Unidade de vácuo: Série ZX - hidroair.com.brhidroair.com.br/pdf/ZX_PO.pdf · Dimensões/combinação da válvula de alimentação e da válvula de expulsão modelos K1, K3, K6,

Construcção modular Aplicação personalizada através da selecção dos componentes de cada unidade.

Indicado para manipulação de componentes electrónicos e componentes de precisão com um peso máximo de 100g

Ejectores de vácuo/sistema externo de alimentação de vácuo Unidade de vácuo: Série ZX

Sistema do ejector

Sistema externo de alimentação de vácuo

Componentes das unidades

Execuções especiais

ÍNDICE Características/exemplos de aplicação ···························· P.3.1-2Características gerais ················································· P.3.1-3

Como encomendar ························································· P.3.1-4Combinação da válvula de alimentação e da válvula de expulsão........................................................................ P.3.1-6Construção ···································································· P.3.1-7Ejector ······································································ P.3.1-8Válvula ········································································ P.3.1-10Filtro de sucção ····························································· P.3.1-12Vácuostato/Pressostato ................................................. P.3.1-13Dimensões/sem válvula ............................................... P.3.1-17Dimensões/combinação da válvula de alimentação e da válvula de expulsão modelos K1, K3, K6, K8, J1 e J2 ·.......P.3.1-18 a 3.1-29Placa base ···································································· P.3.1-30Dimensões ································································· P.3.1-32 a 3.1-37

Como encomendar ························································· P.3.1-38Combinação da válvula de alimentação e da válvula deexpulsão..................................................................P.3.1-40Construção ·································································· P.3.1-41Válvula ······································································· P.3.1-42Filtro de sucção/vácuostato .............................................P.3.1-43Combinação da válvula de alimentação e da válvula de expulsão/dimen. modelos K1, K3, K6 e K8 P.3.1-42 a 3.1-51Placa base ··································································· P.3.1-52Dimensões ····················································· P.3.1-54 a 3.1-59

Sistema do ejector: Simples/placa base ························ P.3.1-60Sistema de bomba de vácuo: Simples/montagem em bateria P.3.1-62

qOutras combinações da válvula de alimentação e da válvula de expulsão............................................................................P.3.1-64

ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU

CYVComponentespara vácuo

3.1-1

Unidades de vácuoEjectores de vácuo/sistema externo de alimentação de vácuo

Série ZXPara manipulação de componentes electrónicos e componentes de precisão com um peso máximo de 100g Construcção modular Aplicação personalizada através da selecção dos componentes de cada unidade.

Compacto e leve (120g na totalidade); o mais indicado para montagem nos actuadores

Diâm. da boquilha do ejector: ø5 a ø10 (Caudal de sucção: 5 a 22 l/mín)

Sistema do ejector

Unidadesimples

Unidade completa


Unidade completa

Exemplos de aplicaçãoManipulação de componentes electrónicos

Montagem de componentes electrónicos

Absorção e transferência de componentes em sistemas de transporte

Alimentação de papel de impressão

Ejec

tor

Ejec

tor

Vácu

osta

to

Filtr

o

Válvu

la

Ejec

tor

Filtr

o

Filtr

o

Válvu

la

Ejec

tor

Ejec

tor

Válvu

la

Filtr

o

Vácu

osta

toFi

ltro

Filtr

o

Vácu

osta

to

Ejec

tor

Válvu

la

Filtr

o

Vácu

osta

to

Válvu

la

Filtr

o

Válvu

la

Sistema do ejector

Unidade simples

3.1-2

Uni

dade

Pla

ca b

ase

Filtragem

Para obter mais informações sobre cada unidade consulte as págs. 3.1-8 a 3.1-18.Para obter mais informações sobre o sistema do ejector, consulte as págs. 3.1-4 e 3.1-5.Para obter mais informações sobre a placa base do sistema do ejector, consulte a pág. 3.1-32.Para obter mais informações sobre o sistema externo de entrada de vácuo, consulte as págs. 3.1-40 e 3.1-41.

Para obter mais informações sobre a montagem em bateria do sistema externo de entrada de vácuo, consulte a pág. 3.1-54.Para obter mais informações sobre as unidades de substituição, consulte a pág. 3.1-62 a 3.1-65.

Características standard Sistema do ejector

Componentes Características

Diâmetro da boqilha ø(mm) 0.5

Vácuostato Detector de confirmação de vácuo

0 a –101kPa –20kPa a –101kPa

3% ou menos

24VCC

ø2 a ø25 ø0.3 a ø1.2

Vácuostato Detector de confirmação de vácuo

0 a –101kPa –20kPa a –101kPa

4mmHg

24VCC

ø2 a ø25 ø0.3 a ø1.2

0.7 1.0

5 10 22

13 23 46

–84kPa

Silenciador incorporado/saída da placa baseLigação de saída individual: RC(PT)

Caudal máx. de sucção (l/mín)

Consumo de ar (l/mín)

Pressão máx. de vácuo

Listagem de peças

Função

Funcionamento

Tensão de alimentação

Tipo

Margem de ajuste da pressão

Histerese

Diâm. da ventosa aplicável (mm)

Tensão de alimentação

Válvula de alimentação/Válvula de expulsão

Normalmente fechado/Normalmente aberto

Electroválvula/válvula de funcionamento pneumático

24, 12, 6, 5, 3V CC

Rosca de ligaçãode entrada de ar

Ligação de ventosa de vácuo

Lig. alimentação de ar

Ligação de saída

Característicasgerais

Lig. pilotagem externa

Número de estações

M5 (Standard)/M6 (Opcional)

M5 (Standard)/M6 (Opcional)

Rc (PT)

Rc (PT)

M5

Máx. 8 estações

Montagem em bateria

Unidadesimples

Montagem em bateria Unidadesimples

Margem da pressão de funcionamento

Vácuo a 0.5MPa.

30 µm

Saída

P.3.1-4 a 3.1-39


P.3.1-40 a 3.1-65

EjectorSérie ZX1

VálvulaZX1-V�

VácuostatoSérie ZS

Filtro de sucçãoZX1-F

1 8

1 8

1 8

Introdução dos componentes modulares

OrderMade P.3.1-66 a 3.1-70

3.1-3

Unidade de vácuo Série ZX

ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


ZX1

ZX1

1Ejector Válvulamodelo N.F.

Vácuostato 10

110

5 L Z E CK1

Ejector Válvulamodelo N.A.

Vácuostato

Q

5 L Z E CK3

ZX1 110Ejector Vácuostato E C

ZX1 110Ejector Filtro F

Combin

ação

das

válvu

las d

e ali

men

taçã

o

e ex

pulsã

o de

vácu

o

0507

0.5mm0.7mm

10 1.0mm

__ CC: 1W(Com led: 1.05W)

Y∗ CC: 0.45W(Com led: 0.5W)

Rosca lig. PV/V__

YM5 M6

5 24V CC 6 12V CC V 6V CC S 5V CC R 3V CC

Accionamento manual__

BModelo de pulsador

Modelo de fenda com encravamento

LED e supressor de picos de tensão__

S

Nenhum

ZCom LED e supressor de

picos de tensãoCom supressor de picos de tensão

EF

Vácuostato (Geral)Apenas filtro de sucção

Com filtro de sucção

Ligação eléctrica do vácuostato__

LCompr. do cabo: 0.6mSaída

directa do cabo

Conector

Compr. do cabo: 3m

C Compr. do cabo: 0.6m

CL Compr. do cabo: 3m

CN

•Para obter mais informações sobre as referências dos cabos com o conector, consulte a Tabela 3 na pág. 3.1-5.

Vácuostato/Filtro

Vácuostato digital

D21222324

DP

2 saídas/sem saída analógica2 saídas/com saída analógica1 saída(Com detecção de erros) sem analógica1 saída(Com detecção de erros) com analógica

mmHg

kPa

LLN

Compr. do cabo: 0.3m

Conectorligação

Sem cabo

MNMO

Sem cabo

Saída directa

do cabo

GH

__

Sem conector Compr. do cabo: 0.3m Compr. do cabo: 0.6m

Funcionamento pneumático

__ Funcionamento pneumático(K6, K8, J3, J4, D3, D4)

LO Sem conector M Compr. do cabo: 0.3m

Observações) A saída analógica está disponível apenas para o modelo de saída directa do cabo.

Ligação eléctrica

Tensão

12

Com silenciador Saída da ligação Rc(PT)1/8

3 Saída comum (Apenas em bateria)

Saída do ejector

Válvula de pilotagem

Válvula/combinação da válvula de alimentação e da válvula de expulsão Consulte a Tabela 1 na pág. 3.1-7.

∗24V CC e 12V CC são aplicáveis para 0.45W.

Diâm. boquilha do ejector

• Para obter mais informações sobre as referências dos cabos com o conector, consulte a Tabela 2 na pág. 3.1-5.

• Para encomendar a montagem em bateria, consulte a pág. 3.1-32.

• Para encomendar uma unidade de substituição, consulte as págs. 3.1-62 e 3.1-63.

Componentes

Observações) No caso de "K1" ou "J1" (combinação das válvulas de alimentação e de expulsão), tipo M não é possível utilizar a ligação.

Sem conector (sem cabo)

Modelo CC: Faça coincidir a polaridade dos conectores de acordo com as marcas e dos conectores. Não troque as polaridades caso contrário pode queimar os díodos ou elementos de detecção. Se os cabos já estiverem pré-ligados, o cabo vermelho é e o cabo preto é .

LED e supressor de picos de tensão

Supressor de picos de tensão

Unidade de vácuo

Série ZX/Sistema do ejector

Como encomendar

Precaução

Q

Q

Q

3.1-4

Componentes

Válvula de alimentação

Solenóide (N.F.)

Solenóide (N.F.)

Solenóide (N.A.)

Solenóide (N.F.)

Func. pneumático(N.F.)

Saída externa

Nenhum

Nenhum

Func. pneumático(N.A.)

Func. pneumático(N.F.)

Solenóide (N.F.)

Solenóide (N.A.)

Válvula de expulsão

Símbolo

K1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

K3

K6

K8

J1

J2

– Sem válvula

ElectroválvulaVálvula de alimentação Válvula de expulsão

N.F. (VJ114)

N.A. (VJ324)

Func. pneumático

N.F. (ZX1A)

N.A. (VJA324)

ElectroválvulaN.F.

(VJ114)N.F.

(VJ314)

Func. pneumático Saída externaN.F.

(VJA314)ZX1A

Nenhum Nenhum

∗ Válvula de funcionamento pneumático: controlado por uma válvula externa de 3 vias. �Peso (g) / K1:82, K3:132, K6:58, K8:132, J1:77, J2:100∗ Saída externa: libertado directamente por uma válvula externa de 2 vias.

Válvula/combinação da válvula de alimentação e da válvula de expulsão

–

–6

1015202530

0.3m (standard)0.6m1m

1.5m2m

2.5m3m

Ref. do conjunto do conector(CC)

4A20VJ10

Comprimento do cabo

6

Como encomendar Se encomendar um modelo de vácuo equipado com válvulas que tenham um cabo de comprimento igual ou superior a 600mm, especifique as referências da válvula do modelo de vácuo e do conjunto do conector.(Exemplo de encomenda)ZX1051-K15LOZ-EC............∗ VJ10-20-4A-6.....................

wComo encomendar o conjunto do conector da válvula eConjunto do conector do vácuostato

–3050

0.6m3m5m

Comprimento do cabo

5A10ZSNota) Se encomendar umvácuostato com um cabo de 5m,especifique as referências dovácuostato e do conector com cabo de 5m.(Exemplo de encomenda)

ZX1��-K15LZ-E�-Q ZX1��-K35MZ-E�-Q

Dim. bocal (mm)

ø0.5

ø0.7

ø1.0

Saída doejector

Comsilenciador

24VCCModelo deligação doconector

Com LED indicador e

supressor de picos de tensão

Vácuostato geral(ZSE)

Conector

Tensão nominal da

electroválvula

Ligação eléctrica (cabo)

LED indicador e supressor de picos de tensão

VácuostatoLigaçãoeléctrica

(vácuostato)

CombinaçãoVálvula de alimentação(Válvula de pilotagem)

N.F. (VJ114)

N.A. (VJ324)

N.F. (VJ114)

N.A. (VJ324)

N.F. (VJ114)

N.A. (VJ324)

N.F. (VJ114)

N.F. (VJ314)

N.F. (VJ114)

N.F. (VJ314)

N.F. (VJ114)

N.F. (VJ314)

Válvula de expulsão(funcionamento directo)

Modelo

ZX1051-K15LZ-EC-Q

ZX1051-K35MZ-EC-Q

ZX1071-K15LZ-EC-Q

ZX1071-K35MZ-EC-Q

ZX1101-K15LZ-EC-Q

ZX1101-K35MZ-EC-Q

Sistema ejector/modelo recomendado (Os modelos indicados abaixo têm prazos de entrega mais reduzidos)

1 unid.2 unids.

ZX1051-K15LO- ECN.........1 unid.VJ10-20-4A-6.....................ZS-10-5A-50.......................

2 unids. 1 unid.

