VENTILATION RÉSIDENTIELLE

12 13

VENTILATION DOMESTIQUE PONCTUELLE

VMR (VENTILATION PERMANENTE)

VMC MAISONS INDIVIDUELLES

VMC COLLECTIVE

SÉRIE VORT PLATTSÉRIE VORT HYGRO PLATT SÉRIE VORT HYGRO PLATT ES F1

SÉRIE PROMOTEO PLUS HR 400

SÉRIE VORT EVO HR 200

SÉRIE VORT PENTASÉRIE VORT HYGRO PENTASÉRIE VORT HYGRO PENTA ES F1

SÉRIE HRI-E

SÉRIE HRI MINI EP

SERIE VORT QBK C4 ECONIZER SERIE VORT QBK

C4 ECOVOR

SERIE VORT NRG HE CARMA DF 4 EVERKIT

SERIE VORT QBK ECOBLUE SERIE VORT QBK C4 NOE LOBBY

SERIE VORT QBK C4 NOE

NOUVEAU

NOUVEAU

SÉRIE PUNTO EVO ES HABITAT

SÉRIE VORT PRESS HABITAT LL

SÉRIE ARRIETT LL HABITAT

SÉRIE VORT NOTUSSÉRIE VORT NOTUS HABITAT

SÉRIE VORT HRW 20 MONO

SÉRIE CA WE DHABITAT EXT ES

SÉRIE PUNTO EVO ET EVO ES

SÉRIE PUNTO EVO GOLD

SÉRIE VORTEXSÉRIE TIRACAMINO SÉRIE VORTICE

SÉRIE LINEO V0 ET LINEO V0 ES

SÉRIE PUNTO GHOSTSÉRIE PUNTO

FILOSÉRIE PUNTO FOUR

SÉRIE PUNTOSÉRIE PUNTO EVO FLEXO

SÉRIE VORT QUADRO EP ACSÉRIE VORT QUADRO ES SÉRIE ARRIETT LL PIR

NOUVEAU

NOUVEAU

VMR - VENTILATION PERMANENTE

60 61

NOUVEAU

SÉRIE PUNTO EVO ES HABITAT

SÉRIE VORT NOTUSSÉRIE VORT NOTUS HABITAT

SÉRIE VORT HRW 20 MONO

SÉRIE CA WE D HABITAT ES

SÉRIE VORT PRESS HABITAT LLSÉRIE ARRIETT HABITAT LL

NOUVEAU

62 63

TABLEAU DE SÉLECTIONAÉRATION GÉNÉRALE

Débits à atteindre (m3/h)

T1 T2 T3 T4 T5 et +

Local à traiter

Salle de bains(avec ou sans WC inlcus) 15 15 30 30 30

WC 15 15 15 30 30

WC multiple 15 15 15 15 15

Salle d'eau 15 15 15 15 15

Cuisine/ Débit min. 20 30 45 45 45

Cuisine / Débit Max. 75 90 105 120 135

TABLEAU DE SÉLECTIONAÉRATION GÉNÉRALE

HélicoïdeRejet direct

CentrifugeRejet en conduit

Local à traiter

Salle de bains

11608116091136011365

1200012002WC

WC multiple

Salle d'eau 12000

Cuisine T1 - 12001

Cuisine T2 - 12002

Cuisine T3 et plus - 12004

•

• Capot avant en acier peint polyesther résistant.• Support arrière en polypropylène (PP) chargé.• Axes moteur montés sur roulements à bielles.• Entrée d'air : 1 x 100 mm de diamètre.• Conception esthétique.• Confort : installation en extérieur de l'unité garantissant un faible niveau sonore et un impact esthétique réduit. • Faible puissance électrique consommée.• Conçu pour un fonctionnement permanent.• IP X5 : idéal pour installation murale extérieure.

SERIE CA WE D HABITAT EXT

① ② ③ Possibilités d'installation.

① ② ③

HABITAT

230 30 90 10.0 77.5 5 16 50 4.6 X5 Cl. II

A B C D

262 345 127 113 97 20

LONG LIFE 30.000 h

TM

F

A

CC

D

B

F GH F

A

CC

D

B

F GH

64 65

Pour ventiler de façon continue des locaux petits ou moyens, domestiques ou tertiaires, même humides.

