500viagg i . i t

Vivi l’Italia con noi!

Roma

Venezia

Firenze

Castelraimondo

Napoli

Palermo

Os itinerários podem sofrer variações que independem da vontade da Agência.

Grande Tour Toscana - Liguria pág. 6

San Marino pág. 8

Assisi - Santa Maria degli Angeli pág. 12

Marche e não apenas pág. 14

Grande Tour do Norte pág. 2

Especial Toscana pág. 9

Sicilia pág. 10

Sibillini - Norcia pág. 13

Grande Tour do Sul pág. 4

Vivi l’Italiacon noi!

A agência 500 VIAGGI é parceira oficial da escola de italiano para estrangeiros CAMPUS MAGNOLIE, de Castelraimondo, onde, há mais de 20 anos, são organizados cursos de italiano, que já foram frequentados por mais de 20 mil pessoas. A indiscutível experiência no ramo é possível graças à constante contribuição do senhor Pierpaolo Casoni, que, junto a um grupo de profissionais qualificados, logrou formular um programa de curso de férias, único no seu gênero.A escola Campus Magnolie propõe um pacote com preço especialmente atraente: 899 euros, em que estão incluídos o curso de língua, a hospedagem por 4 semanas, a participação em várias atividades lúdico-linguísticas e a maior parte dos trajetos em ônibus, a fim de permitir aos estudantes visitar a Itália, de Norte a Sul: 20 dentre as mais belas cidades italianas, em 4 semanas incríveis!

A frase VIVA A ITÁLIA CONOSCO justifica-se por duas propostas centrais: a descoberta do território italiano, da surpreendente variedade da região umbro-marquigiana, ao centro da qual se encontra a pequena cidade de Castelraimondo, até as mais célebres metas turísticas do Bel Paese, com a participação ativa do estudante, colocado ao centro de cada atividade, não apenas das

didáticas. Este catálogo ilustra todas as excursões e as opções

que a escola pretende oferecer aos participantes. A ampla possibilidade

de escolha permite descobrir sempre algo de novo, dia após dia, viagem após

viagem, conduzindo, assim, a uma compreensão da verdadeira vida dos italianos, para além de estereótipos e generalizações.

Os valores que constam nas tabelas referem-se às despesas extras para quem faz o curso completo (programa Campus Magnolie – 899 euros), visto que as viagens de ônibus estão incluídas no valor do pacote. Você descobrirá que visitar as mais belas cidades é realmente acessível. A exemplo disso, basta pensar que, nos antigos programas, a visita à Venezia custava cerca de 100 euros, sem reserva de hotel, ao passo que nós propomos, com o grande tour de 2 dias no Norte da Itália, além da famosa cidade lagunar, também Verona, o lago de Garda, Trento ou Padova, a partir de 83 euros (incluída a hospedagem em um hotel 3 ou 4 estrelas). Há um tempo para cada coisa e, para cada uma, um período do ano mais adequado, e esta é exatamente a proposta de viver a Italia conosco, conhecer lugares sempre sonhados e descobrir neles outros, ainda não imaginados.

1

Um conhecido autor teatral definiu-a como o único lugar

do mundo onde os leões voam e os pombos caminham.

Trata-se obviamente da imortal, etérea e romântica

VENEZIA. Imortal porque, embora seja inteiramente

construída sobre a água, desde os tempos da República

Sereníssima, cujos navios sulcavam o Mediterrâneo

inteiro, retornando repletos de especiarias, tecidos e todo

o tipo de valiosa mercadoria, os séculos não lhe tiraram

o fascínio. Etérea porque não parecem pertencer a este

mundo o encanto dos mágicos escorços sobre os canais

de estreitas ruelas, bem como os jogos de luz sobre

DESPESAS EXTRAS DO PROGRAMA COMPLETO*A viagem de ônibus integra o pacote completo

JANEIRO, FEVEREIRO, MARÇO 43€Venezia, Padova, Vicenza, Lago di Garda e Verona

ABRIL, MAIO, OUTUBRO, NOVEMBRO 55€Venezia, Cortina d’Ampezzo, Lago di Misurina (possível parada na Áustria), Trento e Verona

JUNHO, JULHO, AGOSTO 43€Lago di Garda, Verona (Ópera*) e Venezia ou então Venezia, Padova, Vicenza, Lago di Garda e Verona

SETEMBRO 48€Venezia, Bassano del Grappa ou Marostica o Levico Terme, Trento, Lago di Garda, Verona *Os custos referem-se à organização, taxas de ingresso nas cidades e transportes extra. Não está incluída a estada em hotel 3 ou 4 estrelas em quarto duplo (40/45) e ingresso para Ópera.

