V Budapešti, v štvrtok, 8. júla 19ÍS. Ôísio 164.

Preilplalni cena prs Uhorsko a Bak&akoťř

Na celý rok . , 12 korun Na pol roka . . 6 , na štvrť roka . . B . Na 1 mesiac • • 1 a

Do ottAzozemska: do Nemecka . . 12 mariek do Amerik; . . 4 dollare T E L E F O N 2 2 - 1 4 .

úí&lo s a 2 ha l ie re

B D D A P B S t , vx, Ó-UTOÁ Ů. a. Sem «a májů luielat všotkf

dopisy a prodplattj. Hefrankorané BstT a bea« menne dopisy neprijímajú sa»

Bnkopisy sa nevracajú. . T E X . E F O H 22—14,

Etimo dna po nefioH a. sviatku vyohodia každý deň

Hlavný redaktor: Dr ADOLF PECHÁNV

-?•=

Inserty ratajů sa dla lavnej tarify a platia sa vopred Č í s l o z a 2 h a f i i e r e

j£ Cforica. Šesť týždňov uplynulo od ff ch 5Ias,

čo vierolomní Taliáni začali vojnu proti našej monarchii. Velké talianske vojská tiably na hranice a tieto vojská uskutočniť malý velké ciele. A síce čím skôr. Lebo štátom trojitej dohody prihára i na severnom i na západnom bojišti. Taliani im mali vypomôcť. Šesť tyždäov trvajú útoky Talianov na opevnené naše posicie, nemocnice v talianskych mestách naplňujú sa ranenými, nové hroby povstávajú za talianskym frontom, ale talianske vojsko vzdor krvavým útokom nevedelo docieliť značnějších úspechov. Taliani aj dnes tam stoja, kde stáli pred šiestimi týždňami.

Hlavné vodcovstvo talianskeho vojska muselo mať velmi vážne príčiny, keď sa odhodlalo ku velkému všeobecnému útoku na naše posicie v okolí mesta Gorice. Toto sa dá ľahko vysvetliť. Podplatenymi agitátormi do vojny vohnaný taliansky lad rozčuľujú už velmi doterajšie nezdary talianskeho vojska. Veľkú nespokojnosť budia aj porážky Rusov na severnom bojišti; Taliani začínajú vecnejšie rozmýšľať nad budúcnosťou, nad následkami krvavého boja. A Taliani, jako rychle sa vedia rozohniť, tak rychle aj ochladnú. Rozčúlenie, ktoré agitácia za vojnu spôsobila, začína sa meniť v nevolu.

VeTky výsledok očakávali Taliani od najnovšieho velkého útoku, ktorý 5. júla začali v okolí Gorice. Ale už nasledujúci deň oznámila úradná zpráva podmaršalla Hôfera, že sa útok Talianov nezdaril, že Taliani utrpeli ukrutnú porážku. Strašný .musel byť tento krvavý zápas, velká musela byť hrdinskosí našich, ked v úradnej zprávě ubezpečuje na juhozápadnom bojišti bojujúce rakúsko-uhorské čaty o vrelej vdake vlasti a na severnom bojišti bojujúceho vojska. Takéto osvedčenie sme v úradnej zprávě ešte nečítali. Velkú nepriateľskú presilu museli naši premôcť, nepriateľ musel utrpeť veľkú porážku, keď podmaršall Hôfer s takouto veľkou po

li valou vyzdvihuje hrdinskosť našich čiat. Medzi všetkými našimi nepriateľmi

Taliani najviac zaslúžia našu nenávisť. Zradcovia trojspolku, ktorí za judášske-groše zapredali svojich spojencov a ko-

ečne vrhli sa so smrtonosnou zbraňou monarchiu, pod ktorej ochrannými

•iíulami sa Taliansko vyvinovalo, silnelo, rozširovalo svoje hranice, vyzdvihlo sa do radu veľmocí: toto vie každý. Naši hrdinovia na juhovýchodnom bojišti vedia 3 kým majú do činenia. S Talianmi máme sa osobité porátať. Toto dali Talianom na vedomie naši hrdinovia v krvavej bitke pri Gorici.

Bitka pri Gorici neznamená obrat, lež len velkj začiatok. Behom šesť týž-

1 dňov utrpeli Taliani viac porážok, ale toto bola prvá veľká krvavá porážka. Veľký nezdar pre talianske vojsko, a veľká hanba pre talianske veliteľstvo. Toto ani hlavný veliteľ Cadórna nebude vstave odtajit. Lebo Taliansko vedelo, že sa stroji veľký všeobecný útok, netrpezlivé očakávalo zprávy s bojišťa, zprávy o vtiahnutí talianskeho vojska do Gorice a ešte mnohé iné výdobitky. Miesto toho prídu zprávy o ukrutnej porážke, o krvavom odrazení útoku, to ostatné vysvetlí veľké množstvo ranených a dlhá lista mrtvých. Dozvedia sa o krvavej porážke spojenci Talianska, ktorí vydali ťažké milliardy na podplatenie talianskych agitátorov, aby Taliansko do vojny vohnali. O vierolomnom Taliansku malý síce štáty trojitej dohody aj doteraz svoju mienku; Talianov ani doteraz veľmi neoceňovali ; teraz vidia, že sú Taliani nie súci ani za

žoldnierov, oni vynikajú len v zrade, vo vierolomstve!

