UNIDADES MODULARES E RUV/RUT...Composição HFC (Blend) HFC (Azeótropo) Ambos são considerados ecológicos. Eficiência 92% 100% Capacidade amplamente melhor com R-410A Consumo Energia

RAP-EIV (INVERTER)

UNIDADES

MODULARES

LINHA RVT/RTC E RUV/RUT

RAP (FIXO)

Manual de InstalaçãoHitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

AVISO IMPORTANTE 09

1. CARACTERÍSTICAS GERAL

2.APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

3. DADOS DIMENSIONAIS

4. ESPECIFICAÇÕES TECNICAS

6. POSIÇÕES DE MONTAGEM

7. INSTALAÇÃO

.........................................................................................................................................

.....................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

........................................................................................

.....................................................................................

...................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.......................................................................................................

..................................................................................................................

...................................................................................................................................................

..............................................................................................

..............................................................................................

.............................................................................................................

.................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

.......................................................................................................................

...................................................................................................................

...................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

....................................................................................................

...............................................................................................................

.............................................................................................................

........................................................................................................................................................

.............................................

...........................

................................................................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

...............................................................................................

...................................................................................................................

................................................................................................

..................................................................................................

...................................................................................................................

..................................................................................................

.....................................................................................................................

...............................................................................................

................................................................................................................

..............................................

...............................................................

...................................................................................................................................

................................................................................................................................

.................................................................................................................................

...................................................................................................................

............................................................................................................

.......................................................................................................

....................................................................................................

.........................................................................................................................................

.......................................................................................................

................................................................................................

....................................................................................................................................................

........................................................................................................................

.......................................................................................................................

..............................................................................................................

.................................................................................

................................................................................

.........................................................

...................................................................................................................................................

...................................................................................................................................

.............................................................................

..............................................................................

.........................................................................................................................................

..........................................................................................

.........

1.1.Gabinete 091.1.1.Módulo Ventilador / Trocador (Splitão)1.1.2.Módulo Ventilador / Trocador (Splitop)1.1.3.Painéis

1.2.Ventilador1.2.1.Módulo Ventilador / Trocador1.2.2.Ventilador Condensador

1.3.Trocadores10

1.3.1.Trocador do Evaporador (Splitão)1.3.2.Trocador do Evaporador (Splitop)1.3.3.Trocador do Condensador

1.4.Compressor1.5.Filtro1.6.Quadro Elétrico1.7.Motor.........

1.7.1.Motor do Evaporador1.7.2.Motor do Condensado..

1.8.Fluído Refrigerante1.9.Controles1.10.Ciclo de Refrigeração e Acessórios

2.1.Codificação dos Equipamentos2.2.Modelos2.3.Combinação entre Unid. Evaporadora e Condensadora (FIXO)2.4.Combinação entre Unid. Evaporadora e Condensadora da (INVERTER)

3.1.RTC + RVT050 (1 CICLO)3.2.RTC + RVT075 (1 CICLO)3.3.RTC + RVT100 (1 CICLO / 2 CICLOS)3.4.RTC + RVT150 (2 CICLOS)3.5.RTC + RVT200 (1CICLO / 2 CICLOS)3.6.RTC + RVT250/RVT300 (2 CICLOS)3.7.RTC + RVT400 (2 CICLOS)3.8.RTC + RVT450/RVT500 (3 CICLOS)3.9.RUT + RUV200 (1 CICLO)3.10.RUT + RUV250/RUV300 (2 CICLOS)3.11.RUT + RUV400 (2 CICLOS)3.12.RAP060 (BL/BQ/ES) - RAP075/080 (EL/ES)......................................................................3.13.RAP075/RAP120 (EIV) e RAP110/RAP120 (DL/DS) (1 CICLO)3.14.RAP150/RAP200 (EIV) e RAP200 (DL/DS) (1 CICLO)3.15.RCC50 (1 CICLO)3.16.RCC075 (1 CICLO)3.17.RCC110 (1 CICLO)

4.1.Especificações Técnicas Gerais4.1.1.Linha Splitão (Fixo e Inverter)4.1.2.Linha Splitop (Fixo e Inverter)

4.2.Dados Elétricos4.2.1.Linha Splitão / Splitop (Fixo)4.2.2.Linha Splitão / Splitop (Inverter)

4.3.Definições4.4.Dispositivos de Proteção

6.1.Montagem Horizontal (Splitão)6.2.Montagem Vertical para 5 até 30 TR (Splitão)6.3.Montagem Vertical para 40,45 e 50 TR(Splitão)6.4.Montagem do RTC100CNP para Trabalhar com RAP120EIV

7.1.Local de Instalação7.2.7.3.

7.3.1.Manutenção7.4.

7.4.1.Unidade Condensadora RCC050/075/110.....................................................................7.4.2.Unidade Condensadora RAP050/060/075/080 (Fixo)....................................................7.4.3.

Instalação das Unidades Evaporadoras (Splitão)Instalação das Unidades Evaporadoras (Splitop)

Instalação das Unidades Condensadoras

Unidade Condensadora RAP075 (Inverter)/RAP110;RAP120;RAP150;RAP200

ÍNDICE

AA gradecemos apreferência pornosso produto

e cumprimentamos pelaaquisição de umequipamentoHITACHI

Este manual tem comofinalidade familiarizá-locom o seu condicionadorde ar , para quepossa desf ru tar doconforto que este lheproporciona, por umlongo período.

HITACHI

Para obtenção de ummelhor desempenho doequipamento, leia comatenção o conteúdo deste,onde você irá encontraro s e s c l a r e c i m e n t o squanto à instalação eoperação

APRESENTAÇÃO DO PRODUTO 05..................................................................................................................

09

0909090909

10101010101010101010101010

1111121313

141415161718192021222324252626272728

292929303030313333

5.TRANSPORTE DO EQUIPAMENTO...........................................................................................................38

38383940

.........................................................6.5.Montagem do RTC150CNP para Trabalhar com RAP150EIV4141

424242424343444444

03

4.5.Curvas de Capacidade de Resfriamento..............................................................................344.6.Novo Campo de Aplicação (Controle de Condensação).......................................................374.7.Nível de Pressão Sonora.......................................................................................................37

7 .........507 ...........507 ...........507 ...........507 ............50

.5. Instalação do Dreno para Água Condensada (Splitão / Splitop).....................................5.1. Componente do Conjunto de Dreno......................................................................5.2. Montagem no Equipamento RTC Módulo Trocador (Splitão)................................5.3. Montagem no Equipamento RUT Módulo Trocador (Splitop)................................5.4. Dimensionamento do Sifão.................................................................................

7 .............................................................................................................................................................517 ...........................................................................................................................................................................................................517 ..............................................................................................................................................................................................................................527 ................................................................................................................................................................................52

7 ..............................................................................................................................................................................................527 ........................................................................................................................................................................527 .............................................................................................................................................................................53

......................................................................................................................................................................................................538 ............................................................................................................................................................................................................538 ......................................................................................................................................................................................................548 ......................................................548 .........................................................................................................................................................................558 .........................................................................................................................................................................558 ..............................................................................................................................................................55

.....................................................................................................................................................................57

...............................................................................................................................................................................................60

..............................................................................................................................................................................6111.1.Aquecimento.........................................................................................................................................................................................................................6111.2.Opções de Filtragem..............................................................................................................................................................................................................62

......................................................................................................................6312 ...........................................................................................................................................................................6312 .......................................................................................................................................................................................................6312 ......................................................................................................................................................................................................................64

..........................................................................................................................6413.1 ................................................................................................................................................6413.2.Carga de Refrigerante para Modelos de Equipamentos ‘’ Inverter ‘’...............................................................................................................................6513.3.Verificação da Pressão do Equipamento............................................................................................................................................................................6513.4.Preparação do Equipamento antes da Solda.....................................................................................................................................................................6613.5.Liberação do Fluído Refrigerante Pressurizado da Fábrica da Unidade Inverter............................................................................................................66

......................................................................................................6714.1. Complementação da Carga de Fluído Refrigerante R-410 (Inverter).....................................................................................................................................6814.2. Funcionamento de Verificação ............................................................................................................................................................................................69

......................................................................................................................7015.1. Gráfico para Obtenção do Fator de Correção (F) ..................................................................................................................................................................71

15.1.1. Fator de Correção para Capacidade de Resfriamento em função do Desnível entre as Unidades e do Comprimento da Tubulação..............................7115.2. CargaAdicional de Óleo.......................................................................................................................................................................................................71