3.1-5

Sistema do ejector Série ZX

ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Válvula alimentação (N.F.)Electroválvula

ONOFFOFF

OFFONOFF

ElectroválvulaVálvula de expulsão (N.F.)Válvula

Condição1. Adsorção da carga2. Saída de vácuo3. Paragem funcion.

1. Adsorção da carga2. Saída de vácuo3. Paragem do funcion.

1. Adsorção da carga2. Saída de vácuo3. Paragem do funcion.

1. Adsorção da carga 2. Saída de vácuo3. Paragem do funcion.

1. Adsorção da carga

2. Saída de vácuo3. Paragem funcion.

Válvula funcion. pneumático

OFFONON

OFFONOFF

Válvula funcion. pneumáticoVálvula de expulsão (N.F.)Válvula

Condição

ElectroválvulaOFFONON

OFFONOFF

ElectroválvulaVálvula de expulsão (N.F.) Válvula alimentação (N.F.)

ElectroválvulaONOFFOFF

NenhumaVálvula de expulsão (N.A.)

Válvula externa de 3 viasONOFFOFF

OFFONOFF

Válvula externa de 2 viasVálvula de expulsão Válvula alimentação (N.A.)

Electroválvula1. Adsorção da carga2. Saída de vácuo3. Paragem do funcion.

OFFONOFF

Nenhum Válvula de expulsão

Válvula alimentação (N.A.)

Condição CondiçãoVálvula

CondiçãoVálvula

CondiçãoVálvula

Válvula Válvula alimentação (N.A.)

Válvula alimentação

Uma electroválvula N.F. é utilizada para a válvula de alimentação. Além disso, outra electroválvula N.F. é utilizada para a válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: Esta combinação é utilizada para efectuar o controlo de acordo com os sinais eléctricos.

A válvula N.A. de funcionamento pneumático é utilizada como válvula de alimentação. A válvula N.F. de funcionamento pneumático é utilizada como válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: Esta combinação é utilizada para efectuar o controlo de acordo com os sinais eléctricos. Como a válvula de alimentação é N.A., a pressão fornecida ao ejector não é interrompida durante uma quebra de energia. Assim, é possível manter o estado de sucção. Esta combinação é utilizada para evitar que as cargas caiam quando ocorrem quebras de energia.

Uma electroválvula N.A. é utilizada para a válvula de alimentação. E uma electroválvula N.F. é utilizada para a válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: Esta combinação é utilizada para efectuar o controlo de acordo com os sinais eléctricos. Como a válvula de alimentação é N.A., a pressão fornecida ao ejector não é interrompida durante uma quebra de energia. Assim, é possível manter o estado de sucção. Esta combinação é utilizada para evitar que as cargas caiam quando ocorrem quebras de energia.

Uma electroválvula N.F. é utilizada para a válvula de alimentação. A válvula de expulsão de vácuo não é utilizada.

Aplicação: Esta combinação é utilizada para efectuar o controlo de acordo com os sinais eléctricos. A saída do vácuo é efectuada através da intrusão de ar entre o silenciador, a ventosa e a carga. Utiliza-se esta combinação quando não é necessário acelerar a velocidade de

Deve ser utilizada uma válvula externa de 3 vias para servir como válvula de alimentação. Além disso, deve ser utilizada uma válvula externa de 2 vias (válvula devácuo) para servir de válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: Esta combinação é utilizada para efectuar o controlo de acordo com os

Uma electroválvula N.A. é utilizada para a válvula de alimentação. A válvula de expulsão de vácuo não é utilizada.

Aplicação: Esta combinação é utilizada para efectuar o controlo de acordo com os sinais eléctricos. Como a válvula de alimentação é N.A., a pressão fornecida ao ejector não é interrompida durante uma quebra de energia. Assim, é possível manter o estado de sucção. Esta combinação é utilizada para evitar que as cargas caiam quando ocorrem quebras de energia. A saída do vácuo é efectuada através da intrusão de ar entre o silenciador, a ventosa e a carga. Utiliza-se este modelo quando não é necessário acelerar a velocidade de saída do vácuo.

Sistema do ejector Combinação da válvula de alimentação e da válvula de expulsão

Símbolo de combinação: K1 Símbolo de combinação: K8

Como utilizar

Como utilizar

Como utilizar Como utilizar

Como utilizar

Como utilizar

Símbolo de combinação: K3 Símbolo de combinação: J1


3.1-6

Série ZX

Material —

Aço inoxidável Alumínio

———

Policarbonato (1)

ObservaçõesZX1-PV-O

ZSE2, ZSP1ZX1-VA��-D-�

(PV PS PD)

Nº. DescriçãoVálvula de aspiraçãoParaf. ajuste do caudal de saídaPlaca base VácuostatoVálvulaPlaca intermédiaRevestimento do silenciadorCaixa do filtro

—

PVF—

Ref. Consulte a tabela

1, 2, e 3

Consulte a tabela 4ZX1-FE

Nº. Descrição

Cartucho filtrante

Válvula de pilotagem (Funcion. pneumático)

Ejector/difusor

Nota 1) • A caixa é feita em policarbonato. Assim, não utilize ou exponha aos seguintes químicos: dissolventes, tetracloreto de carbono, clorofórmio, éster acético, anilina, ciclo-hexano, tricloroetileno, ácido sulfúrico, ácido láctico, ou óleo de corte solúvel em água (alcalino), etc.

• Não exponha a caixa a luz solar directa.

Funcionamento pneumático N.F. (ZX1A) ZX1A-� K6

Combinação

ZX1-VJ3 4�-��

ZX1-VJA3 4

ZX1-VJ114-�� K1, J1

K3, J2

K8

Nº. Componente

Válvula de alimentação Válvula de expulsãoElectroválvulaN.F. (VJ114)

ElectroválvulaN.A. (VJ324)

Funcion. pneumáticoN.A. (VJA324)

ElectroválvulaN.F. (VJ114)


Funcion. pneumáticoN.F. (VJA314)

12

12

M3M5

M3 Lig. pilotagem/ligaçãode saída externaM5

Rosca da ligação

M3ZX1A

05ZX1 1DWModelo de ejector(tipo saída)

123

05 0.5mmDiâm. boquilha do ejector

07 0.7mm10 1.0mm

Nº. conjuntoZL5ZX1

VJ3

VJ114

ZL42 5ZX1

Nenhum S Com supressor de picos de tensãoZ Com LED e supressor de picos de tensão


— Saída individual p/a válvula de pilotagemM Saída comum p/ aválvula principal e de pilotagem

Opção do corpo

Modelo de pulsador B Modelo com encravamento

Accionamento manual

L Conector (0.3m)

M Conector (0.3m)

G Saída directa do cabo (0.3m)H Saída directa do cabo (0.6m)

LN Conector (sem cabo)


LO Sem conector

MN Conector (sem cabo)MO Sem conector


Tensão

2 N.A. (Normalmente aberto)1 N.F. (Normalmente fechado)

Tipo de funcionamento

—

CC: 0.45W(Com led: 0.5W)

CC: 1W(Com led: 1.05W)

Y∗

∗24V CC e 12V CC são aplicáveis ao modelo 0.45W.Nota) O comprimento do parafuso dos modelos VJ100 e VJ300 para a série ZX é diferente do modelo standard.⟨Comprim. do parafuso⟩ VJ100: M1.7 X 15 VJ300: M1.7 X 22


Nota) No caso do "ZX1-VJ114", não é possível utilizar M, MN e MO.

Sistema do ejector/construção

Material

Modelo

Nota) No caso de N.F., não coloque qualquer símbolo. (Saída individual para a válvula de pilotagem).

∗Deve aplicar um adaptador ao conjunto para poder ser utilizado como uma unidade. As ligações PV e V podem estar ligadas.

Conj.doejector •

•Combinação/ ZX-WDUtilizado com uma unidade quando inclui adptador/ ZX-W-�

Listagem de peças

Tabela1: Como encomendar uma válvula de pilotagem

Tabela2: Como encomendar uma electroválvula

Tabela 3: Como encomendar uma válvula de funcionamento pneumático

Tabela 4: Como encomendar um conj. de ejector

PrecauçãoAo rodar o parafuso de ajuste do volume do caudal de saída do vácuo para a direita reduz o volume do caudal de saída; a válvula de injecção está totalmente fechada quando o parafuso pára de rodar. Se rodar o parafuso duas voltas completas para a esquerda, a partir da posição totalmente fechada, a válvula de ejecção fica totalmente aberta. O parafuso pode cair se for rodado mais de 4 voltas completas.

Peças de substituição

—

—

Com silenciador Lig. de saídaSaídacomum

q

w

e

r

t

y

u

i

o

!0

!1

q

w

e

r

- Q

- Q

3.1-7


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Referência da unidade ZX1-W05 0.5513

Código q Código w

–84kPa0.7MPa

0.2MPa a 0.55MPa0.45MPa5 a 50 °C

Silenciador incorporado ·················Para modelo simples e placa baseSaída individual·············Para modelo simples e placa base

Silenciador incorporado: 35g/saída individual: 45g

1.02246

Diâmetro da boquilha ø(mm)Caudal máx. de sucção (l/mín)Consumo de ar (l/mín)Pressão máx. de vácuoPressão máx. funcionamento Margem da pressão de entradaPressão de entrada standardMargem da temperatura de func.

Tipo de saída do ejector∗

Peso Acessório standard

12 ZX1-W07

ZX1-W10 12

∗Os códigos q e w correspondem aos sufixos de "Como encomendar" para indicar o método de saída.

Características técnicas 12

0.71023

Símbolo

PD

P V

48.2∗

47∗

27

Suporte B (Acessório standard)

11.5

∗

20∗

8∗

2-ø3.6(Orifício de montagem )

Suporte B

Saída do ejector1 Silenciador incorporado 2

Rosca lig. PV/V05 0.5mm07 0.7mm10 1.0mm

M5 —Y M6 (Opcional)

Diâmetro da boquilha

W 105ZX1

Saída individual Rc(PT)1/8

Como encomendar

Dimensões /ZX1-W�� 12

1717

.5

50

2-ø3(Orifício de montagem )

3 1∗

(55.

4)∗

8

M5(ou M6)Ligação da ventosa de vácuo

5.4∗

Nota 1) Retirar a ligação na saída externa. Nota 2) Dimensões ∗: Para o suporte de montagem B.

Ejector

M5 (ou M6)(Lig. PD)Lig. saída externa(1)

M5 (ou M6)(Lig. P)Lig. alimentação da pressão de ar

D

10

6

18 Alimentação de ar

3.1-8

Série ZX

Características de caudal/saída [A 0.45Mpa]

ZX1-W05

ZX1-W07

Escape

Escape Caudal

Caudal

Como interpretar o gráfico

ZX1-W10Escape Caudal

( ): mmHG.

( ): mmHG.

Precauções

Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e as precauções gerais dos produtos mencionados neste catálgo nas págs. 0-20 e 0-21.

PrecauçãoConsulte a secção "Dados" no Best Pneumatics 3 para a selecção do produto na série ZX e programa de dimensionamento.

As características de caudal estão expressas em pressão de vácuo do ejector e caudal de sucção. Se o caudal de sucção se alterar, a pressão de vácuo também vai sofrer uma alteração. Geralmente, esta relação é expressa na utilização standard do ejector. No gráfico, Pmax representa a pressão máx. de vácuo e Qmax representa o caudal máx. de sucção. Os valores são especificados de acordo com a utilização do catálogo. As alterações da pressão de vácuo são expressas pela ordem abaixo.

Quando a ligação de vácuo (tubagem de vácuo) não tem fugas, a pressão de vácuo atinge o ponto máximo, e a pressão de vácuo diminui à medida que a fuga aumenta. Quando o valor de fuga é idêntico ao caudal máximo de sucção, a pressão de vácuo está próxima de 0. No caso da sucção com fugas em cargas, tenha em conta que a pressão de vácuo não vai ser elevada.

qQuando a ligação de sucção do ejector está tapada e hermeticamente fechada, o caudal de sucção torna-se 0 e a pressão de vácuo atinge o seu valor máximo (Pmáx).wQuando a ligação de sucção é aberta gradualmente, começa a haver passagem de ar, (fuga de ar), o caudal de sucção aumenta, mas a pressão de vácuo diminui. (condição P1 e Q1)eQuando a ligação de sucção é ainda mais aberta, o caudal de sucção atinge o valor máximo (Qmáx), mas a pressão de vácuo está quase a 0. (pressão atmosférica).

3.1-9


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Referência da unidade ZX1-VA��Listagem de peças

Funcionamento

Área efectiva mm2

Caudal Q (Nl/mín)3(163,3) Válvula principal �

Margem da pressão de func. 0.3 a 0.6MPa5Hz

5 a 50°C

Suporte C

Frequência máx. func.Margem da temperatura de func.Símbolo da placa intermédiaAcessório standard

Válvula de alimentação de vácuo Válvula de expulsão de vácuoFuncionamento pneumáticoFuncionamento por pilotagem

Func. directo ElectroválvulaElectroválvulaN.F.

(VJA314)N.F.

(VJ114)N.A.

(VJA324)N.F.

