Paulo e Sul de Minas, para participar como líder do IGE – Intercâmbio de Grupo de Estudos 2009, que vai levar um grupo de profissionais brasileiros para o Japão.
O Grupo, formado por um rotariano como líder e quatro não rotarianos das cidades de Sertãozinho, Franca, São Carlos e Ribeirão Preto, ficará no Japão de 10 de outubro até 10 de novembro com o objetivo de fazer um intercambio cultural e profissional.
Físico indiano, especializado em automação de processos de celulose e papel, Mehta, que é Diretor de Papel & Celulose da Smar, além de acompanhar o grupo e aprender sobre a cultura oriental, pretende trazer conhecimentos sobre automação para compartilhar na empresa. “O Japão possui
Diretor da Smar participa de intercâmbio cultural do Rotary International
RD400: novidades do produto são apresentadas na Itália e em Israel
para Israel”, afirma.Tanto na empresa italiana quanto na israelense foram
feitos treinamentos técnicos de configuração, instalação e troublesshooting do RD400, abordando também as vendas do produto, as novidades do mercado, além de outros tópicos.
Marcus ainda informa que as perspectivas de venda do RD400 são muito boas. “Com as empresas Spirax e Technomad, estaremos mais direcionados dentro da realidade de seus países, e isso vai trazer agilidade para desenvolver novas características ao radar, como inclusive já tem acontecido. Isso nos mantém na dianteira aqui no Brasil”, finaliza.
As novidades do RD400 – Transmissor de Nível por Onda Guiada foram apresentadas pelo Gerente de Produtos Marcus Vinicius M. e Silva para empresas parceiras da Smar em outros países, entre elas a Spirax Sarco, de Milão, Itália, e a Technomad, de Tel Aviv, Israel.
Segundo Marcus, a intenção foi lançar o radar de uma maneira diferente nesses mercados, comparando com o Brasil. “Na América do Sul, o fato de essa tecnologia ainda ser novidade possibilita agregar serviços como fornecimento de projetos e o próprio startup. Já a Europa, que é o berço dos radares de ondas livres e de ondas guiadas, nos faz adotar uma postura de diferenciação em termos de tecnologia, preço e prazo de entrega, já que lá esse tipo de equipamento é tratado como commodity. E o mesmo vale
PR
OD
UT
OS
Na foto da esquerda, visita a uma planta do setor químico em Tel Aviv. Na foto da direita, no sentido de leitura, Marcus (SMAR), Adriel (Sales Engineer), Alex (Tech-support)e Adi Yarkone (Diretor da Technomad).
5Smar Notes Setembro de 2009T
RE
INA
ME
NT
OS
A Smar realizou no mês de abril no Centro de Treinamento da empresa, um curso sobre Instrumentação Aplicada ao Controle de Caldeiras (TC-124).
Ministrado pelo engenheiro Rogério Pessa, o encontro reuniu representantes das empresas Areva Koblitz (São José do Rio Preto, SP), IESA (Araraquara, SP) e Usina Eldorado (Rio Brilhante, MS), usuários do controlador digital CD 600 Plus, do controlador lógico LC 700 e dos transmissores/posicionadores da linha 301 da Smar.
Os tipos básicos e o funcionamento geral das caldeiras com aplicações nos segmentos de açúcar e álcool e indústrias para combustíveis líquido, gasoso e sólido foram apresentados no treinamento, que mostrou ainda os aspectos relativos à instrumentação, medição de variáveis e controles principais e auxiliares, necessários à operação, ao bom funcionamento e à segurança do equipamento.
Rogério Pessa explica que com a utilização do controlador CD600 Plus, geradores de corrente e softwares de configuração e supervisão no treinamento, os profissionais
Instrumentação Aplicada ao Controle de Caldeiras é tema de treinamento na Smar
puderam vivenciar como é o trabalho com estes equipamentos da Smar. “Os participantes conheceram os principais controles de uma caldeira e também presenciaram a simulação das estratégias necessárias para a sua operação”, concluiu.
CNAA recebe treinamento sobre manutenção PROFIBUSProfissionais da usina CNAA (Companhia Nacional de
Açúcar e Álcool), que possui unidades de Ituiutaba, MG, e Itumbiara, GO, receberam, nos dias 29 e 30 de abril, um treinamento sobre manutenção PROFIBUS, com ênfase no sistema oferecido pela Smar, o SYSTEM302-7.
O treinamento que reuniu doze participantes, entre eles técnicos e engenheiros, foi realizado em Ituiutaba e ministrado pelos engenheiros José Alberto Coretti, do Centro de Treinamento Smar, e por Márcio Barrico, da divisão de Engenharia de Aplicações Nacional, também da Smar.