.............................................................................................................................................................................7416.1. Observações Gerais ............................................................................................................................................................................................................7416.2. Interligação Elétrica da Unidade Condensadora (RIF)..........................................................................................................................................................7616.3. Interligação Elétrica da Unidade Evaporadora .....................................................................................................................................................................76

.............................................................................................................................................................................................7617.1. Motor do Ventilador do Evaporador .....................................................................................................................................................................................7617.2. Equipamentos Modelo RAP (Unidades Condensadoras) .....................................................................................................................................................77

17.2.1. Interligação dos Fios de Comando .................................................................................................................................................................................7717.2.2. Interligação daAlimentação Trifásica (R,S,T) .................................................................................................................................................................77

17.3. Motor do Ventilador do Condensador ...................................................................................................................................................................................78

...................................................................................................................................................................................................7818.1. Vida Útil do Equipamento Prolongada ..................................................................................................................................................................................7818.2. Inversor de Frequência do Motor do Ventilador do Condensador .........................................................................................................................................78

18.2.1. Introdução Inversor de Frequência Modelo HVFD de 1,5 Hp .........................................................................................................................................7918.2.2. Lista de Função dos Terminais ......................................................................................................................................................................................8118.2.3. Parâmetros de Monitoramento......................................................................................................................................................................................8218.2.4. Tabela com Equivalência dos Códigos Configurados....................................................................................................................................................82

18.3.Para Facilitar na Substituição em Garantia, Segue Tabela com Equivalência dos Terminais dos Inversores...................................................8318.3.1. Códigos de Alarmes.......................................................................................................................................................................................................8318.3.2. Análise de Falhas ..........................................................................................................................................................................................................8318.3.3.Soluções de problemas ( Inversor do Compressor ).......................................................................................................................................................84

...............................................................................................................................................................................................................8719.1. Kit Controle Termostato Digital para Equipamentos com Velocidade Constante (Fixo) .........................................................................................................87

19.1.1. Local de Instalação ........................................................................................................................................................................................................8719.1.2. Dados Dimensionais ......................................................................................................................................................................................................89

19.2. Kit Controle Termostato Digital para Equipamentos com Velocidade Variável (Inverter)........................................................................................................9119.2.1. Dados Dimensionais ......................................................................................................................................................................................................9119.2.2. Cuidados a serem Tomadas ...........................................................................................................................................................................................92

19.2.2.1. Introdução................................................................................................................................................................................................................9219.2.2.2. Modos de Operação.................................................................................................................................................................................................93

19.3. Desmontagem do KIT KCO0081 ..........................................................................................................................................................................................9419.4. Montagem do KIT KCO0081 ................................................................................................................................................................................................9419.5. Procedimento de Ligação.....................................................................................................................................................................................................9419.6. Programação Horária...........................................................................................................................................................................................................9519.7. TemperaturaAmbiente Set Point.........................................................................................................................................................................................10019.8. Especificações Técnicas....................................................................................................................................................................................................10019.9. Alarmes.............................................................................................................................................................................................................................10019.10. Exemplos de Instalações .................................................................................................................................................................................................10019.11. Verificação do Nível de Óleo para linha Inverter ................................................................................................................................................................101

................................................................................................................................................................................................10120.1. Instrução para retirar o filtro do Gabinete Inversor do Compressor.......................................................................................................................................102

.................................................................................................................................................................................................................................10321.1. Tabela de pressão Manométrica x Temperatura do R-410A.................................................................................................................................................10321.2. Tabela de Conversão de Unidades......................................................................................................................................................................................104

8. INSTALAÇÃO FRIGORÍFICA

9. CICLOS DE REFRIGERAÇÃO (FLUXOGRAMAS)

10. CONVERSOR DE FREQUÊNCIA

11. OPCIONAIS ( SOMENTE SOB CONSULTA)

12. CARGADE REFRIGERANTE PARAMODELOS DE EQUIPAMENTOS ‘’FIXO’’

13. CARGADE REFRIGERANTE INICIAL (UNIDADE CONDENSADORAFIXO)

14. CARGADE REFRIGERANTEADICIONAL MODELO DE EQUIPAMENTO ‘’INVERTER’’

15. PARTICULARIDADES CONSTRUTIVADATUBULAÇÃO DE INTERLIGAÇÃO

16. CONEXÃO ELÉTRICADO EQUIPAMENTO

17.ACIONAMENTO DOS MOTORES

18. INVERSOR DE FREQUÊNCIA

19. CONTROLE REMOTO

20. MANUTENÇÃO PREVENTIVA

21.TABELAS

.6. Instalação do Bulbo Sensor da Válvula de Expansão

.7. Trabalho de Soldagem

.8. Filtro deAr

.9. Ventilador do Evaporador (Módulo RVT).9.1. Conexão na Rede de Dutos.9.2.Alinhamento e Tensionamento da Correia.9.3. Substituição e Manutenção da Correia

.1. Conexões Frigoríficas

.2. Tubulação de Interligação

.3. Tabela de Espessura da Tubulação de Cobre e Tipo de Têmpera para condição de Trabalho com o Refrigerante R-410A

.4. Identificação dos Ciclos Frigoríficos (Splitão)

.5. Identificação dos Ciclos Frigoríficos (Splitop)

.6. Válvula Solenóide / Filtro Secador / Visor de Líquido.

.1. Verificação da Pressão de "Carga Mínima"

.2. Teste de Estanqueidade

.3. Efetuar Vácuo

.Carga Total de Refrigerante na Unidade Condensadora Fixo

04

APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

INOVAÇÕESA Hitachi através dessa nova linha, vem criar diferenças relevantes que caminham de encontro aos novosvalores exigidos pelo mercado. Esta família de equipamentos, é a resultante tecnológica dos componentes“Ênfase no MeioAmbiente” somado a “Ênfase no Consumo Energético”

Ênfase no MeioAmbienteEsta família, é projetada para trabalhar com fluído refrigerante R-410A (HFC), que proporciona uma reduçãodrástica na emissão de CO e possui um ODP (Ozone Depletion Potencial) = 0 (zero).2

O.D.P: Potencial de destruição da Camada de Ozônio.

G.W.P:Potencial de Aquecimento Global.

R-22 R-407C R-410A

G.W.P. (Global Warming Potential) 1700 1600 1810

O.D.P.(Ozone Depletion Potential) 0,055 0 0

Carga de Refrigerante 100% 102% 71%

GWP x Carga de Refrigerante 1700 1632 1285

Redução de

24%

Se comparado com R-407C que também é considerado um fluído refrigerante ecológico, o R-410A apresentaum diferencial muito amplo.

R-407C R-410A

Composição HFC (Blend) HFC (Azeótropo) Ambos são considerados ecológicos.

Eficiência 92% 100% Capacidade amplamente melhor com R-410A

Consumo Energia 105% 100% Consumo significativamente menor de energia com R-410A

Carga Refrigerante 102% 100% Menor carga de fluido refrigerante

C.O.P. ~ 2,6 ~ 3,0 Diferença na relação Eficiência / Consumo.

Ganho 15%

Ênfase no Consumo de EnergiaEm um cenário global onde a demanda de energia elétrica é cada vez maior, equipamentos cada vez maiscaminham na direção de otimizar seus consumos. Esta filosofia ou postura, é muito importante para a utilizaçãoracional das matrizes energéticas do mercado.

Mostrando esta preocupação, a HITACHI Ar Condicionado do Brasil LTDA, através da constante procura porsistemas tecnologicamente mais eficientes, desenvolveu e disponibiliza até você esta nova linha deequipamentos.Autilização do fluído refrigerante R-410A, ecologicamente correto, possibilitou redução na perda de eficiência eaumento de consumo, que eram apresentados na série anterior, quando utilizado com fluido R-407C.Com isso, foi possível um aumento muito significativo na relação "Capacidade / Consumo" (COP) conformedemonstrado na tabela anterior.Em resumo, após estes estudos podemos facilmente enumerar as principais vantagens do R-410A:1) Total redução no potencial de destruição da Camada de Ozônio.2) Redução no potencial deAquecimento Global.3) Redução no Consumo de Energia.4)Aumento na Performance do Sistema.

05

LINHAINVERTERAlém destas vantagens, a linha agora está completa com os novos modelos, ou seja além da linha normal com"COMPRESSOR FIXO", oferecemos a opção de uma linha com "COMPRESSOR INVERTER".

NOTA:

CONCEITO DE OPERAÇÃO (CONTROLE INVERTER)

1) [ COMPRESSOR FIXO ]: Em nossa aplicação, denominamos um compressor de “FIXO” para esta linha deequipamento, quando este irá trabalhar em uma frequência sempre constante.

