Embed Size (px)
Citation preview
74C
Oo
DE
PR
OC
ES
SO
PEN
AL
ArL
169.
—(V
alor
do
auto
cia
noti
cia)
-—
Os
a’to
sa
quo
sere
lere
oar
tigo
1 69.
farã
ofé
emju
Izo,
quer
nain
stru
ção,
quer
noj”
lgam
ento
,at
epr
ova
emco
ntrá
rio,
sefo
rem
man
dad
os
leva
ntar
polo
juiz
por
inhcç
öes
quo
tenham
sido
prat
icad
asper
ante
ole
emac
tos
judi
clai
sou
que
acbs
liga
mre
spei
to.
§1.-
So
esse
sau
tos
fore
rnle
van
tados
por
qual
que
outr
aau
tori
dade
oupo
rur
nag
ente
daau
tori
dade
oufu
ncio
nâri
opü
bbic
o,so
rnnte
farã
ofé
emju
izo,
sodi
sser
ern
resp
eito
aqu
abqu
erin
trac
ção
aqu
eco
rres
oncj
erpro
cess
odo
potic
iaco
rrec
cion
af,
dotr
ansg
ress
aoou
sum
ário
,sa
lvo
nos
aso
ses
pec
iais
emqu
epa
rte
lso
exij
amoutr
dili
gênc
ias
para
ain
stru
çäo
dopoce
sso.
§2.
—O
sau
tos
aquoes
tear
tigo
ese
u§
1.0
sore
fere
rnfa
zem
tOunic
amen
tequan
toao
sfa
ctb
pre
sencia
dos
pel
aau
tori
cjad
e,ag
ente
daau
tori
dade
oufu
ncio
nári
opö
blic
oqu
aas
lova
ntar
Cu
man
tar
leva
ntar
.
§3.
°0
juiz
,m
esm
oqu
ea
auto
dono
tIci
afa
çafé
err
juIz
o,poder
am
andar
pro
ceder
aquai
squr
dli
qên
cias
que
julg
ue
flG
CO
SS
Spar
aa
des
cober
tada
ver
dad
e15
2)•
CA
PIT
LO
Do
corp
sdo
doilL
s
SEcç
Ao
iO
tsposi
çães
ger
&s
Art
.°170.°
—(C
orp
odo
deti
to)
—E
nte
nde-
sepa
rco
rpo
dede
lito
oco
njun
tode
dili
génc
ias
des
tinad
asa
inst
ruçã
odo
pro
cess
o,
corn
exce
pçã
oda
inst
ruçã
oco
ntra
ditO
ria
153)
Art
.0
171
.°—
(Dir
ecco
dain
stru
ção
pre
par
atO
ria)
—0
juiz
,lo
goqu
ohe
seja
dad
aa
part
icip
açao
,rn
anda
rápro
ceder
aoco
mpet
ente
Cor
pode
ded
o,
ouvi
doa
Min
itér
ioP
ébli
co,
sonão
for
part
icip
ante
.
§ünic
o.
—S
eo
juiz
seju
lgar
inco
mpet
ente
para
conhec
erci
a
infr
acça
o,pro
ceder
áas
dili
gênc
ias
urg
ente
se,
emse
guid
a,m
andar
áre
met
era
pro
cess
oao
trib
unal
com
pet
ente°.
Art
.°1
72.°
—(D
ebeg
açao
cia
inst
ruçã
opre
par
atóri
a)—
Nos
crim
es
que
nao
adm
itor
nca
uçã
o,
oju
izde
dire
ito
pres
idir
áse
mpre
aoco
rpo
dode
lito
.
‘F
azer
feem
juzo
não
sign
ific
aho
jequ
oa
anus
da
pro
va
soin
vert
a.S
igni
fica
aponas
quo
o
auto
épr
ova
sufi
cien
tepar
aa
juiz
poder
torm
ula
ro
juiz
odo
pro
bab
ilid
ado
noce
ssán
o
‘pro
nO
nci
a.V
ar1.
36.,
5.da
Let
Const
ituci
onat
(pre
sunça
ode
inocé
nci
a).
Cf.
ainda
art
,2,
§ün
ico.
doD
ec.-
Lei
3500
7.IS
)‘C
orpo
dode
lito
’e
nst
ruçã
opr
epar
atO
ria
são
oxpr
essO
esqu
odes
ignam
am
osm
aro
alkia
do
cOoic
oD
EP
RO
CE
SS
OPE
NA
L—
75
Se
aju
izdo
paz
tom
arco
nhec
imen
todest
es
crim
es,
lim
itar
-se-
áa
pro
ceder
.às
dili
genc
ias
urg
ente
se
aev
itar
quo
soal
tere
mO
sves
tIgio
sdo
crim
e,dan
do
dotu
doim
edia
toco
nhec
irne
nto
aoju
izdo
dire
ito.
§1
.°—
Nas
outr
asin
frac
çöos
,poder
áo
juiz
requ
isit
arao
juiz
de
paz
as
dili
gênc
ias
doco
rpo
dede
lito
quo
não
deva
mre
aliz
ar-s
ena
sede
da
com
arca
e,quan
do
oju
izde
paz
tom
arco
nhec
imen
toci
ain
frac
cão,
poder
ápro
ceder
ao
corp
ode
deli
to.
§2.
°—
Con
corr
endo
oju
izdo
dire
ito
eo
depaz
afo
rmar
oco
rpo
de
deli
to,
pref
erir
áaq
uebe
(1)•
Art
.°17
3.°
—(M
eios
dopro
va
adm
itid
os
na
inst
ruça
o)—
0co
rps
do
debi
topo
defa
zer-
sepa
rqual
quer
mob
dopr
ova
adm
itid
oem
dire
ito.
§1.
°—
Ser
virã
odo
corp
odo
cieb
itoos
auto
sa
quo
sore
fere
oar
tigo
169.
°.
§2.
°—
Nos
crim
esde
fals
idad
e,quan
do
eta
tive
rsi
doju
lgad
apr
ovad
a
emqual
quer
pro
cess
ona
ope
nal,
pre
ceden
do
exam
e,o
corp
ode
debi
tose
rá
cons
titu
ldo
pel
ace
rtid
ãodo
exam
ee
cia
sente
nca
.
Art
.°17
4.2
(Confi
ssão
do
arguid
o)
Aco
nfi
ssão
doar
guid
o
des
acom
pan
had
ade
quai
squer
outr
os
elem
ento
sdo
pro
va
não
val
e5om
o/
corp
odo
deli
to.
.
§ünic
o.
—A
inda
quo
aar
guid
ote
nha
confessa’ji
dz
dev
erá
pro
ceder
ato
das
asdil
igen
cias
par
ao
apura
men
toda
verd
’ade
,dev
endo
inve
stig
ar,
corn
todos
osel
emen
tos
doque
dis
puse
r,so
aco
nfi
ssão
eou
nao
vord
adei
ra°.
sEcc
Ao
iiD
osex
ames
Art
.°17
5,2
—(E
xam
es)
—N
osco
rpos
de
deli
tover
ific
ar-s
e-ão
par
mei
odo
exar
nes
,pla
nta
sdev
idam
ente
conf
erid
as,
dec
aiques
,to
togr
afia
s,ou
quai
squer
outr
ospro
cess
os,
osve
stIg
ios
quo
poss
ate
rde
ixad
oa
infr
acçã
o,0
ost
ado
dolu
gar
emquef
oi
com
etid
ae
todos
os
indu
cios
rela
tivo
sao
mod
o
com
afo
ipr
atic
ada
eas
pes
soas
quo
aco
met
eram
.,,ij
Art
217
6.°
—(P
rovid
énci
asquanto
avest
Igio
sda
infr
accã
o)
—
Log
oqu
ote
nha
notI
cia
daprá
tica
de
quab
quer
infr
acçã
oqu
oposs
adei
xar
ves
tIgio
s,o
juiz
(157
>pro
vid
enci
ará
imed
iata
men
tepar
aev
itar
,ta
nto
quan
to
poss
Iveb
,quo
ess
es
vost
Igio
sse
apag
uem
ouab
tere
rn,
ante
sde
sere
m
‘°
Cf.
nota
ante
rior
.A
dei
egaç
aoda
inst
ruçã
opre
par
atóri
aé
regula
da
peto
sart
.2’
15.,
16.
e)7
•5
doD
ec.-
Lei
35007.
COD
IGO
DE
PIO
CE
SSO
PEN
AL
Art
.°239.
—(A
care
açoes)
—H
aven
do
co
ntr
ad
icao
entr
eO
sde
poim
ento
sdas
test
emun
has
ouen
tre
eles
eas
decl
araç
öes
dos
réus
,do
so
tendid
os
oude
ou
tras
pess
oas,
ouen
tre
est
as
decara
çöes,
far-
se-a
are
spec
tiva
acar
eaçã
o
Art
.2
24
O.
—(C
ontr
adit
as)
—N
ãosã
oad
mis
sIve
isco
ntra
dita
sem
corp
ode
delit
o‘.
Art
.2
241
—(F
also
test
emu
nh
o)
—S
ea
test
emun
hafo
rac
had
aem
perj
irio
ouso
ape
ssoa
obri
gada
afa
zer
decl
araç
oes
ecj
uenão
seja
oar
guid
oas
fize
rm
anif
esta
men
tefa
lsas
,se
ráde
tida
eco
ntr
ae!
ase
pro
ced
erá,
extr
aind
oce
rtiã
odo
depo
imen
toou
decl
araç
Oes
edo
mai
squ
efo
rne
cess
ãrio
para
mos
trar
aex
istè
ncia
docr
ime
are
spon
sabi
lida
dedo
seu
agen
te,
atim
dese
rvir
debas
eao
com
pete
nto
proc
esso.
Art
.2
242.
—(R
ecusa
dep
or)
—A
test
emunha
que
sore
cusa
ra
resp
onde
ras
perg
unta
squ
olh
kfo
rern
feit
asse
ráau
tuad
ae
pro
cess
ada
por
deso
bedl
énci
aqu
alif
icad
a,e
rlhid
aa
cade
ia,
onde
seco
nser
vará
ate
que
resp
onda
ouat
efi
ndar
oco
rpo
dede
lito.
Se
sopr
onti
fica
ra
resp
onde
r,ou
find
oo
corp
ode
delit
o,po
derá
ser
post
aem
libe
rdad
em
edia
nte
cauç
ão.
0m
esm
ose
obse
rvar
áqu
anto
aos
decla
ran
tes
95.
Art
.9
243.
—(R
eco
nh
ecim
ento
daid
enti
dad
e)—
Se
houv
erdü
vida
sobre
ap
ess
oa
docu
lpad
o,
dom
anei
raq
uo
seja
no
cess
ári
o0
seu
reco
nhec
imen
tope
late
ster
nunh
aou
decl
aran
te,
sara
este
feito
,ap
rese
nta
ndo
soo
culp
ado
ate
stem
unha
oud
ecla
ran
te,
con
jun
tam
ente
corn
outr
os
indi
vIdu
os,
para
que
entr
eel
eso
reco
nheç
a.
§1.
—S
endo
nec
essá
rio
ore
con
hec
imen
topor
mai
sd
eum
ate
stem
unha
oude
clar
arit
e,ca
daur
nde
les
ofa
ráse
par
adam
ente
.
§2
.—
Do
mes
mo
mod
oso
proc
eder
á,se
houv
ernec
essi
dad
edo
proc
eder
aore
conh
ecim
ento
doou
tra
pess
oa.
Art
.2
244.
—(D
ecla
raco
esdo
argu
ido)
—0
Min
isté
rlo
Püb
lico
pode
rãuv
iro
argu
ido
dura
nte
ain
stru
ção
prep
arat
Ori
a,se
mp
requo
oen
tenda
Donv
enie
nte
,n
os
term
os
do
sar
tigos
26
4.
a265.,
epoderã
tam
bém
ontr
ontá
-lo
corn
aste
stem
unha
sou
corn
osof
endi
dos.
