Embed Size (px)
Citation preview
547
Apêndices
547
VI. Directório do Governo da RAEM
Gabinete do Chefe do ExecutivoChefe do Gabinete: O LamEndereço: Sede do Governo da RAEM da República Popular da China, Avenida da Praia Grande, MacauTel: (853) 2872 6886 / 2856 5555Fax: (853) 2872 5468 / 2872 6168Página electrónica: http://www.gce.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Gabinete da Secretária para a Administração e JustiçaChefe do Gabinete: Iao Man LengEndereço: Sede do Governo da RAEM da República Popular da China, Rua de S. Lourenço, n.º 28, 4.º andar, MacauTel: (853) 2872 6886Fax: (853) 2872 6880Página electrónica: http://www.gsaj.gov.mo
Gabinete do Secretário para a Economia e FinançasChefe do Gabinete: Lok Kit SimEndereço: Avenida Dr. Mário Soares, n.os 307 - 323, Ed. Banco da China, 23.º andar, Macau Tel: (853) 2878 7350Fax: (853) 2872 6302Página electrónica: http://www.gsef.gov.mo
Gabinete do Secretário para a SegurançaChefe do Gabinete: Cheong Ioc IengEndereço: Estrada Flor de Lótus, Edifício da Delegação da PJ, Cotai, Macau (Local de atendimento provisório)Tel: (853) 8799 7511Fax: (853) 2871 5008Página electrónica: http://www.gss.gov.mo
548
Macau 2016 Livro do Ano
548
Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e CulturaChefe do Gabinete: Ip Peng KinEndereço: Sede do Governo da RAEM da República Popular da China, Rua de S. Lourenço, n.º 28, 2.º andar, MacauTel: (853) 2872 6886Fax: (853) 2872 7594Página electrónica: http://www.gsasc.gov.mo
Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras PúblicasChefe do Gabinete: Cheong Chui LingEndereço: Avenida Dr. Mário Soares, n.os 307 - 323, Ed. Banco da China, 26.º andar, MacauTel: (853) 2878 6919Fax: (853) 2872 7714
Conselho ExecutivoSecretária-Geral: O LamEndereço: Sede do Governo da RAEM da República Popular da China, Avenida da Praia Grande, MacauTel: (853) 2872 6886Fax: (853) 8989 5704
Assembleia LegislativaPresidente: Ho Iat SengVice-Presidente: Lam Heong Sang
Serviços de Apoio à Assembleia LegislativaSecretária-Geral: Ieong Soi USecretária-Geral Adjunta: Pun Kam PengEndereço: Praça da Assembleia Legislativa, Ed. da Assembleia Legislativa, MacauTel: (853) 2872 8377 / 2872 8379Fax: (853) 2897 3753Página electrónica: http://www.al.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
549
Apêndices
549
TribunaisTribunal de Última InstânciaPresidente: Sam Hou FaiChefe do Gabinete: Chan Iok LinEndereço: Praceta 25 de Abril, Ed. dos Tribunais de Segunda e Última Instância, MacauTel: (853) 8398 4117Fax: (853) 2832 6744Página electrónica: http://www.court.gov.mo
Tribunal de Segunda InstânciaPresidente: Lai Kin HongEndereço: Praceta 25 de Abril, Ed. dos Tribunais de Segunda e Última Instância, MacauTel: (853) 8398 4100Fax: (853) 2832 6747
Tribunais de Primeira InstânciaPresidente: Io Weng SanPágina electrónica: http://www.court.gov.mo
Tribunal Judicial de BaseEndereço: Avenida do Infante D. Henrique, n.os 47 - 53, Ed.The Macau Square, 3.º - 6.º, 12.º e 17.º - 18.º andares, MacauTel: (853) 8597 0278Fax: (853) 2833 6506
Juízo de Pequenas Causas Cíveis Endereço: Avenida da Praia Grande, n.º 517, Ed. Comercial Nam Tung, 21.º andares A - C, MacauTel: (853) 8398 8444Fax: (853) 2871 5825
Juízo de Instrução CriminalEndereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411 - 417, Ed. Dynasty Plaza, 4.º andar, MacauTel: (853) 8796 6527Fax: (853) 2872 8275
550
Macau 2016 Livro do Ano
550
Tribunal AdministrativoEndereço: Avenida da Praia Grande, n.º 517 Ed. Comercial Nam Tung, 22.º andar B - C, MacauTel: (853) 2835 6060Fax: (853) 2835 5593