Grande Tour do Norte

Arena de Verona2

as águas da lagoa, que se insinuam entre edifícios

históricos. Romântica porque um passeio de gôndola

pode estar entre as mais belas recordações a serem

compartilhadas com a pessoa amada (quem sabe até

aqui mesmo encontrada). E, assim, atravessando a

CasteloSillian(Áustria)

Lago di Misurina

Veronaestátua de Giulietta

lagoa em uma balsa, chega-se à Piazza San Marco, à

sombra do célebre campanário e sob o olhar do leão

alado, símbolo do Evangelista e da antiga república

governada pelos doges, cujo poder é representado pelo

Palazzo Ducale, enquanto a admirável Basílica recorda

os laços com o oriente bizantino. Dali, até perder-se

pelas labirínticas ruelas e reencontrar-se na Ponte

di Rialto, a mais antiga daquela que é, justamente, a

cidade das 300 pontes, além de ser a mais famosa ao

lado da Ponte dei Sospiri, que conduzia os condenados

à prisão perpétua e onde Casanova, o mestre da arte

de amar, também foi preso.

Culpados por amar também foram Romeu e Julieta,

cujas casa e sacada, esta famosa devido à historia

shakespeariana, também são uma das metas da

viagem à VERONA. Esta e outras obras ganham vida

na célebre Arena, e, durante a temporada de ópera

lírica, estaremos à disposição a fim de possibilitar

aquela que será uma inesquecível noite de Ópera,

na companhia de Romeu e Julieta, da princesa Aida,

do condotiero Nabucco, dependendo do que estiver

em cartaz; de qualquer forma, sempre na magnífica

moldura do anfiteatro romano mais bem conservado.

Verona esteve sob o domínio de Roma e depois de

Veneza, como indica o leão alado que reencontraremos

na central Piazza delle Erbe. Permanecendo na

província de Verona e passando ao lado das vinhas

que colocam nas mesas de todo o mundo o Merlot

e o Bardolino, chegaremos à relaxante LAZISE, para

uma agradável pausa às margens do Lago di Garda,

o maior da Itália. Mas o tour não acaba aqui, porque,

dependendo das opções e do período do ano, é possível

descobrir outras belezas do Nordeste italiano. No

coração da região de Veneto, está PADOVA, a cidade

de Santo Antônio e sede de uma antiga Universidade,

na qual Galileu professou, e, logo depois a cidade de

BASSANO, onde, aliás, faz-se obrigatório provar um

copinho de “grappa”, e enfim MAROSTICA, cidade em

que as peças de xadrez tornam-se humanas.

Mais ao Norte há o Lago di Misurina, sobre cujas

águas refletem-se as imponentes Dolomitas, sendo a

CORTINA D´AMPEZZO a grande rainha. Outra região,

Trentino, encontra na antiga e gélida TRENTO o seu

centro, mas podemos certamente atravessar os confins

nacionais e parar na ÁUSTRIA, em SILLIAN, onde se

faz obrigatória uma pausa na fábrica de chocolate

Loacker. Logo, outra nação tão próxima do Bel Paese.

3

Se todas as estradas levam à ROMA, algum motivo deve

haver. Percorrer conosco as estradas da “cidade eterna”

é como viajar no tempo, através de séculos de história,

testemunhados pela grandiosidade do Colosseo e do Foro

Romano, cujas ruínas se admiram caminhando ao longo

da Via dei Fori Imperiali. Ao término desta, eis-nos em

uma outra Roma, não mais aquela imperial, “escrava da

Urbe”, mas a capital de uma Itália unida sob a coroa de

Grande Tour do Sul

DESPESAS EXTRAS DO PROGRAMA COMPLETO *A viagem de ônibus integra o pacote completo

DE JANEIRO A NOVEMBRO 33€Roma, Città del Vaticano, Napoli

Opcionais e alternativas entre elas:Excursão à ilha de Capri 60€Excursão pela Costa amalfitana 60€Excursão à Pompei 30€Excursão à Isola di Ischia (transfer, balsa e ônibus privado) 80€

*Os custos referem-se à organização, taxas de ingresso nas cidades e transportes extra. Não está inclusa a estada em hotel 3 ou 4 estrelas em quarto duplo (40/45).