Kým Taliansko zachovalo neutralitu, oceňovali ho v istej miere. Povzbudzovali ho ku zrade. Teraz vidia, že ani tento nečestný skutok nepomohol. Taliani mali pomáhať Franců -o Flandrii, mali pomáhať pri dcj^unpi uardanell, mali vtrhnúť do Rakúska a mali pomôct Rusom tým, že zamestnajú veľké rakúsko-uhorské vojsko, oslabiacv týmto našu silu na severnom bojišti. Najprv vrtíli sa celou silou na južné hranice Rakúska. Ale tu si nevedia rady. V krvavom boji odrážajú naši hrdinovia útoky Talianov a v tom istom čase porážajú naše vojská Rusov.

Taliansko stihnúť musí pomstivá ruka osudu. Začiatok bol pri Gorici, nasledovať bude pokračovanie. Naši hrdinovia odplatia sa za vierolomstvo.

ve Pri Krasnikú odrazení Rusi y severnom a v se-vero-východnom smere cúvajú. - Zajali sme 11.500 Rusov a ukoristili sme 17 strojových pušiek. — Strašná porážka štyroch talianskych armádnych sborov. — Udalosti na západe. — Vojna na mori.

Vojna proti Ruska. Buši v severnom a v severovýchodnom

smere ďalej cúvajú. (Úradná zpráva vydaná 6. júla.) Rusi, ktorých armáda arcikniežafa

Jozefa Ferdinanda v druhej bitke pri Krasniku odrazila, v s e v e r n o m a v s e v e r o v ý c h o d n o m s m e r e c ú v a j ú . Armáda arcikniežaťa po vydarenom prelomení za nových, výsledných bojov ď a l e j raagsredwje a včera z a u j a l a o k o í i e G i e 1-c e v a a v ý š i n y o d Vi š n i c e n a s e v e r s a v y p í n a j ú -c e. Pod tlakom tohto napredovania nepriateľ aj pozdĺž Wieprza u t i a h o l s a z a T a r n o g o r o u. Válečná v týchto bojoch nadobudnutá korisť vzrástla na flž.50© rcs U Ž C V sa 87 s t r o j o v ý c h p u š i e k .

Pozdĺž Buga a vo východnej Haliči všeobecné položenie je nezmenené.

Pri Zlotej Lipe a Dnjestri je ticho. — Podmaršall Hó'fer,

námestník šéfa generálneho Štábu,

Nemecké úradné zprávy. Hlavný válečný stán nemecký 6. júla

o juhovýchodnom bojišti vydal nasledovnú úradnú zprávu:

Položenie pri nemeckých čatách je nezmenené.

Hlavný válečný stán nemecký 6. júla o východnom bojišti vydal nasledovnú úradnú zprávu:

Dnes včas ráno od Biale-Blotova na juhovýchod ležiacu veľmi opevnenú horu od cesty Šuvalki— Kalvarija na západ ú t o k o m s m e z a u j a l i , m e d z i č í m s m e z a j a l i a s i 500 R u s o v .

Rumunský časopis o utiahnutí sa Rusov. Poloúradný bukureštský časopis „L'Indé-

pendence Roumaine" porovnáva západné a východné bojiště. Kým západné bojiště v istej forme má nepohyblivý charakter — čo nevytvára, ze aj tam prinášajú obrovské ludské obete — východné bojiäte, zvláště od porážky Rusov pri Lemb9rgu, je až velmi pohyblivé a Rusi prinútení sú rýchle opúštat svoje opevnené posicie, ktoré medzi svojou hranicou a hlavným mestom Haliče vybudovali jednu za druhou

SLOVENSKÉ NOVIN? 8. júla 1915.1

vo viac radoch. Okolnost, že Rusi boli prinútení vzdat sa posicií pri Dnjestri, o ktorých už i mappa ukazuje, že majú obrovsky význam, zrejmým činí, že R u s i v i a c u ž n e m ô ž u z o s t a f v H a l i č i . Ale aj v Polsku ich položenie je n a d m i e r u o h r o ž o v a n é . Teraz už temer pät šestín Polska je v moci rakúsko-uhorských a nemeckých armád a od Zavichostu na západ, pri Jozefove a Ivangorode cárove armády stoja hotové, aby pod tlakom armády Woyrscha ešte dalej cúvly. Každý deň možno očakávať, že spojenci vytrhnú dieru na ruskej ochrannej čiare pri Visle a p r e l o m i a c f r o n t b u d ú m a ť s l o b o d n ú c e s t u k u V a r š a v e . Že Rusi počítajú na toto, najlepším dôkazom toho je, že prevažnú časť občianskeho obyvatelstva Varšavy už odstránili z mesta. Kurlahdskä nemecká armáda od severa blíži sa ku ohrožovanému územiu a usiluje sa hľadať potyk s čatami od juhu napredujúcimi. Treba síce uznať, že Rusi mimoriadnou energiou bránia front pozdĺž Prutha a bez prestania obnovujú svoje neslýchané prudké útoky pri hranici Bessarábie, ale ani tam nemajú ťažkého delostrelectva a tak sú prinútení na nočné útoky pechoty obetovať

•, Obrovské zástupy Iuu£, ..

Nebezpečie Varšavy. Londýnsky .Times" oznamuje z Petro-

. hradu, že tam nemyslia, že by Varšava bola v , bezprostrednom nebezpečí. Ked na to príde rad, že o mesto strhne sa bitka, tak je výhfad na dlhý zápas. Proti Brest-Litovsku tiahnuci nepriateľ musí premôcť nielen odpor ruskej armády, lež aj veľké ťažkosti močaristého územia. Keby Nemci aj prišli pod Ivangorod, toto — dľa mienky ruských vojenských odborníkov — ešte by nemalo nevyhnutne za následok padnutie Varšavy. Jestli je pravdivý chýr, že občianske obyvateľstvo Varšavy opúšťa mesto, to znamená len prípravy ku obrane mesta.

