2
Apple na escola A Apple desenvolveu ferramentas poderosas para uso específico em instituições de ensino, visando dar assistência aos administradores durante a implantação de equipamento, ajudar os professores com os trabalhos em sala de aula, e proporcionar uma experiência de aprendizagem personalizada para cada aluno. Administração de dispositivos e conteúdo O Apple School Manager é um serviço gratuito baseado na web que ajuda os gerentes de tecnologia a implantar o iPad e o Mac nas instituições de ensino, criar contas de ID Apple gerenciado para alunos e funcionários, definir listas de chamada nos apps Projeto Escolar e Sala de Aula e gerenciar apps e livros para ensino e aprendizagem. Os funcionários da instituição autorizados também podem usar o Apple School Manager para redefinir senhas e inspecionar as contas de ID Apple gerenciado. O Apple School Manager mantém um registro dessas atividades. Ensino O app Projeto Escolar permite que professores e alunos compartilhem materiais didáticos, acompanhem o progresso dos alunos e forneçam feedback imediato, possibilitando que os professores personalizem as instruções. Quando a escola ativa o relatório de desempenho do Projeto Escolar no Apple School Manager, as informações de desempenho do aluno compartilhadas referem-se apenas às atividades atribuídas pelo professor e somente no momento em que os alunos estiverem usando o ID Apple gerenciado criado. Os pais podem acompanhar o progresso de seus filhos abrindo o Projeto Escolar ou acessando os Ajustes no iPad das crianças. O app Sala de Aula permite aos professores gerenciar o iPad do aluno em sala e dar instruções durante a aula. O Sala de Aula gerencia dispositivos somente quando os alunos estão fisicamente presentes na aula e não armazena dados nem permite controlá-los após o horário escolar. Para saber mais sobre os produtos educacionais da Apple acesse apple.com/br/education. Proteção da privacidade do aluno Os produtos e serviços da Apple para a educação são criados com a mesma abordagem integrada de privacidade, aspecto essencial de todo hardware, software e serviços da Apple. Nós nunca venderemos informações de alunos e elas nunca serão compartilhadas com terceiros para fins de marketing ou publicidade. Nunca criamos perfis de alunos com base em seu comportamento online e não coletamos, usamos ou divulgamos informações de alunos além das fornecidas aos serviços educacionais relevantes. A Apple fornece contas criadas para uso escolar chamadas IDs Apple gerenciados. Essas contas são de propriedade das instituições de ensino, que as criam e controlam para dar acesso aos alunos ao iCloud Drive, à Fototeca do iCloud, ao Backup, ao Projeto Escolar e ao iPad compartilhado. Os alunos também podem acessar suas contas para trabalhar em casa a partir de um iPad ou Mac próprio. Basta que a escola crie uma senha de uso doméstico. Essas contas são criadas para proteger a privacidade dos alunos e incluem restrições de publicidade e comunicação. As compras feitas na App Store, iBooks Store, iTunes e Apple Music estão desativadas, e os materiais e apps de aprendizagem são distribuídos pela escola. A escola também pode usar o Projeto Escolar para ativar ou desativar serviços como o iMessage, o FaceTime ou o relatório de desempenho do aluno. Privacidade do aluno em conformidade com as leis As instituições podem usar os recursos e serviços educacionais da Apple em conformidade com as obrigações estabelecidas pelas leis COPPA e FERPA dos Estados Unidos, com a GDPR da UE e com outras normas de privacidade de dados das jurisdições em que o Apple School Manager estiver disponível. Para saber mais sobre privacidade e segurança dos produtos educacionais da Apple, visite support.apple.com/kb/HT208525. Visão geral de privacidade para os pais Na Apple, acreditamos que a privacidade é um direito humano fundamental, por isso incluímos normas de privacidade e segurança em todos os nossos produtos, incluindo os apps e serviços de educação. Ao configurar as contas, dispositivos e apps dos alunos no Apple School Manager, as escolas terão certeza de que os dados serão usados exclusivamente para fins educacionais. Este documento fornece uma visão geral dos produtos Apple usados nas instituições de ensino e dos recursos integrados de proteção da privacidade.

Visão geral de privacidade para os pais · Os produtos e serviços da Apple para a educação são criados com a mesma abordagem integrada de privacidade, aspecto essencial de todo

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Visão geral de privacidade para os pais · Os produtos e serviços da Apple para a educação são criados com a mesma abordagem integrada de privacidade, aspecto essencial de todo

Apple na escola

A Apple desenvolveu ferramentas poderosas para uso específico em instituições de ensino, visando dar assistência aos administradores durante a implantação de equipamento, ajudar os professores com os trabalhos em sala de aula, e proporcionar uma experiência de aprendizagem personalizada para cada aluno.