(VJ114)

0.07(3.8)

0.45(24.5)

N.F. (VJ314)

Saídaexterna(ZX1A)

N.A. (VJA324)

N.F. (ZX1A)

Func. pneumático

Válvula/ZX1-VA

Características técnicas

PV↔PS↔PD

Tensão nominal VJ114

24, 12, 6, 5, 3V CC (50/60Hz)Conector da lig. L, saída directa do cabo Conector de lig.L, conector de lig. M, saída directa do cabo

Com ou semModelo com pulsador/Modelo de encravamento

VJ314, VJ324

Ligação eléctrica LED indicador/supressor de picos de tensão

Accionamento manual∗ Aplicável ao conector da ligação; está incluído o conjunto do conector com rectificador.

Modelo

Vál

vula

de

expu

lsão





Saída externa(ZX1A)

Func. pneumáticoN.F. (VJA314)

Nenhum

ElectroválvulaN.A. (VJ324)

Func. pneumáticoN.F. (ZX1A)

K1 [82] K5 [73] D1 [77]

D2 [100]

D3 [41]

D2 [100]

K3 [132]

K2 [73] K6 [58]

K4 [119]

J2 [100]J1 [77] J3 [41]

Nenhum

—

——

—

—

—

—

[ ]: Peso (g)

Electroválvula/modelo

Electroválvula/características

ZX1 V A K1 5 L ZRosca lig. PV/V

Accionamento manual

LED indicador e supressor de picos de tensão



Tensão nominal

SistemaA: Sistema do ejectorB: Sistema externo de alimentação de vácuo

Combinação da válvula de alimentação e da válvula de expulsão

Consulte a pág. 1.3-4 para saber como encomendar.

- Q

3.1-10

Série ZX

Válvula Escape de

pilotagem

Lig. PE

Alimentação de ar

Lig. PV

Saída de vácuo

Lig. D

Saída da

alimentação de ar

Ligação A

Normalmente aberto

Normalmente fechado

Observações) Dimensões ∗: Para o suporte de montagem C ∗∗: Para o interface de montagem

3.1-11


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Referência da unidadeMargem da pressão de funcionamento Margem da temperatura de funcionamento Porosidade de filtragemCartucho de filtragem Peso

ZX1-FVácuo a 0.5MPa.

5 a 50°C30µmPVF35g

Nota) Podem ocorrer problemas se não for utilizado dentro das margens de pressão e temperatura especificadas.

Filtro de sucção/ZX1-F


Filtro

Nota) Dimensões ∗: Para suporte de montagem A

Caixa do filtro

PrecauçãoqA caixa é feita em policarbonato. Assim, não utilize ou exponha a caixa aos seguintes químicos: dissolventes, tetracloreto de carbono, clorofórmio, éster acético, anilina, ciclo-hexano, tricloroetileno, ácido sulfúrico, ácido láctico, ou óleo de corte solúvel em água (alcalino), etc.wNão exponha a caixa a luz solar directa.

Símbolo

3.1-12

Série ZX

∗Quando utilizar o ejector, a pressão instantânea até 0.5MPa não danifica o detector.

Nº. unidadeFluido Margem de ajuste da pressãoHisterese

Precisão

Tensão

Rosca da ligação

ZSE2-0XAr

0 a -101kPa3% distância total ou menos

±3% distância total (5 a 40°C)±5% distância total (0 a 60°C)

12 a 24V CC (Ondulação ±10% ou menos )

M5

•Peso — 50g •Saída — Colector aberto 30V/80mA •LED indicador — Luz em ON. •Consumo de corrente — 17mA ou menos (24V CDC, no estado ON)•Margem da temperatura de funcionamento — 0 a 60°C •Pressão máx. funcionamento — 0.2MPa

Rosca lig. PV/V— M5 Y M6 (opcional)

Ligação eléctrica — Saída directa do cabo (0.6m)L Saída directa do cabo (3m)C Conector (0.6m)CL Conector (3m)CN Sem conector

0X 15ZSE2

Adsorção estável

Adsorção instável

Sem adsorção0

Pressão definida

Vác

uo e

leva

do

Pressão de entrada

Cablagem

Pressostato tipo estado sólidoCaracterísticas técnicas

Ligação ZSE2

Como encomendar

Ligação com PLC No terminal COM negativo

Como ajustar a pressão de vácuo

ZSE2•O parafuso de ajuste da pressão selecciona a pressão ON. A rotação para a direita aumenta o ponto mais elevado de vácuo.

•Quando utilizar o detector para confirmar a adsorção adequada, a pressão de ajuste deve ser a mais baixa possível. Mas não demasiado baixo para que não seja indicado um sinal de confirmação falso quando a adsorção está incompleta.

•Caixa do filtro

qA caixa é feita em policarbonato. Assim, não utilize ou exponha a caixa aos seguintes químicos: dissolventes, tetracloreto de carbono, clorofórmio, éster acético, anilina, ciclo-hexano, tricloroetileno, ácido sulfúrico, ácido láctico, ou óleo de corte solúvel em água (alcalino), etc.wNão exponha a caixa a luz solar directa.

•Ajuste da pressão de vácuo

PrecauçãoTenha em conta as seguintes precauções quando ajustar a pressão de vácuo:Rode ligeiramente a chave de fendas com a ponta dos dedos. Para evitar danos na ranhura do parafuso de ajuste, não utilize uma chave de fendas com um encaixe muito largo ou com uma ponta que não entre na ranhura do parafuso.

Detector de pressão(É utilizado um semicondutor para o sensor de pressão da difusão de transporte.)

Tempo de resposta elevado/10msDimensão compacta: 39A X 20L X 15P (excepto para a parte de ligação) Cablagem melhorada: o modelo com conector utiliza um semicondutor para o sensor de pressão da difusão de transporte

Pressostato tipo estado sólido/ZSE2-0X

Pressão atmosférica

Precaução

Nota) Podem ocorrer problemas se não for utilizado dentro da margem de temperatura especificada.

∗ Circuito principal do detector

∗ ∗

- Q

3.1-13

Vácuostato Série ZX

ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Pressão de ajustePara efectuar a verificação de vácuo, ajuste a pressão do vácuo para um valor em que possa recolher a carga sem deixar cair. Em alguns casos, o detector pode ficar ON mesmo que a absorção não esteja completa.Utilização de uma boquilha de recolha de dimensões reduzidasA dimensão de uma boquilha utilizada para a recolha de peças electrónicas ou pequenas peças de precisão pode ser inferior a ø2. Se o diâmetro da boquilha for cerca de ø1, a diferença de pressão entre os estados ON e OFF é menor, consoante a capacidade do ejector ou da bomba de vácuo. Nestes casos, é necessário utilizar o detector de verificação de absorção ZSP1, que proporciona uma pequena histerese e uma grande precisão. Por outro lado, um ejector com uma grande capacidade de absorção não pode efectuar uma detecção adequada, sendo necessário utilizar um ejector com a capacidade adequada. Além disso, é necessário estabilizar a pressão do ejector e da bomba de vácuo.

Utilização de vários vácuostatos com apenas uma fonte de vácuoSe existe uma única fonte de vácuo dividida de forma a que os vácuostatos possam ser utilizados em linhas individuais, é possível que a pressão de vácuo não atinja os valores definidos pelos detectores porque a pressão da fonte de vácuo flutua consoante o número de recolhas e não recolhas. Exactamente porque a flutuação de pressão exerce uma grande influência quando a recolha é efectuada com bocais de pequenas dimensão, as contramedidas descritas abaixo devem ser aplicadas.

•Ajuste a válvula de ejecção para reduzir a flutuação de pressão entre a recolha e não recolha.•Estabilize a fonte de pressão colocando um reservatório e uma válvula de redução da pressão (válvula de ajuste do vácuo).•Coloque uma válvula de vácuostato para as linhas individuais. Assim, em caso de erro, cada válvula pode ser colocada no estado OFF para minimizar as influências nas outras ventosas.


Linhas de orientação para a utilização dos vácuostatosCircuito do sistema deadsorção da carga

Modelo de ejector

Modelo externo de alimentação de vácuo

Vácuostato tipo estado sólido/ZSE2-0X-15

Símbolo

Modelo com conector:ZSE2-0X-15C

Regulador da pressão de vácuo

Vácuostato tipo estado sólido/ZSE2-0X

3.1-14

Série ZX

Nº. unidadeFluido Margem de ajuste da pressão

Histerese

Precisão Tensão

Rosca da ligação

ZSE3-0XAr, gás inerte

–101 a 0kPaVariável (3 dígitos ou mais)Modo de histerese

Modo janela de comparação Fixo (3 dígitos)±1% D.T. ou menos

12 a 24V CC (Ondulação±10% ou menos )

M5

•Peso 50g •LED indicador Luz em ON.•Consumo de corrente 25mA ou menos •Margem da temp. funcionamento 0 a 60°C•Pressão máx. funcionamento 0.2MPa

SaídaLigação eléctrica

0X 21ZSE3

21Colector aberto NPN 2 saídas/Sem saída analógica

Colector aberto NPN 2 saídas/Com saída analógica 22

Colector aberto NPN 1 saída/Detecção de erros sem saída analógica23

Colector aberto NPN 1 saída/Detecção de erros com saída analógica24

— Saída directa do cabo (0.6m)

CN Sem conector CL Conector (3m)C Conector (0.6m)L Saída directa do cabo (3m)

Nota) A saída analógica está disponível apenaspara o modelo de saída directa do cabo.

Se o volume de vácuo sofre uma redução afectada por problemas de funcionamento provocados pelo entupimento do silenciador do sistema de vácuo (ejectores), ventosas fissuradas, ou fugas nas tubagens de vácuo, esta função detecta rapidamente a situação anormal e emite um sinal para parar o sistema.

Esta função é indicada para aplicações que necessitam de 2 saídas de pressão separadas devido às alterações provocadas pelos diferentes diâmetros das ventosas de vácuo, ou para aplicações que exijam 2 verificações de pressão para efectuar alterações de linha na linha de pressão positiva.

Função de memorização dos dadosMesmo que a energia seja cortada, os ajustes são armazenados durante 100.000 horas (11 anos aproximadamente) no CI exclusivo (EEPROM).

Como ajustar a pressão de vácuo

Linhas de orientação para a utilização dos vácuostatos

Consulte a secção Best Pneumatics 4 na pág.3.0-0.

Consulte a secção Best Pneumatics 3 na pág. 3.1-14.

•Caixa do filtro

Precaução Como encomendar

Vácuostato digital com visor LCD

Cablagem

Vácuostato digital com visor LCD/ZSE3-0X

Função de saída de previsão de erroincorporada

Possibilidade de efectuar dois ajustesde pressão independentes

Função de detecção de sobrecorrenteFunção de detecção de sobretensãoErro de dados

Função de auto-diagnóstico avançada

•A caixa é feita em policarbonato. Assim, não utilize ou exponha a caixa aos seguintes químicos: dissolventes, tetracloreto de carbono, clorofórmio, éster acético, anilina, ciclo-hexano, tricloroetileno, ácido sulfúrico, ácido láctico, ou óleo de corte solúvel em água (alcalino), etc.•Não exponha a caixa a luz solar directa.


- Q

3.1-15

Vácuostato Série ZX

ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Vácuostato digital com visor LCD/ZSE3-0X

Vácuostato digital com visor LCD/ZSE3-0X-21, 22, 23, 24Saída directa do cabo: ZSE3-0X-� Conector: ZSE3-0X-�C

3.1-16

Série ZX

Sem válvula

Saída do ejector

Lig. PV alimentação

de ar

Filtro

Vácuostato

Circuito (Os circuitos sem vácuostato são indicados abaixo.)

Ejector

ModeloZX1��

ZX1��E�

ZX1��–F

E�F

Vácuostato (ZSE2)

Nota 1) Retirar a ligação na saída externa. Nota 2) Dimensões ∗: Para suporte de montagem A ∗ ∗: Para espaçador de montagem 1

Filtro (F)

Configuração e combinação Vácuostato (ZSE2)

Filtro (F)+

Ligação da ventosa de vácuo

Lig. V

Ejector

3.1-17


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Válvula: K1

ZX1��–K1��–E� Vácuostato (ZSE2)

Saídado ejector


Lig. V

Observações) Dimensões ∗: Para suporte de montagem A ∗∗: Para espaçador de montagem 1

Escape da

pilotagem

Lig. PE

Alimentação de ar

Lig. PV

ModeloZX1�� K1��

E�D��F�Nenhum

Configuração e combinação Vácuostato (ZSE2)

Filtro (F)++ Válvula (K1)Ejector

Vácuostato (ZSE3)

Sem vácuostato e filtro

3.1-18

Série ZX

Vácuostato (ZSE3)ZX1��–K1��–D�

FiltroZX1��–K1��–F

Sem vácuostato e filtroZX1��–K1��

3.1-19


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Válvula: K3

Saída doejector

Escap da pilotagem

Lig. PE


Lig. V

Alimentação de ar

Lig. PV


ZX1��–K3��–E� Vácuostato (ZSE2)

ModeloZX1�� K3��

E�FNenhum

Configuração e combinação

++ Válvula (K3) Filtro (F)Vácuostato (ZSE2)

Sem vácuostato e filtroEjector

3.1-20

Série ZX

Filtro (F)ZX��–K3��–F

Sem vácuostato e filtroZX1��–K3��

3.1-21


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Válvula: K6

Alimentação do ar de pilotagem

Saída externa do ar de alimentação Saída do

ejector

Escape de pilotagem

Lig. PE

Alimentação de ar

Lig. PV


Lig. V

ModeloZX1�� K6

E�FNenhum



Sem vácuostato e filtroEjector

ZX1�� – K6 – E� Vácuostato (ZSE2)

Observações) Dimensões ∗: Para o suporte de montagem B ∗∗: Para espaçador de montagem 2.