SEC
cAO
VD
osdocu
men
toS
An
22
47
.—
(Docu
men
tos
escr
ito
sem
ling
uaes
tran
gei
raou
po
uco
legi
veiS
)—
So
os
docu
mef
ltOS
fore
mes
critO
Sem
ling
uaes
tran
geir
a,se
rão
acom
panh
adO
sdo
trad
uçã
oof
icia
lse
mp
reque
som
ostr
ert
eces
sári
o,e,
sea
sua
letr
afo
rpo
uco
legi
vel,
será
junt
aum
acó
pia
quo
oses
clar
ega
‘>
.
Art
.2
248.
2—
(Doc
umen
tOS
citr
ado
s)—
So
Os
docu
men
toS
fore
m
cifr
ado
s,de
verã
Ose
rsu
bmet
idO
Sa
exam
ede
per
itos,
par
aso
ob
ter
a
deci
frac
ãO.
Art
.9
249
—(R
epro
dUcã
Oto
tográ
fica
do
sdo
cum
eflt
Os)
—Q
uand
o
sonã
oposs
aju
ntar
aos
auto
sou
nel
esco
nserv
ar
oor
igin
aldo
qual
quer
docu
men
tO,
mas
unic
arn
ente
asu
afo
togra
fia,
esta
terá
om
esm
ovat
or
prob
atór
ioqu
eo
orig
inal
,se
corn
ele
tive
rsi
dode
vida
men
teid
enti
fica
danes
se
ouno
utro
proc
esSO
(199
)
CA
PIT
UL
OIV
-D
asp
erg
un
tas
Art
.2
25O
—(I
nter
roga
tori
Odo
arguid
o)
—L
ogo
qua,
corn
bas
ena
denü
nCia
oupo
resu
ltad
ode
dilig
enci
aSpr
obat
ôria
Sa
inst
ruçã
opr
epar
atór
ia
seja
diri
gida
contr
ap
esso
adet
erm
ifla
da,
éob
riga
tóri
oin
terr
ogã-
laco
mo
argu
ido. §
jQ—
Ces
saa
obri
gato
ried
ade
doin
terr
ogat
driO
doar
guid
o:
—S
ees
tenã
ore
sidi
rna
com
arC
aou
nao
pude
rse
rno
tific
ado.
Mas
soho
uver
conh
ecim
ento
dasu
are
sidé
nCia
,se
ráav
isad
o,pe
loco
rrel
o,pa
ra
quo
poss
aap
rese
ntar
-Se
apr
esta
rde
clar
acöe
S.
2.
—N
ospr
oces
So
emqu
onã
oha
jalu
gar
ain
stru
cão
prep
arat
ôria
.
Cf.
art
.2’
642.
2e
64
3.d
oC
.P.
Clv
ii.M
assã
oad
mis
sive
isna
inst
ruça
oco
ntra
ditO
ria
eno
julg
amen
to.0
pro
cess
o6
ore
guia
dono
sart
.9’
64
0.
e6
41
.do
C.
P.C
ivf,
apli
cáve
issu
bsid
iari
amen
te.
Em
julg
amen
to,
art.
94
42
.;cr
ime
dope
rj0rio
—ar
t.2
238.
doC
.P
enal
;re
trat
açâo
—ar
t.2
239.
doC
.P
enal
.
Cf.
art.
9208.;
cf.,
aind
a,§
inic
odo
art.
213.
doD
ec.-
Lei
n.
23
50
07
.
(‘p’
Cf.
§2.
doar
t.2
12.
doD
ec.-
Lei
n.
235
007.
Hoj
e,M
inis
téri
oPO
blic
Oou
oor
gão
resp
onsã
vei
pela
inst
rucä
ocr
imin
al(v
.g.
DN
IC).
“C
f.art
935
5,9
doC
.C
ivil
eart
.9’
14O
.e
54O
.do
C.
P.C
ivil:
of.,
aind
a,po
rtar
ian
.9
1930
5,do
--
—.:4
In,,e
fl,
fl;
flf
lfli
C\
CO
GO
OE
PR
OC
ES
SO
PE
NA
L
Art
,9
24
5.
—(J
unçã
Ode
docu
men
tos)
—S
eräo
junto
sao
sau
tos
todo
sO
sdo
cum
ento
squ
epo
ssam
serv
irpar
aa
inst
ruçã
odo
proc
eSSO
,sa
lvo
o
disp
osto
noar
tigo
1949.
Art
.2
24
6.
—(O
fere
cim
entO
de
docu
men
topar
test
emunha)
—S
e
alg
um
ate
stem
unha
noac
todo
dep
or
ofe
rece
ral
gum
do
curn
ento
par
a
corr
obor
aro
seu
depo
imen
tO,
junt
ar-S
e-á
aopr
oces
SO,
sooju
izt1
91
oju
lgar
nece
ssár
iOpa
raa
prov
ada
verd
ade,
salv
oo
disp
ostO
noar
tigo
194..
94C
OD
IGO
DE
PRO
CE
SSOPEN
AL
§2.
—N
ocaso
dofl•Q
1.
doparág
rafoan
terior,
pode
oarg
bid
orequerer
quoIhe
sejafeito
interrogatOrio
pesoM
inistérioP
(thco
dacornarca
onderesida.
0juiz
doprocesso,
antesdo
despachodo
pronüncia,e
abrindopara
tantb
oficio
samen
tea
instru
çaoco
ntrad
itória,
solicitará,
porcarta
precatOria,
interrogatOrio
doarguido
residentenoutra
comarca,
quonão
tiversido
interrogadodurante
ainstruçao
preparatOria.
§3•9
—0
interrogatOrio
doatguido
sOpoderá
serfeito
numa
faseda
instruçaopreparatO
rioposteriora
indicadano
corpodo
artigo,quando
seen
tenda,
emdesp
acho
fundarner,tado,que
asu
areah
zaçaonesta
fasee
susccptfvede
prejudicargra
v?nte
ainstrução
00)•
Art.2
251.
—(D
eflnfçaoarguido)
—E
arguidoaquele
sobrequem
recaiaforte
susp
eitado
terperra
do
uma
infracçao,cuja
existénciaesteja
suficientemente
comprovada
00
)
Art.2
252.
—(In
terro
gatô
rlodo
susp
eito
s)—
Não
dev
ese
rinterrogado
cornotestem
unhaou
ded
arante
todoaqueie
arespeito
doquem
sopro
cure
na
instru
çãoav
eriguar
dosfu
ndam
ento
sda
susp
eitado
tercornetido
urnainfracção.
oseu
interrogatOrio
obed
eceráao
disp
osto
para
osarg
uid
os
emliberdade
noartigo
265..
§ünico
.—
As
pesso
asso
bre
quemrecaia,
duran
tea
instru
caopreparatO
ria,a
suspeitade
teremcornetido
urnainfracção
poderãorequerer
quoIhe
sejafeito
interrogatOrio
nosterm
ose
cornas
formalidades
doprim
eirointerrogatório
dos
arguidosnao
presos,som
prequo
soverifique
estarema
serefectuadas
dijigênciaspara
comprovar
aim
putaçãodo
crime
aosrequerentes.
orequerim
entonão
podeser
Endeferido:
—Q
uandoo
requerentehouver
sidoindicado
como
agentedo
crime,
nadentT
hciaquo
tenha
originadoaveriguacO
esso
bre
talim
putação,e
houveremja
ecorrid
otrinta
diassobre
adata
daden
ncia;
2.2—
Quando
apesso
aquo
houverindicado
ouoferecido
provasda
imputacäo
docrim
eao
requerentetenha
sidoadm
itidacom
oassistente;
3•9—
Quancio
osuspeito
tiversido
interrogadoou
notificadopara
depor,co
mo
testemunha
oudeclaran
te,so
bre
factos
pelo
squais
possa
ser
?t.9
253.
—(ln
terrogato
riode
arguid
opreso
)—
Os
arguid
os
preso
sserão
interrogadosquando
apresen
tados
aojuiz
corno
respectivoprocesso
ouindicaçao
das
provasquo
fundarnentama
captura.
0interrogatO
rioserã
feitoexciusivam
entepelo
juizcorn
aassistência
doad
vogad
oe
corna
presen
çado
escrivãoquo
escrever
oauto;
quan
do
o
CO
DIG
OD
EPR
OC
ESSO
PENA
L95
arguid
otiv
eradvogado
constltu
ldO
,dev
eráeste
ser
convocad
o,
e,nao
comparecendo
nemenviando
substitutO,
seránom
eado
defensoroticiosO
,do
preferenciaentre
Os
indicadoSpelo
arguido.0
agen
tedo
MinistériO
Pibllco
poderásem
preassistir.
Nem
oadvogado
nemo
agentedo
MinistériO
P&bIiC
Opodem
interterirdo
quaq
uer
modo
duranteo
interrogatôriO.
Não
éadm
itidaa
presen
cado
quaisqueroutras
pessoaS,
anão
serquo,
porm
otivode
seguranca,o
presodeva
serguardado
avista.
§nic
o.
—0
advogad
Oou
oag
ente
do
Min
istérioP
üblico
quo
interferiremduran
teo
interrogatOrio
não
poderão
contiuiUar
aassistir;
o
advogadoserá
substitUidO
pordot erisor
adhoc,
oupor
uma
testemunha,
quo
de.verädeclarar
naacta,
conjuntamente
corno
escrivão
,ter
assistido
ato
do
o
interrogatOriO
.L201)
4A
’5—
(Modo
de
interro
gar
oarg
uld
opreso
)—
0in
ter
rogato
riQ2deera
asseguinteS
normas:
1.2—
0arguido
seráperguntadO
peloseu
nome,
estado,
profissão,
idade,naturalidade,
fiiiação,ültim
aresidéncia,
sojã
esteve
agurn
avez
pre
s,
quandoe
porquê,se
folou
näocondenado
eporquê.
Será
advertidodo
quaa
faltado
respoSta
aestas
perguntaSo
faráincorrer
napen
ado
desobediêflciaa
asua
falsidadena
pen
ado
falsasdeclaracöeS
.
2.
—E
meuid
a,
oju
izexporá
Os
facto
sim
putad
oS
aoarg
uid
o,
ind
icand
o,
sonão
ho
uver
prejuIzOpara
aco
ntin
uacãO
da
instru
ção,
as
pro
vas
emqu
oso
base
laa
imp
utaçãO
eas
suas
fontes.
3•9—
Term
inadaa
exposiçãO,
advertiräo
arguidode
quenão
éobrigadO
aresponder
asperguntaS
quohe
väoser
feitassobre
osfactos
imputadoS
e
sobreo
conted
Odas
declaracãeSquo
acercadees
prestar.
42
—P
restandodedaracöeS
,o
arguidopoderá
confessarou
negarO
s
factosou
asu
aparticipacâo
nees
oindicar
ascircunstânC
iaSquo
justitiquem
oudesculpem
Os
factoscom
étidos°‘
SubsttuIdOpolo
art.4Q
da
Le
n.
2184.192,
do17
deJidho,
queregula
0p
dm
eiiOnterro
gatO
riO
doarguido
presosem
culpatorm
ada.N
osterm
osdaquele
preceitoa
nosdo
art.2.,
g)
daLel
5/90,do
7do
Abril
(Leida
Procuradoria-Gorat
daR
epüblica),tanto
ointerrogatório
como
a
apreciaçãOd
alegaildade,
validacãoe
rnanuteflcãOd
aprisão
preventiVa
ouda
suasu
bstitu
icâc
poroutras
medidas
previstasna
lelsA
o,na
fasedo
instrucãopreparatO
ria,da
compotèflC
ia
exciusivado
MinistèriO
Püblico.