Ministério PúblicoProcurador: Ip Son SangChefe do Gabinete do Procurador: Tam Peng TongChefe Adjunta do Gabinete do Procurador: Wu Kit IEndereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 411 - 417, Ed. Dynasty Plaza, 7.º andar, MacauTel: (853) 2878 6666Fax: (853) 2872 7621Página electrónica: http://www.mp.gov.moCorreio electrónico: [email protected] de serviço 24 horas: (853) 2872 7272Fax de serviço 24 horas: (853) 2872 7228
Comissariado contra a CorrupçãoComissário: Cheong Weng ChonAdjunta do Comissário: Hoi Lai FongAdjunto do Comissário: Lam Chi LongChefe do Gabinete: Sam Vai KeongEndereço: Avenida Xian Xing Hai, n.º 105, Centro Golden Dragon, 17.º andar, MacauTel: (853) 2832 6300Fax: (853) 2836 2336Página electrónica: http://www.ccac.org.moCorreio electrónico: [email protected] de serviço 24 horas: (853) 2836 1212Posto de Atendimento de Queixas do CCACEndereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411 - 417, Ed. Dynasty Plaza, 14.º andar, Macau,Delegação na Areia PretaEndereço: Rua 1.º de Maio, n.os 68 - 72, Ed. U Wa, r/c, MacauTel: (853) 2845 3636Fax: (853) 2845 3611Delegação na TaipaEndereço: Rua de Nam Keng, Ed. Nova City, Bloco 4, r/c, Loja C, Taipa, MacauTel: (853) 2836 3636Fax: (853) 2884 3344
551
Apêndices
551
Comissariado da AuditoriaComissário da Auditoria: Ho Veng OnChefe do Gabinete do Commissário da Auditoria: Ho Wai HengEndereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 336 - 342, Centro Comercial Cheng Feng, 19.º - 20.º andares, MacauTel: (853) 2871 1211Fax: (853) 2871 1218Página electrónica: http://www.ca.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Serviços de Polícia UnitáriosComandante-Geral: Ma Io KunAdjunto do Comandante-Geral: Joāo Augusto da RosaAdjunto do Comandante-Geral: Mui San MengCoordenador do Gabinete: Chio U ManEndereço: Avenida da Praia Grande, n.os 730 - 804, Ed. China Plaza, 16.º andar, MacauTel: (853) 2871 2999 / 8798 7510Fax: (853) 2871 3101Página electrónica: http://www.spu.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Serviços de AlfândegaDirectora-Geral: Vong Iao LekSubdirector-Geral: Sin Wun KaoAdjunto do Director-Geral: Ng Kuok HengAdjunto do Director-Geral: Vong Kuok ChongEndereço: Rua S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra, Ed. dos Serviços de Alfândega, MacauTel: (853) 2855 9944Fax: (853) 2837 1136Página electrónica: http://www.customs.gov.moCorreio electrónico: [email protected] de serviço 24 horas (denúncia/queixa): (853) 2896 5001Fax de serviço 24 horas: (853) 2896 5003Linha aberta de informações: (853) 8989 4317
552
Macau 2016 Livro do Ano
552
Da tutela do Chefe do ExecutivoGabinete de Comunicação SocialDirector: Chan Chi Ping, VictorSubdirector: Wong Lok I, LouieEndereço: Avenida da Praia Grande, n.os 762 - 804, Ed. China Plaza, 15.º andar, MacauTel: (853) 2833 2886Fax: (853) 2835 5426Página electrónica: http://www.gcs.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Gabinete para a Protecção de Dados PessoaisCoordenador: Fong Man ChongCoordenador-Adjunto: Yang ChongweiEndereço: Avenida da Praia Grande, n.º 804, Ed. China Plaza, 13.º andar, A - F, MacauCaixa Postal: Caixa Postal 880, MacauTel: (853) 2871 6006Fax: (853) 2871 6116Página electrónica: http://www.gpdp.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Gabinete do Porta-voz do GovernoPorta-voz do Governo: Chan Chi Ping, VictorPorta-voz adjunto: U Man FongEndereço: Sede do Governo da RAEM da República Popular da China, Avenida da Praia Grande, MacauTel: (853) 2872 6886 / 2856 5555Fax: (853) 2897 2885Página electrónica: http://www.gpvg.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Gabinete de Estudo das Políticas do Governo da Região Administrativa Especial de MacauCoordenador: Lao Pun LapCoordenadora-adjunta: Ung Hoi IanEndereço: Rua do Desporto, n.os 185 - 195, Taipa, MacauTel: (853) 2882 3419Fax: (853) 2882 3415