• 2 modèles : débits 15 à 30 m³/h pour les salles de bain et WC, débits 20 à 75 m³/h pour les cuisines dans les logements de type T1.• Diamètre 100 mm.• Moteur à bague de démarrage muni de roulements à billes (durée garantie de 30.000 heures de fonctionnement continu sans problèmes mécaniques) et d’une protection thermique.• 2 vitesses de fonctionnement.• Corps externe en résine thermoplastique ABS à grande résistance aux chocs.• Muni de joint d’appui antivibration pour installation sur carrelage ou mur non parfaitement nivelé. • Clapet anti-retour intégré.• Fourni avec les chevilles et la grille de refoulement.• Données et performances garanties par la certification IMQ.• Degré de protection : IPX4.• Classe d’isolation : Cl. II

AÉRATEURS DE TECHNOLOGIE CENTRIFUGE PROFESSIONNELS POUR FIXATION MUR OU PLAFOND ET PROTECTION IPX4 - UTILISATION PERMANENTE à 2 VITESSES

Design : F. Trabucco & Ass.

SERIE ARIETT HABITAT LL

① Installation avec évacuation d’air dans le conduit de ventilation. ② Installation murale ou au plafond.

① ②

LONG LIFE 30.000 h

Produit Code V~50Hz Wmin/max

Amin/max

T/mnmin/max

Débit Pression Lp dB(A)*3 m

min/maxIP

Kgmin max min max

ARIETT HABITAT LL 15/30 12000 230 5

80.020.04

12601870

20 (1)

5.6 (2)43 (1)

11.9 (2)8 (1)

78 (2)10 (1)

98 (2)30

41.5 X4 1.2

ARIETT HABITAT LL 20/75 12001 230 6

250.030.17

8902470

27 (1)

7.5 (2)85 (1)

23.6 (2)8 (1)

78 (2)12 (1)

118 (2)30.551 X4 1.4

* Pression du niveau sonore conforme à la norme ISO 3741.1) m³/h - 2) l/s - 3) mm H2O - 4) Pa.

Dimensions (mm)

HABITAT

A B C Ø D E F

ARIETT HABITAT LL 156 123 25 97 60 60

DONNÉES TECHNIQUES

DIMENSIONS

C BA

E

F

C BA

E

F

SERIE ARIETT HABITAT LL

Puissance électrique max min

Débit/ Pression max min

ARIETT HABITAT LL 15/30 ARIETT HABITAT LL 20/75

22310

66 67

SYSTEME DE VENTILATION DESTINÉ À CRÉER UN RENOUVELLEMENT D’AIR GÉNÉRAL ET PERMANENT DANS UNE HABITATION

① Typologie d’installation : au mur ou au plafond, avec rejet d’air en conduit.② Application en cuisine ou en pièce humide.

① ②

Aérateurs centrifuges professionnels à deux vitesses, montage sur mur ou plafond, protégés contre les projections d’eau.Utilisation permanente, extraction possible par conduit dans le cas d’une rénovation simple.Pour ventiler de façon continue appartements et pavillons. Adapté pour assurer le renouvellement de l’air dans les pièces “techniques’’ de la maison (cuisine, salle de bains et toilettes) surtout dans les cas où l’installation d’un système VMC n’est pas possible.

• 2 modèles : débits 30 à 90 m³/h pour les cuisines dans les logements de type T2, débits 45 à 135 m³/h pour les cuisines dans les logements de type T3 ou plus.• Diamètre 100 mm.• Moteur à bague de démarrage muni de roulements à billes (durée garantie de 30.000 heures de fonctionnement continu sans problèmes mécaniques) et d’une protection thermique.• 2 vitesses de fonctionnement.• Corps externe en résine thermoplastique ABS à grande résistance aux chocs.• Muni de joint d’appui antivibration pour installation sur carrelage ou mur non parfaitement nivelé. • Clapet anti-retour intégré.• Fourni avec les chevilles et la grille de refoulement.• Données et performances garanties par la certifi cation IMQ.• Degré de protection : IPX4.• Classe d’isolation : Cl. II