Revolučné hnutie v Rusku. Viedeň, 7. júla. Zo Sofie oznamujú, že

; moskovský gubernátor objavil sprisahanie revolucionárov. U 120 študentov našli revolučné spisy, ktoré povzbudzovaly ku zavraždeniu cára ä veľkokniežata Nikolaja Nikolajeviča. Nite sprisahania fahaly sa až po Charkov a Odessu a aj v Petrohrade malo mnoho prívržencov. Desať vylosovaných študentov poslali do Petro-hradu, aby tam zabili viac vynikajúcich štátnych

Naši hrdinskí dôstojníci. — Zo zlatej knihy armády. — Tretí bataillon 2G. spoločného pešieho

pluku ostrihomského obsadil výšiny medzi Za-raszovom a Ursulinom, aby hrnúcich sa Rusov pristavil. Boly zhotovené poľné opevnenia a za-opatrené spájajúcimi zákopami, ale napriek výtečné vybudovaným slancom nepriateľská palba, ktorá bola koncentrovaná práve na toto miesto, stávala sa vždy nebezpečnejšou. Po trojdňovom márnivom metaní granátov ruské batterie konečne- celkom presne uhádly cieľ a z tvrdošíjnosti palby bolo zrejmé, že čo najskôr možno očakávať energické vtrhnutie. Prvý útok nasledoval .proti druhému bataillonu, ktorý sa z predných posicií musel utiahnuť na bezpečné miesto, aby ho. nepriateľská presila nezatlačila, týmto ale skupina stojaca pod velením kapitána Štefana S z i l a v e c z k é h o bola vystavená útoku od boku. Kapitán Szila-veczky v spájajúcich zákopách jednu polkom-. pániu naskutku postavil do hotovosti, aby nepriateľovi, ? páde by z tejto strany prišiel, pripravil vrelé uvítanie. A vskutku, čoskoro videli v tme prikrádať sa zástupy, bolo to lákavé zahájiť proti nim palbu, ale aj nebezpečné, lebo mohly to byt aj naše vlastné voje, ktoré ku posilnenia boly sem vyslané. Preto kapitán Szilaveczky rozkázal svojim ľudom, aby boli ticho a napohotove. Nikto sa ani neozval, ani

; . . . . ~ — „ v**.;.:*, '•' *****

hodnostárov.-Niekoľkí sprisahanci zaopatrili si udajne dôstojnícku rovnošatu a na takýto spôsob sa chceli dostať pred cára a hlavného vodcu, aby ich zabili. Pred palotou moskovskej gubernie našli bomby. Dosial zatkli 400 osôb.

Kopenhága, 7. júla. „Berlingske _ Ti-dende" oznamuje, že na petrohradskej universitě zase zatkli mnoho študentov. Vojenského veliteľa Kronštadtu vyzdvihli z úradu. V petrohradských štátnych dielňach štrajk trvá dalej.

Vojna proti Taliansku. Veľká p o r á ž k a štyroch ta l ianskych

a r m á d n y c h sborov. (Úradná zpráva z talianskeho bojiäta vy

daná 6. júla.) Boje na okolí Gorice, ktoré v po

sledné dni vždy väčších rozmerov nabývaly, včera n á s l e d k o m v š e o b e c n é h o ú t o k u t a l i a n s k e j 3. a r m á d y v y/v i n u 1 y s a v b i t k u .

Asi štyri armádne sbory nepriatela za mocnej podpory delostrelectva postú-pily p r o t i n á š m u f r o n t u s i a h a j ú c e m u o d g o r i c k é h o p r e d -m o s t i a p o m o r e . Ú p l n e b o l y o d r a z e n é a tr frgsefy s t r a š n é

Vdaka nad každou chválou stojacemu držaniu sa našich vynikajúcich, v boji utužených čiat, zvláště našej hrdinskej pechoty, k a ž d á p o s í c i a n e z m e n e n é z o s t a l a v n a š e j m o c i .

Pevne a verne stoja na stráži naši hrdinovia na juhozápadnej hranici monarchie voči presile nepriatela. Istá je pre nich vdaka každého národa ich vlasti a našich na severe s víťazstva ku víťazstvu kráčajúcich armád. 1 •

Na prostrednej časti Isonza, na okolí Krna a na ostatných frontoch včera významnej udalosti sa nestalo.

PodmarMl Hôfer, námestník šéfa generálneho štábu.