553
Apêndices
553
Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos ExternosCoordenador: Fung Sio WengCoordenador-Adjunto: Tong Wai LeongCoordenadora-Adjunta: Lei Ut MuiEndereço: Travessa do Padre Narciso, n.os 1 - 3, Ed. The Macau Chinese Bank, 6.º andar, MacauTel: (853) 8989 5470 / 8989 5698Fax: (853) 2897 2585Página electrónica: http://www.gprpae.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Fundação MacauPresidente do Conselho de Administração: Wu ZhiliangVice presidente: Zhong Yi Seabra de MascarenhasEndereço: Avenida de Almeida Ribeiro, n.os 61 - 75 Ed. Circle Square, 7.º - 9.º andares, MacauTel: (853) 2896 6777Fax: (853) 2896 8658Página electrónica: http://www.fmac.org.moCorreio electrónico: [email protected]
Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da TecnologiaPresidente do Conselho de Administração: Ma Chi NgaiEndereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411 - 417, Ed. Dynasty Plaza, 9.º andar, MacauTel: (853) 2878 8777 / 2878 8778 / 2878 8779Fax: (853) 2878 8775 / 2878 8776Página electrónica: http://www.fdct.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
554
Macau 2016 Livro do Ano
554
Delegação Económica e Comercial de Macau, junto da União Europeia, em BruxelasChefe da Delegação: O Tin LinEndereço: Avenue Louise, 326, 6.ème étage – Blue Tower, 1050 Bruxelas, BélgicaTel: (322) 6471265Fax: (322) 6401552Correio electrónico: [email protected]
Delegação Económica e Comercial de Macau, em LisboaChefe da Delegação: O Tin LinEndereço: Avenida 5 de Outubro, n.º 115, 4.º andar 1069 - 204 Lisboa, PortugalTel: (351) 21 781 8820Fax: (351) 21 797 9328Página electrónica: http://www.decmacau.ptCorreio electrónico: [email protected]
Delegação da RAEM em PequimChefe da Delegação: Hong WaiEndereço: 16/F Macau Center, N.º 8 Wangfujing East Street, Beijing, China (P.C.: 100006)Tel: (86) 10 5813 8010Fax: (86) 10 5813 8020Correio electrónico: [email protected]
Delegação Económica e Comercial de Macau, junto da Organização Mundial do ComércioChefe da Delegação: Fung Ping KuenEndereço: Avenue Louis-Casaï, 18, 1209, Genève, SuisseTel: (4122) 7100788Fax: (4122) 7100780Página electrónica: http://www.macaoeto.chCorreio electrónico: [email protected]
555
Apêndices
555
Delegação Económica e Cultural de Macau em TaiwanChefe da Delegação: Leong Kit ChiEndereço: Suite A, 56/F, Taipei 101 Tower, 7 Xin Yi Road Section 5, Taipei, TaiwanTel: (886) 2 8101 1056 (Serviço de transferência de recepção de chamadas 24 horas por dia) Fax: (886) 2 8101 1057Página electrónica: http://www.decm.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Da tutela da Secretaria para a Administração e JustiçaDirecção dos Serviços de Administração e Função PúblicaDirector: Kou Peng KuanSubdirectora: Joana Maria NoronhaSubdirector: Chou Kam ChonEndereço: Rua do Campo, n.º 162, Ed. Administração Pública, 21.º - 27.º andares, MacauTel: (853) 2832 3623Fax: (853) 2859 4000Página electrónica: http://www.safp.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Direcção dos Serviços de Assuntos de JustiçaDirector: Liu DexueSubdirectora: Leong Pou IengDirector Subst.º: Cheong HamEndereço: Rua do Campo n.º 162, Ed. Administração Pública, 19.º andar, MacauTel: (853) 2856 4225Fax: (853) 2831 8052Página electrónica: http://www.dsaj.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Conservatória do Registo CivilConservador: Leong Tak FuEndereço: Rua do Campo n.º 162, Ed. Administração Pública, 2.º andar, MacauTel: (853) 2855 0110Fax: (853) 2837 3097Página electrónica: http://www.dsaj.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