SERIE VORT PRESS HABITAT LL HABITAT

LONG LIFE 30.000 h

275 140 28 97 73

VORT PRESS HABITAT LL 30/90 VORT PRESS HABITAT LL 45/135

230 822

0.060.18

8201450

51 (1)

14.2 (2)101 (1)

28.1 (2)4 (1)

39 (2)14 (1)

137 (2)28.544.5 X4 2.1

230 429

0.040.12

4301170

52 (1)

14.4 (2)149 (1))

41.4 (2)5 (1)

49 (2)23 (1)

225 (2)26.548 X4 2.7

Puissance électrique max min

Débit/ Pression max min

A B

∅ D

C

E

E

68 69

VENTILATION MÉCANIQUE PERMANENTE ET RÉPARTIE

SERIE VORT NOTUSSERIE VORT NOTUS T-HCS

① et ② Plusieurs possibilités d’installation : à travers une paroi ou au plafond.③ Ou une installation avec un conduit d’extraction (Uniquement avec les Vort Notus 11903).

Spécialement conçus pour la ventilation continue en habitat, notamment dans les locaux sanitaires.

• 2 modèles : Vort Notus (pour les installations en extraction directe ou par conduits). Vort Notus T-HCS, avec minuterie et détecteur d’humidité (pour les installations en extraction directe).• Hautes performances.• Moteurs brushless avec contrôle électronique.• Axe moteur monté sur roulements à billes.• Gaine moteur en polypropylène auto-extinguible.• Corps, grille et façade en plastique ABS.• Clapet anti-retour.• Conçu pour un fonctionnement continu.• Très silencieux.• Conception élégante.• Grand choix d’installations possibles: au mur, au plafond ou par conduits (seulement 11903).VORT NOTUS T-HCS :• Détecteur d’humidité permettant le réglage automatique du débit d’air minimum ou maximum en fonction du niveau d’humidité ambiant.• Minuterie (activée à l’aide d’un commutateur externe) offrant la possibilité de neutraliser le système de détection d’humidité et de régler l’appareil sur la vitesse rapide.• Possibilité de réglage de la minuterie entre 3 et 20 minutes.• Degré de protection : IPX4.• Classe d’isolation : Cl. II

① ② ③

T-HCS Humidity Control System - Timer

Produit Code V~50Hz Wmin/max

Débit Max Pression Max Lp dB(A) 3 m

min/max°C

MaxKgm3/h

min/maxl/s

min/maxmmH2Omin/max

Pamin/max

VORT NOTUS 11903220 - 230

1.52.8 11.7

42.03.3

11.72.48.8

23.586.3

10.117.3

500.80

VORT NOTUS T-HCS 11177 2.16.4 60

TM

LONG LIFE 30.000 h

DONNÉES TECHNIQUES

ICAF

G

HB D

ØE

194.6 182 171 164 97.8 129 40.5 22.2 8

VORT NOTUS T-HCS

max

med

min

VORT NOTUS

Désignation Code Modèle

Grille Fixe FG 100 22165 11903

PGR 100 (persienne à gravité) 22332 11903

KIT GRILLE DIAMETRE 100 22140 11903

70 71

VENTILATION MÉCANIQUE PERMANENTE ET RÉPARTIE

SERIE VORT NOTUS HABITAT SERIE VORT NOTUS T-HCS HABITAT

① et ② Plusieurs possibilités d’installation : à travers une paroi ou au plafond.③ Ou une installation avec un conduit d’extraction (Uniquement avec les Vort Notus 11903).

Pour ventiler de façon permanente et à débit constant des locaux de petites ou moyennes dimensions à usage domestique.

• 2 modèles : version de base ou avec minuterie et détection d’humidité.• Diamètre 100 mm.• Moteur EC brushless monté sur roulements à billes (durée garantie de 30.000 heures de fonctionnement continu sans problèmes mécaniques).• Support moteur en polypropylène auto extinguible (V0).• Corps, grille et façade en résine ABS pour allier haute résistance et haute finition esthétique.• 3 hauts niveaux de performance.• Très silencieux : seulement 10.1 dB(A) pour le niveau sonore à 3 mètres en petite vitesse. • Version avec minuterie et détection d’humidité (T-HCS) : détecteur d’humidité permettant le réglage automatique du débit d’air en fonction du taux d’humidité relative de l’air ambiant. Minuterie couplée ou non à la détection d’humidité et permettant le fonctionnement en grande vitesse pour une durée réglable de 3 à 20 minutes.• Degré de protection : IPX4.• Classe de protection : cI. II