nešuchol v našich radoch a Rusi sa mohli už tešiť, že takého nebezpečného nepriatela, akým sú Šestadvadsialnici, v spánku prepadnú. Ale chlap za chlapom stál tu, učupený, so zatajeným dychom, prsty na kohútiku, len rozkaz netrpělivé očakávajúc. Vždy bližšie sa prikrádali Rusi k našim. Ked už potom len na 30 metrov boli od ciev našich pušiek, kapitán Szilaveczky madarsky zvolal na nich. Žiadna odpoved, len mrmlanie, z ktorého nejasne bolo vyrozumět ruské slová. V tom kapitán vydal rozkaz, sta jeden výstrel zahrmelo z pušiek pohotové držaných a už sa ozývalo z ruských radov stonanie, krik a divoký lomoz utekania o zlom-krk. Len niekoľkí Rusi sa pokúsili odpovedať na streľbu, ale najviacerí padli v obeť krátkej diaľke; 60 Rusov ležalo mrtvých pred našou posíciou a bedäkanie ranených strašne sa ozývalo v nočnej tme. Ale kapitán Szilaveczky s týmto ešte nebol spokojný. Podporovaný posilami 9. a 11. stotiny napadol nepriateľa, obkolesil ho, čo sa napriek nočnej tme práve tak smelé ako šťastne previedlo, vzal mu jeden obsadený majer a v nasledovné ráno vdaka kapitánovi Szilaveczkému napriek desným ztrátám, ktoré bataillon vo viacdňových bitkách utrpel — z dôstojníkov aktívneho stavu len jeden jediný ostal — náš front v celej jeho šírke stál neotrasený. Kapitán Szilaveczky, ktorý vedenie bataillona prevzal po hrdinskej smrti sv.oih.0 predchodcu kapitána Waldlájccha a

Boje pozdĺž Isonza 3. a 4. júla. Z novinárskeho válečného stanu oma

mujú : Počas bojov pozdĺž rieky Isonzo Taliani 3. júla znova začali prudko bombardovať vrch Krn, načo alpskí jágri pokúsili sa napred sa predrať, ale ich pokus naši odrazili. Aj útok viac nepriateľských bataillonov dalej na juh sme odbili. Proti gorickému predmostiu nepria^ teľ zahájil prudkú kanonádu, proti comenskej planine Taliani 3. júla večer začali novšie a ešte' prudšie nápady, ktoré uviedla veľmi silná kanonáda. Ale večer do 10. hodiny nepriatela sme už zahnali do doliny. Ma výšinách nepriateľ nechal mnoho mrtvol. 4. júla Taliani znova začali bombardovať comenskú planinu. #•'

Hádzanie bomb na Benátky .

„Berliner Tageblatt" oznamuje z Chĺassa: Dňa 4. júla ráno jeden rakúsko-uhorský letúň preletel nad Benátkami a hodil viac bomb. Talianske delostrelectvo pálilo na lietadlo, ktoré prenasledovali francúzski a talianski letúni.

Udalosti na západnom bojišti. Nemecká ú r a d n á zpráva.

Hlavný válečný stán nemecký 6. júla o udalosťach na západnom bojišti vydal nasledovnú úradnú zprávu:

V noci pri Les Eparges o d r a z i l i s m e d v a f r a n c ú z s k e ú t o k y .

Korisť nášho v Bois de Prétre docieleného zdaru rozmnožila sa o jeden poľný kanón a o tri strojové pušky. Krém toho dostal sa nám do rúk jeden pionírsky sklad s velkým množstvom materiálu.

Naši letúni napadli lietadlište v Corieux od Epinalu na východ a vo Vogézoch francúzsky tábor na Breitfirste od Krúta na východ.

Nezdar anglioko-francúzskej offensivy.

Na nemeckom hlavnom válečnom stane meškajúci zprávodajca „Neues Wiener Tag-blatť-u oznamuje svojmu časopisu: Na západnom fronte započatá offensíva ' Angličanov a Francúzov zase sa zlomila á po zmarených operáciách už kolujú chýry, že Angličania v západnej Flandrii chystajú sa znova gruppirovať svoje čaty, taktiež že maršali Frerích odstúpi. Menšie boje pechoty, ktoré kde-tu začnú cieľom znepokojovania Nemcov, nemožno vážne

tak úspešne ho viedol, vyznačený bol vojenským záslužným krížom 3. triedy s válečnou dekoráciou.

• •

Medzi dôstojníkmi, ktorých jeho veličenstvo pre hrdinské držanie sa pred nepriateľom vyznačil, sú aj početní dôstojníci prešporského 13. honvédskeho pešieho pluku.

Tento pluk počas celej vojny vyznačil sa celkom zvláštnou hrdinskostou. Tak pri útočení, jak pri obrane, vo dne, v noci, prešporskí honvédi sa vždy hrdinsky bili a nevšímajúc si značných ztrát vždy zachovali svoju úplnú bojaschopnost.

Pripomenieme len niekoľko uznania hodných skutkov jednotlivcov, ktoré präsentujú len malý zlomok súhrnného výkonu tohto vyznamenaného regimentu.

Major Stefan L á s z 1 ó v noci so 4. na 5. septembra pri Piotrkoveku čo velitel re-servnej brigády svojím odhodlaným vedením umožnil, že brigáda odrazila štyri, veľkými silami podujató nočné útoky a zajala početných Rusov. Pri tomto prípade zvláště vyznačil sa aj kapitán Pavel S o m o g y i, ktorý bol pridelený ku reservnej brigáde éo veliteľ stotiny ; napredujúce ruské sily ohrožovaly, už krídlo a chrbát brigády, ked kapitán Som qgyi* celkom samostatne a smelé svedeným protiútokom svojej stotiny prekrizoval plán nepriatela,a takto brigádu zachránil od ťažkých ztrát. í,<