Os
detidos,n
atase
doinstrução
preparatOria
(prisao
preseritivasam
culpato
rmad
a)sa
Un
kttrin
Pliblico.
oeloau
eé
aeste
aue,
emtal
case,com
peteexercer
o
1*‘Vii
COOk
0DE
PRO
CE
SSO
PEN
AL
.1
\
Ait
”25
5’°
—(R
espost
asdo
arguld
o)
—0
egu
ido
nuri
case
ráobri
gad
oa
resp
onder
pre
cipit
adam
ente
asper
gunhs,
que
Ihe
serã
ore
peil
das,
som
pro
quo
par
eça
quo
asnã
oco
mpre
endj;
esta
repe
ticã
ote
ráp
rin
cipal
men
telu
gar
qu
and
oa
resp
ost
an
ãocncord
ar
corn
aper
gu
nta
,e
nes
teca
so,
nao
soes
crev
erá
senão
aft
spost
ad
ada
ape
rgun
tare
peti
da.
Nas
perg
unta
sfe
itas
sobr
eci
rcun
stân
cias
mai
spa
rtic
uare
se
fact
osm
ais
rem
otos
,da
r-so
.áao
arg
ui
ote
mpo
ote
mpo
conv
eNen
tepa
raso
reco
rcia
rdo
sta
çtos
corn
exac
tidã
o.
Art
.9
256.
—(P
egunta
sa
caso
de
oar
guld
oconfe
ssar
an
fracçao)’
—--
eo
argudo
con
ssar
ainf
racç
ao,
será
espec
iatm
ento
perg
unta
dopo
lom
otiv
osde
la,
tem
po,
luga
r,m
odo
em
obs
mp
reg
ado
spa
rao
seu
com
etim
ento
Art
225
7.°
—(P
rov
idén
cias
quan
do
oar
guid
one
gao
c,m
eO
UO
sfa
cto
sIm
puta
dos)
—S
eo
argu
ido
nega
ros
clim
esou
Os
fact
osqu
oIh
esã
oim
puta
dos,
será
perg
unta
doso
bre
quai
sque
rci
rcun
stân
cias
oupr
oves
quo
poss
amco
ntr
aria
raq
uel
asem
qu
eso
bas
eia
aim
puta
ção.
Se,
ara
com
prov
açao
das
suas
decl
araç
oes,
oar
guid
oof
erec
erdo
cum
ento
ouin
dica
rto
stem
unha
sde
verã
ose
rre
cebi
dos
Os
docu
rnen
tos
ese
rtc
mad
ano
tad
asto
stem
un
has
ed
os
fact
os
esse
nci
abs
sobre
quo
po
ssar
ndep
or.
As
test
emun
has
assi
mar
rola
das
serã
oou
vida
sna
inst
ruçä
opr
epar
at&
ia, s
empre
que
poss
Ivel
eco
nven
ient
e;m
as,
sena
ode
puse
rem
nain
stru
çao
prep
arat
ória
,d
ever
ãose
r.o
uv
idas
nain
stru
ção
cont
radi
tóri
a,so
houver
lugar
aet
ae
coub
erem
nonü
mer
ole
gal
Art
.2
25
8.
—(A
leg
acão
de
circ
uri
stân
cia
just
ific
ativ
a)—
Se
oar
guid
oco
nfe
ssar
osfa
ctos
,m
asal
egar
qu
aisq
uer
circ
unst
ãnci
asqu
oo
just
ifiq
uem
oude
scul
pern
,se
rápe
rgun
tado
sobr
ees
sas
circ
unst
ânci
ase
sobr
eas
pro
vas
quo
puder
ofe
rece
r,pro
ceden
dose
com
oso
dis
poe
noar
ticjo
ante
rior
(206
)
Art
.2
259.
2—
(Pro
vid
ênci
asq
uan
do
oar
guid
oneg
ata
cto
scons
tan
tes
do
pro
cess
o)
—S
eo
argu
ido
neg
arfa
cto
squ
ojá
const
emdos
depo
imen
tos
dete
stem
unhas
,das
resp
ost
asdo
sou
tros
arguid
os
oudas
decl
arac
oes
dos
part
icip
ante
s,of
endi
dos
ouou
tras
pes
soas
,po
derá
oju
izle
rth
eess
es
dep
oim
ento
s,re
spost
as
oud
ecla
raço
es,
om
itin
do,
qu
and
one
cess
ário
aco
ntin
uaça
oda
inst
ruçã
o,a
iden
tida
deda
ste
stem
unha
s,e
inst
áto
sobr
ees
ses
fact
os.
Red
acça
odo
Dec
.Le
1851
72.
Red
aoça
odo
Deo
.-L
ei18
5/72
.C
f.ar
tY1
74
.(c
orpo
).
Red
acço
doD
ec.-
Lei
1851
72.
Red
aoçã
odo
Dec
.-L
ei18
5/72
.
CO
DIG
OD
EP
RO
CE
SS
OPE
NA
L
Art
226
O.
—(N
om
eacã
ode
inté
rpre
te)
—S
eo
argu
ido
não
souber
a
ling
uaport
ugues
aou
for
surd
o-m
UdO
,o
juiz
norn
eará
urn
inté
rpre
teob
setV
afld
o
Se,
nap
cave
!,od
ispO
StO
noar
tigO
235.
2e
seu
spa
ragr
afoS
0)
Art
.9
261.
—(M
eiO
Spro
ibid
oS
noin
terr
og
atô
rio
)—
As
pert
gufl
taS
não
serã
sug
e4as
nem
cavi
losa
s,ne
rnac
om
pan
had
asdo
do
losa
sper
suac
öeS
fals
apro
mes
Sas
ouam
eaca
S.
§(i
nico
.—
0ju
izou
agen
tedo
Min
isté
riO
Páb
!icO
quo
viol
aro
disp
ostO
nes
tear
tigO
inco
rrer
ãna
resp
eCti
vapen
ad
iscip
lin
ar
Art
.2
262.
—(R
edaC
caO
das
resp
oS
tas
ele
itura
do
au
to)
—0
argu
ido
pod
etá
dita
ras
suas
resp
oSta
Se,
não
ofa
zendo,
serã
odit
adas
polo
juiz
,co
nse
rvan
do
seta
nto
poss
ivel
aspr
oprb
aSex
preS
Söe
sdo
argu
ido,
do
man
eira
que
cada
pala
vra
poss
ase
rbe
rnco
mp
reen
did
apo
rol
e.
oau
tode
per
gunta
Sse
ráli
doao
arg
uid
oan
teS
de
encerr
ado,
con
sig
nan
do
seex
preS
Sam
ente
soes
teo
rati
fiC
OU
ouas
a!te
racö
esqu
oth
e
fez.
ode
ferl
Sor
pode
rãan
tece
der
asu
aas
sifl
atu
rada
argu
icãO
de
qual
quer
nuli
dade
(2W
).
Art
Y263.
—(D
eciS
ãOju
dic
ial
sobre
aca
ptU
ra)
—E
rice
rrad
oe
assi
nadO
oau
todo
perg
uflt
aSo
juiz
veri
tica
ráso
exis
tem
Os
requ
iSitO
Sle
gaiS
just
ifiC
atiV
OS
da
captu
ra,
eva
llda
ráes
ta,
ord
enan
do
are
colh
ado
arguid
oa
cadel
a,ou
man
dar
áqu
ool
ese
jaào
loca
dOem
liber
dad
eso
bca
ucãO
ou
term
o
de
iden
tidad
e,do
aco
rdo
corn
ale
l,ou
que
seja
solt
o,
sern
prej
UIZ
Oda
conti
nuac5tc
ao
(211
)
fArt
.2
26
4,
—(l
nter
rOga
tOrt
os5ubse
quente
sde
arguid
os
pre
sos)
—
Os5
9P
d1tO
Sin
terr
ogato
rios
dear
guid
oSpr
esO
Sse
räO
feit
OS
,na
inst
rUcã
O
pre
par
ató
ria
polo
agen
tedo
Miin
stér
iOP
übli
cOe,
nain
stru
çãO
cont
radi
tori
a,
polo
juiz
,te
rão
aas
sist
énC
iado
defe
nsO
re
obed
eCer
ãO,
na
par
teap
licã
Vet
,ao
SO
StO
,ptI
g0
525O
.e
segu
inte
S(2
12•
f(rt
Y2
95
.—
(lnt
errO
gatô
flo
doar
guid
On
ãopre
so)
—S
eo
arguid
on
ão
eê\
pre$
O,
osin
terr
ogat
ório
sse
rãO
feit
os,
na
inst
rUcã
Opre
par
atófl
apo
lo
agen
tedd
Min
iSté
fiO
Pti
blic
o.
Idem
.Id
em.
Ver
nota
aoar
tigo
235.
(209
)Cf
.art
Y43
72
(210
)R
edac
cãO
doD
ec.-
Lei
1851
72.
Os
pode
reS
quo
são
atri
buid
OS
aqU
tao
juiz
com
pet
ema
Min
isté
riO
Pübl
icO
nain
stru
cão
prep
arat
orla
.Ver
Lel
18-N
92.
C2
’R
ecfa
ccão
doD
ec.L
ei18
5/82
.C
ompe
te,
hoje
,ao
Min
isté
rlo
Pcib
liCo
vailc
iar
apr
isão
prev
entM
sem
culp
afo
rmad
a,sb
titU
1da
por
outr
am
acid
aousO
ltal
oar
guid
opr
esO
.V
erart
.2.
2,g)
d
Lei
5/90
.—
..
n,,o
olni
ipr
mod
O.
are
gim
edo
art
.0
26
4.
járe
sult
aVa
doD
CO
DG
oO
SPR
OC
ESSO
PENA
l.
§1.
—0
primejro
interrogatOrjo
obed
eceräna
parte
apiicável,A
snorm
asdos
artigos25
aeseguin
tes
§2:
—T
antono
primeiro
interrogatoijocom
onos
ulterioreso
arguidopodera
fazerse
assistirdo
advogacjo/
/tA
rt?266?4
(Trâm
itesquan
tosu
speito
s)—
Os
requerentesa
queso
refereo
§1nico
doartigo
252.
psta
rão
declaraco
os
quothe
sero
tom
aJa&no
prazode
Cinco
dias,C
osando,
neg
ando
oujustificando
Os
tactosquo
constemcia
den
üncia
ousejam
objectodo
processoe
possamse
rIhes
imputados
0juiz
podera
segudam
ente
pro
ceder
ainterrogatorlo
adecjdjrá
Consoante
Os
casos:
1.2-
Que
orequerente
fiquesujeito
asobrigacoes
indicad
asnos
n.°s1.2,
2.
e39
do
2do
artigo27O
.,duran
teo
prazo
legalda
thstw
co
prep
aratórja
não
podendo,porO
m,
duran
teesse
prazo,ser
preso
semnovo
interrogatorjoe
decisão
judicials;
2.
Veriticando
aforte
susp
eftado
responsab
ilidad
epen
al,quo
aore
quere
n0
sejamapiicávejs
asdisp
osico
esleg
aisrelativ
asa
Situ
açaode
arguicioe
seC
onsidereiniciado
oprazo
dein
stwço
pre
para
tor
(2l4
)
Art.2
267.
—(P
erguntas
aco-a
rgudos
nam
esma
infracçao
)—
Sohouver
cO-arguidos(215)
na
mesm
ain
tracçao
aco
da
urnso
fará
osep
aradam
ente
Os
interrogatoriosfindo
os
quaisse
procecjeráaacareaçao
deuns
cornoutro
sou
cornos
ofendidos,so
fornecessárjo
para
meihor
inclagacaoda
verdJ-
çAri
268.
—(N
ulid
adad
edo
interro
gato
riae
da
acusaçao
)—
Enub
o’iq
erro
gj
0(2
15
efectuadocorn
violacãodo
dispostono
artigo253?,
ouqualquer
i1ogatO
rjosem
aassjstêncja
dodefensor,
quan
do
obrigatonaou
sooad
vogad
ofol
indevidarnenteim
pecjj
doassistir,
quandofacultativa
Enula
aacu
sacaoque
nãotenha
sidoprecedida
dointerrogatono
doarguido,
noscaso
sem
quoestee
obrigatorio2ls
Deve
ente
nderse
normas
doan.4.
da
Lel
18-N92
e254.
eso
gs.
doC
.P
.P
ena’.A
redacçaodo
art2
265.
resutto
doD
OC.-LG
j185/72.