① ② ③

Dimensions (mm)

ICAF

G

H

B D

ØE

A B C D Ø E F G H I

VORT NOTUS HABITAT194.6 182 171 164 97.8 129 40.5 22.2 8

VORT NOTUS T-HCS HABITAT

Produit Code V~50Hz Wmin/max

Débit Max Pression Max Lp dB(A) 3 m

min/max°C

MaxKgm3/h

min/maxl/s

min/maxmmH2Omin/max

Pamin/max

VORT NOTUS HABITAT 11608220 - 230

1.52.8 15

454.212.5

2.48.8

23.586.3

10.117.3

500.80

VORT NOTUS T-HCS HABITAT 11609 2.16.4 50

TM

LONG LIFE 30.000 h

DONNÉES TECHNIQUES

DIMENSIONS

HABITAT

T-HCS Humidity Control System - Timer

VORT NOTUS T-HCS HABITAT

max

med

min

VORT NOTUS HABITAT

72 73

AÉRATEURS DE TECHNOLOGIE HÉLICOÏDE POUR EXTRACTION DIRECTE VERS L’EXTÉRIEUR OU CONDUITS COURTS

SERIE PUNTO EVO ES HABITATPour ventiler de façon permanente des locaux de petites ou moyennes dimensions à usage domestique ou tertiaire.

• 2 modèles : débit minimal 15 m³/h ou 30 m³/h.• Diamètre : 100 mm.• Moteur EC brushless muni de roulements à billes (durée garantie de 30.000 heures de fonctionnement continu sans problèmes mécaniques) et d’une protection thermique.• 2 vitesses de fonctionnement pilotées par la carte électronique.• Turbine hélico-centrifuge haute efficacité associée à un convergent permettant d’atteindre de très hautes performances aérauliques.• Clapet anti-retour intégré.• Très hautes performances aérauliques, électriques et acoustiques.Petite vitesse : très faibles émissions sonores (9 dB(A) et 20.3 dB(A) respectivement) et très faibles puissances absorbées (1 et 1.5 W).Grande vitesse : débit allant jusqu’à 85 m³/h.• Réalisé en résine thermoplastique ABS traitée anti-UV.• Produit plus respectueux de l’environnement car conçu selon la technique « Design for Disassembly » avec des matériaux recyclables.• Sécurité certifiée IMQ.• Degré de protection : IP45.• Classe de protection : cI. II

Dimensions (mm)

A

B

CE

D

F

G

H

L

A B C Ø D E F G H Ø L

PUNTO EVO ES HABITAT LL 173 173 142 98 77.5 50 132 132 3.5

Produit Code V~50Hz Wmin/max

Débit Max Pression Max Lp dB(A) 3 m

min/max°C

MaxKgm3/h

min/maxl/s

min/maxmmH2Omin/max

Pamin/max

ME 100/4" 15LL ES HABITAT 11360 230 1 - 2.9 15 - 85 4.2 - 23.6 1.12 - 3.98 11 - 39 9 -30 50 0.58

ME 100/4" 30LL ES HABITAT 11365 230 1.5 - 2.9 30 - 85 8.3 - 23.6 1.94 - 3.98 19 - 39 20.3 - 30 50 0.58

TM

LONG LIFE 30.000 h

DONNÉES TECHNIQUES

DIMENSIONS

HABITAT

COURBES

74 75

LONG LIFE 30.000 hTM

VENTILATION MÉCANIQUE DOUBLE-FLUX DÉCENTRALISÉE AVEC RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR

Ventilation double-flux résidentielle décentralisée avec récupération de chaleur.