Ked v bitke pri

8. júla 1915, - SLOVENSKÉ NOVINY

I brat. Napredovania Francúzov proti Souchez a i proti výšine Loretto, kde Nemci v posledné i dni utratené menšie posicie znova zaujali, v

palbe opovržovaním smrti bojujúcich Nemcov sa ' ztroskotaly. Boje posledných dní obmedzovaly sa I zväčša na dělostřelbu. Tak od Yperna na se-I verozápad, pri Arrasi, v Argonnskej hore a na ' výšinách pri Maase. Získanie priestoru v Ar-; gonnách Nemcom prinieslo výsledok, že jedna i cesta, po ktorej možno dovážať do Verduna po-i trávu a muníciu, padá už do kruhu palby ne-| meckých batterií. Pri Les Eparges boje utichly,

lebo Francúzi nebodaj už nahliadli, že svoje tu í utratené posfcie nie sú vstave zpätzaujaí. Fran-; cúzi utratili viac sto mrtvých. V Bois de Prétre i v posledné dni bol delostrelecký boj. V Elsasku

boje majú lokálny, náter a sotva majá vfznamn. i . , -

Vojna na mori. i F r á e a nemeckých podmorských lodi. i .Rotterdamsche Courant" prináša londýn-\ sky telegramm, dla ktorého podmorské lode I potopily nasledovné parolode: „Craigard" (3586 i tún), ktorá x Leithu s nákladom vlny bola na > ceste z Galvestonn do Le Havre, „Gadsby" . (8.497 ton) westhartlepoolskú lod, ktorú vo

štvrtok potorpedovali. Potopená paroled „Rich-; mond" drevo viezla do Boulogne. Potorpedo-1 ranú švédska lodka „Kotka*, ktorú našli malo-i mocne blúdiť po mori, podarilo sa zavlieeí do ; Queenstowna. \ Londýn, 7. júla. Mužstvo parolode ,Crai-

gard*, ktorá potopila podmorská lod, v Ply-• mouthe vysadlo na breh.

Parolod „Subream" vo výške Wicku jedna , nemecká podmorská lod potopila. Z osobnictva \ pät ludi zachránili.

Norvegsku lodko ,Fiery Gross,* ktorá ; viezla olej, jedna nemecká podmorská lod po-: topila. Mužstvo vo Svansee vysadlo na breh. ; (Poznámka berlínskej Woiffbvej agencie : i Olej je Táleenym tovarom.) i Reuterova agencia oznamuje: Anglická ; parolod .Anglo-Californa*, ktorá vytiskne 5000 ; tún vody, 5. júla, kedže ju jedna nemecká podmorská lod potorpedovala, prišla do Queens-

i towna. Z osobnictva lode 12 Iudí, medzi nimi kapitáů, zomrelo, viacerí boli ranení.

(Poznámka Wolffovej agencie: Parolod

signál podmorskej lode .Postoj 1* si pravdepodobne nepovšimla.)

P r o t i nási lníctvu Angl icka. Christiania, 7. júla. Norvégska vláda

tieto dni u anglickej vlády ohradzovala sa proti tomu, že anglické válečné lode na norvégskych vodách přistavily jednotlivé norvégske obchodné lode.

silnej prevahy nepriateľa časté dvoch v boji stojacich plukov, ktoré ťažkými ztrátami silne trpěly, začaly prejavovať istú neistotu, cieľavedomej energii kapitána Gejzu P r i k k e 1 a bolo možno dakovat, že jeho osobným príkladom a držaním sa jeho stotiny, ktorá svojmu velitelovi nepoklátitelne dôverovala, oddelenia dvoch plukov boly povzbudené ku vytrvalosti a čoskoro aj ku obnovenému energickému napredovania.

V jednej bitke, ktorá nasledovala za práve spomenutou bitkou, stotina kapitána Kolomana B á n ó - v a d e K ú k e m e z ô bola vybraná »»-pravý bočný vej brigády, ked kapitán Bánó zbadal, že velké ruské sily tiahnú do nášho krídla; spoznajúc nebezpečie položenia kapitáó Bánó napriek ruskej presile odhodlal sa, že od boka napadne nepriatelskú kolonnu. Po osem hodín trvajúcej, húževnaté vytrvalej bitke, v ktorej stotina utratila 11 mrtvých a 54 ranených, podarilo sa mu útok nepriateľskej presily odrazit.

Krém už menovaných a tie* vyznačených dôstojníkov prešporského 18. honvédskeho pešieho pluku kapitána B a r t h a K o ó s a d e B e k a , nadporučíka K i r á 1 y a a po-ručíka_ G y a r m a t h y h o pochvalného spomenutia zasluhuje aj činnosť plukovného kapel-majstra Jozefa Stricla, ktorého osobný vplyv na vojakov-muzikantov mal za následok, že títo opravdovou sebaobefcerosťou odnášali ranených. Za toto ma veläe&te* amtádx 'yjjíMálo po-

Vojna Turecka, Hlavný válečný stán turecký 4. júla vy

dal nasledovnú úradnú zprávu: Na kaukazskom fronte naším pravým

krídlom odrazenú nepriatelskú jazdu prenasledujeme.

Na fronte Dardanell 4. júla popoludní o 7s2. hod. jedna nemecká podmorská lod pred Sed il Bahŕom p o t o p i l a j e d n'u v e I-k ú d o p r a v n ú l o d s d v o m a k o-m í n a m i L o d z a 3 m i n ú t y u t o n u l a .

Pri severnej skupine nepriatel v noci s 3. na 4. júla po živej palbe z pušiek proti nášmu pravému krídlu chcel potisknut napred silné výskumné oddelenia, ktoré sme však odrazili.

Pri južnej skupine naše delostrelectvo 4. júla vyhodilo do povetria jeden sklad streliva, dalej zapríčinilo oheň, ako aj výbuch pri nie-kolkých nepriateľských batteriach a nepriateľských vojakov, ktorí pospiechali hasiť oheň, preriedilo.