3.1-22

Série ZX

Filtro (F)


Filtro

(Orifício de montagem )

(Orifício de montagem)


Suporte B (Acessóriostandard) (Orifício de

montagem)


266.2

13

20 41∗

51∗

1∗∗

ø3.6∗

8.8∗

4.8∗

2-R1.8∗

1∗ 10∗

19∗

8.8 2-ø3.511

6.8

2-ø3 3 1∗

17.5

1738

M5 (ou M6)(Lig. V)Ligação daventosa de vácuo

5.4∗

35.4

∗

8

2-ø3.6

8∗

69.4∗49.2

2 7∗∗

20∗

1∗∗

11.5

∗

Espaçador 1(Para montagem lateral)

ZX1��–K6–F

ZX1��–K6

3.1-23


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Circuito (Os circuitos sem vácuostato são indicados abaixo.)Ligação do piloto

Ligação do piloto Vácuostato (E)

Detector de confirmação da vácuo (P)

(Libertado para a pressão atmosférica)

Detector de pressão

Filtro (F)


Observações) Dimensões ∗: Para suporte de montagem A ∗∗: Para espaçador de montagem 1.

Válvula: K8

Suporte A (Acessório standard)

M5 (ou M6)(Lig. V)Lig. da ventosa de vácuo

Válvula de expulsão(Func. pneumático)(Normalmente aberto)VJA324

Válvula de expulsão(Func. pneumático)VJA314Accionamento manual

(Sem bloqueio) Parafuso de ajuste do caudal de saída

Placa intermédia

M5 (ou M6)(Lig. PV)Lig. alimentação de ar

Vácuostato

2-ø3.3 (Orifício de montagem)

(Lig. PE)

15.5

∗

4∗18

∗∗63

.5∗

10.2

Alimentação de ar para válvula de pilotagem de saída

Alimentação de ar para válvula de pilotagem de entrada

Saída do ejector

Ligação V da

ventosa de vácuo

Escape da

pilotagem

Lig. PE

Alimentação de ar

Lig. PV

ZX1��–K8–E� Vácuostato (ZSE2)

ModeloZX1�� K8

E�FNenhum




Ejector

M3 Lig. piloto da válvula de alimentação

M3 Lig. piloto da válvula de expulsão

Parafuso de ajuste da pressão de vácuo

2-R1.8∗(Orifício de montagem)

ø3.6∗(Orifício de montagem )

Espaçador1(Para montagem lateral)

78.6

4.3

21.6

10

1∗∗

51∗

1∗19∗

7.6∗13.6∗

10∗

41∗

205.

5

313

3.1-24

Série ZX

Filtro (F)ZX1��–K8–F

Sem vácuostato e filtroZX1��–K8

Filtro

3.1-25


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Parafuso de ajuste da pressão


2-R1.8∗


Ejector + Silenciador

Accionamento manual(Pulsador)

ø3.6∗(Orifício de montagem)

7811.3

21.6

5.8

231

10∗ 17.6∗

13.6∗19∗1∗

5.5 20 41

∗51

∗

1∗∗

Válvula: J1


Vácuostato (E)

Vácuostato de confirmação de vácuo (P)

(Libertado para a pressão atmosférica)

Pressostato

Filtro (F)


Escape da pilotagem

Lig. PE

Alimentação de ar

Lig. PV

Ligação V da ventosa

de vácuo

Saída doejector

Observações) Dimensões ∗: Para suporte de montagem A ∗∗: Para espaçador de montagem 1.

Parafuso de ajuste do caudal de saída

Placa intermédia

M3(Lig. PE) M5 (ou M6)

(Lig. PV)Lig. alimentação de ar

Válvula de entradaVJ114

28.5

5.8

VácuostatoZSE2


6.5

18

59.564

.6

10.2 (6

8.6)

∗

18∗∗

4∗

15.5

∗

10 17.6764.2

M5 (ou M6)(Lig. V)Ligação da ventosa de vácuo

Suporte A

(Standard )

1

5

4.7

ZX1��–J1��–E� Vácuostato (ZSE2)

ModeloZX1�� J1��

E�FNenhum


++ Válvula (J1) Filtro (F)Vácuostato (ZSE2)


Ejector

3.1-26

Série ZX

Filtro (F)ZX1��–J1��–F

Sem vácuostato e filtroZX1��–J1��

Filtro


1∗

19∗

10∗

4.8∗8.8∗

66.2

20 ∗ 41

∗ 51

6.8

1∗∗

2-R1.8∗



8.82- ø3.5∗


2- ø3(Orifício de montagem )

3 1∗

1717

38

50


35.4

∗ 38∗∗

5.4∗

811

69.4∗

8∗

7∗∗50.4

1∗∗

11.5

∗∗

20∗


3.1-27


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Válvula: J2

Saída do ejector

Escape da

pilotagem

Lig. PE

Alimentação de ar

Lig. PV

Ligação da ventosa

de vácuo Lig. V

Accionamento manual(Empurre e rode o dispositivo de bloqueio)



(Orifício de mont.)

23

99.6

31

5.8 20 41

∗51

∗

∗∗

2-R1.8∗

1∗ 10∗

19∗ 13.6∗

ø3.6∗

7.6∗


Accionamento manual


Placa intermédia

50.8

(Lig. PE)M3

PV

PEPD

PS 5.8

25 28

1 4.75



15.5

∗

10.2

(82.

5)∗

18∗∗

4∗4.2

Válvula de entrada(Normalmente aberto)

VJ324M

Vácuostato

2-ø3.3(Orifício de montagem)

78.5

62

10 17.6

6.5

1850

58 59.5

(ZSE2)

(Lig. PV) Lig. alimentação de ar

M5


Vácuostato (E)

Detector de confirmação de vácuo (P)

Filtro (F)


PD

PE

PSPV

ZSE2

V

ZSP1

V

ZX1-F

V

V

(Libertado para a pressão atmosférica)Pressostato


ZX1��–J2��–E� Vácuostato (ZSE2)

ModeloZX1�� J2��

E�FNenhum


++ Válvula (J2) Filtro (F)Vácuostato (ZSE2)


Ejector

3.1-28

Série ZX



Filtro




Filtro (F)ZX1��–J2��–F

Sem vácuostato e filtroZX1��– J2��

1∗∗


89

20 41∗

1∗ 10∗

19∗

11 8.8

8.8∗

2-ø3.5

4.8∗

51∗

50

8∗

7∗∗91.2∗

20∗

1∗∗

11.5

∗

1717

38

3 1∗

35.4

∗

8∗5.

4∗

50

3.1-29


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Número máx. de unidades Máx. 8 unidadesAlimentação de ar proveniente da ligação PV da montagem em bateria para um abastecimento comum.

Função

Separa a alimentação de ar da montagem em bateria e faz com que as unidades sejam utilizadas uma por uma.

Função

Função Alimentação de ar

Saída comum

Lig. Rosca da ligação

1/81 estação: 73g (50g por estação adicional)

Lig. PVLig. EscapePeso

Notas) Lig. PD: Em branco Ar de saída de ambos os lados para 4 ou mais estações da montagem em bateria ZX1103.

Localização da ligação de alimentação

montagem em bateria Lado esquerdo Lado direitoPV PS PV PS

L (LED)R (Direita)B (Dois lados)

Observações) Os tampões de fecho são ligados a todas as entradas de cada válvula.

Lig.

Funções

Espaçador individual R1

Características standard

1/8

Alimentação de ar

�: Alimentação �: Ligadas (A ligação Escape é libertada para a pressão atmosférica.)

��

��

��

��

Quando utilizar o espaçadro individual R1

R1 1ZX1Disposição(A primeira estação no lado direito da válvula é a estação 1.)

Como encomendar a montagem em bateriaIndique a unidade de vácuo, o tampão de fecho e o espaçador individual por baixo da referência da montagem em bateria.

⟨Montagem em bateria⟩

(Exemplo de encomenda) ZXX106-R ································1 unid. (Para montagem em bateria) ∗ZX1101-K15LZ-EC ·················· 5 unids. (Unidade simples de vácuo) ∗ZX-BM1 ····································1 unid.(Placa de fecho)

Primeira estação do lado da válvula

⟨Espaçador individual⟩

(Exemplo de encomenda)Se estiver instalado na estação 1 e estação 3:

ZZX106-R ····················1 unid.∗ZX1101- K15Z-EL ····· 6 unids. ∗ZX1-R1-1∗ZX1-R1-3∗ZX1-R16 ····················4 unids.

Sistema do ejector/Montagem em bateria

Funciona como uma unidade simples. O ar é fornecido a partir da ligação PV proveniente da válvula. O ar da ligação PE é libertado para a pressão atmosférica. As outras ligações estão ligadas.Nota) Quando utilizar o espaçador individual R1, as outras válvulas devem estar equipadas com o espaçador fictício R16. As funções são semelhantes às do modelo standard; alimentação comum a partir da montagem em bateria.

Quando encomendar o modelo de

montagem em bateria da série ZX, utilize o

formulário de características da montagem

em bateria na pág. 3.11-21

Formulário de caract. da montagem em bateria

Rosca da ligação

06 RZZX1Número de estações

∗1 Para a válvula.∗2 O ar da ligação escape é libertado para a pressão atmosférica. Os racores estão ligados às ligações PD e todas as ligações à válvula.

Localização da lig. de alimentação

Símbolo

R

Localização da ligação∗1

Lado direito

Alimentação

Ligação PV no lado direito

LLado

esquerdoLigação PV no lado esquerdo

B Dois lados Ligação PV nos dois lados

1 estação 2 estações

8 estações

...

0102

08

Rc(PT)G(PF)

—FT NPTF

...

∗Se for necessário mais de um espaçador, especifique o número.

Todas as estações1 Apenas estação 1

8 Apenas estação 8

......

—

3.1-30

Série ZX

Exemplo da montagem em bateria/circuito do sistemaQuando não utiliza alimentação individual do ar pressurizado

Quando utiliza alimentação individual do ar pressurizado

Esquerda

Direita

Saída comumAlimentação comum

PV: Lig. alimentação de arPS: Lig. da entrada de pressão da válvula de alimentaçãoPD: Lig. da entrada de pressão da válvula de expulsãoPE: Ligação da saída de pilotagem EXH: Ligação de saída comum

Esquerda

Direita

Lado do espaçador fictício R16

Saída de pilotagem

Alimentação individual de ar

Lado do espaçador individual R1

Saída comumAlimentação comum

Espaçador fictício R16


⟨Exemplo do circuito do sistema⟩ ⟨Exemplo do circuito do sistema⟩



3.1-31


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Estações (mm)

Símbolo L1 33

4550

1546671

2758792

396

108113

4117129134

5138150155

6159171176

7180192197

8

L2

L3

Sistema do ejector montagem em bateriaComum

Lig. escapeAlimentação de ar comum

Lig. PV

3.1-32

Série ZX

(No caso da alimentação individual do ar pressurizado)

Corte transversal B





Corte transversal A

Ligação da saída de pilotagem (Lig. PE)

Passo=21

M5 (ou M6)Ligação de alimentação de ar individual(Lig. PV)

M5 (ou M6)Ligação de alimentação de ar individual(Lig. PV)

M5 (ou M6)Ligação da ventosa de vácuo(Lig. V)

(ou M6)Ligação da ventosa de vácuo(Lig. V)

(ou M6)Ligação do boquilha da tubagem de vácuo

Espaçamento=21

Exemplo do circuito do sistema

(Standard) (Execuções especiais )(No caso da alimentação individual do ar pressurizado)

Vácuostato Vácuostato

Ligação de saída externa

Ligação do piloto


Alimentação individual de arLig.: PV Adaptador D


Ligação de alimentação de ar individual: PV



Lig. de saída externa

Lig. do piloto


Lig. de alimentação de ar individual: PV

Adaptador D

M5 M5

3.1-33


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Estações Símbolo

L1 334550

1546671

2758792

396

108113

4117129134

5138150155

6159171176

7180192197

8

L2

L3

Sistema do ejector Montagem em bateria: K1Ligação da ventosa de vácuo

Lig. V


Lig. V

Comum Lig. EXH

Ligação de alimentação comum:

Lig. PV

Accionamento manual


Compensador de ajuste da pressão

montagem em bateria

Placa final Ejector + Silenciador

Tipo K1ZZX1��–��ZX1��–K1�L�–E�–�

(mm)

Com

pr. d

o ca

bo:

≅ 30

0

Filtro

Ligação EXH comum

(Lig. PV)Ligação de alimentação

de ar comum

Vácuostato

Passo=21

Ligação daventosa de vácuo

M5 (ou M6)

3.1-34

Série ZX

Circuito




Espaçamento

3.1-35


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Estações (mm)

Símbolo

L1 334550

1546671

2758792

396

108113

4117129134

5138150155

6159171176

7180192197

8

L2

L3

Sistema do ejector Montagem em bateria: K3Ligação V da

ventosa de vácuo

Ligação V da

ventosa de vácuo

Comum Lig. EscapeLigação de alimentação

comum:Lig. PV

Ligação daventosa de vácuoM5 (ou M6)

Passo = 21

Tipo K3ZZX1��–��ZX1��–K3��–E�–�

3.1-36

Série ZX

Circuito

3.1-37


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


ZX100

ZX100

5 L Z E CK1

5 L Z E CK3

5 L ZK1ZX100

Válvulamodelo N.A.