Piazza San Pietro - Città del Vaticano4

Vittorio Emanuele II de Savóia, cujo monumento equestre

ergue-se do Altare della Patria, bem como a estátua

brônzea do imperador Marco Aurélio no Campidoglio.

A Piazza Venezia traz à memória a dramática realidade

do “ventennio fascista”, a restaurada Fontana di Trevi,

o sonho em película da Roma de Fellini, ao passo que

a monumental escadaria na Piazza di Spagna traz o

glamour da moda. E com todas aquelas escadas, uma

boa ideia é degustar uma massa à matriciana ou uma

carbonara, em um típico restaurante, daonde partiremos,

renovados, para o Pantheon, Piazza Navona, para depois

atravessarmos o rio Tevere e, enfim, chegarmos ao

VATICANO, diante da imensa cúpula de San Pietro,

centro da cristandade e teatro do Angelus domenical

de Papa Francisco, ao qual quem quiser pode assistir

logo de manhã.

Da sombra do “Cuppollone” (grande cúpula) até aquela

do Vesuvio, a viagem prossegue em direção ao Sul,

onde é possível visitar as escavações arqueológicas

da cidade destruída pelo vulcão e na qual o

tempo parou, em um dia do ano de 79

d.C., quando edifícios, estradas e

vidas dos habitantes de POMPEI

foram congelados para sempre

pelas incandescentes cinzas da

erupção. Outra opção é a da

antiga república marinheira de

AMALFI E A SUA COSTIERA, área

paisagisticamente única, onde

rocha, vegetação mediterrânea

e mar fundem-se em um espetáculo para os olhos, não

por acaso patrimônio da UNESCO. E nestas águas é

possível imergir, com um regenerante banho de mar,

e com as notas e a melodia das canções populares

dedicadas ao GOLFO DI SORRENTO na mente, além

da encantadora vista de POSITANO, joia da costa. As

mesmas águas azuis banham CAPRI, outra possibilidade

para o nosso visitante, ilha cujo fascínio mantém-se

inalterado no tempo, assim como os escolhos que

emergem do mar e os jogos de cor da Grotta Azzurra.

Ou outra magnífica ilha, a verde ISCHIA, última opção

para a parte da manhã, com as suas áreas termais, e

as cultivadas por vinhas, e Punta Imperatore, o extremo

oeste de todo o golfo. O passeio não pode concluir-se

senão em NAPOLI, a cidade do sol e da música, onde

as palavras são cantadas e o patrimônio cultural é

imenso, como nos contam o Maschio Angioino, imponente

castelo dos Duzentos, que fala de um passado glorioso,

da capital de um reino, o Teatro San Carlo, a Galleria

Umberto I e a Piazza del Plebiscito, dominada pela

inconfundível fachada da Basilica de San

Francesco de Paola. E este conto

de identidade e cultura não

pode prescindir de uma volta

pela Rua Toledo ou outras

ruelas do centro, onde

se experimenta uma

“tazzuriella ‘e cafè”,

degusta-se “babà”,

“sfogliatelle” ou a típica

pizza frita... obviamente

napolitana “doc”!

Piazza del Plebiscito - Napoli Faraglioni - Capri

5

Foi na cidade do lírio que floresceram as máximas

expressões artísticas que a humanidade já conheceu e

floresceu justamente a língua mais musical e amada

no mundo. FIRENZE, o berço do Renascimento e da

língua italiana, abre-se aos olhos do alto do piazzale

Michelangelo, com o inconfundível panorama dominado

pela cúpula de Brunelleschi. Caminhando pelo Lungarno,

às margens do rio que banha a cidade, preparamo-nos

para ver Firenze de perto. Inicia-se pela Piazza Santa

Croce, antigamente o teatro do “calcio storico”, dominada

pela gótica fachada da basílica homônima, em cujo

Grande Tour Toscana-Liguria

DESPESAS EXTRAS DO PROGRAMA COMPLETO *A viagem de ônibus integra o pacote completo

DE ABRIL A NOVEMBRO 100€Firenze, 5 Terre (Vernazza, Monterosso e Riomaggiore), Pisa

Excursão à Firenze 10€

*Os custos referem-se à organização, taxas de ingresso nas cidades e transportes extra. Não está inclusa a estada em hotel 3 ou 4 estrelas em quarto duplo (40/45).