556
Macau 2016 Livro do Ano
556
Conservatória dos Registos Comercial e de Bens MóveisConservadora: Tam Pui ManConservador: Fong Soi KocEndereço: Rua do Campo n.º 162, Ed. Administração Pública, 1.º andar, MacauTel: (853) 2837 4374Fax: (853) 2833 0741Página electrónica: http://www.dsaj.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Conservatória do Registo PredialConservadora: Leong Mei LengConservador, Subst.o: Manuel Francisco de Jesus JúniorConservador, Subst.o: José Manuel Afonso de JesusEndereço: Rua do Campo n.º 162, Ed. Administração Pública, 2.º andar, MacauTel: (853) 2857 1550Fax: (853) 2857 1556Página electrónica: http://www.dsaj.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
1.º Cartório NotarialNotário: Lou Soi CheongEndereço: Largo do Senado, n.º 16, r/c, Ed. da Santa Casa da Misericórdia, MacauTel: (853) 2857 4258Fax: (853) 2835 5205Página electrónica: http://www.dsaj.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
2.º Cartório NotarialNotária: Lo Cheng IEndereço: Rua do Campo n.º 162, Ed. Administração Pública, 3.º andar, MacauTel: (853) 2855 4460Fax: (853) 2856 2407 / 2833 0997Página electrónica: http://www.dsaj.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
557
Apêndices
557
Cartório Notarial das IlhasNotário: Chan In ChioEndereço: Rua da Bragança, n.º 313, Ed. King Light Garden, r/c, Taipa, MacauTel: (853) 2882 7502 / 2882 7504Fax: (853) 2882 5071 / 2883 7891Página electrónica: http://www.dsaj.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Direcção dos Serviços de IdentificaçãoDirectora: Ao Ieong USubdirectora: Lo Pin HengEndereço: Avenida da Praia Grande, n.º 804, Ed. China Plaza, 20.º andar, MacauTel: (853) 2837 0777 / 2837 0888Fax: (853) 2837 4300Linha de “SOS” para residentes de Macau no exterior: (853) 2857 3333Página electrónica: http://www.dsi.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Imprensa OficialAdministrador: Tou Chi ManAdministrador-Adjunto: Chan Iat HongEndereço: Rua da Imprensa Nacional, s/n, MacauTel: (853) 2857 3822Fax: (853) 2859 6802Página electrónica: http://www.io.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Instituto para os Assuntos Cívicos e MunicipaisPresidente do Conselho de Administração: José Maria da Fonseca TavaresVice-Presidente do Conselho de Administração: Lo Veng TakVice-Presidente do Conselho de Administração: Lei Wai NongEndereço: Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163, MacauTel: (853) 2838 7333Fax: (853) 2833 6477Página electrónica: http://www.iacm.gov.moCorreio electrónico: [email protected] aberta para os cidadãos: (853) 2833 7676 (Atendimento pessoal durante o horário de expediente, ou com sistema de gravação de chamadas automática no horário pós-laboral)
558
Macau 2016 Livro do Ano
558
Centro de Formação Jurídica e JudiciáriaDirector: Manuel Marcelino Escovar TrigoSubdirectora: Cheng Wai YanEndereço: Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1 - 3, Ed. Banco Luso Internacional, 18.º andar, MacauTel: (853) 2871 3843Fax: (853) 2871 3766Página electrónica: http://www.cfjj.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Fundo de PensõesPresidente do Conselho de Administração: Ieong Kim IVice-Presidente do Conselho de Administração: Ermelinda M. C. XavierVice-Presidente do Conselho de Administração: Diana Maria Vital CostaEndereço: Avenida Panorâmica do Lago Nam Van, n.os 796 - 818, Ed. Fortuna Business Centre (FBC), 14.º andar, MacauTel: (853) 2835 6556Fax: (853) 2859 4391Página electrónica: http://www.fp.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Da tutela da Secretaria para a Economia e FinançasDirecção dos Serviços de EconomiaDirector: Tai Kin IpSubdirectora: Chan Tze WaiSubdirector: Lau Wai MengEndereço: Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1 - 3, Ed. Banco Luso Internacional, 6.º - 7.º andares, MacauTel: (853) 2856 2622Fax: (853) 2871 2552Página electrónica: http://www.economia.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