Vácuostato

Válvulamodelo N.F.

Vácuostato

FVálvulamodelo N.F.

Filtro

—CC: 1W

(Com led: 1.05W)

Y∗ CC: 0.45W(Com led: 0.5W)

Rosca lig. PV/V

—Y

M5 M6 (opcional)


—Funcionamento pneumático(K6, K8, J3, J4, D3, D4)

Accionamento manual

—B

Modelo com pulsador Modelo com encravamento


—

S∗

Nenhum

Z Com LED indicador esupressor de picos de tensão

Com supressor de picos de tensão

Vácuostato/Filtro

EF

Vácuostato (Geral)Apenas filtro de sucção

C/ filtro de sucção

Ligação eléctrica do vácuostato

—L

Compr. do cabo: 0.6mSaída directado cabo

Conector

Compr. do cabo: 3m

C Compr. do cabo: 0.6m

CL Compr. do cabo: 3m

CNSem conector

(sem cabo )

• Consulte a tabela w na pág. 3.1-39 para saber a referência do cabo com conector.

Vácuostato digital

D21222324

DP

2 saídas/sem saída analógica2 saídas/com saída analógica

1 saída. (C/ detecção de erros) sem analógica1 saída. (C/ detecção de erros) com analógica

mmHg

kPaLLN

Compr. do cabo: 0.3m

Conectorligação

Sem cabo

MNMO

Sem cabo

Saída directado cabo

GH—

Sem conector Compr. do cabo: 0.3mCompr. do cabo: 0.6m

Funcionamento pneumático

LO Sem conector M Compr. do cabo: 0.3m

Nota) A saída analógica está disponível apenas para o modelo de saída directa do cabo.

Nota) No caso de "K1" (combinação das válvulas de alimentação e de expulsão), não é possível utilizar a ligação tipo M.


Tensão


∗24V CC e 12V CC são aplicáveis para 0.45W.

• Para encomendar a montagem em bateria, consulte a pág. 3.1-52.

• Para encomendar uma unidade de substituição, consulte as págs. 3.1-62 e 3.1-63.

Componente

•Consulte a tabela e na pág. 3.1-39 para saber a referência do cabo com conector.

PrecauçãoSupressor de picos de tensão

Como encomendar

Unidade de vácuo

Série ZX/Sistema externo de alimentação de vácuo

Válvula/combinação da válvula de alimentação e de expulsão Consulte a tabela q na pág. 3.1-39 .


Modelo CC:Faça coincidir a polaridade dos conectores de acordo com as marcas + e - dos conectores. Não troque as polaridades senão pode queimar os díodos ou elementos de detecção. Se os cabos já estiverem pré-ligados, o cabo vermelho é + e o cabo preto é – .

-Q

-Q

-Q

3.1-38

Listagem de peças


Solenóide (Normalmente

fechado )


fechado)Solenóide

(Normalmente aberto )


fechado)Func. pneumático

(Normalmente fechado)

Saída externa

Func. pneumático(Normalmente

aberto )

Func. pneumático(Normalmente

fechado)


Símbolo

K1 �

–

–

–

–

�

–

–

�

–

–

–

–

–

�

–

–

�

–

–

–

–

�

–

–

–

–

�

–

–

–

�

–

–

–

–

–

–

–

–

K3

K6

K8

– Sem válvula

Solenóide

Válvula de alimentação Válvula de expulsão

(VJ324)

Func. pneumático

(ZX1A) (VJ324)

Solenóide

(VJ114) (VJ314)

Func. pneumático Saída externa

(VJA314) ZX1A Nenhum Nenhum

(VJ114)N.F. N.F. N.F. N.F. N.F. N.A. N.A.

—6

1015202530

0.3m (Standard)0.6m1m

1.5m2m

2.5m3m

(Para CC)

4A20VJ10 6

Comprimento do cabo

Referência do conector

Tabela 2. Válvula/cabo com conector

—3050

0.6m3m5m

5A10ZSComprimento do cabo

Tabela 3. Vácuostato/cabo com conector

24V CC Modelo com conector

Conector da ligação

Com LED indicador e

supressor de picos de tensão

Tensão nominal da

electroválvula


(cabo)

LED indicador e supressor de picos

de tensão

Vácuostato/FiltroLigaçãoeléctrica (detector)

CombinaçãoVálvula alimentação

(Válvula de pilotagem)N.F.

(VJ114)

N.F. (VJ114)

N.A. (VJ324)

N.F. (VJ114)

Filtro de sucção(ZX1-F)

Vácuostato(ZSE)

N.F. (VJ114)

N.F. (VJ314)


(func. directo)Modelo

ZX100-K15LZ-F

ZX100-K15LZ-EC

ZX100-K35MZ-EC

Sistemas externos de alimentação de vácuo/modelo recomendado (Os modelos indicados abaixo têm prazos de entrega mais rápidos)

ZX100-K15LZ-E� ZX100-K35MZ-E�

Tabela 1. Válvula/combinação da válvula de alimentação e da válvula de expulsão

Como encomendar

Se encomendar uma unidade de vácuo com um cabo de comprimento igual ou superior a 600m, especifique as referências da unidade de vácuo e do conector. (Exemplo de encomenda)ZX100-K15LOZ-EC············∗VJ10-20-4A-6···················

Observações) Se encomendar um detector com um comprimento do cabo de 5m, especifique o vácuostato e o cabo com as referências do conector. (Exemplo de encomenda)ZX100-K150Z-ECN··········1 unid.∗VJ10-20-4A-6················ 2 unids. ∗ZS-10-5A-50···················1 unid.

1 unid.2 unids.

3.1-39

Sistema externo de alimentação de vácuo Série ZX

ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU




OFFONOFF

ElectroválvulaVálvula de expulsãoVálvula

Condição1. Adsorção da carga2. Saída de vácuo3. Paragem do funcion.



OFFONOFF




ElectroválvulaOFFONON

OFFONOFF



Válvula de alimentaçãoVálvula funcion. pneumático

OFFONON

OFFONOFF

Válvula funcion. pneumáticoVálvula de expulsãoVálvula


Uma electroválvula N.F. é utilizada para a válvula de alimentação. Além disso, outra electroválvula N.F. é utilizada para a válvula de expulsão de vácuo.Aplicação: Esta combinação é utilizada para efectuar o controlo de acordo com os sinais eléctricos.


Símbolo de combinação: K8Símbolo de combinação: K3

Deve ser utilizada uma válvula externa de 3 vias para servir como válvula de alimentação. Além disso, deve ser utilizada uma válvula externa de 2 vias (válvula de vácuo) para servir de válvula de expulsão de vácuo.Aplicação: Esta combinação é utilizada para efectuar o controlo de acordo com os sinais eléctricos.

Uma electroválvula N.A. é utilizada para a válvula de alimentação. E a electroválvula N.F. é utilizada para a válvula de expulsão de vácuo.Aplicação: Esta combinação é utilizada para efectuar o controlo de acordo com os sinais eléctricos. Como a válvula de alimentação é N.A., a pressão fornecida ao ejector não é interrompida durante uma quebra de energia. Assim, é possível manter o estado de sucção. Esta combinação é utilizada para evitar que as cargas caiam quando ocorrem quebras de energia.

A válvula N.A. de funcionamento pneumático é utilizada como válvula de alimentação. A válvula N.F. de funcionamento pneumático é utilizada como válvula de expulsão de vácuo.Aplicação: Esta combinação é utilizada para efectuar o controlo de acordo com os sinais eléctricos. Como a válvula de alimentação é N.A., a pressão fornecida ao ejector não é interrompida durante uma quebra de energia. Assim, é possível manter o estado de sucção. Este modelo é utilizado para evitar que as cargas caiam quando ocorrem quebras de energia.

Sistema externo de alimentação de vácuo/combinação da válvula de alimentação e de expulsão



3.1-40

Série ZX

Material —

Aço inoxidável

———

Alumínio

Policarbonato

ObservaçõesZX1-PV-O

ZSE2, ZSP1ZX1-VB��-D-�

(PV)/(PS PD)

Nº. DescriçãoVálvula de aspiraçãoParaf. ajuste do caudal de saída

Montagem em bateria VácuostatoVálvulaPlaca intermédiaMola de retorno

Material

PVF

Ref. Consulte a tabela 2 e 3.

ZX1-FE

Nº. Descrição

Cartucho filtranteVálvula de pilotagem

Electroválvula Funcion. pneumáticoFuncion. pneumático Electroválvula

São aplicáveis apenas os modelos nº. 2 e 3.Indique cada uma das referências.

Combinação

ZX1-VJ3 4�-��

ZX1-VJA3 4

ZX1-VJ114-�� K1, J1

K3, J2

K6

ModeloNº. Componente

1

2

3

4

Válvula alimentação Válvula de expulsãoElectroválvulaN.F. (VJ114)

ElectroválvulaN.A. (VJ324)Funcion. pneumáticoN.A. (VJA324)

ElectroválvulaN.F. (VJ314)Funcion. pneumáticoN.F. (VJA314)


12

12

ZL5ZX1-VJ114

ZL42 5ZX1-VJ3

LED indicador e supressor depicos de tensão

Accionamento manual


Tensão

__



Y∗


Nota) No caso do modelo N.F., não coloque qualquer símbolo. (Saída individual para a válvula de pilotagem)

Nota) No caso do "ZX1-VJ114", não é possível utilizar M, MN e MO.

__

BModelo pulsador

Modelo com encravamento

Tipo de funcionamento

12

N.F. (Normalmente fechado)N.A. (Normalmente aberto)

—S

Nenhum C/ supressor de picos de tensão

Z C/ LED indicador/supressor de picos

5 24V CC 6 12V CC V

Opção do corpo

__ Saída individual paraa válvula de pilotagem

M

6V CC S 5V CC R 3V CC

LLN

Conector (0.3m)

Conector (0.3m)

Saída directa do cabo (0.3m)Saída directa do cabo (0.6m)

Conector (sem cabo)

Conector (sem cabo)

LO Sem conector

Sem conector

MMNMOGHM3

M5M3 Ligação pilotagem/

de saída externaM5

Rosca da ligação

M3ZX1A

Listagem de peças

Tabela1: Como encomendar uma válvula de pilotagem

Saída comum p/ válvulaprincipal e de pilotagem

Peças de substituição

• A caixa é feita em policarbonato. Assim, não utilize ou exponha a caixa aos seguintes químicos: dissolventes, tetracloreto de carbono, clorofórmio, éster acético, anilina, ciclo-hexano, tricloroetileno, ácido sulfúrico, ácido láctico, ou óleo de corte solúvel em água (alcalino), etc.

• Não exponha a caixa a luz solar directa.

Nota 1)

PrecauçãoAo rodar o parafuso de ajuste do volume do caudal de saída do vácuo para a direita reduz o volume do caudal de saída; a válvula de injecção está totalmente fechada quando o parafuso pára de rodar. Se rodar o parafuso duas voltas completas para a esquerda, a partir da posição totalmente fechada, a válvula de ejecção fica totalmente aberta. O parafuso pode cair se for rodado mais de 4 voltas completas.

Sistema externo de alimentação de vácuo/construção

Tabela 2: Como encomendar uma electroválvula

Tabela 3: Como encomendar uma válvula de funcion. pneumático

VJ100-M1.7 X 15VJ300-M1.7 X 22

<Comprim. do parafuso>

Caixa do filtro (1)

Aço inoxidável

∗24V CC e 12V CC são aplicáveis a 0.45W.Nota) O comprimento do parafuso dos

modelos VJ100 e VJ300 para a série ZX é diferente do modelo standard.

—

-Q

-Q

3.1-41


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


3.1-42

Série ZX

Referência da unidadeListagem de peças

Funcionamento

Área efectiva mm2 Caudal Q (Nl/mín) 3 (163.3) Válvula principal

Margem da pressão de func. 0.3 a 0.6MPa5Hz

5 a 50° C

Suporte B/espaçador 2

Frequência máx. func.Margem da temperatura de func.Símbolo da placa intermédiaAcessório standard

Válvula de alimentação de vácuo Válvula de expulsão de vácuoFuncionamento directoFuncionamento por pilotagem

Electroválvula ElectroválvulaFunc. pneumático

N.F. (VJ114)

N.A. (VJ234)

N.F(VJ114)

N.F. (VJ314)

0.07(3.8)

0.45(24.5)

Saída para o exterior(ZX1A)

N.F. (ZX1A)

N.A. (VJA234)

Func.pneumático(VJA314)

(PV)/(PS PD)

Válvula/ZX1-VB

Características técnicas ZX1-VB��

Escape

da pilotagem

Lig. PE

Alimentação de ar d

a

válvula de vácuo

Lig. PS

Alimentaçã

o de vácu

o

Lig. ventosa de vácuo

Ligação A

Lig. PV

K1 (Normalmente fechado)

Escape de

pilotagem

Lig. PE

Alimentação de ar

da válvula de vácuo

Lig. PS

Alimentação de vácuo

Lig. PV

Lig. da ventosa de vácuo

Ligação AK3 (Normalmente aberto)

Nota) Dimensões ∗: Para o suporte de montagem B ∗∗: Para o interface de montagem

_

Consulte a p.3.1-10 para obter mais informações.