• 3 modèles : - Réf 11634 Modèle VORT HRW 20 MONO avec commande intégrée sur le produit - Réf 11635 Modèle VORT HRW 20 MONO RC avec commande déportée via un boîtier de commande (réf. 22693) relié à l’unité. - Réf 11631 Modèle VORT HRW 20 Mono HCS à détection d'humidité.• Conçu pour une installation murale en résidentiel, pour des murs d’épaisseur variant de 300 à 700 mm.• Moteur EC brushless muni de roulement à billes permettant d’atteindre de très hautes performances aérauliques et énergétiques.• 5 vitesses sélectionnables (plage de débit : de 10 à 40 m³/h). • 3 modes de fonctionnement : extraction seule, insufflation seule ou double-flux avec récupération de chaleur. • Très basse consommation (≤ 1,0 W à vitesse mini, ≤ 5,5 W à vitesse maxi) et faibles niveaux sonores (16 dB(A) à vitesse minimale).• Echangeur de chaleur à accumulation en céramique haute efficacité (jusqu’à 90% avec le débit minimal – norme EN 308) évitant l’introduction d’un air trop sec.• Possibilité de coupler le produit avec un boîtier de détection de la température C-TEMP (réf 12992) ou de l’humidité relative C-HCS (réf 12994)• Diamètre de sortie 160 mm.• Filtre G3 lavable intégré et présence d’un témoin LED indiquant l’encrassement du filtre. Filtre F5 en option.• Grade de protection : IPX4.• Classe d’isolation : Cl. II ① ②

Produit Code V~50/60Hz Wmin/max

Amin/max

Débit Max Pression Max Lp dB(A)* 3 m

min/max°C

MaxKgm3/h

min/maxl/s

min/maxmmH2Omin/max

Pamin/max

VORT HRW 20 MONO 11634

220-240 1.05.5

0.0150.053

1040

2.711.1

0.644.10

6.240.6

<16.023.0 30 2.55VORT HRW 20 MONO RC 11635

VORT HRW 20 MONO HCS 11631

SERIE VORT HRW MONO

① Design élégant, le produit s’intègre parfaitement aux ambiances domestiques.② ③ Échangeur de chaleur à accumulation en céramique haute efficacité. ④ Grille extérieure.⑤ Boîtier de commande réf 22693 pour modèle RC réf 11635.

④

DONNÉES TECHNIQUES

③ ⑤

* Pression sonore mesurée à 3 m en champ libre conforme à la norme ISO 9614.

NOUVEAU

240 224

113 95 49

275 42 18 151 146 153 21680 64 17

113 95 49

A

B

C

D

E

F

G

H

1234567891011

H

G

F

E

D

C

B

A

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Il pre

sent

e dise

gno e

' di p

ropr

ieta'

della

Ditt

a VOR

TICE E

LETT

ROSO

CIAL

I. Se

nza

auto

rizza

zione

scrit

ta de

lla st

assa

no

n pot

ra' e

sser

e util

izzat

o per

cos

truire

l'ogg

etto

rapp

rese

ntat

o, ne

veni

re

mos

trato

a te

rzi o

com

unqu

e rip

rodo

tto

. La

Ditta

Prop

rieta

ria tu

teler

a' i p

rop

ri diri

tti di

esclu

siva a

term

ine d

i le

gge

UNI-A1

ATT

ENZ

ION

E:Pr

esen

tare

sem

pre

una

cam

pion

atur

a p

er o

tten

ere

il be

nest

are

all'a

vvio

del

la p

rodu

zio

ne d

i ser

ie

Il pre

sent

e DIS

EGNO

annu

lla e

sost

ituisc

etu

tti i d

isegn

i pre

cede

ntem

ente

emes

si

A

B

C

ED

F

J K L

GH

I

F GH

A

B

CD

E

Materiale

Colore

Nome Commerciale-

Trattamento superficiale / termico

Rugosita' Generale

Codice fornitore

Data emissione revisione18.06.2015

Data 18.05.2015Disegn. J. BianchiControllo Di EugenioVisto Faccà

Fornitore

Volume [mm3] 0.000Peso [g] 0.000Densita' [g/mm3] 0.000

Ninfo N. 541/15 Descrizione

Dis. J. Bianchi Quote senza indicazione di tolleranzasecondo norma UNI EN 22768-1Grado di precisione

