Embed Size (px)
Citation preview
Tubacex Tubos Inoxidáveis SA (TTI) é uma companhia privada e independente, fundada em 1963.
TTI é uma usina totalmente integrada especializada na fabricação de tubos inoxidáveis sem costura.
U N I D A D E S D E P R O D U Ç Ã O( P r i n c i p a i s E q u i p a m e n t o s )
AMURRIO
LLODIO
AMURRIO
STEEL MELTING SHOP “ACERÍA DE ÁLAVA”
PLANTA DE EXTRUSÃO A QUENTE
PLANTA DE LAMINAÇÃO À FRIO
3 LABORATORIOS
Identifi cação Positiva dos Materiais (PMI) aplicada em 100% dos tubos
Escritórios comerciais no mundo
MATRIZ:Tres Cruces, 8P.O. Box nº 2201400 LLODIO (ÁLAVA) ESPANHAPhone: +(34) 94 671 93 00Fax: +(34) 94 671 93 14 +(34) 94 672 50 62/74e-mail: [email protected]
www.tubacex.com
Tubacex Tubos Inoxidables, S.A.
TUBACEX GROUP
TUBACEX GROUP
TUBACEXTUBOS
INOXIDABLES, S.A.
TUBOSTUBOSTUBOSDE ACO DE ACO DE ACO INOXIDÁVEL INOXIDÁVEL INOXIDÁVEL SEM COSTURASEM COSTURASEM COSTURA
• Forno Elétrico de fusão (60 T)• Conversor AOD (60T)• 8 fornos de aquecimento (aquecidos a gás)• Prensa de forja• Laminador de lingotes• Tratamento Térmico
• Fornos de indução horizontais• Prensa de expansão (hidraúlica, 1600 T)• Fornos de induçao verticais• Prensa de extrusão (hidraúlica, 3600 T)• Forno de aquecimento• Endireitadeira• Tratamento Térmico• Testes não destrutivos (ultrasonico, hidrostático)• Linhas de acabamento
• Laminador à frio, tipo pilger• Fornos de tratamento térmico• Testes não destrutivos (eddy current, ultrasonico, hidrostático)• Linhas de acabamento
• Análise química • Testes mecânicos • Testes de corrosão
BRASIL:TUBACEX LATINOAMERICAPhone: + (55) (11) 3622 4860Fax: + (55) (11) 3621 9117e-mail: [email protected]
WEST EUROPE:TUBACEX EUROPE, BVPhone: + (31) 78 620 5333Fax: + (31) 78 620 5330e-mail: [email protected]
CANADA:TUBACEX CANADA INC.Phone: + (1) 905 629 2011Fax: + (1) 905 629 4468e-mail: [email protected]
FRANCE :TUBACEX FRANCEPhone: + (33) 1 48 79 30 50Fax: + (33) 1 48 79 18 06e-mail: [email protected]
UNITED STATES OF AMERICA:TUBACEX AMERICAPhone: + (1) 713 856 2700/13Fax: + (1) 713 856 2799e-mail: [email protected]
ITALY:TUBACEX ITALIAPhone: + (39) 02 669 5505Fax: + (39) 02 673 845 92e-mail: [email protected]
CHINA:TUBACEX ASIAPhone: + (86) 21 5298 0242Fax: + (86) 21 5298 0241e-mail: [email protected]
DUBAI:TUBACEX MIDDLE EASTPhone: + (971) 4 7017 212Fax: + (971) 4 7017 213e-mail: [email protected]
RUSSIA:TUBACEX CISPhone: + (7) 916 644 22 51Fax: + (7) 495 953 82 97e-mail: [email protected]
T U B O S M E C Â N I C O S E M A Ç O I N O X I D Á V E LEspessura de parede: MédiaDimensões de acordo a ISO 2938
E S P E S S U R A M Í N I M A D E P A R E D E (mm)
DIÂ
ME
TR
O E
XT
ER
NO
3/4” 19,05 0,78 0,86 0,97 1,09 1,22 1,32
1” 25,40 1,07 1,18 1,34 1,51 1,70 1,85 2,03 2,20
1 1/4” 31,75 1,71 1,93 2,19 2,38 2,62 2,86 3,13 3,36
1 1/2” 38,10 2,08 2,35 2,67 2,92 3,22 3,52 3,86 4,16
1 3/4” 44,45 2,47 2,80 3,18 3,48 3,84 4,21 4,63 5,00
2” 50,80 3,22 3,67 4,02 4,44 4,87 5,37 5,81 6,46
2 1/8” 53,97 3,92 4,29 4,74 5,20 5,74 6,21 6,92 7,42 7,93
2 1/4” 57,15 4,16 4,56 5,04 5,53 6,11 6,61 7,37 7,91 8,46
Pêso por metro, kg/mmmPol.