559
Apêndices
559
Direcção dos Serviços de FinançasDirector : Iong Kong LeongSubdirectora : Chong Seng SamSubdirectora : Ho In MuiEndereço: Avenida da Praia Grande, n.os 575 - 579 e 585, Ed. das Finanças, MacauTel: (853) 2833 6366Fax: (853) 2830 0133Informações Fiscais: (853) 2833 6886Página electrónica: http://www.dsf.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Direcção dos Serviços de Estatística e CensosDirector: Ieong Meng Chao Subdirectora: Cheng I WanSubdirector: Mak Hang ChanEndereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411 - 417, Ed. Dynasty Plaza, 17.º andar, MacauTel: (853) 2872 8188Fax: (853) 2856 1884Página electrónica: http://www.dsec.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Direcção dos Serviços para os Assuntos LaboraisDirector: Wong Chi HongSubdirectora: Teng Nga KanSubdirector: Chan Un TongEndereço: Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221 - 279, Ed. Advance Plaza, MacauTel: (853) 2856 4109Fax: (853) 2855 0477Página electrónica: http://www.dsal.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Direcção de Inspecção e Coordenação de JogosDirector: Paulo Martins ChanSubdirector: Leong Man IonEndereço: Avenida da Praia Grande, n.os 762 - 804, Ed. China Plaza, 21.º andar, MacauTel: (853) 2856 9262Fax: (853) 2837 0296Página electrónica: http://www.dicj.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
560
Macau 2016 Livro do Ano
560
Conselho de ConsumidoresPresidente do Conselho Geral: Vong Kok Seng Presidente da Comissão Executiva: Wong Hon NengEndereço: Avenida de Horta e Costa, n.º 26, Ed. Clementina A. L. Ho, 3.º - 5.º andares, MacauTel: (853) 8988 9315Fax: (853) 2830 7816Página electrónica: http://www.consumer.gov.moCorreio electrónico: [email protected] de Atendimento ao Público:Endereço: Avenida de Horta e Costa, n.º 24-A, Ed. Cheung Heng, r/c, MacauEndereço: Rua Nova da Areia Preta, n.º 52, Centro de Serviços da RAEM, 1.º andar, Zona M, Macau
Gabinete de Informação FinanceiraCoordenadora: Ng Man SeongEndereço: Avenida Dr. Mário Soares, n.os 307 - 323, Ed. Banco da China, 22.º andar, MacauTel: (853) 2852 3666Fax: (853) 2852 3777Página electrónica: http://www.gif.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua PortuguesaCoordenadora: Cristina MoraisEndereço: Lago Nam Van Quarteirão 5 Lote A, Ed. FIT (Financial & Information Technology), 13.º andar, Macau Tel: (853) 8791 3333 Fax: (853) 2872 8283Página electrónica: http://www.forumchinaplp.org.moCorreio electrónico: [email protected]
561
Apêndices
561
Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de MacauPresidente: Jackson ChangVogal Executivo: Irene Va Kuan LauVogal Executivo: Glória Batalha UngEndereço: Avenida da Amizade, n.º 918, Ed. World Trade Center, 1.º - 4.º andares, MacauTel: (853) 2871 0300Fax: (853) 2859 0309Linha de serviço 24 horas: (853) 2888 1212Página electrónica: http://www.ipim.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Autoridade Monetária de MacauPresidente do Conselho de Administração: Teng Lin SengMembros o Conselho de Administração: Wan Sin Long, Chan Sau San, Lei Ho Ian, Maria Luísa ManEndereço: Calçada do Gaio, n.os 24 - 26, MacauTel: (853) 2856 8288Fax: (853) 2832 5432Página electrónica: http://www.amcm.gov.moCorreio electrónico: [email protected] / [email protected]