ZX1-F



Filtro de sucção/ZX1-F Consulte a p.3.1-12 para obter mais informações.

Vácuostato/ZSE2, ZSE3 Para obter mais informações, consulte as págs. 3.1-13 a 3.1-16.

Margem da pressão de funcionamento Margem da temperatura de funcionamento Porosidade de filtragemCartucho de filtragem Peso

Vácuo a 0.5MPa.5 a 50°C

30µmPVF35g

Características técnicas Referência da unidade

ZSE2-0X ZSE3-0XReferência da unidadeFluido Margem de ajuste da pressãoHisterese

Precisão

TensãoRosca da ligação

Ar0 a –101kPa

3% distância total ou menos±3% distância total (5 a 40°C)±5% distância total (0 a 60°C)

12 a 24VCC (Ondulação ± 10% ou menos)

±1% Distância total

M5

VácuostatoCaracterísticas técnicas

Para obter mais informações, consulte a secção Best Pneumatics 4 na pág. 3.0-0.

VácuostatoTempo de resposta elevado/10msUtiliza um semicondutor para o sensor de pressão da difusão de transporte

3.1-43


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


ModeloZX100 K1��

E�D��F

Configuração e combinação+Válvula (K1)

Filtro (F)

Vácuostato (ZSE2)

Válvula: K1

Nota) Dimensões ∗: Para suporte de montagem A, ∗∗: Para espaçador de montagem 1.

ZX100–K1��–E� Vácuostato (ZSE2)

Vácuostato (ZSE3)

Ligação V da

ventosa de vácuo

Saída de pilotagem

Lig. PE


Lig. PVLig. PS de alimentação

de ar da válvula de vácuo

3.1-44

Série ZX

Vácuostato (ZSE3)ZX100–K1��–D��

Filtro (F)ZX100–K1��–F

3.1-45


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Válvula: K3

Nota) Dimensões ∗: Para suporte de montagem A ∗∗: Para espaçador de montagem 1

ZX100–K3��–E� Vácuostato (ZSE2)

ModeloZX100 K3��

E�F

Configuração e combinação+Válvula (K3) Filtro (F)

Vácuostato (ZSE2)

Ligação V da ventosa de vácuo

Escape de pilotagem

Lig. PE


Lig. PVLig. PS de alimentação

de ar da válvula de vácuo

Circuito (Os circuitos sem vácuostato são indicados abaixo.

3.1-46

Série ZX

Filtro (F)ZX100-K3��–F

(Orifício de montagem) (Orifício de montagem)

Filtro de vácuo


77

1∗∗

20 41∗

51∗

2-R1.8∗ ø3.6∗

1∗ 10∗

19∗8.8∗

4.8∗

6.8

8.811

3.1-47


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Válvula: K6

Vácuostato(ZSE2)

Nota) Dimensões ∗: Para o suporte de montagem B ∗∗: Para espaçador de montagem 1.

Alimentação do ar de pilotagem

Saída externa do ar de alimentação

Escape de

pilotagem

Lig. PE

Alimentaçã

o

de vácu

o

Lig. PV

Lig. da ve

ntosa de vá

cuo

Lig. V


Ligação do piloto


Vácuostato (E)

Filtro (F)

Válvula de entradaFuncionamento pneumático (ZX1A)

Placa intermédia

Válvula de expulsãoSaída externa(ZX1A)


M5 (ou M6)(Lig. PV)Ligação de entrada do vácuo

28 25 5.8

M3(Lig. PE) 1 4.7

5


10 17.6

6.5

18

50 58

59.5



10.2

18∗∗

15.5

∗

4.24∗

(63.

5)∗

ZX

100–

K6–

E�

Vácuostato (ZSE2)Modelo

ZX100K6 E�

F

Configuração e combinação+ Filtro (F)

Vácuostato (ZSE2)

Saída externaport



M3 X 0.8

66

31132

20 41∗

51∗

5.51021

.6

M3 X 0.8

Vácuostato(ZSE2) 1∗ 10∗

19 13.6∗

ø3.6(Orifício de montagem)


Válvula (K6)

3.1-48

Série ZX

Filtro (F)ZX100–K6–F Filtro de vácuo




2-ø3.5

20 41∗

51∗

54.2

2-R1.8∗ ø3.6∗

10∗1∗

19∗ 4.8∗8.8∗

8.811

6.8

3.1-49


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


M3Lig. piloto para válvula de alimentação

M3Lig. do piloto para válvula de alimentação

Parafuso deajuste da pressão




3

66.6

31

4.3

1021.6

1∗ 10∗19∗ 13.6∗

7.6∗

5.5 20 41

∗

51∗

1∗∗

Válvula de entrada(Func. pneumático) (N.A. )

Accionamento manual (Sem bloqueio)

Placa intermédia

Válvula de expulsão(Func. pneumático)

Parafuso de ajuste do caudal de saídaM3(Lig. PS)Ligação de alimentação de ar da válvula de vácuo

M3(Lig. PE) M5 (ou M6)

(Lig. PV)Ligação de entrada do vácuo

22

50

28 25 5.8

4.75

VJA324 VJA314

2-ø3.3 (Orifício de montagem )

Vácuostato(ZSE2)

56.5

10 17.6

6.5 18

50 58 59.5



4.2

15.5

∗

4∗18

∗∗10

.2

63.5

∗

Nota) Dimensões ∗: Para suporte de montagem A ∗∗: Para montagem do espaçador1.

Válvula: K8

Alimentação de ar para válvula de pilotagem de saída

Alimentação de ar para válvula de pilotagem de entrada

Escape de

pilotagem

Lig. PE

Alimentação de ar

da válvula de vácuo

Lig. PS


Lig. PV

Lig. da ve

ntosa de vá

cuo

Lig. V

ModeloZX100 K8

E�FNenhum

Configuração e combinação+Válvula (K8) Filtro (F)

Vácuostato (ZSE2)

ZX100–K8–E� Vácuostato (ZSE2)


3.1-50

Série ZX

Filtro (F)ZX100–KB–F

51∗

41∗

20

2-R1.8(Orifício de montagem)

ø3.6∗ (Orifício de montagem)8.8∗10∗∗1

19∗ 4.8∗

Filtro de vácuo

2-ø3.5∗

Orifício de montagem

8.8

1∗∗

6.8

11

55

3.1-51


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Número máx. de unidades

FunçõesMáx. 8 unidades

A alimentação de vácuo a partir da ligação PV da bateria é comum.A entrada de ar a partir da ligação PS é comum.

Função

Separa a alimentação de ar da bateria e faz com que as unidades sejam utilizadas uma por uma.

Função


Função Ligação da bomba de vácuo externa

Saída comum

Lig. Rosca da ligação 1/8

1 estação: 73g (50g por estação adicional)

Lig. PVEntrada de ar para a válvula de vácuoM5Lig. PS

Lig. EscapePeso

Notas) Lig. PD: Em branco Vácuo de ambos os lados da ligação PV para 6 ou mais estações da bomba de vácuo externa da bateria.

Características standard

1/8


Bateria Lado esquerdo Lado direitoPV PS PV PS

LRB

�: Entrada de vácuo da ligação PV �: Entrada de ar da ligação PV�: Ligadas (A ligação escape é libertada para a pressão atmosférica.)

Nota) Todas as ligações para cada válvula estão equipadas com tampões

Alimentação de ar

Quando utilizar o espaçador individual R1

Como encomendar com montagem em bateriaIndique o módulo de vácuo, a placa de fecho e o espaçador individual por baixo da referência da montagem em bateria.

Rosca da ligação

06 RZZX1Número de estações

∗1 Para a válvula.∗2 O ar da ligação escape é libertado para a pressão atmosférica. Os tampões estão ligados às ligações PD e todas as ligações à válvula.

Localização da lig. de alimentação

Símbolo

R

Localizaçãoda ligação∗1

Lado direito

Alimentação Alimentação de vácuo Alimentação de arLigação PV no lado direito

Ligação PS no lado direito

LLado

esquerdoLigação PV no lado esquerdo

Ligação PS no lado esquerdo

B Dois lados Ligações PV nos dois lados

Ligações PS nos dois lados

1 estação 2 estações

8 estações

...

0102

08

Rc(PT)G(PF)

—FT NPTF

...

<Montagem em bateria>

(Exemplo de encomenda)ZZX106-R........................ 1 unid. (P/ montagem em bateria)∗ZX1101-K15LZ-EC........ 5 unids. (Unidade simples de vácuo)∗ZX-BM1..........................1 unid.(Placa de fecho)

(Exemplo de encomenda)

Se estiver instalado na estação 1 e estação 3:ZZX106-R......................... 1 unid. ∗ZX1101-K15LZ-EC.......... 6 unids. ∗ZX1-R1-1∗ZX1-R1-3∗ZX1-R16......................... 4 unids.

R1 1ZX1Localização(A primeira estação no lado direito da válvula é a estação 1.)

∗Se for necessário mais de um espaçador, especifique o número.

Todas as estações1 Apenas estação 1

8 Apenas estação 8

......

<Espaçador individual>

Quando encomendar o modelo de montagem em bateria da série ZX, utilize o formulário de características da montagem em bateria na pág. 3.11-22

Formulário de características da montagem em bateria

Sistema externo de alimentação de vácuo/Montagem em bateria

Lig.

Funciona como uma unidade simples. O vácuo é fornecido a partir da ligação PV proveniente da válvula.O ar da ligação PE é libertado para a pressão atmosférica. As outras ligações estão ligadas.

—

3.1-52

Série ZX

Exemplo da montagem em bateria/circuito do sistema

Quando não utiliza alimentação individual do ar pressurizado

Quando utiliza alimentação individual do ar pressurizado

Esquerda

Saída comumAlimentação de ar comum para

a válvula de vácuoEntrada de vácuo comum

Direita

PV: Ligação de entrada do vácuo PS: Ligação da alimentação de ar para a válvula de vácuoPD: Ligação da alimentação de ar para a válvula de expulsãoPE: Ligação da saída de pilotagem EXH: Ligação de saída comum

Esquerda

Lado do espaçador fictício R16

Saída de pilotagem

Alimentaçã

o de ar para a

válvu

la de vácu

o

Entrada de vá

cuo in

dividual

Lado do espaçador individual R1

Saída comumAlimentação de ar comum para

a válvula de vácuoEntrada de vácuo comum

Direita



<Exemplo do circuito do sistema> <Exemplo do circuito do sistema>


3.1-53


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Estações

(mm)

Símbolo

L1 334550

1546671

2758792

396

108113

4117129134

5138150155

6159171176

7180192197

8

L2

L3

Sistema externo de alimentação de vácuo Montagem em bateria Escape comum

Alimentação de ar comum

para a válvula de vácuo

Entrada de vácuo comum

2-M5Ligação da alimentação comum para a válvula de vácuo(Lig. PS)

2- 1/8Comum Lig. Escape

2- 1/8Ligação de entrada de vácuo comum(Lig. PV)

Válvula de expulsão (VJ314)(N.F. )Válvula de entrada (VJ324M)(N.A. )

Accionamento manual(Basta rodar o dispositivo de bloqueio.)

Válvula de expulsão (VJ114)(N.F. ) Parafuso de ajuste

do caudal de saída

M5(Lig. PD)

M5 (ou M6)Ligação de entrada de vácuo individual(Lig. PV)

Passo = 21

Válvula de entrada (VJ114)(N.F. )

Placa final

Montagem em bateria

Accionamento manual

Accionamento manual

(Pressione e rode o parafuso de encravamento.)

(Basta rodar o dispositivo de bloqueio.)