Na fronte Iraku na okolí Bassorahu na rieke Eufrates vezené nepriateľské válečné sily naše čaty a naši dobrovoľníci prinútili k úteku. Nepriatel zanechal vyše 60 mrtvol, medzi nimi jedného majora a dvoch poddôstojníkov. Nepriatel počas utekania vzal so sebou dve, ranenými úplne naložené lode. Ukoristili sme mnoho zbrane a veľké množstvo streliva. Na takýto spôsob anglickú akciu na tomto okolí premenili sme v cúvanie, ktoré sa pod ochranou anglických delových lodí pozdĺž rieky previedlo.

Na ostatných frontoch významnej udalosti sa nestalo.

Potopený francúzsky poštový parník. Jedna zpráva francúzskeho námorníckeho

ministerstva prináša na verejnosť nasledovné : Francúzsku poštovú parolod „Carthage" v nedeľu pri predhorí Helles (pri Sed il Bahre) jedna podmorská lod p o t o r p e d o v a l a a pot o p i l a . 66 ľudí zachránili, 6 zmizlo.

Mrtví a ranení. Kto chce bližší vývod dostat, nech sa obráti pod

adressou: „ V O r ô s k e r e s z t E g y l e t t u d a k o z ó i r o d á j a B u d a p e s t, IV. V á c z i-a t c a 38." ohfa-dom zajatcov ale na úrad: „ H a d i f o g l y o k a t g y á m o l i t ó é s t u d o g i t ó h i v a t a l , Budap e s t , IX., OllOi-ut 1."

V Z 25. s p o l o č n é h o p e š i e h o p l u k u l u č e n s k é h o : Ruhmann Ludvik (Banská Bystrica) 4. maršbataillon, 3. kompá-nia, Rusnak Andrej (Murányhosszúrét, Gemer) 4 f> Sajčik Andrej (Vizesrét, Gemer) 1, Schmidt Ernest (Balassagyarmat) 4. maršbataillon, 1. kompánia, Serfôzó Baltazár (Ipolynyatra, Novohrad) 4. maršbataillon, 1. kompánia, Sivara Andrej (Rimabrézó, Gemer) 4. maršbataillon, 4. kompánia, Sjagi Pavel (Nagyócsa, Zvolen) 4. maršbataillon, 3. kompánia, Skoda Jozef (Felsô-szabadi, Zvolen) 5, Sleziak Stefan (Dobronya, Zvolen) 7, Smelko Andrej (Veszverés, Gemer) 4, Smidel pešiak (Nagyócsa, Zvolen) 4. maršbataillon, 3. kompánia, Soltész Juraj (Lónya-bánya, Novohrad) 7, Sonkoly Andrej (Szalóc, Gemer) 4. maršbataillon, 2. kompánia, Spiššák Martin (Pónik, Zvolen) 9 f, Šramko Július (Nagyrôce, Gemer) 4. maršbataillon, 4. kompánia, Šrobľär Andrej (Bárka, Gemer) 9, Stangler Damián (Erdôkôz, Zvolen) 4. maršbataillon, 2. kompánia, Steiner Bartolomej (Balassagyarmat) 4. maršbataillon, 2. kompánia, Stevák Martin (Felsôtis'ztás, Novohrad) 9, Strelec Rudolf (Fe-ketebalog, Zvolen) 4. maršbataillon, 3. kompánia, Stubúák Martin 7, Stuller Juraj (Málnapa-

kt&k* HovonradJ 3, Šťasoi Martin (Nagjszalatna,

Zvolen) 4. maršbataillon, 2. kompánia, Števka Ján (Nagylám, Novohrad) 7, Súle Adalbert 5, Súr Juraj (Erdôbádony, Zvolen) 5, Szabados Štefan (Salgótarjän, Novohrad) 4. maršbataillon, 1. kompánia, Szabó Jozef (Sósbartyán, Novohrad) 4, Szabó Jozef (Sóshartyán) 5, Szalai Štefan (Cakó, Gemer) 4. maršbataillon, 1. kompánia, Sasák Ján (Dénesfalva, Gemer) 4. maršbataillon, 4. kompánia f, Széplaki Bruno (Ba-logfalva, Gemer) 4. maršbataillon, 1. kompánia, Skokan Ján (Hámosfalva, Gemer) 2, Smorad Alexander (Karanessäg, Novohrad) 5, Szóke Adalbert (Rimapálfalva, Gemer) 4. maršbataillon, 2. kompánia, Soljár Ján (Garamolaszka, Zvolen) 4, Sorčik Alexander (Sóshartyán, Novohrad) 7, Stamen Ján 5, Stančik Martin (Felsôtisztás, Novohrad) 4 f, Stolec Ján (Kékkô, Novohrad) 4, Straka Štefan (Bakostôrék, Gemer) 3, Stram-mer Ernest (Murányalja, Gemer) 9 f, Strapko Ján (Zádorfalva, Gemer) 9, Strunga Ján(Szinó-bánya, Novohrad) 9, Svorada Jozef (Rózsaszál-lás, Novohrad) 4. maršbataillon, 1. kompánia, Talán Stefan (Fazekaszsáluzsány, Gemer) 4. maršbataillon, 1. kompánia, Telek Pavel (Lap-ujtô, Novohrad) 1, Telek Pavel (Mátranovák, Novohrad) 4. maršbataillon, 4. kompánia, Ti-činsky Árpád (Balassagyarmat) 4. maršbataillon, 1. kompánia, Tolnai Ján (Bakó, Novohrad) 5, Tomčik Štefan (Ágostonlak, Gemer) 4. maršbataillon, 1. kompánia, Tornyos Pavel (Nagylám, Novohrad) 4. maršbataillon, 2. kompánia f, Tóth Stefan (Pelsóc, Gemer) 4. maršbataillon, 1. kompánia, Turčan Ján (Patkóc, Zvolen) 4, Urban Ladislav (Sôreg, Gemer) 9, Urda Ján (Málnapatak, Novohrad) 9, Vaclavik Matej (Mik-lósíalva, Zvolen) 9, Valent Pavel (Óvár, Novohrad) 4. maršbataillon, 1. kompánia f, Vanko Július (Banská Bystrica) 4. maršbataillon, 3. kompánia, Varga Adalbert (Serke, Gemer) 4. maršbataillon, 3. kompánia, Varga Jozef (Felsô-vály, Gemer) 4, Varga Koloman (Érsekvadkert, Novohrad) 4, Velki pešiak (Tótpelsôc, Zvolen) 4. maršbataillon, 3. kompánia, Viboch PaveL(Yég-les, Zvolen) 8, Vince Ján (Feled, Gemer) 4. maršbataillon, 3. kompánia, Vince Ján(Osgyán, Gemer) 4. maršbataillon, 3. kompánia, Vitéz Juraj (Érsekvadkert, Novohrad) 4. maršbataillon, 4. kompánia f, Vrbjár Pavel (Felsôtisztás, Novohrad) 4 f, Yrešfak Ján (Herencs-vôlgy, Zvolen) pri plukovnom štábe, Weisz Ignác (Mátranovák, Novohrad) 7, Wengrin Karol (Balassagyarmat, Novohrad) 7, Zatko Ján (Ipolykér, Novohrad) 4 f, Zsidai Stefan (Ka-ráncskeszi, Novohrad) 4. maršbataillon, 2. kompánia f, Žilka Martin (Divény, Novohrad) 1 f, Žjak Jozef (Kriváň-Detva, Zvolen) 4.