2) [ COMPRESSOR INVERTER OU VARIÁVEL ]: Em nossa aplicação, denominamos um compressor de “INVERTERou VARIÁVEL” para esta linha de equipamento, quando este opera em função da variação de sua frequência detrabalho.

3) Esta frequência citada nas notas “1)” e “2)”, não é a de alimentação do aparelho em questão, para esta a HITACHIcontinuará a disponibilizar as opções em 50 e 60 [Hz]. Esta frequência se refere à alimentação do componentecompressor, isto é um parâmetro interno do aparelho.

O conversor controla as velocidades do compressor inverter, em função da variação da frequência de trabalho quedependendo do modelo do equipamento pode variar de 30 até 90Hz.

Esta linha é formada por um equipamento RAP_IV (INVERTER), que em conjunto com outras condensadoras (FIXO)completam a linha toda.

O equipamento RAP_IV possui um conversor de frequência do "COMPRESSOR,” que controla seu funcionamento, etambém quando operando em conjunto com as outras condensadoras (FIXO), é este que controla suas operações,possibilitando assim grandes vantagens:

Temperatura de Ajuste

Tem

pera

tura

da S

ala

Tempo

INVERTER

Máquina c/velocidadeconstante

Equipamento com Velocidade Constante (FIXO)Alcança mais lentamente a temperatura de ajuste escolhida pelo cliente. Sua lógica consiste em ligar e desligar ocompressor por várias vezes repetidamente para manter a temperatura, este processo é menos eficiente e resulta emum significativo desperdício de energia.

Equipamento com Velocidade Variável (INVERTER)Alcança rapidamente a temperatura de ajuste com alta performance, então mantém esta operação. Essa lógica etecnologia permite uma economia de energia estável.Abaixo temos uma representação gráfica do comportamento da curva de eficiência durante um período simulado de12 horas, em função da carga de demanda acumulativa para os dois sistemas (Fixo x INVERTER).

23%

100%

ANÁLISE DE EFICIÊNCIA

% k

W

10hs 12 14 20 22hs

Linha CargaTérmica Requerida

Equip. Convencional

Equip. Inverter

Splitão7,5 50TR

Splitop20 40TR

INVERTER

5 50TR

20 40TR

FIXO

Splitão

Splitop

06

Ainda nesta direção, podemos analisar a eficiência no comportamento da corrente na hora da partida de umequipamento com sistema inverter, em relação aos outros sistemas convencionais.

Análise de um sistema operando em dois ciclos de condicionamento simultaneamente (como referência) :

Portanto, fica claro a grande preocupação do grupo HITACHI em oferecer para o mercado o que há de maismoderno em solução de tecnologia, não somente para o conforto, mas também com o valor agregado na

, está é sem dúvida, a granderedução no consumo de energia vantagem desta linha de equipamentos.Esta redução no consumo irá conforme a região e localização do empreendimento o qual irá utilizar este tipo deequipamento.

Abaixo temos um estudo para uma região como a grande São Paulo.

Tempo

(1) PartidaMot. Evap.

(2) PartidaCPR 1

(2) PartidaCPR 2

(3) PartidaInverter

(3) PartidaCPR Fixo

Inverter reduz cargapara partir fixo.

Corrente a100% carga

Inverter eleva cargaapós partida do fixo.

Co

rren

te

(1) Evaporador

(2) Equip. Convencional.

(3) Equip. Inverter

07

Baseado nestes dados temos as seguintes reduções por capacidade.

76,6%

100% Reduçãode23,4%

StandardFIXO (R-410A)

StandardINVERTER (R-410A)

20,0[ TR ]

FIXO (R-410A) x INVERTER (R-410A) FIXO (R-407C) x INVERTER (R-410A)

71,6%


StandardFIXO (R-407C)


20,0[ TR ]

100%86,7%

Reduçãode

13,3%25,0

[ TR ]Standard

FIXO (R-410A)StandardINVERTER (R-410A)

100%

81,7%

Reduçãode

18,3%25,0

[ TR ]Standard

FIXO (R-407C)StandardINVERTER (R-410A)

100%86,3%

Reduçãode

13,7%30,0

[ TR ]Standard


100%

81,3%

Reduçãode

18,7%30,0

[ TR ]Standard


100%86,6%

Reduçãode

13,4%40,0

[ TR ]Standard


100%

81,6%

Reduçãode

18,4%40,0

[ TR ]Standard


100%90,0%

Reduçãode

10,0%45,0

[ TR ]Standard


100%

85,0%

Reduçãode

15,0%45,0

[ TR ]Standard


100%90,0%

Reduçãode

10,0%50,0

[ TR ]Standard


100%

85,0%

Reduçãode

15,0%50,0

[ TR ]Standard


77,0%




10,0[ TR ] 72,0%




10,0[ TR ]

100%

76,0%

Reduçãode

24,0%15,0

[ TR ]Standard


80,0%




7,5[ TR ]


15,0[ TR ]



81,0%




7,5[ TR ] 75,0%

08

AVISO IMPORTANTE

AHITACHI segue uma política de melhoria contínua naconcepção e no desempenho dos produtos.

Reserva-se, deste modo, o direito de modificar asespecificações, sem prévio aviso.

A HITACHI não pode antecipar todas as circunstânciaspossíveis que poderão originar potenciais problemas.

Este equipamento é concebido apenas para aplicaçãoem sistema de condicionamento de ar de conforto.

Não utilize este condicionador de ar para fins tais comorefrigerar alimentos ou para qualquer outro processode refrigeração.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzidasem autorização por escrito.

As palavras em símbolo (PERIGO, AVISO eCUIDADO) são utilizadas para identificar níveis deseriedade dos problemas. As definições para aidentificação dos níveis de problemas sãoproporcionadas abaixo com as suas respectivaspalavras em símbolo.

BU: Temperatura de Bulbo ÚmidoBS: Temperatura de Bulbo Seco

As instruções quanto ao transporte, instalação emanutenção do equipamento são apenas de caráterinformativo.

Somente os instaladores credenciados pela HITACHIdeverão executar estas tarefas.

Este manual deverá permanecer em poder doproprietário para quaisquer esclarecimentos dedúvidas.

Operação Resfria

Condensação a ArTemp. ºCInt. (BS)

ºCTemp.Ext. (BS)

32

20

10 43

Máximo Mínimo

32ºC BS / 22,5ºC BU 20ºC BS

Exterior Cond. Ar 43ºC BS10ºC BS (Linha "S" e IV )" "

Temperatura (ºC)

InteriorOperação deCondiciona-mento 20ºC BS (Linha "L")

20}

}

Linha "S" e IV" "

Linha "L"

09

Problemas imediatos que RESULTARÃO em gravesferimentos pessoais ou fatais.

Problemas ou práticas inseguras que PODERÃOresultar em graves ferimentos pessoais ou fatais.

Problemas ou práticas inseguras que PODERÃOresultar em ligeiros ferimentos pessoais ou danos noproduto ou nas propriedades do mesmo.

Uma informação útil para a operação e/oumanutenção.

OBSERVAÇÃO

Em caso de dúvidas, contate o seu

Este manual fornece-lhe

representanteautorizado HITACHI

uma descrição e informaçãocomuns para este condicionador de ar com que vocêopera, tal como para outros modelos.

Este condicionador de ar foi concebido para asseguintes temperaturas:

CARACTERÍSTICAS GERAIS1

1.1. Gabinete1.1.1. Módulo Ventilador/Trocador (SPLITÃO)

1.1.2. Módulo Ventilador/Trocador (SPLITOP)

Em perfis de alumínio extrudado fixados com cantos dematerial termoplástico, formando um conjunto rígido,porém mais leve.

Em chapa de aço galvanizado com pintura a póeletrostática isolada termicamente e acusticamente.

1.1.3. Painéis

1.2. Ventilador1.2.1. Módulo Ventilador/Trocador

Os painéis são de fácil remoção e concebidos emchapa de aço galvanizada com pintura a póeletrostática, isolado internamente com polietilenoexpandido, revestido com um filme de alumínio,permitindo uma fácil limpeza.

Tipo centrífugo de dupla aspiração com rotores de páscurvadas para a frente, balanceados estática edinamicamente. Acionados através de polias ecorreias.

1.2.2. Ventilador Condensador

1.3. Trocadores1.3.1. Trocador do Evaporador (SPLITÃO)

1.3.2. Trocador do Evaporador (SPLITOP)

1.3.3. Trocador do Condensador

1.4. Compressor

1.5. Filtro deAr

1.6. Quadro Elétrico

1.7. Motor1.7.1. Motor do Evaporador (RVT)

1.7.2. Motor do Condensador

1.8. Fluído Refrigerante

Conforme ABNT NBR16401(Qualidade do Ar Interior))

tensão decomando em 220 V / 60 Hz, devidamente dimensionado eprojetado.