BMG 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
mm 1,65 1,83 2,11 2,41 2,77 3,05 3,40 3,76 4,19 4,57 5,16 5,59 6,04
DIÂMETRO EXTERNONPS E S P E S S U R A D E P A R E D E (mm)
DIM
EN
SÕ
ES
NO
MIN
AIS
DE
TU
BO
S
Polegadas mm Sch. 5S Sch. 10S Sch. 40S Sch. 80S Sch. 120 Sch. 160 XXS
1/2” 21,34 1,65 2,11 2,77 3,73 4,78 -
3/4” 26,67 1,65 2,11 2,87 3,91 5,56 -
1” 33,40 1,65 2,77 3,38 4,55 6,35 9,09
1 1/4” 42,16 1,65 2,77 3,56 4,85 6,35 9,70
1 1/2” 48,26 1,65 2,77 3,68 5,08 7,74 10,16
2” 60,32 2,77 3,91 5,54 8,14 11,07
2 1/2” 73,02 3,05 5,16 7,01 9,52 14,02
3” 88,90 3,05 5,49 7,62 11,13 15,24
3 1/2” 101,60 3,05 5,74 8,08 - -
4” 114,30 3,05 6,02 8,56 11,13 13,49 17,12
5” 141,30 3,40 6,55 9,52 12,70 15,88 19,05
6” 168,28 3,40 7,11 10,97 14,27 18,26 21,95
8” 219,08 3,76 8,18 12,70 18,26 23,01 22,22
P R O G R A M A D E P R O D U Ç Ã OP R O G R A M A D E P R O D U Ç Ã OT U B O S I N O X I D Á V E I S S E M C O S T U R ATolerâncias de acordo ASTM/ASME A 999 T U B O S I N O X I D Á V E I S S E M C O S T U R ATolerâncias de acordo ASTM/ASME A 999 Espessura de parede: MédiaEspessura de parede: Média Espessura de parede: MédiaEspessura de parede: Média
T U B O S I N O X I D Á V E I S S E M C O S T U R ATolerâncias de acordo ASTM/ASME A 1016 Espessura de parede: MínimaT U B O S I N O X I D Á V E I S S E M C O S T U R ATolerâncias de acordo ASTM/ASME A 1016 Espessura de parede: Mínima
Valores para aços austeníticos
Outras dimensões e outras l igas podem ser fabricadas sob consulta
T U B O S M E C Â N I C O S E M A Ç O I N O X I D Á V E LEspessura de parede: MédiaDimensões de acordo a ISO 2938
E S P E S S U R A D E P A R E D E (mm)
DIÂ
ME
TR
O E
XT
ER
NO
1,6 2 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 6,3 7,1 8,0 8,8 10
21,3 0,79 0,97 1,10 1,22 1,34 1,45 1,60 1,74
26,9 1,01 1,25 1,42 1,58 1,74 1,90 2,10 2,29
33,7 1,29 1,58 1,81 2,02 2,24 2,45 2,71 2,97 3,29
42,4 1,63 2,02 2,31 2,59 2,86 3,14 3,49 3,84 4,27 4,68 5,16
48,3 2,31 2,65 2,97 3,30 3,61 4,03 4,44 4,93 5,52 5,99 6,63
60,3 2,92 3,34 3,76 4,17 4,58 5,11 5,63 6,28 6,92 7,66 8,52 9,45 10,5
76,1 4,25 4,78 5,32 5,84 6,54 7,22 8,07 8,90 9,88 11,01 12,3 13,6 14,8 16,5