interior encontram repouso eterno Galilei, Michelangelo e

Machiavelli. Do sumo poeta, pai do idioma italiano, Dante

Alighieri, o corpo não mais se encontra em Firenze, mas

uma estátua a celebrá-lo e a casa onde viveu antes do

exílio, perto da qual se situa a Igreja de Santa Margherita

dei Cerchi, onde era comum encontrar sua amada,

Beatrice. A Piazza della Signoria foi por séculos o centro

Ponte Vecchio - Firenze6

do poder político da cidade: na possante estrutura do

Pallazzo Vecchio, reuniam-se os Priores das Artes e

sucessivamente os Medici, patrões da Senhoria, que

à frente do palácio fizeram erigir a estátua de David,

realizada por Michelangelo, e, sob a vizinha Loggia

dell´Orcagna, o Perseu de Cellini e outros inigualáveis

exemplos da arte escultural, quase como se fosse

uma pequena galeria

exposit iva. Tudo

menos pequena é,

por outro lado, a

Galleria degli

Uffizi, cujo

corredor percorre-se para chegar novamente nas

proximidades do Rio Arno e tocar a outra margem,

atravessando Ponte Vecchio, repleta de joalherias.

Mas as joias mais preciosas de Firenze seguem sendo

aquelas do patrimônio artístico, admirável nesta viagem

até a etapa final, o Duomo da cidade, a Basilica di

Santa Maria del Fiore, com a já mencionada cúpula,

obra prima da engenharia arquitetônica, o batistério

e o campanário de Giotto.

No dia seguinte, deixa-se a Toscana, talvez após ter-se

jantado uma apetitosa bisteca florentina e apreciado

o vinho Chianti, e chega-se na Liguria para visitar

as CINQUE TERRE, a acidentada parte da costa que

nos presenteia com paisagens únicas, nascidas do

harmonioso casamento entre homem e natureza,

onde os promontórios rochosos que se precipitam

sobre o mar são intercalados pelos terraceamentos

feitos para os cultivos. As serpentinas angras do mar

na rocha e a variedade biológica fizeram desta área

patrimônio da UNESCO. Os burgos são verdadeiras

pérolas perfeitamente incrustadas na paisagem

natural: a pequena Manarola, escondida entre duas

esporas rochosas, a maravilhosa Vernazza, sobre

o cume de um promontório, e depois Monterosso,

com sua praia de cascalhos finos. Estas as estapas

do nosso visitante que, retornando pela Toscana,

não pode deixar de fazer uma visita noturna à PISA,

antiga república marinheira que o Rio Arno, com o

tempo, tem distanciado da costa, sede da Normale,

universidade entre as mais prestigiosas no mundo,

e de um monumento entre os mais famosos: a Torre

Pendente, de fato campanário do duomo de Santa Maria

Assunta, que, com o batistério, completa o perfil de

um Campo dei Miracoli, iluminado de noite, na hora

em que as recordações confundem-se com os sonhos.

Vernazza Cinque Terre

7

A vista do imponente Monte Titano acolhe-nos em um

país exterior, uma das menores nações em superfície

e a mais antiga república do mundo: SAN MARINO. Os

seus muros medievais tinham a tarefa de protegê-la dos

inimigos, e hoje revelam aos amigáveis visitantes todo o

fascínio de uma história plurisecular e paisagens de tirar

o fôlego, onde o olhar perde-se em direção ao horizonte,

com Rimini e a costa romanesca que já invocam a agitada

vida noturna balneária. O Palazzo Pubblico, por sua vez,

reinvoca o orgulho de uma antiga autonomia, sendo sede

das instituições da República, e, frente a isso, a estátua

da Libertà, de um benévolo e orgulhoso olhar.

A basílica de San Marino, dos Oitocentos, celebra o

patrono além de fundador do Estado, escultor dálmata

fugido da perseguição do Imperador Diocleciano, em

confronto com os cristãos.

História, religião, cultura, mas também compras, neste tour

estrangeiro. Sim, porque aqui muitos produtos são tax-free

e podem ser comprados a preços menores, dos perfumes

aos objetos de couro, dos óculos aos artigos de informática.

Tudo até o momento de retornar, à sombra das torres

medievais e depois do imponente Titano, com uma

bagagem de conhecimento, recordações e, quem sabe,

boas aquisições na mala.