M5 (Ligação de saída externa)

Corpo (Func. pneumático)ZX1AM5

(Ligação do piloto)

Adaptador D


4-ø5.5 (Orifício de montagem )

Parafuso de ajuste

Detector de confirmação da adsorção ZSP1

Parafuso de ajuste da pressão de vácuo

Vácuostato ZSE2Filtro

Adaptador B

Pass

o =

21

3.1-54

Série ZX

(No caso da alimentação individual do ar pressurizado)

Exemplo do circuito do sistema

Corte transversal B (Standard) (Execuções especiais )(No caso da alimentação individual do ar pressurizado)





Corte transversal A

Espaçamento= 21

M5 (ou M6)Ligação de entrada de vácuo individual (Lig. PV)

M5 (ou M6)Ligação de entrada de vácuo individual(Lig. PV)

M5 (ou M6)Ligação de ventosa de vácuo(Lig. V)

M5 (ou M6)Ligação de ventosa de vácuo(Lig. V)

Passo = 21

M5 (ou M6)Ligação da boquilha da tubagem de vácuo

Pressostato


Ligação de pilotagem


Lig. de entrada de vácuo individual: PV

Adaptador D





Pressostato


Ligação do piloto



Adaptador D

3.1-55


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Estações (mm)

Símbolo

L1 334550

1546671

2758792

396

108113

4117129134

5138150155

6159171176

7180192197

8

L2

L3


Montagem em bateria: K1

Tipo K1ZZX1��–��ZZX100-K1�L�–E�–�


Lig. V


Lig. V

Escape comumAlimentação comum para a lig. do vácuostato


Lig. da ventosa de vácuoM5 (ou M6)

12

4.5

10.7

22.521Passo =

3.1-56

Série ZX

Circuito

PV

PV

PV

PV

PS PD

PS

PS

PS

PD

PD

Escape

Escape

PE

PD

PE

V

V

3.1-57


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Estações (mm)

Símbolo

L1 334550

1546671

2758792

396

108113

4117129134

5138150155

6159171176

7180192197

8

L2

L3

Bateria do sistema externo da alimentação de vácuo: K3Ligação V da ventosa

de vácuo


Lig. VLigação Escape comumAlimentação de ar comum para a ligação PS da válvula de vácuo


Lig. PV

Tipo K3ZZX1��–��ZX100-K3��–E�–�

2- 1/8Ligação escape comum

2- 1/8(Lig. PV)Ligação de entrada de vácuo comum

2-M5

(Lig. PS)Ligação da alimentação comum para a válvula de vácuo

79

37.4 3

44

60

62.5

33

21.5

10

106.7

61.1

45.1 32

14 10 4.5

6.5

6

20

L1 L2 L3

6

(44)

21.6

10

23

Accionamento manual(Pressione e rode o parafuso de encravamento.)

Montagem em bateria

Placa final

Pas

so=


Parafuso de ajuste da pressão no vácuostato

(ou M6)

Passo = 21

10.7

22.54.5

Lig. da ventosa de vácuoM5

12

3.1-58

Série ZX

Circuito 17.5

22.52120

5

10

Válvula de entradaVJ324M

Accionamento manual Válvula de expulsãoVJ314

Parafuso de ajuste do caudal de saídade vácuo

51.3

28.5

Passo = 21

3.1-59


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Simples (As ligações PD e PS estão equipadas com tampões).

Unidade para substituição


K1AVZX1 5 Z B D S

Accionamento manual

—B

Modelo de pulsadorModelo com encravamento

L


Não disponível—Z Disponível

Y∗ CC:0.45W(Com led: 0.5W)

∗24V CC e 12V CC são aplicáveis a 0.45W.

5 24V CC 6 12V CC V 6V CC S 5V CC

3V CC

Tensão

Para sistema do ejector



Ligação eléctrica L Conector da ligação L

q Válvula

R

Sistema do ejector/construção da unidade (Consulte abaixo para a substituição da unidade.)

Simples Como encomendar t Vácuostato digital (para substituição)

ZSE3-O X -��-D

Chave de fendas Philips Como encomendar q Detector de confirmação de vácuo (para substituição)ZSP1-�OX-15�-D

Como encomendar r Vácuostato(para substituição)Chave de fendas Philips

M2.5 X 63

Chave de fendas PhilipsM2.5 X 51

Filtro (para substituição)ZX1-F-D

Chave de fendas Philips

P3270148-39(M2.5 X 39)

Chave de fendas PhilipsM2.5 X 14

Como encomendar eConjunto do ejectorZX1-WD��

Placa AP3200150

Como encomendar qVálvula (Válvula de alimentação: N.A.) (para substituição)

ZX1-VAK3��-D-S

Como encomendar qVálvula (Válvula de alimentação: N.F.) (para substituição)ZX1-VAK1��-D-SComo encomendar qVálvula (Válvula de alimentação: funcionamento pneumático) (para substituição)ZX1-VAK6-D-S

Como encomendar a unidade de substituição

M2.5 X 63

05 1DWZX1

0507

0.5mmø0.7mmø

10 1.0mmø

1

2

Silenciador incorporado Escape individual

Rc(PT) 1 8

Escape ejector

Diâm. da boquilha


e Conjunto do ejector

15 C0XZSE2 DLigação eléctrica _L

Saída directa do cabo (0.6m)Saída directa do cabo (3m)

C Conector (0.6m)CL Conector (3m)CN Sem conector

SaídaIndicação depressão

C

21 C0XZSE3 D

_

_

21222324

P


1 saída. (Com detecção de erros) sem analógica1 saída. (Com detecção de erros) com analógica

mmHg

kPa


tVácuostato digital

D: Unidade para substituiçãoEx.) Se um detector de confirmação de adsorção é substituido por um vácuostato em ZX1071-K15LZ-PBC, indique como ZSE2-OX-15C-D.Neste caso são necessários os parafusos de montagem P3270148-49 (2 unids.) .Se a unidade for utilizada sem outros componentes, não é necessário "D". (Válvula, conjunto do ejector e detector)Ex.) ZSE2-OX-15C, ZX1-VAK15LZ, ZX1-WO51

ZSE2-OX-15�-D

r Vácuostato

Conector (0.6m)

Consulte a pág. 3.1-6 para obter mais informações.

Q

Q

Q

3.1-60

Série ZX


Accionamento manual


Para montagem em bateria (Todas as ligações estão equipadas com tampões.)


Tensão nominal


Para sistema do ejector


K1AVZX1 5 Z B D ML

q Válvula

Para sistema do ejector(As ligações PD e PS estão equipadas com racores.)

05ZZX1 R A C

—F G(PF)

Rc (PT) 1/8

T NPTF

...

1

8

...

01

08

RL Lado esquerdo

Lado direito

B Dois lados


—C Saída comum

Saída individual

EscapeNúmero de estações

Rosca da ligação

05 1DWZX1

0507

0.5mm0.7mm

10 1.0mm

1

2

Silenciador incorporado

3Bateria

saída comum

Saída individualRc(PT)1/8

Saída do ejector

Diâmetro da boquilha


e Conjunto do ejector

15 C0XZSE2 DLigação eléctrica

—L

Saída directa do cabo (0.6m)Saída directa do cabo (3m)

C Conector (0.6m)

CL Conector (3m)CN Sem conector


t Vácuostato



SaídaIndicação de pressão

C Conector (0.6m)

21 C0XZSE3 D

21222324

P



mmHg

kPa

Nota) A saída analógica está disponível apenas para o modelo de

saída directa do cabo.

y Vácuostato digital

Montagem em bateria

Como encomendar e

Como encomendar y Vácuostato digital (para substituição)

Conjunto do ejector

ZSE3-OX-��-D

ZX1-WD��

Como encomendar qVálvula (Válvula de alimentação: N.A.)(para substituição)

ZX1-VAK3��-D-M

Como encomendar qVálvula (Válvula de alimentação: N.F.) (para substituição)

ZX1-VAK1��-D-M Parafuso Phillips

Como encomendar qVálvula (Válvula de alimentação: Func. pneumático) (para substituição)ZX1-VAK6-D-M

Parafuso Philips

M2.5 X 14

Parafuso Philips

P3200152-12(M2.5 X 28)

Parafuso Philips P3200152-12 (M2.5 X 28)

P3200152-12 (M2.5 X 28)

Parafuso PhilipsM2.5 X 28


Adaptador DP3200159-P

Espaçador individual R1ZX1-R1

Parafuso Philips

M2.5 X 51

Parafuso Philips

P3200152-7(M2.5 X 8)

Parafuso Philips

P3270148-39 (M2.5 X 39)

Parafuso Philips

M2.5 X 63Como encomendar t

ZSE2-OX-15�-D

Vácuostato (para substituição)

Como encomendar r

ZSP1-�OX-15�-D

Detector de confirmação de vácuo (para substituição)

Filtro (para substituição)ZX1-F-D

Adaptador B

P3200130-

Adaptador B

P3200130-P

Adaptador D

Conj. adaptador D e espaçador individual R1Conjunto n∫. ZX1-DR1

Notas) A ligação escape comum está aberta para a escape comum e fechada para a escape individual. A escape comum é aplicável apenas à escape comum do sistema do ejector.

M5: Sufixo -4 M6: Sufixo -1M5: Sufixo -1 M6: Sufixo -2


w Montagem em bateria

Parafuso PhilipsM 2.5 X 20

Conjunto vazio

ZX1-BM1

Espaçador individual R1ZX1-R1

Nota)

Como encomendar w montagem em bateria ZZX1��-A-�


P3200159-

∗ Consulte a p.3.1-10 para obter mais informações.

14

12

—

Q

Q

Q

3.1-61


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


q Válvula

Sistema externo de alimentação de vácuo/construção da unidade (Consulte abaixo para a substituição da unidade.)

Simples


K1BVZX1 5 Z B D S

—B

L

—Z

Y∗

∗24V CC e 12V CC são aplicáveis a 0.45W.


L

Para o sistema externo de alimentação de vácuo

Combinação da válvula de alimentação e da válvula

de expulsão

Válvula de pilotagem CC: 1W

(Com led: 1.05W)


Tensão


Conector da ligação L


Disponível Não disponível

Accionamento manualModelo com pulsador Modelo com encravamento


Simples(A ligação PD está equipado com um tampão.)

C

21 C0XZSE3 D

21222324

P

Indicação de pressão Saída

mmHg

kPa

–





Ligação eléctrica Conector (0.6m)

Vácuostato digitale

D: Unidade para substituiçãoEx.) Se um detector de confirmação de vácuo é substituido por um vácuostato em ZX1071-K15LZ-PBC, indique como ZSE2-0X-15C-D. Neste caso, são necessários os parafusos de montagem P3270148-49 (2 unids.) .Se a unidade for utilizada sem outros componentes, não é necessário "D".Ex.) ZSE2-0X-15C, ZX1-VAK15LZ

(Consulte a p.3.1-40 para obter mais informações.)

—

Q

Q

3.1-62

Série ZX


Accionamento manual


montagem em bateria Todas as ligações estão equipadas com tampões.


TensãoLigação eléctrica

Para sistema externo de alimentação de vácuo


K1BVZX1 5 Z B D ML

q Válvula

A ligação PD está equipada com um tampão.

06ZZX1 R B

_FT

1 estação

8 estações

01

08RL Lado esquerdoB Dois lados

Localização da lig.de alimentação

Número de estações

Rosca da ligação

w Montagem em bateria

Rc (PT)1 8G (PF)

Lado direito

Para sistema externo de alimentação de vácuo

NPTF


L

— Saída directa do cabo (0.6m)Saída directa do cabo (3m)

C Conector (0.6m)CL Conector (3m)CN Sem conector

15 C0XZSE2 DLigação eléctrica

Vácuostator



SaídaIndicação de pressão C Conector (0.6m)

21 C0XZSE3 D

21222324

P


1 saída. (Com detecção de erros) sem analógica

1 saída. (Com detecção de erros) com analógica

mmHg

kPa

Observações) A saída analógica está disponível apenas para o modelo de saída directa do cabo.

t Vácuostato digital

Montagem em bateria

Nota 1) M5: Sufixo -4 M6: Sufixo -1

Nota 2) M5: Sufixo -1 M6: Sufixo -2


_



Q Q

Q

3.1-63


ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Série ZX (Consulte a SMC para obter informações sobre as características, dimensões e entrega.)

Características das execuções especiais OrderMade

Válvula/outras combinações da válvula de alimentação e de expulsão (Ejector)


Símbolo de combinação: Símbolo de combinação: J1


EjectorSe for necessária outra combinação da válvula de alimentação e da válvula de expulsão para além da combinação standard (consulte a pág. 3.1-5.),seleccione umas das seguintes combinações. (Consulte a pág. 3.1-4 para "Como encomendar ".)

Uma electroválvula N.F. é utilizada para a válvula de alimentação. Além disso, deve ser utilizada uma válvula externa de 2 vias (válvula de vácuo) para servir de válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: A pressão de alimentação é controlada por sinais eléctricos e a saída de vácuo é realizada através da introdução de ar externo.

Uma electroválvula N.A. é utilizada como válvula de alimentação. A válvula N.F. de funcionamento pneumático é utilizada para a válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: A pressão de alimentação é limitada por sinais eléctricos e a saída de vácuo é realizada através de sinais de ar. Como a válvula de alimentação é N.A., a pressão fornecida ao ejector não é interrompida durante uma quebra de energia. Assim, é possível manter o estado de sucção. Esta combinação é utilizada para evitar que as cargas caiam quando ocorrem quebras de energia.

Deve ser utilizada uma válvula externa de 3 vias para servir de válvula de alimentação. Além disso, a electroválvula N.F. é utilizada para a válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: A pressão de alimentação é controlada por sinais de ar externos e a saída de vácuo é realizada através de uma electroválvula.

Uma válvula N.A. de funcionamento pneumático é utilizada como válvula de alimentação. É utilizada uma electroválvula N.F. como válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: A pressão de alimentação é controlada por sinais de ar externos e a saída de vácuo é realizada através de uma electroválvula. Como a válvula de alimentação é N.A., a pressão fornecida ao ejector não é interrompida durante uma quebra de energia. Assim, é possível manter o estado de sucção. Esta combinação é utilizada para evitar que as cargas caiam quando ocorrem quebras de energia.