2N
IReclaccao
doO
9cL
185/72.O
spocJie
conferidosao
juizsao,
entretantoda
com
pet,j
doM
inistèrjoPO
bco,porforça
dasL
eis5/90
e18-A
/92.G
-.t.
i•
r
%A
flsflaS
_
CA
P1TU
LO
V
Da
liberd
ade
pro
viso
ria
(Obrig
acöes
dos
arguid
os)
—O
sarguidos
devem
perancei_
iiisposiç
ão
dotribunal,
ficandodesd
eo
primeiro
interrogatOrio
sujeitosA
sseguintes
obrigacoes:
1.—
Provar
asu
aidentidade;
2.
—D
eclarara
sua
residência;
32
—C
om
parecer
emjuizo,
quan
do
aIei
oexija
ouquan
do
sejam
devidamente
notificadospor
ordemdo
magistrado
competente;
49
—N
ãoperturbar
ainstrução
dopro
cesso,
procurandoilicitam
ente
impedir
aaverigução
daverdade;
5•2
—N
ãoco
meter
novas
infracçö
es.
§1.—
Aidentidade
doarguido
deveráconsiderar-se
provada:
1?
—S
efor
conhecidodoju
iz,do
agen
tedo
Miinstério
Püblico,
do
dot ensorou
doquabquer
dosoficiais
dojustiça;
2?
—S
em
ostrar
oseu
bithetede
identidade;
32
—S
eapresentar
pesso
aidO
nea,conhecida
emju
izoe
quedecre
conhecé-bo.
§2.
—P
rovad
aa
sua
iden
tidad
e,o
arguid
odove
declarar
asu
a
residência,que
seobriga
aco
mparecer
emjuizo,
sempre
quepara
tabfor
notificado,e
naoniudar
cleresid
éncia
nemau
sentar-se
debapor
mais
docinco
diassern
comunicar
emjuizo
anova
residen
ciaou
o)ugar
ondepode
ser
encontrado.
§3•9
—S
eo
arguidofor
residirfora
da
cornarcaonde
opiocesso
correr,
deverátam
bémindicar
pesso
aque,
residindona
sede
dela,tom
eo
encargode
receberas
notificaçesquo
devarnser-Ihe
feitas.
§4?
—A
provade
identidadee
asdem
aisform
alidadesa
quose
referemO
sparág
rafos
anterio
resdev
erãoco
nstar
dorespectivo
termo
de
identidadelavrado
noprocesso
emacto
seguidoao
interrogatOrio
oua
prisac
emflag
rante
detitopor
infracção,a
quoco
rresponda
pro
cesode
policia
correccionalou
dotransgressO
es,se
nãodeverem
serjulgados
imediatam
entc
emprocesso
sumário.
0term
ode
identidadeé
isentode
imposto
dojustiça,
custasou
solos.
§52
—0
arguidoque
nãose
encontrepreso
doveser
notificadopara
primeiro
interrogatorio.C
Se
houver
fundad
asu
speita
de.o
arguid
oso
eximir
areceb
er
--
-rrk
rI
notificado,deverá
serord
enad
a
.E?G
OD
EPR
OC
ESS
OPE
NA
L
(rA
itQ31
0.
—(P
razo
sdo
prl
sopre
ven
tiva
emcsos
espec
lals
)—
Os
pra
zosd
epri
são
prsv
enti
va,
noca
sodo
náo
cum
prim
ento
das
obri
gaç
öes
iner
ente
sal
iber
dade
prov
isO
ria,
SãO
OS
corr
espo
nden
tes
Ein
frac
ção
corn
etid
a,OU
Os
pra
zos
m1n
rnos
esta
beIe
cid
iale
iso
emra
zâo
da
infr
accã
ofo
rin
adm
lssi
vel a
prIs
ópd
ent.
va.Y
§iin
ico.
—Q
uand
ose
trat
ede
saos
oueq
uipa
rado
squ
oin
frin
jam
asobig
açãe
squ
elh
este
nhar
nsd
oim
post
asem
libe
rdad
epr
ovis
ôria
,os
praz
osdo
prls
ãoeveñ
sekã
deti
ht
diãs
des
de
aca
ptur
aat
eao
des
pac
ho
prel
imin
arem
proc
esso
dese
gura
nça
edo
dois
mes
esdes
de
ess
des
pac
ho
ate
adec
isão
fina
lem
prrn
eira
inst
ançi
a(2
8•
Art
.2
3,11.—
..(A
pres
enta
cao
ao.j
uiz
ein
com
unic
abil
idad
eaM
esdo
prim
eiro
inte
rrog
atóI
1o)4
.-. O
spr
esos
em
culp
afo
rmad
ase
rão
apre
senta
dos
aoju
izda
causa
ou
dolu
gar
dapr
isão
,de
ntro
dopr
azo
dequ
aren
tae
oito
hora
sap
Os
adet
ença
o.
QU
andoac
aptu
rànã
ote
rtha
sido
orde
nada
pelo
juiz
,podêo
ager
ite
doM
inis
térl
oPü
blic
o,re
conh
ecen
doab
souta
rnen
tenec
essá
ria
mai
ordiI
açao
autb
iiza
rqu
eaa
pre
senta
çâose
faça
no
praz
ode
cinc
odi
as.
§1.
—O
spre
sos
não
pode
rão
com
unic
arco
rnpes
soa
algu
ma
ante
sdo
prir
neir
oin
terr
ogat
ório
.0
juiz
,ou
oag
ente
doM
iist
ério
PUbl
ico
nain
stru
ção
pre
par
atO
ria,
ppder
kord
enar
emdec
isão
fundannta
da
quo
oar
guid
ocO
nti
nue
inco
munià
ável
dep
ois
doin
terr
ogàd
o,
onta
nto
que
ain
com
unic
abil
idad
ena
oex
ceda
quar
enta
eoi
toho
ras.
§2
—D
opoi
dete
rmin
ada
aco
munab
hdad
ee
enqu
anto
dura
ra
inst
ruçã
opre
pár
àtóri
a,o
agen
tédo
Min
stéN
o:p
übli
copode
pro
ibir
aco
mun
icaç
ãodq
arguid
ocq
rnce
rtas
pes
soas
,ou
cond
icio
ná-I
a,se
tat
som
ostr
arin
disp
ensá
vel
para
evta
rte
ntat
ivas
dope
rtur
baça
oda
inst
ruçã
odo
proc
esso
(2S9
CA
PTU
LO
VHV
--.
‘
Do
<<
Hab
eas
corp
us>
>
AR
T312
—J(Req
uen
men
topar
aap
rese
nta
ção
emjw
zo)
—O
sdetd
sor
dem
deau
tori
dade
scu
jaco
rnpe
tenc
;ate
rnto
rial
não
exce
daa
area
daco
hat
pa,
..w
ri’o
tivos
deco
mpe
tenc
iado
str
ibuh
ais
com
arcã
ospo
derã
ore
quer
erao
juiz
daco
mar
caon
deso
enco
ntra
rern
quo
orde
nea
sua
imed
iata
apre
senta
ção
emju
Izo,
corn
algu
mdo
sfu
ndar
nent
oseuin
tes:
1.
.da
èódô
Dec
.—L
eFri
.i8
512.N
que
sore
fere
a’nso
préñ
t\,a
sôm
cuip
afo
rnia
da,
os
praz
ossã
oap
enas
Os
indi
cado
sno
art
.26.
daLe
in.
21 8
-A19
2..
.
Red
acça
odo
Dec
.-L
ein.
1851
72.
Rev
ogad
ope
losart.
9s3Q0
14.2
daLe
in.
218
-A/9
2.A
nies
daO
ltim
are
visã
oco
nstit
ucio
iiai,
cons
ider
avam
-so
inap
iicá
ve!s
asdi
spos
içôe
sdo
CO
digo
rola
tiva
sao
‘hab
eas
corp
us,
pois
,o
cont
rolo
d.
lega
jida
dee
adef
esa
dosd
irei
tos
dos
detl
dos
iberd
dasc
.gur’
ados’
pela
Pro
cura
dorl
a(e
rada
Rep
ubhc
aF
ace
quo
hoje
dlsp
ãeo
art
s42Q
da
Lei
Con
stit
ucio
na,
pare
cem
inquest
ion1’
vi
éIaé
iiàabil
idade
dea1sde
ósdrhat
‘,,‘‘,‘
‘..—
.-..-—
*-—
.
pode
fJudic
ial
(2I1
)
a)—
Est
arex
cedi
doo
praZ
Opar
aa
entr
eg
b)—
Maf
lter
sea
dete
flcã
obra
dos
locals
par
aes
teeb
eito
auto
riza
dos
por
Idou
polo
Gov
emO
c)—
Ter
sido
efec
tuad
oo
inte
rfla
mt0
emes
tabel
ecim
efho
do
dete
ncäO
por
ordo
mdo
auto
rida
dein
com
Pet
eflt
e
d)—
Ser
ade
tefl
cão
mot
ivad
apo
rfa
cto
pelo
qual
ate
lnã
oa
perm
ita.
§rn
iCO
.—
0re
quor
imeM
opar
aO
sef
eito
sdes
tear
tigO
,fi
rmad
Oem
qual
quer
dos
fundam
eflt
o5
note
indi
cado
S,
será
subsc
rito
por
advo
gado
e,
conj
uflt
am6n
teplo
detid
Oou
por
SCU
conj
Uge
,as
cendef
teou
desc
ende
nte
capa
Z.
-
Art
.9
3l3
.—(N
oti
fiC
acao
da
enti
dade
que
tern
odet
idO
asu
a
guard
á)
—R
eOeb
ldO
ore
qU
erim
ento
oju
iznoti
fica
ráir
nedia
tam
et0
a
enti
dade
iê
tive
ro
detid
Oa
sua
guar
dapar
are
mot
erao
tbunal
cOpi
ada
orde
mdo
pris
ãOe
info
rmar
dada
taem
que
esta
soef
eCtU
OU
,das
razö
eSle
gaiS
que
aju
stif
icam
edo
loca
lon
deo
deti
dose
enco
ntr
a.
Se
apr
isãO
tiver
sido
efec
tuad
aem
flag
rant
e,no
scasO
Sem
quo
sopo
r
esS
em
otiv
oep
erm
itid
afa
r-se
--C
disS
Odec
lara
coes
expre
ssa.
§ri
icO
.—
Aen
tidad
equ
oti
ver
ode
tido
asu
agu
arda
serC
tam
bém
oti
fica
da
deque,
ate
deci
SãO
fina
l,aq
uee
nâO
pode
rCse
rtr
ansf
erid
osc
m
auto
riza
cao
doju
izpar
aou
trOlo
cal
dode
tefl
cao.
M.°
314
—(R
esP
OS
tadec
iSão
judic
ial)
—A
resp
ost
aC
noti
fiC
acao
refe
rida
noar
tigo
ante
rior
serC
dad
afl
Opr
aZO
dovi
nte
equ
atrO
hora
s,so
a
dete
ncaQ
iPbe
rlu
gar
na
sede
daco
mar
ca,
eno
máX
irno
dotr
êsdi
as,
emca
sO
dife
refl
te.
-
Em
face
dare
spoS
ta,
oju
lz,
corn
audi
êflC
iaor
aldo
Mlf
liS
té0
PUbI
IC0,
cuja
sdec
lara
coes
cons
tarC
odo
acta
,de
cidi
ráse
severi
tiC
am
asco
ndic
oes
indic
adas
no
art
igo
312.,
e,em
caso
ati
rmati
vo,
orde
narC
que
ode
tido
the
seja
pre
sente
seguif
ldose
ostr
Cm
ites
dos
artig
OS
253-
ae
segu
ifte
S.