Administração de dispositivos e conteúdo O Apple School Manager é um serviço gratuito baseado na web que ajuda os gerentes de tecnologia a implantar o iPad e o Mac nas instituições de ensino, criar contas de ID Apple gerenciado para alunos e funcionários, definir listas de chamada nos apps Projeto Escolar e Sala de Aula e gerenciar apps e livros para ensino e aprendizagem.

Os funcionários da instituição autorizados também podem usar o Apple School Manager para redefinir senhas e inspecionar as contas de ID Apple gerenciado. O Apple School Manager mantém um registro dessas atividades.

Ensino O app Projeto Escolar permite que professores e alunos compartilhem materiais didáticos, acompanhem o progresso dos alunos e forneçam feedback imediato, possibilitando que os professores personalizem as instruções. Quando a escola ativa o relatório de desempenho do Projeto Escolar no Apple School Manager, as informações de desempenho do aluno compartilhadas referem-se apenas às atividades atribuídas pelo professor e somente no momento em que os alunos estiverem usando o ID Apple gerenciado criado. Os pais podem acompanhar o progresso de seus filhos abrindo o Projeto Escolar ou acessando os Ajustes no iPad das crianças.

O app Sala de Aula permite aos professores gerenciar o iPad do aluno em sala e dar instruções durante a aula. O Sala de Aula gerencia dispositivos somente quando os alunos estão fisicamente presentes na aula e não armazena dados nem permite controlá-los após o horário escolar.

Para saber mais sobre os produtos educacionais da Apple acesse apple.com/br/education.

Proteção da privacidade do aluno

Os produtos e serviços da Apple para a educação são criados com a mesma abordagem integrada de privacidade, aspecto essencial de todo hardware, software e serviços da Apple.

Nós nunca venderemos informações de alunos e elas nunca serão compartilhadas com terceiros para fins de marketing ou publicidade. Nunca criamos perfis de alunos com base em seu comportamento online e não coletamos, usamos ou divulgamos informações de alunos além das fornecidas aos serviços educacionais relevantes.

A Apple fornece contas criadas para uso escolar chamadas IDs Apple gerenciados. Essas contas são de propriedade das instituições de ensino, que as criam e controlam para dar acesso aos alunos ao iCloud Drive, à Fototeca do iCloud, ao Backup, ao Projeto Escolar e ao iPad compartilhado. Os alunos também podem acessar suas contas para trabalhar em casa a partir de um iPad ou Mac próprio. Basta que a escola crie uma senha de uso doméstico. Essas contas são criadas para proteger a privacidade dos alunos e incluem restrições de publicidade e comunicação. As compras feitas na App Store, iBooks Store, iTunes e Apple Music estão desativadas, e os materiais e apps de aprendizagem são distribuídos pela escola. A escola também pode usar o Projeto Escolar para ativar ou desativar serviços como o iMessage, o FaceTime ou o relatório de desempenho do aluno.

Privacidade do aluno em conformidade com as leis As instituições podem usar os recursos e serviços educacionais da Apple em conformidade com as obrigações estabelecidas pelas leis COPPA e FERPA dos Estados Unidos, com a GDPR da UE e com outras normas de privacidade de dados das jurisdições em que o Apple School Manager estiver disponível.

Para saber mais sobre privacidade e segurança dos produtos educacionais da Apple, visite support.apple.com/kb/HT208525.

Visão geral de privacidade para os pais Na Apple, acreditamos que a privacidade é um direito humano fundamental, por isso incluímos normas de privacidade e segurança em todos os nossos produtos, incluindo os apps e serviços de educação. Ao configurar as contas, dispositivos e apps dos alunos no Apple School Manager, as escolas terão certeza de que os dados serão usados exclusivamente para fins educacionais. Este documento fornece uma visão geral dos produtos Apple usados nas instituições de ensino e dos recursos integrados de proteção da privacidade.

Page 2: Visão geral de privacidade para os pais · Os produtos e serviços da Apple para a educação são criados com a mesma abordagem integrada de privacidade, aspecto essencial de todo

Aprendizagem com o iPad e o Mac

Aprender com tecnologia é mais do que digitar documentos ou usar a internet. O iPad e o Mac oferecem a cada aluno uma variedade de ferramentas para se expressar, resolver problemas e fazer trabalhos que sejam motivo de orgulho. Projetamos nossos produtos pensando no potencial criativo de cada indivíduo, para que seu filho possa aprender ouvindo, vendo, tocando e criando.