Tipo axial de alta potência e menor ruído, em materialtermoplástico, resistente a intempéries, e fabricados pelaprópria Hitachi.

Serpentinas formadas por tubos de cobre com ranhurasinternas de diâmetro 7mm, expandidos contra aletas dotipo de alta eficiência, proporcionando uma melhortroca de calor com menor perda de carga do ar que passaentre as aletas.

Serpentinas formadas por tubos de cobre liso comdiâmetro 3/8", expandidos contra aletas do tipo dealta eficiência.

Serpentinas formadas por tubos de cobre com ranhurasinternas de diâmetro 7mm, expandidos contra aletascorrugadas do tipo Gold Coated, permitindo melhoreficiência e maior durabilidade.

Do tipo Scroll, devidamente dimensionado de forma aobter o melhor em eficiência e consumo.Agora também disponível uma linha com CompressorScroll Inverter, a mais alta tecnologia em controle deenergia e eficiência.

Este tipo de equipamento está sendo fabricado utilizando-se filtros classe G4 (

, tendo ainda comoopcionais outros tipos de filtragem.

O equipamento padrão é produzido com o quadro elétricomontado nas unidades condensadoras com

Motor elétrico de indução Trifásico, 4 Pólos, Proteção IP-55, Classe "B" e preparado para as 3 tensões 220 V/380V/ 440 V - 60 Hz.

Motor elétrico de indução Monofásico, 6 Pólos, ProteçãoIP-55, Classe "F".

Motor elétrico de indução Trifásico, 6 Pólos, Proteção IP-55, Classe "F".

Motor elétrico de indução Trifásico, 4 ou 6 Pólos, ProteçãoIP-55, Classe "B".

Quanto ao refrigerante a HITACHI está à frente edisponibiliza como item padrão de linha o fluído R-410A.

slit-fin

slit-fin

RAP 050 / 060 / 075 / 080 (ES/EL)

RAP075 / 120 / 150 / 200 (DIV)RAP110 /120 / 200 (DS/DL)

RCC050 / 075 / 110 (CL/CS)

Controle Microprocessado (Somente para Linha Fixo)

Sob Consulta

- Operação em Rede ou (isolada);Stand-alone- Seis LEDS para Monitoramento;- Dois Estágios para Aquecimento e dois para Refrigeração;- Entrada de Gerenciamento de Energia para mudança de set point.

MOM04:54PM

11-19-0172F

CONTROLE REMOTO

Modelo doControleRemoto

Número do Kit

Característicasdo ControleRemoto

10

(*) Disponível na Linha Leve para RAP050EL / RAP60AL/ RAP075EL / RAP080EL os outros somente na LinhaSuper.

D - DisponívelN - Não Possui Linha Leve RAP.....L

Linha Super RAP.....S

Leve SuperValvula Sucção / Líquido (*) DValvula Descarga DPressostato Rearme Manual Alta DControle de Condensação DCapacitor p/ Correção Fator de Potência DGás EcologicoGold CoatedRele de Inversão FaseMicroprocessado

UN

IDA

DE

EX

TE

RN

A

N

R-410ADD

KIT

Capacidade (TR)Motor de Alto RendimentoValvula de Expansão TermostaticaVisor de LiquidoFiltro SecadorIsolação AluminizadaPEE Maior (RVT)

SPLITÃO

UN

IDA

DE

INT

ER

NA

5 ~ 50TR

DDDD

ESPECIAL

D

Controle Remoto com Fio

KCOØØ54

CONTROLE REMOTO

Modelo doControleRemoto

Número do Kit

Característicasdo ControleRemoto

Controle Remoto Digital(Somente para Linha Inverter)

KCOØØ81

- Controle Remoto com Fio- Ventila / Resfria- Display Digital em LCD- Indicação de temperatura Ambi-ente + Set Point- Controle preciso Temperatura- Visualização dos Status dosCompressores- Instalação através de par deCabo Trançado Blindado

- Controle Remoto com Fio- Resfria- Display Digital- Temperatura Real do Ambien-te + Set Point- Modo Especial Economia deEnergia- Controle Proporcional +Integral (P + I)- Memória EEPROM- Modelo com Sensor RemotoDisponível (Sob Consulta)

(Somente para Linha Fixo)

1.10. Ciclo de Refrigeração eAcessóriosNesta linha de equipamentos, a Hitachi, procurandoatender às solicitações dos clientes, disponibiliza algunsopcionais como item de série e também dois tipos deUnidades Externas:1 - Básica (chamada de Linha Leve)2 - Completa (chamada de Linha Super)

Na tabela na abaixo é possível melhor vizualização:

1.9. ControlesA Hitachi disponibiliza através de kit o controle deoperação dos equipamentos, de forma a ofereceralgumas opções ao usuário que pode optar pelo melhorque atenda às suas necessidades.

11

2 APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

2.1. CODIFICAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS

TensãoN - Não precisa de Definição (Caixa de Mistura)

X M T

ModeloCXMT Módulo Caixa deMistura

Capacidade Nominal

Série( Série C)Filtragem Padrão: G4 - 25mm,Moldura de papelão

OpcionaisP - Padrão de Fábrica (Sem filtros)C - Com cobertura (Telhado)

050075100150200

5,0TR7,5TR10,0TR15,0TR20,0TR

SPLITÃO 0 5 0 C X P

250300400450500

25,0TR30,0TR40,0TR45,0TR50,0TR

ModeloRUV

RUT

Módulo VentilaçãoMódulo Trocador de Calor

Capacidade Nominal

OpcionaisP - Padrão de FábricaZ - Especial (Somente Sob Consulta)

200250300400

20,0TR25,0TR30,0TR40,0TR

SPLITOP R U V 2 0 0 A 8 P

Tensão8 - Trifásico - 220 V / 380 V - 60 HzN - Não precisa de Definição (Trocador)

Série( Série A)

ModeloRAP Unid. Cond. Axial Vertical

Compressor Inverter

Capacidade Nominal075 7,5TR

12,0TR15,0TR20,0TR

120150200

INVERTER R A P 0 7 5 E 5 IV

Tensão5 - 3 (Trifásico) - 220 V - 50 / 60 Hz7 - 3 (Trifásico) - 380 V - 50 / 60 Hz9 - 3 (Trifásico) - 440 V - 50 / 60 Hz

(Somente Sob Consulta)Série( Série E )

C

TensãoX - 3 (Trifásico) - 220 V / 380 V / 440 V - 60 HzN - Não precisa de Definição (Trocador)

R V T

ModeloRVT

RTC

Módulo VentilaçãoMódulo Trocador de Calor

Capacidade Nominal

Série( Série C)

OpcionaisP/M - Padrão de FábricaK - 1 Ciclo para RTC200Z - Especial (Somente Sob Consulta)

050075100150200

5,0TR7,5TR10,0TR15,0TR20,0TR

SPLITÃO 0 5 0 C X P

250300400450500

25,0TR30,0TR40,0TR45,0TR50,0TR

12

OpcionaisL - LeveS - SuperZ - Especial (Somente Sob Consulta)

R A P 0 5 0 E 5 S



5,0TR7,5TR7,5TR

060075080

Tensão4 - 3 (Trifásico) - 220 V - 50 Hz5 - 3 (Trifásico) - 220 V - 60 Hz6 - 3 (Trifásico) - 380 V - 50 Hz7 - 3 (Trifásico) - 380 V - 60 Hz9 - 3 (Trifásico) - 440 V - 60 Hz

(Somente Sob Consulta)Série

( Série E)

OpcionaisL - LeveS - SuperZ - Especial (Somente Sob Consulta)

R A P 1 1 0 D 5 S



12,0TR20,0TR

120200


(Somente Sob Consulta)

Série( Série D)

OpcionaisL - LeveS -Z - Especial (Somente Sob Consulta)

Compressor tipo Scroll

R C C 0 5 0 C 5 S

ModeloRCC Unid. Cond. Cent. Frontal


7,5TR11,0TR

075110


(Somente Sob Consulta)Série

( Série C)

2.2. MODELOS

RVT050CP/CMRVT075CP/CMRVT100CP/CMRVT150CP/CMRVT200CP/CM

RVT250CP/CMRVT300CP/CMRVT400CP/CMRVT450CP/CMRVT500CP/CM

RTC050CPRTC075CP

RTC100CP (2C)RTC150CP

RTC200CK(1C)RTC200CP (2C)