Scala Liv. rilascio /

Revisione

EMISSIONEDescrizione

DIMENSIONALE GAMMA - VORT HRW MONODisegno N. K100032 A

Codice Grezzo Codice Finito 9.000.100.029

A B C D E F G H I J K L Kg

COD. 11634 240 224 113 95 49 275 42 18 151 146 153 216 2.55

COD. 11635 240 224 80 64 17 275 42 18 151 146 153 216 2.25

COD. 11635

COD. 11634I J K L

A

B

C

D

E

F

G

H

1234567891011

H

G

F

E

D

C

B

A

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Il pre

sent

e dise

gno e

' di p

ropr

ieta'

della

Ditt

a VOR

TICE E

LETT

ROSO

CIAL

I. Se

nza

auto

rizza

zione

scrit

ta de

lla st

assa

no

n pot

ra' e

sser

e util

izzat

o per

cos

truire

l'ogg

etto

rapp

rese

ntat

o, ne

veni

re

mos

trato

a te

rzi o

com

unqu

e rip

rodo

tto

. La

Ditta

Prop

rieta

ria tu

teler

a' i p

rop

ri diri

tti di

esclu

siva a

term

ine d

i le

gge

UNI-A1

ATT

ENZ

ION

E:Pr

esen

tare

sem

pre

una

cam

pion

atur

a p

er o

tten

ere

il be

nest

are

all'a

vvio

del

la p

rodu

zio

ne d

i ser

ie

Il pre

sent

e DIS

EGNO

annu

lla e

sost

ituisc

etu

tti i d

isegn

i pre

cede

ntem

ente

emes

si

A

B

C

ED

F

J K L

GH

I

F GH

A

B

CD

E

Materiale

Colore

Nome Commerciale-

Trattamento superficiale / termico

Rugosita' Generale

Codice fornitore

Data emissione revisione18.06.2015

Data 18.05.2015Disegn. J. BianchiControllo Di EugenioVisto Faccà

Fornitore

Volume [mm3] 0.000Peso [g] 0.000Densita' [g/mm3] 0.000

Ninfo N. 541/15 Descrizione

Dis. J. Bianchi Quote senza indicazione di tolleranzasecondo norma UNI EN 22768-1Grado di precisione

Scala Liv. rilascio /

Revisione

EMISSIONEDescrizione

DIMENSIONALE GAMMA - VORT HRW MONODisegno N. K100032 A

Codice Grezzo Codice Finito 9.000.100.029

A B C D E F G H I J K L Kg

COD. 11634 240 224 113 95 49 275 42 18 151 146 153 216 2.55

COD. 11635 240 224 80 64 17 275 42 18 151 146 153 216 2.25

COD. 11635

COD. 11634

I J K L

A

B

C

D

E

F

G

H

1234567891011

H

G

F

E

D

C

B

A

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Il pre

sent

e dise

gno e

' di p

ropr

ieta'

della

Ditt

a VOR

TICE E

LETT

ROSO

CIAL

I. Se

nza

auto

rizza

zione

scrit

ta de

lla st

assa

no

n pot

ra' e

sser

e util

izzat

o per

cos

truire

l'ogg

etto

rapp

rese

ntat

o, ne

veni

re

mos

trato

a te

rzi o

com

unqu

e rip

rodo

tto

. La

Ditta

Prop

rieta

ria tu

teler

a' i p

rop

ri diri

tti di

esclu

siva a

term

ine d

i le

gge

UNI-A1

ATT

ENZ

ION

E:Pr

esen

tare

sem

pre

una

cam

pion

atur

a p

er o

tten

ere

il be

nest

are

all'a

vvio

del

la p

rodu

zio

ne d

i ser

ie

Il pre

sent

e DIS

EGNO

annu

lla e

sost

ituisc

etu

tti i d

isegn

i pre

cede

ntem

ente

emes

si

A

B

C

ED

F

J K L

GH

I

F GH

A

B

CD

E

Materiale

Colore

Nome Commerciale-

Trattamento superficiale / termico

Rugosita' Generale

Codice fornitore

Data emissione revisione18.06.2015

Data 18.05.2015Disegn. J. BianchiControllo Di EugenioVisto Faccà

Fornitore

Volume [mm3] 0.000Peso [g] 0.000Densita' [g/mm3] 0.000

Ninfo N. 541/15 Descrizione

Dis. J. Bianchi Quote senza indicazione di tolleranzasecondo norma UNI EN 22768-1Grado di precisione