Aplicativos poderosos de produtividade e criatividade O Pages, o Numbers e o Keynote são perfeitos para que alunos e professores criem relatórios e livros incríveis, planilhas funcionais e apresentações atraentes.

O GarageBand, o iMovie e o Clips permitem que alunos e professores componham música, editem documentários ou gravem clipes curtos de vídeo.

O Swift Playgrounds no iPad oferece uma introdução fácil, divertida e interativa à nossa incrível linguagem de programação: Swift.

Com esses apps gratuitos, os alunos têm todas as ferramentas necessárias para trabalhar e expressar sua criatividade da maneira mais original possível. Com o iMovie, eles podem transformar um trabalho final de semestre em um documentário. Ou musicalizar um poema com o GarageBand. O Pages também pode ser usado para transformar trabalhos escritos em livros digitais interativos, cheios de fotos e ilustrações.

Apoio à aprendizagem do seu filho Leia mais sobre o iPad, o Mac, os aplicativos integrados e como eles estão sendo usados nas escolas em apple.com/education.

Crie projetos com sua família e divirtam-se trabalhando juntos. Use o iMovie para gravar um evento familiar, crie uma trilha sonora para um slideshow das fotos familiares com o GarageBand ou elabore uma apresentação do Keynote sobre uma viagem recente. Ao trabalhar juntos em pequenos projetos, você ajudará seu filho a conhecer as ferramentas e ter novas ideias para o futuro.

Explore algumas atividades com seu filho em nosso currículo Todos Podem Criar , disponível em www.apple.com/pt/education/everyone-can-create.

Configuração do iPad e do Mac

Para garantir que os dispositivos estejam prontos para uma experiência de aprendizagem excelente, as instituições de ensino podem usar o software de gerenciamento de dispositivo móvel (MDM) para definir configurações e políticas de acesso à rede, de conteúdo seguro da internet, atualizações de software e muito mais. O MDM também permite que as escolas distribuam apps e livros usados para ensinar aos alunos.

As configurações de gerenciamento dos dispositivos fornecidos pelas escolas geralmente não podem ser removidas. Se o aluno levar seu próprio dispositivo para a escola, só poderá gerenciá-lo se tiver instalado o software de gerenciamento. É possível remover as configurações do MDM a qualquer momento.

Pais e alunos devem consultar a política de tecnologia da instituição sobre permissões de uso, e-mail e envio de mensagens, acesso a conteúdo e apps.

Apps O iPad e o Mac já vêm com um conjunto de apps incríveis da Apple: Pages, Numbers, Keynote, iMovie, e GarageBand. Nos dispositivos fornecidos pela escola, é possível selecionar e instalar apps de aprendizagem adicionais e configurar restrições para impedir que os alunos baixem outros apps.

O app Ajustes do iPad inclui uma lista dos apps instalados. Explore os melhores apps de aprendizagem selecionados pelos educadores e pela Apple na categoria Educação da App Store no iPad.

Restrições Nos dispositivos pessoais, os pais podem usar os controles parentais no app Ajustes para bloquear ou limitar apps e recursos específicos. Por exemplo, os pais podem restringir conteúdos como filmes ou músicas de acordo com as classificações etárias; bloquear determinados apps ou páginas web; e restringir o compartilhamento de dados privados, por exemplo, a localização de seus filhos. Leia mais sobre as ferramentas disponíveis para ajudar os pais a escolher o que seus filhos podem fazer com os dispositivos em www.apple.com/families.

© 2018 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo da Apple, Apple Music, FaceTime, GarageBand, iMessage, iMovie, iPad, iTunes, Keynote, Mac, Numbers e Pages são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países. Swift e Swift Playgrounds são marcas comerciais da Apple Inc. App Store, Apple Store, iBooks Store e iCloud Drive são marcas de serviço da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países. Os demais produtos e nomes de empresas aqui mencionados podem ser marcas registradas de suas respectivas empresas. As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Este material é fornecido exclusivamente para fins informativos; a Apple não assume nenhuma responsabilidade relacionada ao seu uso. Abril de 2018

Responsabilidade digital do seu filho Existem muitos recursos disponíveis para ajudar os alunos a tomar decisões seguras, inteligentes e éticas no mundo digital, bem como para orientar as instituições de ensino e os pais. Por exemplo, você pode encontrar uma série de guias para famílias em www.commonsensemedia.org.

Os pais podem assistir sessões instrutivas disponíveis na Apple Store e aprender quais recursos do iOS podem ajudá-los a controlar o que os filhos veem e fazem com seus dispositivos. Para ver as sessões disponíveis sobre vários tópicos, acesse www.apple.com/today.