RTC250CPRTC300CPRTC400CPRTC450CPRTC500CP

UNIDADE EVAPORADORA

RUV200APRUV250APRUV300APRUV400AP

RUT200APRUT250APRUT300APRUT400AP

UNIDADE CONDENSADORA

RAP050EL/ESRAP060AL/ASRAP075EL/ESRAP080EL/ES

RAP110DL/DSRAP120DL/DSRAP200DL/DS

RAP075EIVRAP120EIVRPD150EIVRAP200EIV

RCC050CL/CSRCC075CL/CSRCC110CL/CS

OBSERVAÇÃO:Faz-se necessário, para toda unidade RVT, adquirir emconjunto um kit de acionamento que deverá serinstalado em uma das unidades condensadoras.O kit para cada uma das unidades condensadoras

RVT075 KCO0033RVT100 KCO0040RVT150

RVT/RUV200RVT/RUV250RVT/RUV300RVT/RUV400 KCO0037

RVT450RVT500

KCO0039

KCO0041

KCO0036

RELAÇÃO DOS KITS DE ACIONAMENTO

padrões é:

RVT050 KCO0032

CXMT05CNPCXMT7,5CNPCXMT10CNPCXMT15CNPCXMT20CNPCXMT25CNPCXMT30CNPCXMT40CNPCXMT45CNPCXMT50CNP

CXMT05CNCCXMT7,5CNCCXMT10CNCCXMT15CNCCXMT20CNCCXMT25CNCCXMT30CNCCXMT40CNCCXMT45CNCCXMT50CNC

13

2.3. COMBINAÇÕES ENTRE UNIDADES EVAPORADORA E CONDENSADORA DA LINHA FIXO

RVT050CP/CM

RVT075CP/CM

RVT100CP/CM

RVT150CP/CM

RTC050CP

RTC075CP

RTC100CP

RTC150CP

x 02

x 01 x 01

x 01 x 01

x 02

x 02 x 02

5

7,5

10

15

MÓDULOVENTILADOR

MÓDULOTROCADORTR

RAP050Série EL/ES

RAP60Série AL/AS

RCC050Série CL/CS

RAP075Série EL/ES

RCC075Série CL/CS

OU OUOU OU

UNIDADES CONDENSADORAS

RAP080Série EL/ES

14

NOTA: * Para esta capacidade o conjunto é RVT/RTC150CP (2 Ciclos) + RAP120EIV (1 Ciclo) e são fornecidoscom a unidade condensadora um multikit para transformação de 2 Ciclos para 1 Ciclo, que deve ser instaladoconforme indicado neste Manual de Instalação.

2.4. COMBINAÇÕES ENTRE UNIDADES EVAPORADORA E CONDENSADORA DA LINHA INVERTER

RAP120DS RAP200DS RAP075EIV RAP120EIV RAP150EIV RAP200EIV

[ TR ] SPLITÃO SPLITOP

RVT075CP/CM

RTC075C

RVT100CP/CM

RTC100C

RVT150CP/CM

RTC150CP

RVT200CP/CM RUV200AP

RTC200CK RUT200AP


RTC250CP RUT250AP


RTC300CP RUT300AP


RTC400CP RUT400AP

RVT450CP/CM

RTC450CP

RVT500CP/CM

RTC500CP

x 01

* x 01

* x 01

x 01

20

25

7,5

10

15

30

x 01

x 01

x 01 x 01

40 x 01 x 01

45 x 02 x 01

50 x 01 x 01 x 01

UnidadeEvaporadora

UnidadeCondensadora

RVT200CP/CMRUV200AP

RVT250CP/CMRUV250AP

RTC200CP

RTC200CKRUT200AP

RTC250CPRUT250AP

x 02

x 01

x 02

20

25

MÓDULOVENTILADOR

MÓDULOTROCADORTR

RAP110Série DL/DS

RCC110Série CL/CS

RAP120Série DL/DS

RAP200Série DL/DS

OU E

x 02

RVT300CP/CMRUV300AP

RTC300CPRUT300AP

x 0130 x 01

RVT400CP/CMRUV400AP

RTC400CPRUT400AP

40 x 02

RTC450CP x 02

RTC500CP x 01

RVT450CP/CM

RVT500CP/CM

45

50

UNIDADES CONDENSADORAS

x 01

x 02

RAPRAPRAPRAPRAPRAP

DADOS DIMENSIONAIS3

15

NO

TAS

:1

-AS

DIS

TÂ

NC

IAS

DO

SF

UR

OS

DA

PA

SS

AG

EM

DO

ST

UB

OS

LA

DO

ES

Q.

ED

IR.

SÃ

OIG

UA

IS2

-O

PÇ

ÃO

DA

LIG

AÇ

ÃO

FR

IGO

RÍF

ICA

LA

DO

DIR

EIT

OO

UE

SQ

UE

RD

O3

-AV

ISTA

SU

PE

RIO

RD

OR

VT

ÉIG

UA

LA

VIS

TAT

RA

SE

IRA

15

VIS

TAF

RO

NTA

L

950

28954

205

333

15

18

130

18

130

475

CO

NE

XÃ

OD

OD

RE

NO

RO

SC

A3/4

"B

SP

VIS

TAA

EN

TR

AD

AD

OA

R

SA

ÍDA

DO

AR

OP

ÇÕ

ES

DE

MO

NTA

GE

M

LA

TE

RA

LD

IRE

ITA

510

510 510 100

610

462 124

30

510

470

126

2042

(6x)

19187185A

LA

TE

RA

LE

SQ

UE

RD

A

1120

LIN

HA

SU

CÇ

ÃO

LIN

HA

DE

SC

AR

GA

(LÍQ

.)

15

(4x)

ALIM

EN

TAÇ

ÃO

ELÉ

TR

ICA

55

28(4x

)

140

185

3.1. RTC + RVT050 (1 CICLO) (mm)

PR

OJ

ET

O

16

EN

TR

AD

AD

OA

R

SA

ÍDA

DO

AR

OP

ÇÕ

ES

DE

MO

NTA

GE

MV

ISTA

A

VIS

TAF

RO

NTA

L

CO

NE

XÃ

OD

OD

RE

NO

RO

SC

A3/4

"B

SP

28954

1350

220

267

166

267

15

9

18

18

130

675

130

NO

TAS

:1

-AS

DIS

TÂ

NC

IAS

DO

SF

UR

OS

DA

PA

SS

AG

EM

DO

ST

UB

OS

LA

DO

ES

Q.

ED

IR.

SÃ

OIG

UA

IS2

-O

PÇ

ÃO

DA

LIG

AÇ

ÃO

FR

IGO

RÍF

ICA

LA

DO

DIR

EIT

OO

UE

SQ

UE

RD

O3

-AV

ISTA

SU

PE

RIO

RD

OR

VT

ÉIG

UA

LA

VIS

TAT

RA

SE

IRA

LA

TE

RA

LD

IRE

ITA

510

510 510 100

610

462 124

30

510

470

126

2042

(6x)

19187185A

ALIM

EN

TAÇ

ÃO

ELÉ

TR

ICA

LIN

HA

SU

CÇ

ÃO

LIN

HA

DE

SC

AR

GA

(LÍQ

.)

15

(4x)

1120

LA

TE

RA

LE

SQ

UE

RD

A

55

28(4x

)

140

185

3.2. RTC + RVT075 (1 CICLO) (mm)P

RO

JE

TO

17

VIS

TAF

RO

NTA

L

675

58

75

75

58

CO

NE

XÃ

OD

OD

RE

NO

RO

SC

A3/4

"B

SP

16

16

289

54

131

333

152

333

1350

30

510

126

Ø15

(4x)

470

20190

100900

124852

878787Ø42(1

0x)

510

1000510

LA

TE

RA

LD

IRE

ITA

A

NO

TAS

:1

-AS

DIS

TÂ

NC

IAS

DO

SF

UR

OS

DA

PA

SS

AG

EM

DO

ST

UB

OS

LA

DO

ES

Q.

ED

IR.