Scala Liv. rilascio /

Revisione

EMISSIONEDescrizione

DIMENSIONALE GAMMA - VORT HRW MONODisegno N. K100032 A

Codice Grezzo Codice Finito 9.000.100.029

A B C D E F G H I J K L Kg

COD. 11634 240 224 113 95 49 275 42 18 151 146 153 216 2.55

COD. 11635 240 224 80 64 17 275 42 18 151 146 153 216 2.25

COD. 11635

COD. 11634

I J K L

VORT HRW 20 MONO (code 11634) VORT HRW 20 MONO RC (code 11635)

double-fluxextraction insufflation

11635

pour tous les produits

Kit filtre HRW 20 Mono 22466 pour tous les produits

Sélecteur 3 positions pour choisir le mode de fonctionnement :- double-flux (inversion du sens de rotation tous les 60 secondes)- extraction - insufflation.

Sélecteur de vitesse (0 = arrêt, 1-5 = vitesse mini/maxi)

ITémoin LED encrassement du filtre

76 77

VENTILATION MÉCANIQUE DOUBLE-FLUX DÉCENTRALISÉE AVEC RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR

Options disponibles :- plaque couleur blanche code 22462- plaque couleur gris anthracite code 22463

Les versions encastrables disposent de 4 dents latérales à couper, en cas de nécessité, et aussi de 2 adaptateurs en option. Elles peuvent être assorties aux plaques existantes, en vente, déclinées sous plusieurs coloris pour répondre aux diverses exigences esthétiques.

Plaque dédiée

Support avec 4 dents latérales pour assurer la compatibilité avec différentes plaques

Design élégant et pratique

2 adaptateurs latéraux en option

Boîte type 503

Tension d’alimentation (V) : 220-240Fréquence (Hz) : 50Puissance maximale absorbée (W) : 18

Sélecteur de vitesse (0 = arrêt, 1-5 = vitesse mini/maxi)Extraction/Insuffl ation

Témoin LED encrassement du fi ltre

Double fl ux Extraction

Insuffl ation

Sélecteur 2 positions :- position haute : extraction ou insuffl ation selon la position du second sélecteur- position basse : double-fl ux (inversion du sens de rotation tous les 60 secondes).

Sélecteur 2 positions :- position haute : insuffl ation- position basse : extraction.

COMMANDE À DISTANCE VORT HRW 20 MONO RC

1

2

4 3

V OR T HR W 20 MONO

q [m³/h]

q [l/s]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er[W

]P

ower

[W]

Pow

er[W

]P

ower

[W]

Pow

er[W

]P

ower

[W]

Pow

er[W

]P

ower

[W]

Pow

er[W

]P

ower

[W]

0 9 18 27 36 45

0 3 5 8 10 13

0 0

9 1

18 3

27 4

37 6

46 7

0

0,93

1,86

2,79

3,72

4,65

VORT HRW 20 MONO COURBES DÉBIT/PUISSANCE ABSORBÉE

EN EXTRACTION

VORT HRW 20 MONO COURBES DÉBIT/PRESSION EN EXTRACTION

VORT HRW 20 MONO COURBES DÉBIT/PUISSANCE ABSORBÉE

EN INSUFFLATION

VORT HRW 20 MONO COURBES DÉBIT/PRESSION EN INSUFFLATION

V OR T HR W 20 MONO

q [m³/h]

q [l/s]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

0 9 18 27 36 45

0 3 5 8 10 13

0

9

18

27

37

46

0

0,93

1,86

2,79

3,72

4,65

V OR T HR W 20 MONO R C

q [m³/h]

q [l/s]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

Pow

er [W

]P

ower

[W]

0 7 15 22 29 37

0 2 4 6 8 10

0 0

8 1

15 3

23 4

31 5

38 7

0

0,78

1,57

2,35

3,14

3,92

V OR T HR W 20 MONO R C

q [m³/h]

q [l/s]

p [P

a]

p [m

mH

2 O]

0 7 15 22 29 37

0 2 4 6 8 10

0

8

15

23

31

38

0

0,78

1,57

2,35

3,14

3,92

Puissance électrique5ème vitesse (max)4ème vitesse3ème vitesse2ème vitesse1ère vitesse (min)

Débit/ Pression5ème vitesse (max)4ème vitesse3ème vitesse2ème vitesse1ère vitesse (min)