88,9 4,98 5,61 6,24 6,86 7,68 8,51 9,51 10,5 11,7 13,0 14,5 16,2 17,7 19,7
114,3 7,27 8,09 8,90 9,98 11,0 12,4 13,7 15,2 17,1 19,1 21,3 23,2 26,1
139,7 13,6 15,2 16,8 18,8 21,0 23,5 26,4 28,8 32,5
168,3 28,6 32,1 35,1 39,6
219,1 42,2 46,3 52,3
Pêso por metro (Kg/m) para aços austenít icos
D I Â M E T R O I N T E R N ODIÂMETROEXTERNO
DIÂ
ME
TR
O E
XT
ER
NO
16 20 25 28 32 36 40 45 50 55 56 60 61 63 67 69 71 75 80 85 90 95 98 100 106 110 112 118 122 125 130 132 140 150 160 170 180 186 190 20032 8 636 10 8 5,540 10 7,5 645 12,5 8,5 6,550 12,5 9 756 14 10 863 15,5 13,5 11,5 9 6,571 17,5 15,5 13 10,5 7,575 17,5 15 12,5 9,5 7,580 20 17,5 15 12 8,585 20 17,5 15 12 990 20 17 13,5 11,5 9,595 22,5 19,5 16 13 10100 22 18,5 14,5 12,5 10106 25 21,5 17,5 13 10,5112 24,5 20,5 16 13,5 11118 27,5 23,5 19 14 11,5125 27 22,5 17,5 15 12,5132 30,5 26 21 17 13140 30 25 20 17 14150 35 27,5 22 16 12,5160 35 30 24 19 14170 35 30 26 20 15180 40 34 27,5 20 15190 42 36 29 20 15200 44 35 30 25 20212 43,5 41 31 21224 46 42 32 27,5 22236 48 43 33 23240 35 25250 32 25
L I G A S E M A Ç O I N O X I D Á V E L COMPOSIÇÃO QUÍMICA (valores nominais)
L I G A S E M A Ç O I N O X I D Á V E L COMPOSIÇÃO QUÍMICA (valores nominais)
410 1.4006 TU Z 12 C 13 0,15 11,5/13,5 0,50
430 1.4016 TU Z 10 C 17 0,12 16/18 0,50v
304 1.4301 TU Z 6 CN 18-09 0,08 17/20 8/11
304 L 1.4306 TU Z 2 CN 18-10 0,03 18/20 10/12
304 H TU Z 6 CN 19-10 0,04/0,10 18/20 8/11
321 1.4541 TU Z 6 CNT 18-10 0,08 17/19 9/12 5 C Ti 0,60
321 H TU Z 6 CNT 18-12 B 0,04/0,10 17/20 9/13 4 C Ti 0,60
347 1.4550 TU Z 6 CNNb 18-10 0,08 17/19 9/12 10 C Nb 1,0
347 H TU Z 6 CNNb 18-12 B 0,04/0,08 17/20 9/13 8 C Nb 1,0
316 1.4401 TU Z 6 CND 17-11 0,08 16/18 11/14 2/3
316 L 1.4404 TU Z 2 CND 17-12 0,03 16/18 11/14 2/3
316 Ti 1.4571 TU Z 6 CNDT 17-12 0,08 16,5/18,5 10,5/13,5 2/2,5 5 C Ti 0,80
(316 L) 1.4435 TU Z 2 CND 17-13 0,03 17/18,5 12,5/15 2,5/3
(316) 1.4436 TU Z 6 CND 17-12 0,07 16,5/18,5 11/14 2,5/3
316 Nb 1.4580 0,08 16/18 11/13 2/2,5 10 C < Nb < 1,0
316 N/316 LN 0,03 16/18 11/14 2/3 N 0,10/0,16
316 L urea 0,03 17/18 13/15 2/3
317 TU Z 2 CND 19-15 0,08 18/20 11/15 3/4
317 L 1.4438 TU Z 2 CND 19-15 0,03 18/20 11/15 3/4