Segundo Coretti, é muito importante esta troca de experiências com empresas clientes da Smar. “O treinamento é uma maneira de ficarmos mais próximos dos nossos parceiros, podendo assim perceber o que eles realmente esperam da tecnologia que oferecemos,” finaliza.
Petrobras recebe treinamento SmarA Petrobras, unidade Morada do Ribeirão, São Mateus,
ES, recebeu, em maio, um Treinamento em Configuração & Manutenção do AuditFlow – Sistema de Medição Fiscal e Apropriação de Vazão (TC – 330), ministrado pelo engenheiro Rogério Pessa, que atendeu o projeto Conaut, desenvolvido pela Engenharia de Aplicações da Smar.
De acordo com as mais recentes normas internacionais para sistema de medição de vazão em aplicações de transferência de custódia, o Sistema de Medição de Vazão AuditFlow atende na totalidade as funcionalidades de um Sistema Eletrônico de Medição. Além de realizar os cálculos de correção, da vazão em tempo real, o sistema possui características de segurança dos dados, rastreabilidade e auxílio às normas (ANP), atendendo as recomendações de verificação/calibração dos instrumentos nas estações de medições (EMEDs).
O módulo computador de vazão FC302, junto com o software FCView do Sistema de Medição de Vazão AuditFlow na tecnologia FOUNDATION Fieldbus, é totalmente configurável e desenvolvido com o que há de mais avançado em hardware e software para monitorar, corrigir e controlar vazões de líquidos e gases.
Segundo Pessa, os recursos utilizados no treinamento, como demo-kits Foundation fieldbus e SYSTEM302, foram muito importantes para que os participantes conhecessem as arquiteturas das medições, as características de calibração/manutenção e configuração dos projetos. “Os profissionais ainda tiveram a oportunidade de aprender como supervisionar e operar o sistema através do FCView”, ressaltou.
RE
SP
ON
SA
BIL
IDA
DE
SO
CIA
L 6Smar Notes Setembro de 2009
Campanha do Agasalho 2009 ajuda famílias carentes e entidades assistenciais de Sertãozinho
Em uma corrente de solidariedade, a Smar Collection, com o apoio dos colaboradores da empresa, realizou, em maio, a Campanha do Agasalho 2009. As doações arrecadadas em todas as Unidades da empresa foram entregues, no dia 5 de junho, ao Fundo Social de Solidariedade de Sertãozinho.
Segundo Maria Aparecida Alves Carvalho, coordenadora do Programa de Responsabilidade Social da Smar, todos os anos a empresa realiza esta campanha com o objetivo de ajudar ao próximo. “Equipe unida é sucesso garantido. Na Smar, podemos contar sempre com os colaboradores, que
são os maiores contribuintes da Smar Collection”, alegra-se.As peças e os cobertores arrecadados foram distribuídos
para famílias carentes e também para entidades assistenciais do município, por meio do Fundo Social de Solidariedade.
A Presidenta do Fundo, Edna Garcia da Costa, agradeceu a todos os colaboradores da Smar que participaram da Campanha. “Esta parceria com as empresas é fundamental para a realização deste trabalho. Esperamos contar com o apoio da Smar nos próximos anos”, completa.
Colaboradores da Smar participam de campanha de doação de sangue
Mais de 30 colaboradores da Smar participaram, no dia 13 de abril, da campanha de doação de sangue em Sertãozinho. O projeto “Doe sangue, a energia da vida” conta com o apoio do CEASES, CEISE-Br e do Banco de Sangue da cidade.
A Smar, sempre disposta a colaborar com o município, também aderiu à campanha. Segundo Jacqueline Daiane da Silva, do Departamento de Recursos Humanos da Smar, esta é a primeira vez que a empresa participa deste projeto. “Estamos satisfeitos com a campanha. Já neste
primeiro ano tivemos um grande apoio dos colaboradores”, comenta.
Jacqueline ainda explica que a Smar pretende formar grupos de doadores de sangue para colaborar constantemente com o Banco. “Quanto mais pessoas participarem do projeto, mais vidas serão salvas”, ressalta.
O Banco de Sangue de Sertãozinho é responsável pela distribuição de sangue no município, e também para várias cidades da região de Ribeirão Preto.
Colaboradores da Smar recebem vacina contra a gripeSempre atenta ao bem-estar do colaborador, a
Smar realizou, nos dias 19 e 20 de maio, a campanha de vacinação contra a gripe. Cerca de 80% dos colaboradores foram vacinados.
Organizada pelo Departamento de Recursos Humanos da empresa, o objetivo da campanha é oferecer, a seus profissionais, a prevenção contra o vírus da gripe, além de melhorar as condições de saúde de cada um.