San Marino

DE JANEIRO A NOVEMBRO * 45€San Marino

* mínimo de 20 participantes

8

As harmoniosas colinas da Toscana fizeram tantas

pessoas apaixonarem-se. É o magnífico vale dos Chianti,

onde o olhar perde-se entre cantinas, castelos e sugestivos

burgos medievais, onde grandes personagens compraram

terrenos para produzir vinho. Mas visitar estas terras

não é privilégio para poucos. De fato o inconfundível

perfil de SAN GIMINIANO, a “Manhattan do Medioevo”,

com as suas 16 torres que se sobressaem altas no céu,

dá-nos as boas-vindas em um pequeno mundo antigo,

uma aldeia perfeitamente conservada pelo tempo, onde

é possível apreciar um sorvete premiado a nível mundial.

Ao longo da Rua Francigena, que acaricia as colinas,

concede-se uma parada em MONTERIGGIONI e em seu

castelo medieval, que se faz de coroa na altura sobre a

qual, no século XIII, Siena construiu tal fortaleza.

Finalmente chega-se à SIENA: a cidade de Santa Caterina

e de seu santuário, do banco mais antigo do mundo, o

Monte dei Paschi, e da estupenda Piazza del Campo, da

forma de concha, ponto de chegada do famoso “Palio”,

a corrida de cavalos em que as 17 partes da cidade

desafiam-se em um evento cordialíssimo. Uma tradição

antiga, como antigas são as gastronômicas, haja vista os

doces típicos, “panforte” e “cantucci”. Não se pode deixar

Siena sem os ter provado e sem ter visitado o Duomo,

igreja cujo interior é um dos mais impressionantes do

mundo, com a maravilhosa livraria Piccolomini, repleta

de afrescos de Pinturicchio: um espetáculo que abre o

coração, no coração da Toscana.

Especial Toscana

DE JANEIRO A NOVEMBRO * 75€San Gimignano, Monteriggioni, Siena

* mínimo de 20 participantes

9

Os antigos gregos a chamaram de “Trinacria”, devido

à sua forma de tridente, nome com o qual figura na

epopeia homérica, Odisseia. De fato, a SICILIA forma

um triângulo nada regular, como a sua milenar história,

passada da sábia mão da Magna Grécia ao Império

Romano, e, depois, dos Bizantinos aos Normandos,

até o domínio árabe, e, ainda, franceses, espanhóis e,

finalmente, os piemonteses Savóia, que uniram à Itália

esta ilha, onde o sol desde sempre dá vida a laranjas,

limões e à flora mediterrânea, moldando, ao mesmo

tempo, a personalidade das pessoas, aquelas que aqui

passaram e aquelas que virão.

Desta vez somos nós a percorrê-la, a começar pela capital,

PALERMO, cidade fundada pelos fenícios e desde sempre

ponto de encontro entre Oriente e Ocidente, centro da

vigorosa Conca d´Oro, onde brilha por estilo arquitetônico

a catedral, tantas vezes reedificada, e brilha propriamente,

à distância de séculos, o engenho artístico que criou os

mosaicos bizantinos, preservados na Cappella Palatina,

parte do complexo do Palazzo dei Normanni. Outros

Sicilia

DE MAIO A OUTUBRO * 490€Palermo, Cefalù, Monreale, Valle dei Templi, Noto, Siracusa, Catania, Etna, Acireale, Taormina e Messina

Transferência de Napoli - Palermo e Catania - Firenze 220€

* Mínimo de 20 participantes

Cattedrale - Palermo

Cattedrale normanna - Cefalù

10

admiráveis exemplos desta arte encontram-se no duomo

da vizinha MONREALE, patrimônio da UNESCO. Assim o

é o Valle dei Templi, sítio arqueológico, conhecido pelo

extraordinário estado de conservação, que nos permite

admirar ainda hoje os templos dóricos, que remontam

ao tempo em que a cidade de AGRIGENTO, terra natal

do grande escritor e dramaturgo Luigi Pirandello,

tinha o antigo nome grego de Akragas. Sobre a rota

que permite se ver ENNA, a cidade mais alta da Itália,

chega-se à sombra do Etna, o maior vulcão da Europa

e ainda hoje em atividade, tanto que pode acontecer de

se assistir aos espetáculos de suas erupções, visíveis

até da cidade de CATANIA, que surge em suas encostas,

com o duomo e a estátua do elefantinho.