309 S/309 H 1.4833 TU Z 12 CN 24-12 0,08 22/24 12/15 0,75
310 S/310 H 1.4845 TU Z 12 CN 25-20 0,08 24/26 19/22 0,75
310 MoLN 1.4466 0,02 24/26 21/23 2/2,5 N=0,1/0,15Si<0,4 P<0,02
1.4828 TU Z 17 CNS 20-12 0,20 19/21 11/13 Si 1,5/2,5
314 1.4841 TU Z 15 CNS 25-20 0,15 24/26 19/21 Si 1,5/2,5
UNS S31254 1.4547 0,02 19,5/20,5 17,5/18,5 6,0/6,5 Cu 0,50/1,00 N 0,18/0,22
UNS S31803 1.4462 TU Z 2 CND 22-05-03 0,03 21/23 4,5/6,5 2,5/3,5 N 0,12/0,20
UNS S32760 1.4501 TU Z 3 CND 25-06-Az 0,03 24/26 6/8 3/5 N 0,2/0,3 Cu & W 0,5/1,0
904 L 1.4539 TU Z 1 CNDU 25-20 0,02 19/21 24/26 4/5 Cu 1,20/2,00N 0,04/0,10
800-H-HT 1.4876 (TU Z10 NC 32-21) 0,6/0,10 19/23 30/35 Al & Ti 0,15/0,60
UNS N08020 2.4660 0,07 19/21 32/38 2/3 Cu 3/4 Nb 8xC-1,0Fe Balance
UNS N08825 2.4858 0,05 19,5/23,5 38/46 2,5/3,5 Cu 1,5/3,0 Al 0,2 maxTi 0,6/1,2 Fe Balance
UNS N08028 1.4563 TU Z2 CNDU 31-27 0,03 26/28 30/32 3/4 Cu=0,8/1,4 N=0,04/0,15Fe Balance
* Valores máximos
OUTRAS CERTIFICAÇÕES
CERTIFICAÇÃO DE SISTEMAS DE GESTÃO
TAMBÉM FABRICAMOS DE ACORDO COMUNE, BS, UNI, SIS, GOST, JIS E OUTRAS NORMAS INTERNACIONAIS E OUTROS TIPOS DE AÇO
TÜV SÜDDEUTSCHLAND (AD - MERKBLATT WO / TRD 100)LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING (RULES FOR THE MANUFACTURE, TESTING AND CERTIFICATION OF MATERIALS)
QUALIFICATION AS MANUFACTURER OF SPECIAL MATERIALS TONORSOK M-650ASME QUALITY SYSTEM CERTIFICATE AS MATERIAL ORGANIZATION FOR FERROUS AND NONFERROUS MATERIAL
TÜV SÜDDEUTSCHLAND (PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE 97/23EC)DET NORSKE VERITAS (DNV’S RULES FOR CLASSIFICATION PT.2)
GERMANISCHER LLOYD (AUSTENITIC STAINLESS STEEL PIPES AND TUBES ACCORDING TO EN 10216-5 OR EQUIVALENT STANDARDS)
UNE - EN - ISO 9001:2000ER-0006/1991
OHSAS 18001:1999 UNE - EN - ISO 14001:1996GA-2001/0127
C E R T I F I C A D O SC E R T I F I C A D O S
OutrosMoNiCrC max*AFNORWNrASTM
Au
ste
nít
ico
s
Martensíticose
Ferríticos
AltoNíquel
Ferríticosausteníticos
Espessurade parede
Dispónivel com usinabilidade melhorada“MECATEX”
TUBOS DE AÇO INOXIDÁVEL DE ACORDO AOS PADRÕES EUROPEOSTUBOS DE AÇO INOXIDÁVEL DE ACORDO AOS PADRÕES EUROPEOSDimensões de acordo a EN10220 e ISO 4200Dimensões de acordo a EN10220 e ISO 4200