(Budúcne dalej.) • »

Vyzvanie k predplácaniu! Myslíme, že nám netreba opisovať, jak

veľmi je v terajších búrlivých časoch potrebný časopis, ktorý prináša spoľahlivé a rýchle zprávy o udalosfach svetovej vojny. Ziadon človek sa dnes b e z t a k é h o t o č a s o-p i s u z a o b í s ť n e m ô ž e . Poneváč

„Slovenské Noviny" sú jediným denníkom slovenským, vychodiacim v srdci krajiny, kde sa všetky telegrafické a telefonické zprávy sbiehajú, náš časopis informuje čitateľov spoľahlivými zprávami čo najrýchlejšie a najspoľahlivejšie a už týmto sám seba odporúča.

Preto z príležitosti polroka úctivé vyzývame ct. čitateľov, aby si vzhľadom na terajšie časy i n á m i s e b e k u o b ľ a h -č e n i u n á š č a s o p i s aspoň na štvrťrok poslaním 3 korún predplati l i . Predplatok poslať najjednoduchejšie, je na poštovej poukážke.

Predplatná cena: na štvrf roka 3 koruny na pol roka 6 korún na celý rok 12 korún.

Pánov predplatiteľov prosíme, aby svoje adressy písali zreteľným písmom.

Vydavatelstvo „Slovenských Novín' Budape&í, VL, 0-atéa 12.

4 tt&OVfiffS&E MÔtfŠÍÍÝ Ó. júla 1915.

CHYRNXK Budapest, 7. júla.

i Fóóas le máme v Budapešti jasné a velmi teplé. L— Po krajine panovalo velmi teplé, suché a prevažne 'jasné počasie. Temperalúra ďalej poskočila. — Krajinský . meteorologický ústav predpovedá teplé počasie, kde-tu búrku a dážd.

Ministerská porada. V utorok popoludní v palote ministerského predsedníctva členovia vlády vydržiavaliporadu, ktorej predsedal gróf Stefan Tisza. Na ministerskej porade prítomní boli väetcia v Budapešti meškajúci členovia vlády.

Odročenie korvatekého snemu. Hor-:valský snem v utorok královským reškriptom na reistý čas odročili.

Po útoku na Morgana. Londýnska Reu-terova agencia oznamuje z New-Yorku, že Mor-jgan je už von z nebezpečia. — Anglické časopisy oznamujú, že útočník Frank Holt je americkým občanom a že v jeho žilách tečie francúzska a nemecká krv. Takmer za isté možno

'považovat, že útočník je na rozume pomätený. 'Hovorí sa, že Frank H^t spáchal útok aj vo washingtonskom kapitoliuu.e, čomu sa udajne sám priznal. — Reuterova agencia telegrafuje z New-Yorku, že v palote tamojšej policajnej • präfektúry udal sa výbuch bomby. Trieda detektívov bola porúchaná. Ranený nebol nikto. Domnievajú sa, že výbuch je dielom pomsty pre výroky vynesené v nedávnej pravotě anarchistov.

Socha J a n a Husa v Praho. Pražská česká universita v pondelok slávila 500. výro-čitý deň upálenia reformátora Jána Husa v Kostnici. V utorok predpoludním na mestskom dome výbor pro postavenie sochy Husovi vydržiaval jubilarne zasadnutie, na ktorom hotovú sochu sverili na opateru mesta Prahy a mešía-nosta v meno mesta prevzal sochu do opatery. Slávnosť odhalenia sochy odročili na po-zdajší čas.