Segundo Nelson J. Remondi D’Antonio, a Smar está satisfeita por oferecer a vacina, pelo 6º ano, aos colaboradores. “Para nós é muito importante ver o profissional saudável o ano inteiro. Uma boa qualidade de vida reflete diretamente em um bom trabalho realizado na empresa”, ressalta.
Smar Notes: Publicação eletrônica da Smar Equipamentos Industriais direcionada ao mercado e aos clientes.
Coordenação Geral: César Cassiolato Jornalista Responsável e Editora: Daiana Selli – Mtb: 50.328Redação: Daiana Selli e Flávia AraújoMensagem Marketing & Comunicação
Canal Direto com o Leitor: [email protected]
Colaboradores desta edição: Adriano Oliveira, Áurea F. Naves, César Cassiolato, Pedro A. Biondo, Maria Aparecida A. de Carvalho, Wagner Dias, Ricardo Argolo, André Giorgini, Alberto Coretti, Rogério Pessa, Marcus Vinicius Silva, Nelson Remondi, Rajendra Mehta, Max Ludewig e Adriano Teixeira.
Diagramação e Layout: Departamento de Marketing SMAR.
Permitida a reprodução total ou parcial das matérias desde que citada a fonte e solicitada a autorização.
EXPEDIENTE DIVISÃO INDUSTRIAL DIVISÃO AÇÚCAR E ÁLCOOL
MATRIZSertãozinhoTel.: (16) 3946-3599Fax: (16) [email protected]
REGIONAL SÃO PAULO / SULSão Paulo (Escritório Central)Tel.: (11) 3518-8855Fax.: (11) [email protected]
Norte do Paraná / Mato Grosso do SulTel.: (11) 9159-3213 (11) [email protected]
Paraná / Santa CatarinaTel.: (41) 9994-1462 (11) [email protected]
Rio Grande do SulTel.: (51) 9361-9651 (11) [email protected]
REGIONAL INTERIOR SÃO PAULOSertãozinho (Escritório Central)Tel.: (16) 3946-3522Fax: (16) [email protected]
MATRIZSertãozinhoTel.: (16) 3946-3525Fax.: (16) [email protected]
REGIONAL ARAÇATUBATel. / Fax: (18) [email protected]
REGIONAL MARINGÁMato Grosso do Sul, Sul de São Paulo,Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do SulTel.: (44) 3222-7642Fax: (44) [email protected]
REGIONAL RECIFENorte e NordesteTel.: (81) 3421-3426/3231-6521Fax: (81) [email protected]
Goiás / Mato Grosso / Distrito Federal / TocantinsTel.: (62) 9687-1910 (16) [email protected]
REGIONAL RIO DE JANEIRORio de Janeiro (Escritório Central)Tel.: (21) 2438-0527Fax: (21) [email protected]írito SantoTel.: (27) 9913-5510 (21) [email protected]
REGIONAL MINAS GERAISBelo Horizonte (Escritório Central)Tel.: (31) 3225-9028Fax: (31) [email protected]
Triângulo MineiroTel.: (34) 9992-5570 (31) [email protected]
REGIONAL NORTE / NORDESTESalvador (Escritório Central)Tel.: (71) 3453-8310Fax: (71) [email protected]
RE
SP
ON
SA
BIL
IDA
DE
SO
CIA
L 7Smar Notes Setembro de 2009
Idosos do asilo de Sertãozinho são beneficiados com mais uma cadeira de rodas
No dia 13 de agosto a equipe que coordenou a primeira etapa da Campanha de Arrecadação de Lacres de Alumínio da Smar esteve na Casa Pia São Vicente de Paulo, o asilo de Sertãozinho, e entregou ao presidente da entidade, Roberto Fessini, a segunda cadeira de rodas este ano.
Desde o mês de março, quando o programa teve início, foram recolhidos 80 quilos de alumínio – cerca de 190 garrafas pet cheias de anéis de lata. O material foi enviado à empresa Frato, de São Paulo, que enviou a cadeira.
Já a primeira, entregue no mês de maio, foi uma doação de um empresário da região, motivado pela campanha interna da Smar. Recebida pelo funcionário Netto Tuffi, encarregado da área de testes de software, a cadeira foi
encaminhada à Casa Pia no mês de maio.
Segundo Fessini, a instituição abriga, atualmente, cerca de 35 idosos, e há sempre a necessidade de reposição das cadeiras utilizadas. “Hoje são sete mulheres, oito homens e dois acamados que necessitam da cadeira de rodas. Sem o equipamento seria impossível o tratamento adequado dessas pessoas”, explica.
A segunda etapa da campanha já está acontecendo desde o início do mês de agosto, e as
pessoas que não trabalham na Smar também podem participar entregando os lacres recolhidos nas unidades ou aos próprios colaboradores. A Smar Collection é o departamento responsável pelo projeto e conta com o empenho de todos para que o sucesso se repita.