§1
—0
juiz
pode
pedi
ras
irif
orm
acoe
sou
ord
enar
asdi
lige
ncia
squ
o
julg
alco
nver
lie1
t6s
ante
Sde
deci
dir
noS
tern
OS
des
tear
tigO
§2.
—A
orde
mdo
aore
Sef
ltac
aodo
detid
Oao
trib
unal
serC
cum
plid
a,
sob
pen
ade
des
obed
iôfl
cia
qual
iflc
ada
rio
pra
zOdo
vint
ee
quat
rOho
raS
.
§—
Se
oM
inis
téll
oP
(jbli
co
ente
nder
quo
0U
lZé
lnco
mP
eten
tE
par
aco
nhec
etda
ques
tãO
opr
oceS
SO
subi
rC,
corn
osc
upa
reC
efe
ado
juiZ
aoS
upre
mo
Tri
buna
ldo
Just
ica
segund0-
adI
SpO
StO
nos
artig
OS
317.
seguin
tes.
Ver
ait
s9
e14.
daL
ei18
-N92
,do
17do
Juih
O,
nos
terr
ilos
doS
qual
sa
entr
ega
feit
a
Mif
liSté
dOpO
blic
o.
I
CdD
GO
DE
poC
sp
§4.
—Q
uan
do
areclam
acaoeja
man
lfestamen
tedestitu
fda
de
fundarnentoo
juizcondenará
naprO
priadkclsao,
solidanamente
oreclam
antee
oadvoga
rindem
nizacaode
Kz.O
.Oo
aK
z5O
OO
.oOpara
oC
ofreG
eracforibuna)s
.
\Art.Q
315.Q/_
(<<Habeas
corpus>>
)—
Pode
usa
rseda
providêncjaextr
aokr4o
<<
habeascorpus>
>nos
termos
dosartigos
seguin
tesa
favorde
qualquerindivIduo
queso
encontreilega!m
entedetido
eao
qualnão
sejaaplicãvef
odisposto
noartigo
312.,
pornão
serdo
competencja
dostribunals
dacom
ar
conhecerdos
motivos
ciadeteA
çao,ou
porhaver
sidoesta
ordenadapor
autoridadecuja
competéncia
territorialexceda
aarea
ciacom
arcaou
porter
sidoefectuada
em
antidapor
ordemdo
autoridaciejudicial
Insusceptiveldo
recurso.
§U
nico.—
SOpode
haverkig
araprovidéncia
referidaneste
artigoquando
sotrate
doprisão
efectivaC
actual.fonda
doIlegalidade
porqua;quer
dosseguintes
motivos:
a)—
Ter
sidoefectuada
ouordenada
porquom
paratanto
naotenha
competêncja
legal;
b)—
Ser
motivada
porfacto
poloquat
atel
nãoa’Jtoriza
aprisao.
c)—
Man
tersealém
dosprazos
legaispara
aap
resentacao
emjuizo
epara
aform
açaode
culpa;
ci)—
Pro
tongarse
atémdo
tempo
fixadopor
decisão
judicialpara
aduraçaocja
Pey
otrm
edid
ado
segurancaou
dasua
prorrogaçao.
Art.9
316.t
(Form
ulaçao
doped
ido)
—A
petiçaode
<<
hab
eascorpus’>
<será
!ouJa
da
polo
pre
so,
oupor
seucO
njuge,ascen
den
teou
porm
eiode
requerirn
en
0assin
ado
porad
vogad
oe
dirigidoao
psid
ente
doS
upremo
Tribunal
doJustiça
(2)•
§—
Do
requerirn
en
0dev
eréconistar
aid
entid
ade
dopreso
,a
entidadeque
oprendeu
oum
andouprender,
adata
dacaptura,
olocal
daprisao,
osm
otivosdesta
eos
fundarnentosda
sua
ilegatidade.
§2.
—O
srequerim
entosserão
entreguesem
duplicadoao
presidentado
Tribunal
ciaR
elaçaonas
comarcas
deL
isboa,Porto,
Coirnbra,
Luanda
eL
ourençoM
arquese
aos
Juizesde
direitonas
outrascom
arcas‘.
§3.
—S
ea
ordemdo
pnisaotiver
sidodada
petojuiz
dacom
arca,o
requerirn
0so
reenviado
directamonte
aopresidenté
daR
elaçaorespectiva.
Em
Angola,
Cofre
Geral
doJustiça,
extntopalo
art.9
49
doD
ec.n.
221/78
do21
doFeverejro,
Aapre
sen1ão
emitji’
nhqflt,,1
r,&,,
CO
DIG
OD
EPR
SS
OPE
NA
L117
Art.9
317.
(Resp
osta
daen
tidad
eresp
onsáv
etpela
prIsao
)—
0
presinte
delação
ouo
juiza
quemfor
entreg
ue
orequerim
entoreferido
noartigo
316.°tará
logorem
etero
duplicadoa
entid
ade
responsáv
elpela
prisão,a
qualresponderé
dentrodo
mais
breveprazo
possivel.
§1.
—S
ena
respostase
informar
queo
preso
foliibertadà,
oju
izporá
termo
areclam
acao,ficando
abertosao
requeren
tesO
sm
elosnorm
alspara
a
reparaçãocia
ofensaque
tiversotrido.
§2.
—S
ea
respostafor
dad
ano
sentidoda
manutencao
dapnisão,
o
juizrem
etê—la-ã
imediatam
entecorn
orequerim
entoao
presidentedo
Suprem
o
Tribunal
deJustica
.
§3•2
—S
enão
fordada
respostano
prazoquo
ojuiz
julguesuficiente,
remeter-se-áslrn
plesm
ente
orequerim
entocorn
essainform
açao.
Art.9
318.2’)—(A
presen
tacaodo
pro
cessono
Tribunal
Suprem
o)
—
0re
qerim
en-’e
aresposta,
sea
houver,serão
apresen
tados
napnim
eira
sessãàbrd
inária
dasecçao
criminal
doS
upremo
Tribunal
doJustica
salvo
soo
presidente,considerando
aurg000ia
doassu
nta,
resolverconvocar
parao
efeitoum
asessao
extraordináriada
mesm
asecção.
§ünico.
—A
secçãofuncionará
corntodos
osjuIzes
emexerciclo,
no
mInim
ode
três,e
corna
assistência
doM
instério
PUblico.
Em
fénias,c
presid
ente
doS
upremo,
ouquèm
suas
vezes
fizer,convocará
Os
juizesda
seccaocrim
inalquo
soencontrern
emL
isboa,e,
flOO
shavendo
emnim
erc
suficiente,ch
amará
osjuIzes
mais
aritigoscia
secçaocivel
queestejarn
n
capital.S
eain
daassim
nãofor
possIvelform
ara
secção,
serãom
andad
o
regressara
Lisboa
osjuizes
daseccao
criminal
quem
aisperto
soencontrem
(Art.9
312-
(Oeliberacao)
—A
detiberaçaoserá
tornadapar
rnaionia
poddid
iI-se:
a)—
Indeferiro
pedidopor
faltade
fundamento
bastante;
b)—
Mandar
colocarim
ediatam
ente
opreso
aordem
doS
uprem
Tribunal
(9)
nacadela
poreste
indicadae
nomear
urnm
agistradojudicial
pan
pro
ceder
ain
quérito
,no
prazo
que
forfix
ado,
sobre
asco
ndiço
esd
legitimidade
daprisão;
-
c)—
Mandar
apresen
taro
preso
,no
mais
brev
eprazo,
aotrib
un
competente
para0
julgar
d)—
Declarar
ilegala
pnisâoe
ordenara
irnediataIibertaçao
dorecluso.
__
Thbunal
Suprem
o.0
—I
Dove
entender-seS
alacom
petentedo
Tribunal
Suprem
o.
IIitn
r1cm
vezdo
Lisboa
aconsidera-se
quao
Tribunal
Suprem
oé
composto
‘‘‘S4
CAPI
TULO
VIII
Da
inst
rUcä
oco
ntra
dito
ria
CO
DIG
OC
EPR
OC
ESSO
PEN
AL
54
§(m
ico.
—N
ãopo
derá
ser
conc
edid
aa
gar
anti
aad
mif
liS
ttat
I
proC
OS
SO
Sin
staura
dos
pelO
Scr
imeS
aqu
ese
rete
rern
opr
esen
tsar
tigO
00
doa,j
Lig
ô.3
W
Pt
232
4.—
(Pet
icoe
Sm
anit
eser
ite
infu
ndad
ase
ma
té)
—
juue
ape
tio
man
ifes
tada
intu
ndad
a,o
Sup
rem
oT
ribu
nal(2
cond
e
soil
iie
ore
quer
ente
eo
seu
dete
flSo
rna
lnde
mni
Zac
aode
5.oo
o$
a20
.(
para
oC
otre
Ger
aldo
sT
ribu
nals
274)
sem
prej
uizo
dodi
spO
StO
nos
pará
g
segu
inte
S. §1.
—S
ese
mos
trar
que
ore
quer
ente
teve
opr
opóS
itOde
der
oupr
ejud
icar
jves
tigaç
oes
emcu
rso
ase
ure
spei
tO,
oupe
rtur
bar
am
ard
algu
mpr
oCeS
SOem
que
foss
ear
guid
o,ou
por
outr
om
odo
difi
culta
ra
p
acçã
oda
just
iça
será
cond
enad
oem
pris
ãOpo
rin
j(m
aao
trib
Una
l,pa
ra
opro
cura
dorG
eIda
Rep
Ubl
iCa
man
dará
inst
aura
ra
com
pete
nte
aCçã
o’
corn
base
nace
rtid
ãOda
acta
,qu
ete
rão
valo
rdo
corp
ode
delit
o.
§2.
2Q
uant
oao
advo
gadO
que
tenh
aou
deva
ter
conh
eCim
eflto
d
defu
ndam
ôflto
lega
lda
peti
ção,
ser-
lhe.
áap
lica
dape
loS
upre
mo
Tri
bufl
a
susp
efls
ãodo
exer
cIC
loda
advo
caC
iape
lope
rlod
Ode
três
meses
aur
nan
o.
Art
.2
325.
—-
(For
Om
ilit
ar)
—A
prov
idêf
lCia
extr
aord
iflá
fla
deh
corp
usna
ote
rnap
lica
cãO
aos
mil
itat
essu
jeit
OS
afo
roes
peci
al6)•
§(m
Ica.
—S
onã
oes
tiver
Juit
aao
requer
lmen
toa
resp
ost
ada
auto
rldá
dore
spon
sáve
lpe
lapris
âiu
eso
refe
reo
art
igo
317.,
apen
aspo
derã
oto
mar
-se
asde
cisö
esenuncas
nas
ailn
eas
a)e
b)do
pros
ente
arti
go,
conf
orm
ea
conv
icça
oqu
ore
Uta
rdo
requ
erim
ento
.P
oder
á,no
enta
nto,
orde
nar-
sea
junc
ãodes
sar%
ota
,se
for
cons
ider
ada
nece
ssár
iapa
rafu
ndam
ento
dequ
alqu
erde
cisã
o.N
ete
(ñtim
oca
so,
sem
prej
uizo
dodi
spos
tona
prim
eira
par
teda
alin
eab)
,o
resi
den
tedo
trib
unal
man
dará
notif
icar
aque
laen
tida
depa
rare
spon
der
nopr
azo
que
Ihe
fixa
rso
bpe
nade
deso
bedi
ênci
a.R
eceb
ida
are
spos
ta,
deci
dir-
seá
nos
term
osde
ste
artig
o.A
rt.
932
O.
—(T
râm
ites
,hav
endo
luga
ra
inquér
ito)
—T
endo
-se
ord
enad
oir
iqué
rito
,se
ráo
resp
ecti
’io
rela
tOri
oen
via
do
aopre
siden
tedo
Sup
rem
oT
ribu
nal
daJu
stic
a,qu
eo
ará
apre
senta
rna
prim
eira
sess
ãoor
diná
ria
dase
ccao
crim
inal
,ou
emse
ssão
extr
aord
inãr
iaque
dec
ida
conv
ocar
,a
fimde
ser
tom
ada
ade
cisã
oqu
eno
caso
coU
ber,
nos
tem
ios
doar
tigo
ante
rior
(270
)
Art
.2
321.