Da tutela da Secretaria para a SegurançaDirecção dos Serviços das Forças de Segurança de MacauDirector: Pun Su PengSubdirectora: Kok Fong MeiEndereço: Calçada dos Quartéis, MacauTel: (853) 2855 9999Fax: (853) 2855 9998Página electrónica: http://www.fsm.gov.mo/dsfsmCorreio electrónico: [email protected]
562
Macau 2016 Livro do Ano
562
Corpo de Polícia de Segurança PúblicaComandante: Leong Man Cheong2.º Comandante: Ng Kam Wa 2.º Comandante Subst.º: Wong Chi FaiEndereço: Praceta 1 de Outubro, Ed. Conforseg, MacauTel: (853) 2857 3333Fax: (853) 2878 0826Página electrónica: http://www.fsm.gov.mo/pspCorreio electrónico: [email protected]
Polícia JudiciáriaDirector: Chau Wai KuongSubdirector: Sit Chong MengSubdirectora: Tou Sok SamEndereço: Avenida da Amizade, n.º 823, Edificio da Polícia Judiciária, MacauTel: (853) 2855 7777Fax: (853) 2831 2780Página electrónica: http://www.pj.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Direcção dos Serviços CorreccionaisDirector: Cheng Fong MengSubdirectora: Loi Kam WanEndereço: Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, MacauTel: (853) 2888 1211Fax: (853) 2888 2431Página electrónica: http://www.dsc.gov.moCorreio electrónico: [email protected] e queixa: (853) 8896 1280 / 8896 1283
Corpo de BombeirosComandante: Leong Iok Sam2.º Comandante: Chao Ka Cheong2.º Comandante: Wong KinEndereço: Avenida Doutor Stanley Ho, MacauTel: (853) 8989 1300Fax: (853) 2836 1128Página electrónica: http://www.fsm.gov.mo/cbCorreio electrónico: [email protected] Aberta (prestação de socorros): (853) 2857 2222 / 119 / 120Informações e queixas - linha telefónica com gravação: (853) 8989 1373 / 8989 1374
563
Apêndices
563
Escola Superior das Forças de Segurança de MacauDirector: Hoi Sio IongSubdirector: Cheong Iok KuanEndereço: Calçada do Quartel, Coloane, MacauTel: (853) 2887 1112Fax: (853) 8899 0589 / 2887 1117Página electrónica: http://www.fsm.gov.mo/esfsmCorreio electrónico: [email protected]
Da tutela da Secretaria para os Assuntos Sociais e CulturaServiços de SaúdeDirector: Lei Chin IonSubdirector: Kuok Cheong U Subdirector: Cheang Seng IpSubdirectora: Ho Ioc SanEndereço: Estrada do Visconde de S. Januário, MacauTel: (853) 2831 3731Fax: (853) 2871 3105Página electrónica: http://www.ssm.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Direcção dos Serviços de Educação e JuventudeDirectora: Leong LaiSubdirector: Lou Pak SangSubdirectora: Kuok Sio LaiEndereço: Avenida de D. João IV, n.os 7 - 9, 1.º andar, MacauTel: (853) 2855 5533Fax: (853) 2871 1294Página electrónica: http://www.dsej.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
564
Macau 2016 Livro do Ano
564
Instituto CulturalPresidente: Ung Vai MengVice-Presidente: Leung Hio MingVice-Presidente: Chan Peng FaiEndereço: Praça do Tap Seac, Ed. do Instituto Cultural, MacauTel: (853) 2836 6866Fax: (853) 2836 6899Página electrónica: http://www.icm.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Direcção dos Serviços de TurismoDirectora: Maria Helena de Senna FernandesSubdirectora: Tse Heng SaiSubdirector: Cheng Wai TongEndereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335 - 341, Ed. Hotline, 12.º andar, MacauTel: (853) 2831 5566 / 2851 3355Fax: (853) 2851 0104Página electrónica: http://www.macaotourism.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Instituto de Acção SocialPresidente: Vong Yim MuiVice-Presidente: Hon WaiVice-Presidente: Au Chi KeongEndereço: Estrada do Cemitério, n.º 6, MacauTel: (853) 2836 7878Fax: (853) 2835 8573Página electrónica: http://www.ias.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Instituto do DesportoPresidente: Pun Weng KunVice-Presidente: Lao Cho UnVice-Presidente: Lam Lin KioEndereço: Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, n.º 818, MacauTel: (853) 2858 0762Fax: (853) 2834 3708Página electrónica: http://www.sport.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