SÃ

OIG

UA

IS2

-O

PÇ

ÃO

DA

LIG

AÇ

ÃO

FR

IGO

RÍF

ICA

LA

DO

DIR

EIT

OO

UE

SQ

UE

RD

O3

-AV

ISTA

SU

PE

RIO

RD

OR

VT

ÉIG

UA

LA

VIS

TAT

RA

SE

IRA

51

28

(4x)

140

185

ALIM

EN

TAÇ

ÃO

ELÉ

TR

ICA

LIN

HA

SU

CÇ

ÃO

CIC

LO

2

LIN

HA

DE

SC

AR

GA

CIC

LO

2

LIN

HA

SU

CÇ

ÃO

CIC

LO

1

LIN

HA

DE

SC

AR

GA

CIC

LO

1

1510

LA

TE

RA

LE

SQ

UE

RD

A

OP

ÇÕ

ES

DE

MO

NTA

GE

MV

ISTA

A

SA

ÍDA

DO

AR

EN

TR

AD

AD

OA

R

3.3. RTC + RVT100 (2 CICLOS) (mm)P

RO

JE

TO

18

LA

TE

RA

LD

IRE

ITA

20

600

42(1

0x)

852 124 302

0560

126

600

91

100600 900

1000

878787401

A

VIS

TAF

RO

NTA

L

18

130

1333

CO

NE

XÃ

OD

OD

RE

NO

RO

SC

A3/4

"B

SP

18

130

750

15

15

34155

225

311

170

311

1500

ALIM

EN

TAÇ

ÃO

ELÉ

TR

ICA

LIN

HA

SU

CÇ

ÃO

CIC

LO

2

LIN

HA

DE

SC

AR

GA

(LÍQ

.)C

ICLO

2

LA

TE

RA

LE

SQ

UE

RD

A

28(4

x)

230

185

15

(4x)

LIN

HA

SU

CÇ

ÃO

CIC

LO

1

LIN

HA

DE

SC

AR

GA

(LÍQ

.)C

ICLO

1

1600

55

OP

ÇÕ

ES

DE

MO

NTA

GE

MV

ISTA

A

ENTRADADOAR

SA

ÍDA

DO

AR

NO

TAS

:1

-AS

DIS

TÂ

NC

IAS

DO

SF

UR

OS

DA

PA

SS

AG

EM

DO

ST

UB

OS

LA

DO

ES

Q.

ED

IR.

SÃ

OIG

UA

IS2

-O

PÇ

ÃO

DA

LIG

AÇ

ÃO

FR

IGO

RÍF

ICA

LA

DO

DIR

EIT

OO

UE

SQ

UE

RD

O3

-AV

ISTA

SU

PE

RIO

RD

OR

VT

ÉIG

UA

LA

VIS

TAT

RA

SE

IRA

3.4. RTC + RVT150 (2 CICLOS) (mm)P

RO

JE

TO

18

3.5. RTC + RVT200 (1 CICLO / 2 CICLOS)

1900

422,5

396

263

396

130

25

VIS

TAF

RO

NTA

L

CO

NE

XÃ

OD

OD

RE

NO

RO

SC

A3/4

"B

SP

704

1029 9

50

18

130

341134 18

25

NO

TAS

:1

-AS

DIS

TÂ

NC

IAS

DO

SF

UR

OS

DA

PA

SS

AG

EM

DO

ST

UB

OS

LA

DO

ES

Q.

ED

IR.

SÃ

OIG

UA

IS2

-O

PÇ

ÃO

DA

LIG

AÇ

ÃO

FR

IGO

RÍF

ICA

LA

DO

DIR

EIT

OO

UE

SQ

UE

RD

O3

-AV

ISTA

SU

PE

RIO

RD

OR

VT

ÉIG

UA

LA

VIS

TAT

RA

SE

IRALA

TE

RA

LD

IRE

ITA

852 124 3020

710

670

42(1

0x)

126

15

710

87 91401 8787

100710 900

1000

A

1710

LA

TE

RA

LE

SQ

UE

RD

A

28(6x

)

340

185

15

(6x)

ALIM

EN

TAÇ

ÃO

ELÉ

TR

ICA

LIN

HA

SU

CÇ

ÃO

CIC

LO

2LIN

HA

DE

SC

AR

GA

(LÍQ

.)C

ICLO

2

LIN

HA

SU

CÇ

ÃO

CIC

LO

1

LIN

HA

DE

SC

AR

GA

(LÍQ

.)C

ICLO

1

55

SA

ÍDA

DO

AR

OP

ÇÕ

ES

DE

MO

NTA

GE

MV

ISTA

A

ENTRADADOAR

(mm)

PR

OJ

ET

O

19

1233 30

710

20

670

126

15

710

100710

87

42(1

0x)

91801

1300

1400

8787

LA

TE

RA

LD

IRE

ITA

A

CO

NE

XÃ

OD

OD

RE

NO

RO

SC

A3/4

"B

SP

18

130

704

1029 950

18

130

24

24

40363

260

473

235

473

1900

VIS

TAF

RO

NTA

L

LIN

HA

DE

SC

AR

GA

(LÍQ

.)C

ICLO

2

ALIM

EN

TAÇ

ÃO

ELÉ

TR

ICA

LIN

HA

SU

CÇ

ÃO

CIC

LO

2

LA

TE

RA

LE

SQ

UE

RD

A

28(6x

)

340

185

15

(6x)

LIN

HA

SU

CÇ

ÃO

CIC

LO

1

LIN

HA

DE

SC

AR

GA

(LÍQ

.)C

ICLO

1

2110

55

OP

ÇÕ

ES

DE

MO

NTA

GE

MV

ISTA

A

ENTRADADOAR

SA

ÍDA

DO

AR

NO

TAS

:1

-AS

DIS

TÂ

NC

IAS

DO

SF

UR

OS

DA

PA

SS

AG

EM

DO

ST

UB

OS

LA

DO

ES

Q.

ED

IR.

SÃ

OIG

UA

IS2

-O

PÇ

ÃO

DA

LIG

AÇ

ÃO

FR

IGO

RÍF

ICA

LA

DO

DIR

EIT

OO

UE

SQ

UE

RD

O3

-AV

ISTA

SU

PE

RIO

RD

OR

VT

ÉIG

UA

LA

VIS

TAT

RA

SE

IRA

134

3.6. RTC + RVT250 / 300 (2 CICLOS)(mm)

PR

OJ

ET

O

20

42(4

x)

100

25

VIS

TAF

RO

NTA

L

10050

549

200

720

2500

200

590

1055

549

2548089

2500

393

556

274

556

3.7. RTC + RVT400 (2 CICLOS)

LAT

ER

AL

DIR

EIT

A

1233 134 3088

0

695

95

135

253

50(1

4x)

1588

0

87x5=435529

A

880 1300

DE

IXA

RO

MO

TO

RD

EA

CIO

NA

ME

NT

OS

EM

PR

EN

A"B

AS

EH

OR

IZO

NTA

L",

CO

NF

ER

IND

OP

AD

RÃ

OD

EF

ÁB

RIC

A.

AT

EN

ÇÃ

O:

!

NO

TAS

:1

-AS

DIS

TÂ

NC

IAS

DO

SF

UR

OS

DA

PA

SS

AG

EM

DO

ST

UB

OS

LA

DO

ES

Q.

ED

IR.

SÃ

OIG

UA

IS2

-O

PÇ

ÃO

DA

LIG

AÇ

ÃO

FR

IGO

RÍF

ICA

LA

DO

DIR

EIT

OO

UE

SQ

UE

RD

O3

-AV

ISTA

SU

PE

RIO

RD

OR

VT

ÉIG

UA

LA

VIS

TAT

RA

SE

IRA

LAT

ER

AL

ES

QU

ER

DA

ALI

ME

NTA

ÇÃ

OE

LÉT

RIC

A

LIN

HA

SU

CÇ

ÃO

CIC

LO2

LIN

HA

DE

SC

AR

GA

(LIQ

.)C

ICLO

2

LIN

HA

SU

CÇ

ÃO

CIC

LO1

LIN

HA

DE

SC

AR

GA

(LIQ

.)C

ICLO

1

CO

NE

XÃ

OD

OD

RE

NO

RO

SC

A3/

4"B

SP

(2x)

130

565

15(4

x)

2280

100

28

OP

ÇÕ

ES

DE

MO

NTA

GE

MV

ISTA

A

ENTRADADOAR

SA

ÍDA

DO

AR

(mm)

PR

OJ

ET

O

21

3.8. RTC + RVT450 / 500 (3 CICLOS)

DE

IXA

RO

MO

TO

RD

EA

CIO

NA

ME

NT

OS

EM

PR

EN

A"B

AS

EH

OR

IZO

NTA

L",

CO

NF

ER

IND

OP

AD

RÃ

OD

EF

ÁB

RIC

A.

AT

EN

ÇÃ

O:

!

NO

TAS

:1

-AS

DIS

TÂ

NC

IAS

DO

SF

UR

OS

DA

PA

SS

AG

EM

DO

ST

UB

OS

LA

DO

ES

Q.

ED

IR.