—(P
risã
oord
enad
apar
auto
ridad
ein
com
pet
ente
)—
Poder
áa
todo
ote
mpo
ser
sanad
aa
ileg
alid
ade
da
pris
ãoque
sim
ple
smen
tere
sult
eda
inco
mpe
tênc
iado
quem
aor
deno
uou
efec
tuou
,dev
endo
oS
upre
rno
Tri
buna
lde
Just
iça
(271
)ord
enar
nes
sese
ntid
oas
pro
vid
ênci
asco
nvonie
nte
s,qu
ando
vèr
iique
quo
apr
isão
édo
men
tor.
Art
.2
322.
—(F
unda
rnen
toda
dec
isäo
enoti
tica
cao)
—A
sde
cisO
esse
rão
fundam
enta
das
etr
ansc
rita
sna
acta
pelo
juiz
mai
sm
oder
no.
§j•
9—
As
orde
nsdi
rigi
das
aqu
aisq
uer
enti
dade
spa
raex
ecuc
aoda
sde
libe
raçö
esdo
Tri
buna
lse
rão
pas
sadas
polo
secr
etár
ioe
assi
nad
aspe
lopr
esid
ente
.
§2.
—A
sen
tidad
esnoti
fica
das
deverã
ono
mai
scu
rto
pra
zocom
unic
aro
-Sure
mo
Tri
bunal
de
Just
iça
ocu
mpr
imen
todas
orde
nspa
raanota
ção.ñ
oIi
vro
jIe
acta
s.
Art
.2
-
(San
çôes
para
0fl
Ocu
mpri
men
toda
dec
isão
)—
Ser
ãopunido
5penas
doar
tigo
291.
2do
CO
digo
Pen
al:
a)—
Are
cusa
daen
treg
ado
pre
sona
cadei
aqu
oo
Sup
rern
oT
ribu
nal
(271
)
indi
car
para
fica
rde
tido
asua
orde
m;
b)—
Are
cusa
dali
bert
ação
dopr
eso,
orde
riad
apo
loS
upre
mo
Tri
buna
lde
Just
iça
(271
)ou
da
sua
apre
sent
ação
aoju
izqu
eo
mes
mo
Tri
buna
lju
igar
com
pete
nte;
c)—
Ano
vade
tenç
äo,
pelo
mes
mo
fact
oe
emid
ênti
cas
cond
içöe
s,de
qual
quer
indi
vIdu
om
anda
clo
liber
tar
pelo
Sup
rem
oT
ribu
nal
deJu
stiç
a(2
7ri
oste
rmos
daal
inea
d)do
artig
o31
99,
sea
auto
rida
dequ
oef
ectu
ara
nôvá
pris
ãotiv
erco
nhec
imen
toda
deci
são
tom
ada.
—(T
erm
oda
inst
rUcã
opre
para
tóri
a)
—A
insi
preparatc
0d”S
Ofi
nda:
—Q
uand
ote
riha
sido
obti
dapr
ova
bas
tari
tepar
afu
ndam
e
acus
acaO
oude
vate
rlu
gar
aab
stef
lcãO
doac
usac
âO.
--.
2,
—Q
uand
ote
nha
deco
rrid
oopr
azO
lega
l.(
2>\.
§ün
ico.
—F
inda
ain
stru
cãO
pre
par
atóri
a.o
Mln
iSté
rioP
bII
CS
6
diss
O,
dedu
zauac°
oure
quer
erá
ain
stru
cãO
cori
trad
itôf
la9_
‘2
Art
.9
327.
—(I
nst
rUcã
Oco
ntra
ditó
ria;
quan
do
tern
lugar
)—
Ain
cont
radi
tóri
ate
rnco
rnO
obje
ctiV
Oes
ciar
eCer
eco
mpi
etar
apr
oVa
irid
ici
acusa
ção
ere
aliZ
aras
dilig
enci
aSre
quer
idaS
pelo
argu
ido
dest
inad
asa
iii
enfr
aqU
ecer
aquel
apro
va
ea
pre
par
aras
que
0jU
IZju
igue
CC
OSS
8
conv
enie
ntes
para
rece
ber
oure
jeit
ara
.acu
sacã
o.
—
0di
reito
ango
lafl
onã
oco
nsag
raa
gara
ntia
adm
iflS
itrat
iva.
Tri
buna
lSu
prer
no.
Vern
Ota
2O3.
“p
Trib
Ufle
iS
upre
mO
1
0ar
t?24
2?da
LelC
onst
ituci
ofla
lre
conhe0
00
diro
itode
“hab
eas
corp
us”
ato
dos
Os
__ nt2I
flnu
oar
t.2
325.
°nã
opo
dede
ixar
deco
nsi
der
arse
revo
gado
per
aque
laL
el.
[ I
46-
CO
DEG
OD
EPR
OC
ESSO
PENA
Lr’j
ri”r’
Art.
421•g
—(F
4a
dodeclaran
tes)—
audléncianao
poderáser
adladapor
faltade
qu
aluer
pesso
aquo,
estano
inIbidade
dep
or
como
testemunha,
tenhade
pro
ar
ded
araçöes
emau
dncia,
salvoso
otribunal
entenderque
asüa
pre
sençé
indisponsávelpara
esdarecirnentoda
verdade.
Art.9
422.
—(F
altade
testemunhas)
—F
altardoalgurna
testemunha
quetenha
sidodevidam
entonotflcada,
ojuiz,
ouvidoa
Ministérlo
PUblico
e0
defensor,decidirã
sea
audiênciadove
continuarou
seradiada,
conforme
julgarou
nãodispensável
odepoiam
entod
essatestem
unha.S
efor
ordenado
opro
sseguirn
ento
daau
diên
ciae
nod
ecurso
desa
serecO
nhecer
anecessid
ade
dapresen
cado
testernu
nh
as,p
od
eráain
da
decid
ir-se0
adiamento.
Em
qualquercaso
anova
audiênciaserá
marcada
corndilação
nãoexcedente
atrinta
dias.
§1.
—0
mesm
oso
observarãquando
atestem
unhanâo
tiversido
notificadae
aparte
quoa
produziunão
tenhaculpa
dafaita
danotificação,
e
aindaquando
oM
inistérloPüblico,
aparte
acusadoraou
oréu
nsistiremna
necessd
ade
dodopoiam
entooral
ouda
confrontaçaodo
alguma
testernunha
quotenha
sidoinquinida
porcarta,
ouque,
impossibilltada
pordoença
ououtra
causatem
porária,não
possacom
parecerna
audiência.
§2.
Aau
diên
eianão
sead
iarápor
faltade
testernu
nh
anao
notificada,so
aparte
quoa
produziufor
culpadada
faitado
notificaçao,ou
quandose
tiverprontificado
aapresentá-la.
§32
—S
ea
testemunha
tiverfalecido
ouestiver
abso
lutam
ente
impossibihdade
decom
parecere
om
otivoda
faltativer
ocorridodepois
de
oferecida,não
seadiará
ojulgam
ento,m
asserá
lidoo
seudepoiam
ento,se
0
houverprestad
o,
ou,no
casocontrário,
poderá
sersu
bstitu
Idapor
outraap
resentad
ano
actodo
julgamento
porquem
ativer
oferecido.
§4
.2—
Näo
poderáhaver
mais
deurn
adiamento
porfalta
das
mesm
as
oudo
outrastesternunhas.
Art
9423.
—(C
ontestacao)—
Acontestacao
doréu,
quandodeduzida
naaudiência
dejulgam
ento,será
apresentadapor
escritopolo
seudefensor.
§ünico
—S
eo
defensordo
réutiver
sidonom
eadoou
constituldo
nesse
acto,poderá
requererque
Ihesoja
concedidoalgum
espaçodo
tempo
paraconferenciar
corno
réue
redigira
contestacão,o
quelhe
seráconcedido,
semque
poresse
motivo
seadie
aaudiência.
4I
Art.2
42
4.
--
(Questö
esprév
ias)—
0tribunal,
antes
docom
eça
producãodas
prôvas,conhecerá
dasnulidades,
legitirnidado,excepçöes
quaisquerq
uestö
os
quepossam
ob
sterap
reciacãodo
mérito
dacau
äcercadas
quaisainda
nãotenha
havidodecisäo,
equo
otribunal
pos
desdelogo,
apreciar.
§ünico
—S
ehouver
testemunhas
ainquirir
sobrequalquer
excep
ouincidente,
otribunal
deverájugá-los,
findaa
respestivaprova.
Se
otribi.
naotiver
elementos
paradecidir
desd
elogo,
apreciaráas
qu
estöes
aque
ref oreesto
artigona
sentençafinal.
Art.2
425.
—(lnterrogatóriO
doréu)
—0
réuserá
interrogado
presidentedo
tribunale
perguntadoprim
eiramente
peloseu
riome,
est
filiação,idade,
naturalidade,residência,
sosab
ebr
eescrever,
sojá
est
presoou
respondeue,
nocaso
afirmativo,
quan
do
epor
quem
otivo.A
falt
respostaa
estasperguntas
faráincorrer
0réu
napen
ado
desobediência
sua
falsidadena
pen
ade
falsasdeclaraçöes.
Em
seguida,será
interrog
sobreO
sfactos
dequo
éacusado.
§1.2
—A
ntesdo
começar
ointerrogatório
doréu,
acercados
facto:
quoé
acusado,deverá
ojuiz
adverti-bode
quon
oé
obrigadoa
responde
perguntasquo
lhovão
serfita
s,pois
ternap
enas
portim
proporcionar-H
ensejode
sodefender
econtribuir
parao
esciarecimerito
daverdade,
en
doobter
elementos
paraa
sua
condenação.
§2.
—O
bservar-se-ãOno
interrogatOrio
doréu
asdisposiçöeS
artigos2
55.
eseguintes,
naparte
aplicável.
§3Q
—0
presidentedo
tribunalp
oderá
também
,em
qualqueral
durantea
produçãoda
prova,oficiosam
enteou
arequerim
entoda
acusaçã
dadefesa,
quandoo
entendaconveniente,
fazerao
réuquaisquer
pergt
sobroqualquer
factoou
circunstãnciaque
interesse
adescoberta
da
verd
ouconfrontá-lo
cornas
testemunhas,
cornO
soutros
réusou
corn0
ofendidc
Art.9
426.
—(E
xibicãode
docu
men
tos,
pap
éls,instrum
entO:
ob
jectos)
—N
aocasião
dointerrogatO
riopoderão
serm
ostradosao
rE
docurnentosjuntos
aoprocesso
eos
papéis,instrum
entosou
quaisquer0
objectosap
reend
idos
quese
relacionemcorn
ainfracção,
quando
necessidadedo
quoole
osreconheça,
oude
quaisqueresc)arecm
efltC
explicaçOes.
Art.2
427.
—(lnterrogatôriO
nocaso
de
bayerv
ários
réus)
-
houvervärios
réus,poderão
serin
terrog
ado
ssep
aradam
ente,
ouur
presen
çados
outros,segundo
parecerm
aisconveniento
paraa
descober
verdade.
U
i3
Art
96
18
—(E
xls
tèla
de
cert
ldão
oudocu
men
toau
tén
tico
)—
Se
exls
llre
mce
rtld
ãoau
tônti
cdo
proc
esso
ouda
sen
ten
ça,
oudo
cum
e.nt
oau
tént
ico
deon
deco
nst
em
juns
acto
sdo
proc
esso
oua
sent
ença
,se
räo
cons
ider
ados
corn
om
esm
ova
lor
dos
orig
inai
s.
§ün
co.