565
Apêndices
565
Gabinete de Apoio ao Ensino SuperiorCoordenador: Sou Chio FaiCoordenadora-Adjunta: Sílvia Ribeiro Osório HoCoordenador-Adjunto: Chang Kun HongEndereço: Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, n.os 614A - 640, Ed. Long Cheng, 5.º - 7.º andares, Macau (c/entrada pela Rua de Goa, n.º 105)Tel: (853) 2834 5403Fax: (853) 2831 8401Página electrónica: http://www.gaes.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Instituto de Formação TurísticaPresidente: Vong Chuk Kwan, FannyVice-Presidente: Ian Mei Kun, FlorenceEndereço: Colina de Mong-Há, MacauTel: (853) 2856 1252Fax: (853) 2851 9058Página electrónica: http://www.ift.edu.moCorreio electrónico: [email protected]
Fundo de Segurança SocialPresidente do Conselho de Administração: Iong Kong IoVice-Presidente do Conselho de Administração: Chan Pou WanEndereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 249 - 263, Ed. China Civil Plaza, 18.º andar, MacauTel: (853) 2853 2850Fax: (853) 2853 2840Página electrónica: http://www.fss.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Fundo das Indústrias CulturaisPresidente do Conselho de Administração: Leong Heng TengEndereço: Avenida Xian Xing Hai, n.º 105, Ed. Centro Golden Dragon, 14.º andar A, MacauTel: (853) 2850 1000Fax: (853) 2850 1010Página electrónica: http://www.fic.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
566
Macau 2016 Livro do Ano
566
Gabinete de Gestão de Crises do TurismoCoordenadora: Maria Helena de Senna FernandesEndereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335 - 341, Ed. Hotline, 5.º andar, MacauTel: (853) 2872 3993Fax: (853) 2872 2726Página electrónica: http://www.ggct.gov.mo Correio electrónico: [email protected] aberta para residentes de Macau em viagem no estrangeiro, 24 horas: (853) 2833 3000
Centro de Promoção e Informação Turística de Macau, em PortugalCoordenador: Rodolfo Manuel Baptista FaustinoEndereço: Avenida 5 de Outubro, n.º 115, r/c, 1069 - 204 Lisboa, PortugalTel: (351) 21 793 6542Fax: (351) 21 796 0956Correio electrónico: [email protected]
Universidade de MacauReitor: Wei ZhaoVice-Reitor (Assuntos Académicos): Lionel NiVice-Reitor (Investigação Científica): Rui MartinsVice-Reitor (Assuntos dos Estudantes): Haydn ChenVice-Reitor (Assuntos Administrativos): Kou MeiEndereço: Avenida Padre Tomás Pereira, Taipa, MacauTel: (853) 2883 8833Fax: (853) 2883 8822Página electrónica: http://www.umac.moCorreio electrónico: [email protected]
Instituto Politécnico de MacauPresidente: Lei Heong IokVice-Presidente: Im Sio KeiSecretário-Geral: Chan Wai CheongEndereço: Rua de Luís Gonzaga Gomes, MacauTel: (853) 2857 8722Fax: (853) 2830 8801Página electrónica: http://www.ipm.edu.moCorreio electrónico: [email protected]
567
Apêndices
567
Da tutela da Secretaria para os Transportes e Obras PúblicasDirecção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e TransportesDirector: Li CanfengSubdirector: Shin Chung Low Kam HongSubdirector : Cheong Ion ManEndereço: Estrada de D. Maria II, n.º 33, Ed. CEM, MacauTel: (853) 2872 2488Fax: (853) 2834 0019Centro de Contacto da DSSOPT: (853) 8590 3800Página electrónica: http://www.dssopt.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Direcção dos Serviços de Cartografia e CadastroDirector: Cheong Sio KeiEndereço: Estrada de D. Maria II, n.os 32 - 36, Ed. CEM, 5.º - 6.