SÃ

OIG

UA

IS2

-O

PÇ

ÃO

DA

LIG

AÇ

ÃO

FR

IGO

RÍF

ICA

LA

DO

DIR

EIT

OO

UE

SQ

UE

RD

O3

-AV

ISTA

SU

PE

RIO

RD

OR

VT

ÉIG

UA

LA

VIS

TAT

RA

SE

IRA

LAT

ER

AL

DIR

EIT

A

1233 134

3088

0

695

95135

253

50(1

4x)

1588

0

87x5=435529

A

880 1300

OP

ÇÕ

ES

DE

MO

NTA

GE

MV

ISTA

A

ENTRADADOAR

SA

ÍDA

DO

AR

2280

LAT

ER

AL

ES

QU

ER

DA

ALI

ME

NTA

ÇÃ

OE

LÉT

RIC

A

LIN

HA

SU

CÇ

ÃO

CIC

LO2

LIN

HA

DE

SC

AR

GA

(LIQ

.)C

ICLO

2LI

NH

AS

UC

ÇÃ

OC

ICLO

1LI

NH

AD

ES

CA

RG

A(L

IQ.)

CIC

LO1

CO

NE

XÃ

OD

OD

RE

NO

RO

SC

A3/

4"B

SP

(2x)

130

565

15(4

x)

100

28

LIN

HA

DE

SC

AR

GA

(LIQ

.)C

ICLO

3

LIN

HA

SU

CÇ

ÃO

CIC

LO3

VIS

TAF

RO

NTA

L

50

100

2025

712

200

720

200

5510

712

915

3150

100

2042

(4x)

25

48089

270

556

245

556

245

556

3150

(mm)

PR

OJ

ET

O

22

3.9. RUT + RUV200 (1 CICLO)

1900

1790

1195

DRENO DRENO

TAMPA DEMANUTENÇÃO

2200

80

1050

100

50

TAMPA DE REMOÇÃOPARA MANUTENÇÃO



INSUFLAÇÃORETORNO

2040

55295151 345

2100

1900

1195

825

1790

53

840

FLANGE345x1195

1000

DESCARGA RETORNO


PROTEÇÃODE RENOVA-ÇÃO DE AR

330

330

140

Ø50

Ø19

FLANGE295x1790

(mm)

PR

OJ

ET

O

23

3.10. RUT + RUV250 / 300 (2 CICLOS)

1900

1790

1380

DRENO DRENO


2200

80

1300

100

50

2240

55295131 410

2100

1900

1386

825

1790

53

840

FLANGE410x1386

1200

DESCARGA RETORNO



330

330

140

Ø50

Ø19

FLANGE295x1790




INSUFLAÇÃORETORNO

(mm)

PR

OJ

ET

O

24

3.11. RUT + RUV400 (2 CICLOS)

2500

2390

1740

DRENO DRENO


2800

80

1250

100

50

2440

55400103 485

2700

2500

1740

825

2390

53

940

FLANGE485x1740

1300

DESCARGA RETORNO



330

330

140

Ø50

Ø19

FLANGE400x2390




INSUFLAÇÃORETORNO

(mm)

PR

OJ

ET

O

25

LINHA DE SUCÇÃO

LINHA DE LÍQUIDO

70

82

51

594594

"A"

11

CAIXA DE COMANDO

LINHA DE SUCÇÃOLINHA DE LÍQUIDO

99

82

35º 35º

VISTA: APOSICIONAMENTO DAS VÁLVULAS

3.12. Unidade Condensadora RAP060 (BL / BQ / ES) - RAP075/080 (EL / ES)

Modelos

Dimensão( mm )

a

b

c

RAP060 RAP075/080

VISTA: APOSICIONAMENTO DAS VÁLVULAS

RAP060 (BL / BQ / ES)

RAP075/080 (EL / ES)

888

776

423

a b

c

662

1014

1116

PR

OJ

ET

O(mm)

26

3.14. Unidade Condensadora RAP075 / RAP120 (EIV) e RAP110 / 120 (DL / DS) (1 CICLO)

3.15. Unidade Condensadora RAP150 / RAP200 (EIV) e RAP200 (DL / DS) (1 CICLO)

DETALHE AS/ VALV. SERV.

DETALHE AC/ VALV. SERV.

1583

1680

(100)

DETALHE AS/ VALV. SERV.

DETALHE AC/ VALV. SERV.

1200

903

1000

903

LINHA SUCÇÃO

LINHA DESCARGA

TAMPA DE ACESSOQUADRO ELÉTRICO

TAMPA DE ACESSOMANUTENÇÃO

ALIMENTAÇÃOELÉTRICAFURO Ø42 (2x)

165

152 80 180

A

60

IDENTIFICAÇÃODA MÁQUINAINVERTER

VISTA FRONTAL

LATERAL DIREITA

60

TAMPA DE ACESSOQUADRO ELÉTRICO

TAMPA DE ACESSOMANUTENÇÃO

ALIMENTAÇÃOELÉTRICAFURO Ø42 (2x)

LINHA SUCÇÃO

A

IDENTIFICAÇÃODA MÁQUINAINVERTER

LINHA DESCARGA

165

152 80 180

VISTA FRONTAL

1583

1680

(100)

LATERAL DIREITA

(mm)

(mm)

PR

OJ

ET

O

27

3.16. Unidade Condensadora RCC050 (1 CICLO)

3.17. Unidade Condensadora RCC075 (1 CICLO)

05

04

03

85

265

59

1132

83

96

1162

388

13(4

x)VISTA DE PLANTA

01

VISTA P

02

261

26

165 301 196 301

20

420

25

424

P

01

02

03

04

05

06

IT DESCRIÇÃO

ENTRADA DE AR DO CONDENSADOR

SAÍDA DE AR DO CONDENSADOR

ENTRADA DE GÁS REFRIGERANTE

SAÍDA DO LÍQUIDO REFRIGERANTE

ENTRADA DE ENERGIA ELÉTRICA 42

JANELA DE ACESSO AO QUADRO ELÉTRICO PRINCIPAL

1294

507

10,5

(4x)

05

04

03

184 100

51

1075

152

84,5

1324

163 336 152 336

290

36

1150

02

06

542

1165

507

537

P

01

02

03

04

05

06

IT DESCRIÇÃO







VISTA P

01

1184

1128

06

(mm)

(mm)

PR

OJ

ET

O

MODELO WEGER CAPACIDADE

CXM-NT-45-D

CXM-NT-45-DC

45 TR

45 TR

MODELO HITACHI

CXMT45CNP

CXMT45CNPC

L H

3150

3150

1300

1300

P

DIMENSÕES DO MÓDULO (COM PÉS E DAMPERS) - (mm)

X Y

710

710 875

875 200

200

GR/DIM

A

B

CODIGO

HLB4681A

HLB4681B

SEM COBERTURA

COM COBERTURA

( L ) T2

D

AX X

YY

DAMPER DE AR EXTERNO (DAE)

( M )

DAMPER DE AR DE RETORNO (DAR) BASE

3285

3510

1400

1525

J

860

890

Qtde .Base

3

3

A B

1400

1400

1230

1230

T1

DIMENSÕES DO DAMPER DE AR DE RETORNO DE AR (DAR) - (mm)

MODELO DO DAMPER

150

150

DPC

DPC

C D

640

640

900

900

T2

DIMENSÕES DO DAMPER DE AR EXTERNO (DAE) - (mm)

MODELO DO DAMPER

135

135

DPL

DPL

FILTRO

DIMENÇÕES Qtde.