Z k a s a spišskej olice. V obci Koleso (st. spišská) v pialok na poludnie chytila sa jedna stodola a oheň vo velkom vetre sa tak rýchle šíril, že za krátky čas 47 domov a vcla bočných stavaní ľahlo popolom. Zhorelo aj mnoho lichvy. ákoda je značná a velká ča9t obyvateľov, ktorí ostali bes prístrešia, upadla do veľkej biedy.

Kto vi© niečo o Šimonovi M a z a n y i 7. Hôlaku, Gebiigsbäckeiei feldpost 39. a o Stefanovi G á b r i s, nech to sdelí ich matke Eve Gábria v Hôlaku, ktorá za ustávanie ochotne zaplatí. •... .

Dávajme si pozor na zdravie, lebo je to náš najdrahší poklad. Mnohým ťažkým chorobám môžeme vyhnúf, ked sa začneme hned liečit. Kto trpí na žalúdkové bolasti a kŕče alebo nemá dobrého appe

. litu, nech hned užíva „Kalvárske aromatické kvapky'' iiO kvapák doslači, aby přestaly hned všetky boiasti u napravily žalúdok. Cena flašky 50 hal. Poštou zasielajú sa najmenej 4 flašky za vopred poslaný obnes K ii'bO í'ranko alebo na dobierku. Ku každej zá-seílke je priložený návod o upotrebení. Dostať u Dr liugena Flittnora v Banskej Bystrici (Besziorczebánya). Vesimite teda dopisnieu a píšte na túto adressu ešte dnes.

Požiar tabr iky v hlavnom meste. V utorok cez poludnie okoio 1. hod. chytila sa Prvá peštianska fabrika na glej v Csont-ulici pod č. 2. Oheň vypukol na prvom poschodí i 200 metrov dlhej fabričnej budovy právo počas J poludňajšej prestávky, ked sa v budove j nikto nezdržoval. Kým prišli hasičia, krém dielne na sušenie gleju, kde oheň povstal, ho- \ rel aj sklad hotového tovaru, v ktorom bolo uložené 30 vagónov gleju. O polhodiny strecha sa srútila a celá budova stála v plameni. Hasičia za pomoci privolaného vojska lokaliso-vali oheň, ktorý sa len v pozdných noúnyci hodinách podarilo úplne zahasiť. Hmotnú škodu ešte neustálili. -. . • ,

Tisíci chvália všeobecne známy a obľúbený ,luno krém" masť na tvár, lebo kto ju upotrebuie-istotne opeknie. Pehy, puponce a iné tvár špatiace tlaky za krátky čas skapú a patričný dostane hladkú asviži: tvár. Téglik „Juno krému" stojí K 1'20 a k tomu pa-triaco mydlo 70 halierov. Z vidieku je najlepšie obj(.d nat tak, ked vopred zašlete K 2-30, za ktorý obnos d .-Btaneto .Juno krém" a k tomu patriace mydlo a návod o upotrebení bez všetkých iných poštových výdavkov.

Kto ale nechce zaslať peniaze vopred, tomu i na dobierku zasielame. Dostať u Dra Eugena Flitlnera v Banskej Bystrici (Beszterczebánya). Píšte teda ešte dnes ňa túto adressu.

Mappa európskej vojay a haličských bojov. Teraz vyšla s vrchopisom a vodopisom spojená, 1 meter veľká mappa e u r ó p s k e j v o j n y . Cena 1 kor. 50 hal. Punktovriáje aj mappa h a l i č s k ý c h boj o v s označením výšky vrchov. Cena 1 kor. 50 lial. Obidve mappy za vopred poslané 3 kor 40 hal. franko rozposiela „Hábórús térképek" kiadó-hivatala, Budapest, IV., Károly korút 10. sz. I-. emelet.

Zodpovedný redaktor : Karol CsecsotJca.

JrYvýsnl odĽaeiiťi.nii vysnaô«Ht&, mmm j E

tiaeias

BTJB-SJPKST, VX., Oy&r-tttoaa 28. szám. Gasdovskánn* obecenstva nqjlepiie odnorúčajťt

iLAJOŠA KÁLLAI-hoSS? kemobl lov* m l a ť a e l e g a r n i t ú r y

Jedine J osivu-

JÚOB a o v o t a !

Nojjedno&ichejíia s nsidokosalsjSU motorová siláťacia garnitúra tejto doby.

Ľahko ea dá s nimi íEchodií 1 feas tttrojftik&, aj medii slamou krytými domami.

ObrŕlzloT? skvostnf ceunľe ns pitfiadnriie zdarma a franlro. j

MÍ;ifaBSasíii sKĽcasíaassa

Ml'LLiONY. i ; t rp ia n & o t l a k y , b r a d a v i c e , s t v r d í m -I t i e k o š e , kdežto t ieto „ K I A b a l s i a i a " j za 3 d n i bez bolesti, od k o r e ň a vykynoží, j v p r o t i v n o m páde p e n i a z e v rá t im. Tisíce

. '-^uznanlivých a nodakovaeich l istov. C e n a i S ^ i i l í S S p o . t igl i í iu 1 K, 3 tégliky 2 k CO h.

Ria-t!ie!a Kassa, poslaííók 12/22.

ÍÍ&^

s i

Liámka, r h e u m a , f trhanie v útioeli, bolenie v ohríiť», \ j kecľ aj käštráné a tvrdošijná, I proti ktorému už mnoho liekoT i upoírebovali, hnecí bude vytia-1 čené, jestli bolavý úd natřeme s jj'

Soítánovon 'maeťoa. | l

Zoltánova apatická, Badapcgí. v-« Bt£b4a7*aA