A electroválvula N.F. é utilizada para a válvula de alimentação. A válvula de expulsão de vácuo não é utilizada.

Aplicação: Esta combinação é utilizada para efectuar o controlo de acordo com os sinais eléctricos. A saída do vácuo é efectuada através da intrusão de ar entre o silenciador, a ventosa e a carga. Utiliza-se esta combinação quando não é necessário acelerar a velocidade de saída do vácuo.

Uma electroválvula N.A. é utilizada como válvula de alimentação. A válvula de expulsão de vácuo não é utilizada.

Aplicação: É utilizada para controlar a pressão de entrada através de sinais eléctricos. Como a válvula de alimentação é N.A., a pressão fornecida ao ejector não é interrompida durante uma quebra de energia. Assim, é possível manter o estado de sucção. Esta forma é utilizada para evitar que as cargas caiam quando ocorrem quebras de energia. A saída do vácuo é efectuada através da intrusão de ar entre o silenciador, a ventosa e a carga. Utiliza-se esta combinação quando não é necessário acelerar a velocidade de saída do vácuo.

Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentação Válvula de expulsãoElectroválvula Válvula funcion. pneum.

1. Adsorção da carga2. Saída de vácuo3. Paragem funcion.

OFFONON

ON OFF

OFF

Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentação Válvula de expulsãoElectroválvulaVálvula externa de 3 vias

1. Adsorção da carga2. Saída de vácuo

3. Paragem do funcion.OFFOFF

ONON

OFF

OFF

Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentação Válvula de expulsãoElectroválvula _____

_______________


3. Paragem do funcion.ONON

OFF

Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentaçãoElectroválvula _____

_______________


ON

OFFOFF


Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentaçãoElectroválvula


3. Paragem do funcion. ONON ONOFF OFF

OFF

Válvula de expulsãoVálvula funcion. pneum.

K4

Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentação Válvula de expulsãoElectroválvula Válvula externa de 2 vias


ONONOFF

OFF OFF

OFF

3.1-64

Condição



3. Paragem funcion.

ONONOFF

OFF

OFF

OFF

Válvula de expulsãoVálvula externa



Como utilizar

Símbolo de combinação: J3

Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentação Válvula de expulsãoVálvula externa de 3 vias _____

_______________


ONOFFOFF

Uma electroválvula N.F. é utilizada como válvula de alimentação. A válvula de expulsão de vácuo não é utilizada.

Aplicação: A pressão de entrada é controlada por sinais de ar externos. A saída do vácuo é efectuada através da intrusão de ar entre o silenciador, a ventosa e a carga. Aplica-se esta medida quando não é necessário acelerar a velocidade de saída do

É utilizada uma electroválvula N.F. para a válvula de expulsão de vácuo. Deve ser aplicada uma válvula de alimentação externa.

Aplicação: A pressão de entrada é controlada pela válvula externa e a saída de vácuo é realizada através de uma electroválvula.

D2Símbolo de combinação:


Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentação Válvula de expulsãoVálvula funcion. pneum.


3. Paragem funcion.

OFF

OFFON

________

__________

Uma válvula N.A. de funcionamento pneumático é utilizada como válvula de alimentação. A válvula de expulsão de vácuo não é utilizada.

Aplicação: A pressão de entrada é controlada por sinais de ar externos. Como a válvula de alimentação é N.A., a pressão fornecida ao ejector não é interrompida durante uma quebra de energia. Assim, é possível manter o estado de sucção. Esta forma é utilizada para evitar que as cargas caiam quando ocorrem quebras de energia. A saída do vácuo é efectuada através da intrusão de ar entre o silenciador, a ventosa e a carga. Utiliza-se este modelo quando não é necessário acelerar a velocidade de saída do vácuo.

Símbolo de combinação: D3Deve ser utilizada uma válvula externa para servir de válvula de alimentação. Além disso, deve ser utilizada uma válvula externa de 2 vias (válvula de vácuo) para servir de válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: A pressão de entrada é controlada pela válvula externa e a saída de vácuo é realizada através de uma válvula externa de 2 vias. (válvula de vácuo).

Como utilizar

CondiçãoVálvula Válvula alimentação

Electroválvula1. Adsorção da carga

2. Saída de vácuo3. Paragem funcion.

ON

OFFOFF


ONOFF

OFF

Válvula externa

Símbolo de combinação: D1

Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentação Válvula de expulsãoElectroválvulaVálvula externa


3. Paragem funcion.OFF

OFF

ONON

OFF

OFF

É utilizada uma electroválvula N.F. para a válvula de expulsão de vácuo. Deve ser aplicada uma válvula de alimentação externa.

Aplicação: A pressão de entrada é controlada pela válvula externa e a saída de vácuo é realizada através de uma electroválvula.


Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentação Válvula de expulsãoVálvula externa


3. Paragem funcion.

ONONOFFOFF

OFFOFF

Deve ser utilizada uma válvula externa para servir de válvula de alimentação. A válvula N.F. de funcionamento pneumático é utilizada como válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: A pressão de entrada é controlada por uma válvula externa e a saída de vácuo é realizada através de sinais de ar externos.

Válvula funcion. pneumático

3.1-65

ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


Se for necessária outra combinação da válvula de alimentação e da válvula de expulsão para além da combinação standard (Consulte a pág. 3.1-39.),seleccione uma das seguintes combinações. (Consulte a pág. 3.2-38 para "Como encomendar ".)




Válvula/outras combinações da válvula de alimentação e de expulsão (Sistema externo de alimentação de vácuo)

Símbolo de combinação: K2Uma electroválvula N.F. é utilizada como válvula de alimentação. Além disso, deve ser utilizada uma válvula externa de 2 vias (válvula de vácuo) para servir de válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: A pressão de alimentação é controlada por sinais eléctricos e a saída de vácuo é realizada através de

Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentaçãoVálvula externa de 2 vias


3. Paragem funcion.

ONONOFF

OFF

Válvula de expulsãoElectroválvula

OFFOFF

Símbolo de combinação: K7

Como utilizar

Condição



3. Paragem funcion. ONON ONOFF OFF

OFF

Válvula de expulsãoVálvula funcion. pneum.

A válvula N.A. de funcionamento pneumático é utilizada como válvula de alimentação. É utilizada uma electroválvula N.F. para a válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: A pressão de alimentação é controlada por sinais de ar externos e a saída de vácuo é realizada através de uma electroválvula. Como a válvula de alimentação é N.A., a pressão fornecida ao ejector não é interrompida durante uma quebra de energia. Assim, é possível manter o estado de sucção. Esta combinação é utilizada para evitar que as cargas caiam quando ocorrem quebras de energia.

Símbolo de combinação: K4Uma electroválvula N.A. é utilizada como válvula de alimentação. A válvula N.F. de funcionamento pneumático é utilizada para a válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: A pressão de alimentação é controlada por sinais eléctricos e a saída de vácuo é realizada através de sinais de ar. Como a válvula de alimentação é N.A., a pressão fornecida ao ejector não é interrompida durante uma quebra de energia. Assim, é possível manter o estado de sucção. Esta combinação é utilizada para evitar que as cargas caiam quando ocorrem quebras de energia.

Como utilizar

Condição



ON ONOFF


OFF

ON ON

Electroválvula


Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentaçãoElectroválvula _____

_______________


3. Paragem funcion.

ON

OFFOFF


A electroválvula N.F. é utilizada como válvula de alimentação. A válvula de expulsão de vácuo não é utilizada.

Aplicação: Esta combinação é utilizada para controlar a pressão através de sinais eléctricos. Normalmente, a carga é libertada devido a uma fuga de ar existente entre a ventosa e a carga. No entanto, se não existir nenhuma fuga de ar, a carga nunca cai porque o estado de vácuo é permanente mesmo quando a válvula de alimentação é desligada. Para efectuar a libertação da carga, é necessário utilizar uma válvula externa de 2 vias (válvula de vácuo) .

Símbolo de combinação: K5Deve ser utilizada uma válvula externa de 3 vias para servir de válvula de alimentação. Além disso, a electroválvula N.F. é utilizada como válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: A pressão de alimentação é controlada por sinais de ar externos e a saída de vácuo é realizada através de uma electroválvula.

Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentação


3. Paragem funcion.ONOFF


OFFON

ElectroválvulaVálvula externa de 3 vias

OFF OFF


Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentação Válvula de expulsãoElectroválvula _____

_______________


3. Paragem funcion.ONON

OFF

Uma electroválvula N.A. é utilizada como válvula de alimentação. A válvula de expulsão de vácuo não é utilizada.

Aplicação: Utilizado para controlo com sinais eléctricos. Devido à válvula de alimentação N.A., a pressão não é interrompida durante uma quebra de energia. Isto evita a queda das cargas. Normalmente, a carga cai devido a fugas de ar. No entanto, se não existir nenhuma fuga de ar, a carga nunca cai porque o estado de vácuo é permanente mesmo quando a válvula de alimentação é ligada. Para efectuar a libertação da carga, é necessário utilizar uma válvula externa de 2 vias (válvula de vácuo) .

3.1-66




Como utilizar

Condição

Válvula Válvula alimentação Válvula de expulsão


3. Paragem funcion.

ONONOFFOFF

OFFOFF

Deve ser utilizada uma válvula externa de 2 vias (válvula de vácuo) para servir de válvula de alimentação. A válvula N.F. de funcionamento pneumático é utilizada para a válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: A pressão de entrada é controlada pela válvula externa de 2 vias (válvula de vácuo) e a libertação de vácuo é efectuada através de sinais de ar externos.

Símbolo de combinação: J3Uma electroválvula N.F. é utilizada como válvula de alimentação. A válvula de expulsão de vácuo não é utilizada.

Aplicação: A pressão de entrada é controlada por sinais de ar externos. Normalmente, a carga é libertada devido a uma fuga de ar existente entre a ventosa e a carga. No entanto, se não existir nenhuma fuga de ar, a carga nunca cai porque o estado de vácuo é permanente mesmo quando a válvula de alimentação é desligada. Para efectuar a libertação da carga, é necessário utilizar uma válvula externa de 2 vias (válvula de vácuo) .

Como utilizar

Condição



3. Paragem funcion.

ON


OFFOFF


Como utilizar

Condição



3. Paragem funcion.

ONONOFFOFF

OFF


É utilizada uma electroválvula N.F. como válvula de expulsão de vácuo. A válvula de alimentação não é utilizada.

Aplicação: A pressão de entrada é controlada pela válvula externa de 2 vias (válvula de vácuo) e a saída de vácuo é efectuada pela electroválvula.

Símbolo de combinação: J4Uma válvula N.A. de funcionamento pneumático é utilizada como válvula de alimentação. A válvula de expulsão de vácuo não é utilizada.

Aplicação: A pressão é controlada por sinais de ar externos. Como a válvula está N.A., a pressão não é interrompida durante uma quebra de energia. Isto evita a queda das cargas. Normalmente, a carga cai devido a fugas de ar. No entanto, se não existirem fugas, a carga nunca cai porque o estado de vácuo é permanente mesmo quando a válvula está ligada. Para efectuar a libertação da carga, é necessário utilizar uma válvula externa de 2 vias (válvula de vácuo) .Como utilizar

Condição



ON


OFF

ON


Como utilizar

Condição


_____

_______________


3. Paragem funcion.

ON

OFFOFF


Deve ser utilizada uma válvula externa de 2 vias (válvula de vácuo) para servir de válvula de alimentação e de válvula de expulsão de vácuo.

Aplicação: A pressão de entrada é controlada pela válvula externa de 2 vias (válvula de vácuo) E a saída também é efectuada pela válvula exterma de 2 vias.

Símbolo de combinação: D1É utilizada uma electroválvula N.F. como válvula de expulsão de vácuo. A válvula de alimentação não é utilizada.

Aplicação: A pressão de entrada é controlada pela válvula externa de 2 vias (válvula de vácuo) e a saída de vácuo é efectuada pela electroválvula.

Como utilizar

Condição



3. Paragem funcion.ONOFF


OFFON

ElectroválvulaVálvula externa 2 vias

OFF OFF

OFF

OFF

OFFON

Electroválvula

ElectroválvulaVálvula externa 2 vias

Válvula externa 2 vias

Válvula externa de 2 viasVálvula externa de 3 vias

_____

_______________

Válvula funcion. pneum.

3.1-67

ZX

ZR

ZM

ZY

ZH

ZU

ZL

ZF

ZP

ZCU


3.1-68

(Consulte a SMC para obter informações sobre as características, dimensões e entrega.)


Conjunto do silenciador redutor de ruído/o tipo de saída do ejector é aplicável às características do silenciador

ZX1 Diâm. da boquilha Tipo saída Válvula Tensão Ligação eléctrica –X121

•Conjunto do silenciador redutor de ruído

Redução do ruído de saída proveniente do ejector (redução do ruído para 8dB (A) Comparação com o conjunto do silenciador standard)

Série ZX

Documents

Unidade de vácuo: Série ZX - hidroair.com.brhidroair.com.br/pdf/ZX_PO.pdf · Dimensões/combinação da válvula de alimentação e da válvula de expulsão modelos K1, K3, K6,