440x350x2521

21

KM

( P )T1

B (H

)1

00

C

(K

)

( J )

28

05

04

03

114

59 464 100

5011

13

01

VISTA P

329

37

1624

06

02195 399 263 399

1594

592

10,5

(4x)

01

02

03

04

05

06







627

1203

622

P

3.18. Unidade Condensadora RCC110 (1 CICLO)(mm)

PR

OJ

ET

O

IT DESCRIÇÃO

3.19. Unidade Módulo Caixa de Mistura CXMT05 ~ 50CNP/CNC

11

11

11

RC

C05

0_S

RC

C07

5_S

RC

C11

0_S

RA

P07

5_IV

RA

P12

0_IV

RA

P15

0_IV

RA

P20

0_IV

6000

8100

9900

1123

1165

1205

1185

1325

1625

420

542

627

5 3/4

131

175

210

235

265

1700

1000

1200

903

( R

CC

)(

RA

P_I

V)

17000

23000

CE

NT

RÍF

UG

OIN

VE

RT

ER

3 1,5

Cic

lo1

11

11

Có

dig

oR

AP

050_

L/S

RA

P07

5_L

/SR

AP

110_

L/S

RA

P12

0_L

/SR

AP

200_

L/S

m³/

h4200

6000

23000

Altu

ram

m876

1116

Larg

ura

mm

1200

Pro

fundid

ade

mm

mm

ca

CV

1/4

Refr

igera

nte

R-4

10A

Forç

a220V

-380V

-440V

50/6

0H

z

Com

ando

220V

50/6

0H

z

kg76

235

265

Alim

enta

ção

-

Dim

ensõ

es

1700

590

590

903

( R

AP

)

Vazã

o d

eA

r

AX

IAL

SU

PE

RIO

R

1000

Mo

del

o

Tip

o

Potê

nci

a d

o M

oto

r

Pre

ssão E

státic

a

17000

RT

C05

0_P

RT

C07

5_P

RT

C10

0_P

RT

C15

0_P

11

22

kcal/h

15000

(12852)

22000

(18700)

44000

(37400)

950

1500

600

30

40

63

80

1350

510

30500

(25925)

510

900

RT

C20

0_K

RT

C20

0_P

12

55000

(46750)

61000

(51850)

100

Cic

lo

Altu

ram

m

Larg

ura

mm

Pro

fundid

ade

mm

BS

P

kg

Mo

del

o

Cap

acid

ade

Nom

inal

60H

z (5

0Hz)

Dim

ensõ

es

Dis

posi

tivo d

e E

xpansã

o

RT

C25

0_P

RT

C30

0_P

RT

C40

0_P

RT

C45

0_P

RT

C50

0_P

22

23

72000

(61200)

88800

(75480)

111300

(94605)

130000

(110500)

(125970)

2500

110

130

190

210

710

880

1300

1900

3150

Válv

ula

de E

xpansã

oTe

rmost

átic

a

3/4

"

RV

T05

0_P

RV

T07

5_P

RV

T15

0_P

m³/

h3400

5400

10200

Dim

ensõ

es

Larg

ura

mm

950

1550

mm

ca10 ~

23

CV

0,7

51,5

kg60

70

110

2

1350

10~

20

Vazã

o d

eA

r6800

RV

T10

0_P

90

Pre

ssão E

státic

a

Potê

nci

a d

o M

oto

r

Mo

del

oR

VT

250_

PR

VT

300_

PR

VT

400_

PR

VT

450_

PR

VT

500_

P

17000

20400

27200

30600

2500

45

10

12,5

150

180

250

300

1900

3150

10 ~

20

15 ~

25

13600

RV

T20

0_P

120

10~

29

3

3/4

3/4

3/4

-

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS4.1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS GERAIS

4

4.1.1. LINHA SPLITÃO (FIXO E INVERTER)

1

Peso

Elé

tric

a

Peso

Dre

no

3

148200

230

Peso

34000

15

350

MÓDULO TROCADOR MÓDULO VENTILADOR MÓDULO CONDENSADOR

29

PR

OJ

ET

O

CX

MT

05C

NP

CX

MT

7,5C

NP

CX

MT

10C

NP

CX

MT

15C

NP

CX

MT

20C

NP

CX

MT

25C

NP

CX

MT

30C

NP

Lx

H x

Pm

m95

0 x

510

x 51

013

50 x

510

x 5

1013

50 x

900

x 5

1015

00 x

900

x 5

1019

00 x

900

x 6

0019

00 x

130

0 x

600

1900

x 1

300

x 60

0

Dim

ensõ

es E

xter

nas

(co

m p

és e

dam

per

s)M

x K

x J

mm

1050

x 6

10 x

610

1450

x 6

10 x

610

1450

x 1

000

x 61

016

00 x

100

0 x

645

2000

x 1

000

x 73

520

00 x

140

0 x

750

2000

x 1

400

x 75

0

Ax

B X

T1

mm

450

x 46

0 x

100

650

x 46

0 x

100

450

x 85

0 x

100

700

x 85

0 x

135

900

x 83

0 x

135

800

x 12

30 x

150

950

x 12

30 x

150

C x

D X

T2

mm

460

x 20

0 x

100

460

x 20

0 x

100

460

x 30

0 x

100

460

x 40

0 x

100

530

x 50

0 x

100

530

x 60

0 x

100

530

x 70

0 x

100

Qu

anti

dad

e d

e B

ases

(P

és)

Pç

3

mm

440

x 35

0 x

25

Pç

23

66

812

12

Kg

3040

6080

100

110

120

kg37

4768

8811

012

013

0

Dim

ensõ

es d

o D

amp

er d

e R

eto

rno

Dim

ensõ

es d

o D

amp

er d

eA

r E

xter

no

Tam

anh

o d

os

Filt

ros

(cla

sse

G4)

2

CX

MT

40C

NP

CX

MT

45C

NP

2500

x 1

300

x 71

031

50 x

130

0 x

710

2635

x 1

400

x 86

032

85 x

140

0 x

860

1250

x 1

230

x 15

014

00 x

123

0 x

150

640

x 80

0 x

135

640

x 90

0 x

135

1521

190

210

205

222

CX

MT

05C

NC

CX

MT

7,5C

NC

CX

MT

10C

NC

CX

MT

15C

NC

CX

MT

20C

NC

CX

MT

25C

NC

CX

MT

30C

NC

Lx

H x

Pm

m95

0 x

510

x 51

013

50 x

510

x 5

1013

50 x

900

x 5

1015

00 x

900

x 5

1019

00 x

900

x 6

0019

00 x

130

0 x

600

1900

x 1

300

x 60

0

Dim

ensõ

es E

xter

nas

(co

m p

és, d

amp

ers

e te

lhad

o)

M x

K x

Jm

m

Ax

B X

T1

mm

450

x 46

0 x

100

650

x 46

0 x

100

450

x 85

0 x

100

700

x 85

0 x

135

900

x 83

0 x

135

800

x 12

30 x

150

950

x 12

30 x

150

C x

D X

T2

mm

460

x 20

0 x

100

460

x 20

0 x

100

460

x 30

0 x

100

460

x 40

0 x

100

530

x 50

0 x

100

530

x 60

0 x

100

530

x 70

0 x

100

Qu

anti

dad

e d

e B

ases

(P

és)

Pç

3m

m44

0 x

350

x 25

Pç

23

66

812

12

Kg

3040

6080

100

110

120

kg37

4768

8811

012

013

0

Tam

anh

o d

os

Filt

ros

(cla

sse

G4)

Dim

ensõ

es d

o D

amp

er d

e R

eto

rno

Dim

ensõ

es d

o D

amp

er d

eA

r E

xter

no

2

CX

MT

40C

NC

CX

MT

45C

NC

2500

x 1

300

x 71

031

50 x

130

0 x

710

1250

x 1

230

x 15

014

00 x

123

0 x

150

640

x 80

0 x

135

640

x 90

0 x

135

1521

190

210

205

222

MK

JL

HP

XY

AB

T1

1050

610

610

950

510

510

250

155

450

460

100

1450

610

610

1350

510

510

350

155

650

460

100

1450

1000

610

1350

900

510

450

300

450

850

100

1600

1000

645

1500

900

510

400

225

700

850

135

2000

1000

735

1900

900

600

500

200

900

830

135

2000

1400

750

1900

1300

600

550

350

800

1230

150

2000

1400

750

1900

1300

600

475

300

950

1230

150

2635

1400

860

2500

1300

710

625

250

1250

1230

150

3285

1400

860

3150

1300

710

875

200

1400

1230

150

3285

1400

860

3150

1300

710

800

150

1550

1230

150

CD

460

200

460

200

460

300

460

400

530

500

530

600

530

700

640

800

640

900

640

1000

MK

JL

HP

XY

AB

T1

950

510

510

250

155

450

460

100

1350

510

510

350

155

650

460

100

1350

900

510

450

300

450

850

100

1500

900

510

400

225

700

850

135

1900

900

600

500

200

900

830

135

1900

1300

600

550

350

800

1230

150

1900

1300

600

475

300

950

1230

150

2500

1300

710

625

250

1250

1230

150

3150

1300

710

875

200

1400

1230

150

3150

1300

710

800

150

1550

1230

150

Dim

ensõ

es d

o M

ód

ulo

(S

em p

és e

dam

per

s) -

[m

m]

Dim

ensõ

es d

o D

amp

er d

eA

r d

e R

eto

rno

de

Ar

(DA

R)

- [m

m]

CD

460

200

460

200

460

300

460

Documents

UNIDADES MODULARES E RUV/RUT...Composição HFC (Blend) HFC (Azeótropo) Ambos são considerados ecológicos. Eficiência 92% 100% Capacidade amplamente melhor com R-410A Consumo Energia