º andares, MacauTel: (853) 2834 0040Fax: (853) 2834 0046Página electrónica: http://www.dscc.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de ÁguaDirectora: Wong Soi ManSubdirector: Chou Chi TakEndereço: Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, MacauTel: (853) 2855 9922Fax: (853) 8988 2599Página electrónica: http://www.marine.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Direcção dos Serviços de CorreiosDirectora: Lau Wai MengSubdirectora: Rosa LeongEndereço: Largo do Senado, Ed. Sede dos CTT, MacauTel: (853) 2857 4491Fax: (853) 2833 6603 / 8396 8603Página electrónica: http://www.macaupost.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
568
Macau 2016 Livro do Ano
568
Direcção dos Serviços Meteorológicos e GeofísicosDirector: Fong Soi KunSubdirectora: Leong Ka ChengEndereço: Rampa do Observatório, Taipa Grande, MacauTel: (853) 2885 0522Fax: (853) 2885 0557Página electrónica: http://www.smg.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Instituto de HabitaçãoPresidente : Arnaldo Ernesto dos SantosVice-Presidente : Kuoc Vai HanVice-presidente : Ieong Kam WaEndereço: Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, MacauTel: (853) 2859 4875Fax: (853) 2830 5909Página electrónica: http://www.ihm.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Direcção dos Serviços de Regulação de TelecomunicaçõesDirectora, Subst.a: Tam Van IuEndereço: Avenida do Infante D. Henrique, n.os 43 - 53A, Ed. The Macau Square, 22.º andar, MacauTel: (853) 8396 9166Fax: (853) 2835 6328Página electrónica: http://www.dsrt.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Direcção dos Serviços para os Assuntos de TráfegoDirector : Lam Hin San Subdirector : Chiang Ngoc VaiSubdirector : Luis Correia GageiroEndereço: Estrada de D. Maria II, n.º 33, r/c, MacauTel: (853) 8866 6666Fax: (853) 2875 0626Página electrónica: http://www.dsat.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
569
Apêndices
569
Direcção dos Serviços de Protecção AmbientalDirector : Tam Vai ManSubdirectora : Vong Man HungSubdirector : Ip Kuong LamEndereço: Estrada de D. Maria II, n.os 11 - 11D, Ed. dos Correios, r/c, MacauTel: (853) 2872 5134Fax: (853) 2872 5129Página electrónica: http://www.dspa.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturasCoordenador: Chau Vai ManCoordenador-Adjunto, Subst.o: Luís Madeira de CarvalhoEndereço: Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, Ed. Nam Kwong, 10.º andar F, MacauTel: (853) 2871 3724 / 2871 3725 / 2871 3726Fax: (853) 2871 3728Página electrónica: http://www.gdi.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Gabinete para o Desenvolvimento do Sector EnergéticoCoordenador : Hoi Chi LeongCoordenador-Adjunto: Lou Sam CheongEndereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.º 398, Ed. CNAC, 7.º andar, MacauTel: (853) 2896 8838Fax:(853) 2896 8138Página electrónica: http://www.gdse.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
Gabinete para as Infra-estruturas de TransportesCoordenador: Ho Cheong KeiCoordenador-adjunto: Ng Keng ChungCoordenador-adjunto: Chow Wai TakEndereço: Rua Dr. Pedro José Lobo, n.os 1 - 3, Ed. Banco Luso Internacional, 26.º andar, MacauTel: (853) 2881 3721 / 2881 3722Fax: (853) 2881 3260Página electrónica: http://www.git.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
570
Macau 2016 Livro do Ano
570
Autoridade de Aviação CivilPresidente: Chan Weng HongEndereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 336 - 342, Ed. Centro Comercial Cheng Feng, 18.º andar, MacauTel: (853) 2851 1213Fax: (853) 2833 8089Página electrónica: http://www.aacm.gov.moCorreio electrónico: [email protected]