—S
eos
docu
men
tos
aqu
ase
refe
rees
tear
tigo
estiv
erem
arqu
ivad
osem
qual
quer
repa
rtic
ãopü
blic
ade
onde
nao
poss
amre
tira
r-se
,
será
dele
sex
tral
daur
nacO
pia
auté
ntic
ape
loes
criv
ãodo
proc
esso
dere
form
a.
Art
.2
619•
9—
(Pro
vas
adm
issI
veis
)—
Se
nao
houv
eros
docu
men
tos
a
qua
sere
fere
oar
tigo
ante
rior
ouse
não
fore
mba
stan
tes
para
reco
nsti
tuiç
ãode
todo
opr
oces
so,
proc
eder
-se-
áa
sua
refo
rma,
reun
ido-
seto
das
aspr
ovas
qua
fore
mof
erec
idas
palo
Min
isté
rio
Püb
ico,
réu
epa
rte
acusa
dora
para
sere
stab
elec
ero
teo
rdo
pro
cess
o.
Par
aest
efi
m,
po
der
ãoo
fere
cer-
se
test
emun
has
edo
cum
ento
s.
§ün
ico
—0
Min
isté
rio
Pübl
ico
ao
juiz
pode
rão,
para
osef
eito
sde
ste
arti
go,
requ
isit
aros
docu
men
tos
ain
form
açoe
snec
essá
rias
dequ
alqu
erfu
ncio
nári
oou
repa
rtic
ãop(
iblic
a.
Art
.9
62O
.—
(En
cerr
amen
toda
Inst
ruça
oa
aud
iënci
ad
asp
ar-t
es)
—
oju
izpo
derá
decl
arar
ence
rrad
aa
inst
ruca
opar
aa
refo
rma
dopr
oces
so,
logo
qua
repu
tesu
fici
ente
sas
prov
aspr
oduz
idas
.E
mse
guid
a,m
anda
ráda
rvi
sta
dos
auto
spo
roi
todi
asao
Min
isté
rio
PUbl
ico.
§ün
ico.
—R
eceb
ida
are
spos
tado
Min
isté
rio
Pübl
lco,
serã
ono
tifi
cado
s
apa
rte
acus
ador
aa
oré
upa
ra,
dent
rodo
soi
todi
asse
guin
tes,
dize
rem
oqu
a
seIh
esof
ereç
a,se
ndohes
facu
ltad
oo
exam
edo
proc
esso
noca
rtO
rio,
dent
rode
ste
praz
o.
Art.
921
(Dec
isäo
ere
curs
o)—
Ter
min
ado
opr
azo
aqu
ase
refe
re
oar
tigo
ante
rior
,se
rão
Os
auto
sim
edia
tam
ente
conc
luso
sao
juiz
para
,no
praz
ode
oito
dias
,de
cidi
rse
opr
oces
sose
dove
julg
arou
não
refo
rmad
o.D
a
deci
são
qua
prof
erir
pode
ráin
terp
or-s
ere
curs
o,qu
asu
birä
nos
prO
prio
sau
tos.
Art
.9
62
2.
—(V
alor
da
refo
rma
eap
arec
imen
todo
pro
cess
oor
igin
al)
—Q
uand
ose
julg
arre
form
ado
urn
proc
esso
por
deci
são
corn
trân
sito
emju
lgad
o,a
refo
rma
subs
titu
irá
oor
igin
alpa
rato
dos
osef
eito
s.S
eo
orig
inal
apar
ecer
,pr
aval
ecer
áso
bre
are
form
a,qu
ese
apen
sará
.
Art
.9
623.
—(E
xecu
ção
da
sente
nça
ante
sda
refo
rma)
—S
eco
nsta
r
dedo
cum
ento
autê
ntic
oo
teor
dase
nten
çade
cond
enaç
âo,
prof
erid
aem
urn
proc
esso
qua
sepe
rdeu
,de
senc
amin
hou
oude
stru
luou
,pa
lom
enos
,se
dale
cons
tar
ape
na,
qua
nare
feri
dase
nten
case
impö
e,p
roce
der
-se-
áa
sua
xounn.
enm
oso
foss
eor
iain
al.
ennu
anto
senã
ofi
zer
are
form
ado
Art
.2
624.
—(R
espo
nsab
ilid
ade
pelo
des
cam
inho
oudes
truiç
ao)
Se
algu
emtiv
ercu
lpa
dape
rda,
desc
amin
hoou
dest
ruiç
aodo
proc
esso
,pa
gan
oim
post
ode
just
iça
devi
dopel
asu
are
form
a,po
dend
o,al
émdi
sso,
se
cond
enad
oem
mul
tade
Kz
100.
00a
Kz
1000
.00
impo
sto
nopr
Opr
iop
roce
ss
dere
form
a,se
nao
tiver
com
etid
ocr
ime
aqu
eco
rres
pond
ape
nam
ais
grav
e.“
TIT
UL
OVI
II
Das
exec
ucö
es
CA
PIT
UL
OI
Dis
po
siçö
esger
ais
Art
.2
625.
—(E
xecu
çao
das
dec
isöes
pen
als)
—A
sde
cisö
espen
ai
tran
sita
das
emju
lgad
o,te
rnfo
rca
exec
utiv
aem
todo
ote
rritó
rio
naci
onal
.
Aex
ecuç
ãoco
rerá
nos
prO
prio
sau
tos
eno
juíz
oda
prir
neir
ain
stân
ci
emqu
eo
proc
esso
tiver
corr
ido.
§1.—
Se
oju
lgam
ento
tiver
sido
feito
emco
mar
cadi
vers
ada
quel
ae
quo
opr
oces
soco
rreu
seus
term
os,
nest
aco
rrer
áa
exec
ução
,lo
goqu
ac
auto
spa
rael
afo
rem
rem
etid
os,
depo
isde
tran
sita
rern
julg
ado
ade
cisâ
ofin
s
salv
oos
acto
sur
gent
es,
quo
deve
rão
prat
icar
-se
noju
Izo
doju
igar
nent
o.
§2.
—S
ea
caus
afo
rju
lgad
aem
prim
eira
iris
tãnc
iape
laR
eiac
ãoou
pe
Supr
emo
Trib
unal
deJu
stiç
a,a
exec
uçã
oco
rrer
ána
com
arca
dodo
mic
Ilio
c
exec
utad
o,sa
lvo
sees
tefo
rju
lzde
dire
itoem
exer
cIci
o,po
rque
nest
eca
so
obse
rvar
áo
disp
osto
noar
tigo
52
..
§3
9—
As
dec
isãe
sso
j!ri
as
sãp
exeq
uive
islo
goue
pron
unci
ada
sam
prej
uIzo
do-d
ipost
oqu
anto
ali
berd
ade
prov
isO
ria.
““
Art
.2
62
6.
—(I
nexi
stên
cia
dase
nte
nca
)—
Não
éex
equl
vel
dec
is
ouse
nte
nça
pena
l:
1.—
Que
não
eman
ede
trib
unai
corn
juri
sdic
aope
nal;
2.
—Q
uanã
ode
term
ine
apen
aou
med
ida
apli
cada
ouap
liqu
epen
a
med
ida
inex
iste
nte
nale
gisi
ação
pena
lan
gola
na.
(2)
39
—Q
uanã
oes
teja
redu
zida
aes
crit
o;
42
—Q
uaco
nden
e.pe
ssoa
dive
rsa
daqu
afo
rré
uno
proc
esso
.
§in
ico
—Q
uand
ose
jace
rta
apes
soa
que
foi
réu
nopr
oces
so,
m
insu
fici
ente
ouin
axac
taa
sua
iden
tific
ação
,pr
oced
er-s
e-á
are
ctif
icaç
aode
s
nos
auto
s,de
pois
dere
aliz
adas
asdi
ligê
ncia
sne
cess
ãria
s.
Cl:
art
.92
daLe
ln.
271
-A17
6.
“‘
Red
accS
odo
Oec
.-Lei
n.
1851
72.
AR
elac
aolo
iex
tinta
.O
sre
curs
ossã
oin
terp
osto
spar
Tri
buna
lSu
prem
o.C
f.Le
i18
188.
tj.
No
text
ole
gal,
port
ugues
a.
Rdaecão
doD
ec.-
Lei
n.
185/
72.
To
das
aship
Ote
ses
aqul
enum
erad
asco
nstl
tu’
CO
OIG
OD
EP
RO
CE
SS
OPE
NA
L)L
Ut
I-’HO
t..t,UI’hN
AL
Art
0627.°
(Com
petên
clado
Mlnistérlo
PU
blicop
araa
ex
ecu
cáo)
—C
ompete
aoM
iriistérioP(iblicop1o
mo
ver
aex
ecução
das
pen
ase
med
ldas.d
eseguranca,
abern
assima
execuçaopor
imposto
dejustiça,
indemnizaçao
pordarios
em
aisquan
tasdevidas
aoE
stado.
§U
nico0
agentedo
Ministérlo
Pb
licojunto
dotribunal
daexecucão
enviaráao
servicocom
petentedo
Ministérlo
daJustiça,
noprazo
decinco
diasapO
so
trânsitoem
julgado,cO
pia,em
duplicado,da
sentençaou
acOrdão
quoaplique
pen
asou
medias
doseg
uran
çaem
cujaex
ecução
aqu
elodev
asuperintender.
‘
Art.9
62
8.
—4
(Com
petênciapara
decidirincidentes
naex
ecuçäo
das
decisö
esp
enais)
—C
abeao
juizcom
petentepara
aoxecucão
dapen
adecidir,
oficio
samen
teou
areq
uerim
ento
doM
inistérioP
üblicoou
docondenacjo,
asquestoes
relativasao
inIclo,duraçao
esu
spen
säoda
execuçãoda
pena,e
aextinçäo
daresponsabilidade
penal,bern
como
acoriversão
dam
ultaem
prisao.<
“
Art.9
62
9.
(Com
petênciado
Tribunal
deE
xecu
çãodas
Pen
as)—
Cabe
aoT
ribunaldo
Execuçao
dasP
enasclecidir
sobrea
modificacao
ousubstituiçao
daspenas
oum
edidasde
segurança,no
decursoda
execução,e
emespecial:
I.°
—D
ecidirsobre
asalteraçöes
doestado
doperigosidade
criminal,
anteriormente
declarado,que
devamter
porefeitoa
substituiçãodas
periasou
inedidasde
seguranca;
2.
—D
ecidirsobre
aprorrogação
daspenas
apHcadas
adelinquentes
dedifIcilcorreccão
eaos
delinquentesanorm
aisperigosos;
3•9—
Decidir
sobrea
cessacaodo
estaciode
perigosidadecrim
inal;4•Q
—D
ecidirsobre
asubstituicao
porliberdade
vigiadaou
caucáo,ou
poram
bas
estasm
edid
as,da
pro
rrogação
das
pen
asou
med
idas
deseg
uran
ça,aplicadas
adelinquentes
dodifIcil
correccäoou
delinquentesanorm
aisperigosos;
59
—D
ocidirsobre
asubstituição
dom
edidasde
seguran
çam
aisgraves
poroutras
menos
gravesqua
som
ostremadequadas;
6.
—C
on
ceder
atib
erdad
econdicional
adecid
irso
bre
asu
arevogacao,
berncom
oreduzir
aduraçao
dasm
edidasdo
seguran
çanao
privativasdo
tiberdade,nosterm
osdo
nY4.
doartigo
72
.do
Código
Penal;
72
—C
oncedere
revogar,nos
termos
daIei,
areabilitação
judicialdos
condenadosem
quaisquerperia
edos
imputáveis
submetidos
pordecisão
judicialam
edidasdo
segurança;
RodacçA
odo
Dec.-L
efl.9
185/72.C
l.D
ec.-Lei
n.
292/74,do
18
/6/1
97
48
0art.9
11.do
Dec.
n.
9231179
(Trânsito
Autom
Ove).
Cf.arP
34•Q•6
)R
edacçaodo
Dec.-L
ein
.9
185172.444$
...4O
A4O
AA
O4...I
D*
%l
.4...
4.4
.
8.
—D
ecidirsobre
oincidente
doallen
acaom
entalsobrevinda
01conhecida
nodecurso
daex
ecução
das
pen
asou
medidas
deseg
uran
çprivativas
doliberdade.
§1
.—
Asubstituição
depena
dom
ultapor
prestaçãode
trabalhoe
ckcom
peténciado
juizde
1.
instãnciaem
quoo
processotenha
corrido.
§2
.—
Adecisão
sobrea
aplicaçãodo
amnistia,
induitoou
comutacac
dopenase
da
competência
doT
ribunaldo
Execuçao
dasP
enas,sem
prequc
osprocessos
alse
encontrem,
aindaque
transitoriamente.
Art.9
630.2—
(Incideritesna
execu
çãode
pen
ase
recurso
)—
Aprovidências
sobreexecução
depenas,
referidasno
artigo6
28
.,sã
cobjecto
deincidente,
quandorequeridas
polo,condenado.
Se
adecisão
forproierid2
oficiosamente
oua
requerirnentodo
Ministério
Pübico,
tantoesto
como
ocondenado
podemintorpor
recurso,sem
efeitosuspensivo.
0condenado,
porem,
pcdesu
scar
urnincidente
naexecução
sempre
quea
decisãosobre
essasqu€tö
esthe
sejadesfavorãve!.
Art.9
63
1.
—(P
rocessam
ento
dos
incid
entes
naex
ecução
da
pena)—
No
processamento
dosincidentes
cornéxcepcao
doincidente
deaH
enaçãom
ental,que
segue
os
trámites
quodele-
sãoprO
prios,o
juiz,recebido
orequerim
entodo
conderiadolevantarido
aquestão,
ouredam
acaoposteriora
notificaçaoda
decisãodesfavorável,
proferidaouciosam
enteou
arequerim
ento-doM
inistérioP
ibIico,nom
earáurn
advogadoao
condenado,se
onão
tiverconstituldo,
epodirá,
sefor
casodisso,
asentidades
competentes
osdocum
entose
informaçöes
riecessárias.
Antes
dadecião
,ouvirá
oM
inistérioPU
blicoo
odefensor.
0condenado
poderáser
ouvidopessoalm
ente,acom
panhadopolo
defensor,so
opretender
eeste
naoso
encontrarfora
dacom
arca.
CA
PITU
LO
ii
Da
execu
çãod
aspen
asco
rporals
Art.2
632
.—
(En
trada
no
esta
bele
cim
ento
prisio
nal
para
cumprim
entode
penaou
medida
deseg
uran
ça)—
Os
réuscondenados
empena
oum
edidado
segurançaprivativas
deliberdade
darãoentrada
naprisão
porm
andadodo
respectivojuiz.
Art.9
633
.—
(Ordem
deex
ecucao
das
pen
as)—
As
penasprivativas
doliberdade
da
mesm
aespecie,
quonão
devamser
cumpridas
como
uma
(mica
pena,consideram
-se,para
efeitosde
execução,com
oum
asO
penado
duraçaoiguala
sua
soma.
£
c4
0.
I-‘
Redacçao
doD
ec-Lei
n..9
185/72.dem
.O
stnbunais
docom
arcaforam
substituidospem
ostribunals
provincials.C
f.Lel18/88.
cOic
oD
EPR
OCE
SSO
PEN
AL
tDOD
IGO
DEPR
OCE
SSO
PEN
AL
§1.
°—
Qua
ndo
conc
orra
m,
naex
acuç
ão,
vári
aspo
nas
priv
ativ
asdo
libord
ade
oupen
aso
med
idas
dose
gura
nça
quo
no
poss
arn
ser
sim
ulta
noam
ente
exoc
utad
as,
inic
ia-s
ea
exec
ução
pola
spe
nas
pri
vat
ivas
do
Ilbe
rdad
e,a
dont
reos
tas
pola
sm
ais
grav
es,
cum
prin
do-s
eso
guid
amen
tea
prls
ãore
sult
anto
doco
nver
são
dape
nado
nulta
.SO
depo
isso
exec
utam
,so
alnd
afo
rca
sodi
sso,
asm
edid
asdo
segu
ranç
a.
§2.
—A
dete
min
ação
dam
etad
edo
pena
priv
atIv
ado
libe
rdad
e,pa
ra
efei
tos
dove
rifi
caça
odo
spr
ossu
post
osdo
lier
dad
eco
ndkonal
,sa
rafe
ita
sam
aten
der
aqu
aisq
uer
mod
idas
dose
gura
nça
ou,
nas
pena
sm
ista
s,as
do
outr
aes
péci
e.
Qua
ndo
haja
Juga
ra
urna
pens
iinic
a,no
ste
mos
doar
tigo
lO2.
do
CO
digo
Pen
al,
aten
der-
se-á
adura
çoda
ssa
pena
a,nc
caso
dová
iias
pena
s
priv
ativ
asdo
ilbor
dade
,ad
uraç
ãore
suft
ante
daso
ma
das
pnas
exeq
ulvo
is.
Art
.634.
—(C
um
pri
monto
cia
pen
ndo
dest
err
c—
Aos
réus
cond
enad
osem
pona
dode
ster
ropa
ralu
gar
carl
oa
dote
rmin
ado
ser
pas
sada
guia
assi
nada
polo
juiz
dare
spec
tiva
com
arca
para
soap
rese
rita
rem
aoag
ente
doM
inis
téri
oPü
b)ic
oci
aca
mar
caon
dotiv
ordo
ser
cum
prid
aa
pena
,a
timdo
ole
fisc
aliz
aro
seu
cum
prim
ento
.E
ste
inic
iase
nada
tado
vst
opo
sto
Rn
gua
por
asse
rnai
stra
do.
§1.
—So
ape
naci
ade
ster
ronä
oor
para
Luge
rca
rlo
ade
tem
’nad
o,o
réu
dave
ráde
clar
arpa
raon
deva
ire
sidLr
,a
ser-
ihe-
ãopas
sadas
gula
spa
raso
apre
sont
arao
agon
tedo
Min
isté
rlo
Pübl
ico
daco
mar
capa
raon
defo
rre
sidi
r.
§2.
Na
sent
ença
quo
cond
enar
qual
quer
réu
nope
nado
dost
erro
,
deve
ráse
mpr
ese
r-Ih
em
arca
cio
urn
praz
ora
zoáv
elpa
raco
mpa
reca
rpe
rant
eo
agen
tedo
Min
isté
rio
Pübl
ico
daco
mar
caon
decu
rnpr
aa
pena
;so
oré
unâ
o
com
paro
cer
nopr
azo
mar
cado
,sa
rapr
oso
onde
soen
cont
rar
eco
nduz
ido
sob
pris
ãoao
luga
rdo
dest
erro
,in
stau
rand
o-se
-Ihe
tam
bérn
proc
osso
crim
epo
r
des
obad
iénci
ana
com
arca
des
selu
gar,
onde
aguad
arã
sob
cust
Odi
ao
julg
amen
to.
§3Q
—0
agon
todo
Min
isté
rlo
Pib
llco
daco
mar
caon
defo
rcu
m-p
rida
ape
nade
dest
erro
info
rmar
áim
edia
tam
ente
oju
izdo
exec
ução
dada
tado
inic
lodo
cum
prim
ento
doda
ster
ro.
Art
.2
635.
—(S
usp
onaä
odo
penn
)—
Asu
spen
säo
dape
nare
sul
tant
edo
cond
enaç
aoco
ndic
iona
lab
rari
geos
efei
tos
dona
ture
zape
nal
da
cond
enaç
ão.
§1.
—A
cadu
cida
deda
cond
enaç
ãoco
ndic
iona
lnã
oex
ting
uea
resp
onsa
bili
dade
civi
lpo
rda
nos,
pelo
impo
sto
deju
stiç
ae
cust
as.
§2.
°—
Se
oco
nden
ado
empe
nasu
spen
saco
met
er,
dura
nte
opr
e
hasu
spen
são,
qual
quor
crim
equ
ode
term
ine
aca
duci
dade
dest
a,o
lutz
qu
cond
enar
com
unic
ará
ade
cisã
oao
juiz
daco
nden
açao
cond
icio
nal.
§3.
—S
eo
conden
ado
empen
asu
spen
sain
frln
gir
asobri
gaç
Impo
stas
peta
sent
ença
,o
juiz
orde
nará
aex
ecuc
äodo
pena
ou,
cons
oant
mpo
rtãn
cia
aci
rcun
stân
cias
das
infr
acçö
esao
sdev
eres
impo
stos
,ju
lg
tsta
sir
rele
vant
es,
orde
nará
apre
staç
ãodo
cauç
ãoao
futu
rocu
mpr
ime
daqu
elos
dove
res
oum
odif
icar
áo
cond
icio
nam
ento
daco
nden
ação
.
§4•
Q—
Find
oo
praz
oda
susp
ensã
o,sa
mqu
oes
tate
nha
sido
revo
g
ouso
enco
ntr
epen
der
ite
pro
cess
ocr
ime
quo
poss
adet
erm
inar
a
evogaç
ãoou
inci
dont
epr
oces
sual
por
infr
acçã
oda
sob
riga
çoes
impo
stas
,
logo
qua
julg
ado
favo
rave
lmen
toao
réu
este
proc
esso
ouin
cide
nte,
o
dec
lara
rása
mof
alto
aco
ndan
ação
,or
dana
nclo
quo
soja
canco
lad
espe
ctiv
ore
gist
ocr
imin
al.
§5Q
—S
e,po
ster
iorm
ente
aoda
spac
hoqu
ade
clar
ousa
mef
ei
pana
susp
ensa
,so
vori
fica
rqu
oo
réu,
dura
nte
ape
rlod
oda
susp
en
com
oteu
qual
quer
crim
equ
ade
term
ine
aca
duci
dade
dosu
sponso
,aq
cies
pach
osa
rativ
rern
ento
revo
gáve
l,pr
oced
endo
-se
cons
oant
eo
disp
ost
segu
nda
part
odo
arhi
go89.d
oC
Odi
goP
enal
.(4)
Art
.2
636.
2—
(Solt
ura
note
rmo
do
cum
pri
men
toda
pen
not
mat
ilda
dose
gura
nça
priv
ativ
ado
ilbe
rdad
e)—
Ter
min
ando
ocu
mpr
im
dape
naou
med
ida
dose
gura
nça
priv
ativ
asdo
libe
rdad
e,os
cond
om
serã
oso
ltos
por
man
dado
dore
spec
tivo
juiz
.A
osqu
oes
tivor
omcu
mpr
in
pena
dode
ster
roa
aos
quo
soen
cont
rem
emli
berd
ade
cond
icio
nal
oi
libe
rdad
evi
giad
asa
rano
tific
ada
ace
ssaç
ãoda
pena
oum
acid
ado
segu
r
por
man
dado
dom
esm
oju
iz.
Art
.9
637.
—(C
om
unlc
açöes
dodir
ecto
res
dos
esta
bel
eclm
prl
slonal
s)—
Os
dir
ecto
res
dos
esta
bel
ecim
ento
spri
sionai
sda
y
com
unic
arao
agen
todo
Min
isté
rlo
PübH
coju
nto
dotr
ibun
alon
dete
r
corr
ido
osre
spec
tivo
spr
oces
sos
ofa
leci
men
todo
sré
uspr
esos
,a
sua
qual
quer
susp
ensã
oou
inte
rrup
çáo
naex
ecuç
ãoda
pena
ouca
usa
dE
mod
ific
acão
,su
bsti
tuiç
ãoou
exti
nção
tota
lou
parc
ial,
born
com
oa
soltu
!
réu,
send
oju
ntas
aopr
oces
soes
tas
com
unic
açãe
spa
raaq
uele
mag
is
prom
over
oqu
ativ
erpo
rconvenie
nte
.E.
‘R
edac
cao
doD
ec.-
Lei
n.
1851
72.
Cf.
arL89Q
doC
.P
enal
.