Ainda mais ao Sul, chega-se à SIRACUSA, cidade dos

sugestivos pores do sol sobre o homônimo golfo,

admiráveis da ilha de Ortigia, nascida como a principal

polis da Sicilia grega e pátria do maior cientista

da antiguidade: Arquimedes. Na mesma província

encontra-se AVOLA, onde é obrigatória uma visita a

uma vinícola em que se produz o célebre Nero, e NOTO,

mais conhecida como a “capital do Barroco”. Passada

ACIREALE, sobre a Riviera dei Ciclopi, um tour na

Sicilia não pode prescindir de uma visita àquela que,

desde os anos 60, foi a capital da “dolce vita” siciliana,

meta turística de estrelas internacionais do cinema, da

literatura e da política, a encantadora TAORMINA, com

os seus lugares históricos, lojas com as grifes da moda

e o Teatro Storico, de origem helênica, cujo panorama

tem como fundo o Mar Iônico e o Etna, e que, ainda

hoje, hospeda concertos sinfônicos, ópera lírica e vários

eventos culturais, haja vista as premiações do David de

Donatello. Retornando em direção ao Norte, chega-se

finalmente à MESSINA, ultima etapa do tour, daonde se

retorna em direção ao continente, sulcando as águas

do estreito, uma vez controlado por Cila e Caríbdis,

terríveis monstros mitológicos, na terra onde Mito e

História fundem-se com a natureza e o calor humano,

em uma miscelânea única, eterna e imperdível.

Anfiteatro Greco - Taormina

Valle deiTempliAgrigento

Cefalù

11

A mesma harmonia do Criador, cantada por São Francisco,

encontra-se ao longo destas verdes colinas, ora cobertas de

oliveiras, ora dominadas por antigas muralhas, como aquelas

que circundam ASSISI, terra natal do santo patrono da Itália

e de Santa Chiara. E propriamente da basílica que leva o

nome da seguidora mais fervorosa de Francisco, inicia-se a

nossa viagem. Nesta igreja está preservado, além do corpo

da santa, o Crucifixo de São Damiano, de onde Cristo falou

a Franscisco, levando-o ao caminho da cristandade. Um

caminho que partiu da casa da família, do lugar onde nasceu

e prosseguiu através de escolhas sofridas e contracorrentes:

Francisco cruzado, Francisco primeiro escritor em língua

vulgar, com o “Cantico delle Creature”, Francisco, enfim,

homem de Cristo, homem de paz. De fato, a marcha anual

pela paz conclue-se em frente à Basilica Superiore di San

Francesco, em cujo interior podemos admirar o ciclo de

afrescos sobre sua vida, realizado por Giotto. Através de

um pátio interno, chega-se, pois, à Basílica Inferior, cuja

cripta comporta os restos mortais de Francisco. O santo,

todavia, morreu em Porziuncola, pequena igreja construída

por suas próprias mãos e de seus confrades, hoje encerrada

na imponente estrutura da Basilica di SANTA MARIA DEGLI

ANGELI, última etapa de uma viagem que preenche os olhos

e atinge o espírito.

Assisi - S. Maria degli Angeli

DE JANEIRO A NOVEMBROAssisi, Santa Maria degli Angeli

Incluído no preço do pacote

12

As sibilas, na Antiguidade, eram virgens dotadas de virtudes

proféticas a quem as pessoas se dirigiam para descobrir

o próprio futuro. Totalmente a ser desvelada é esta área

dos MONTI SIBILLINI, que justamente dessas figuras entre

mitologia e realidade recebe o nome. Talvez, hoje, não se

conseguiria ver nenhuma, mas é certo que você ficará

assombrado, frente ao perfil destes montes do Apenino

umbro-marquigiano, estes vales e os PIANI DI CASTELLUCCIO,

locação escolhida pelo mestre Zeffirelli para rodar o filme

“Irmão Sol, irmã Lua”, inspirado na vida de São Francisco.

Trata-se de um planalto que tomou o lugar de um lago e

estende-se agora aos pés do Monte Vettore, e o qual, entre

maio e julho, o fenômeno do florescimento recobre de cores

intensas. Papoulas, centáureas, margaridas, mas também

lentilhas, para serem degustadas na pequena aldeia de

Castelluccio, onde se fará uma pausa, para uma refeição

renovadora. A cidadezinha faz parte da comuna de NORCIA,

terra natal de São Benedetto, patrono da Europa e iniciador

do Monaquismo, e cuja basílica faz parte do passeio, que une

cultura, espiritualidade, paisagens e gastronomia. Também

aqui, de fato, não faltam deliciosos produtos típicos, tais

como salames e produtos cuidadosamente preparados pelos

“norcinos”: tartufos, queijos e tantos outros, que apenas o

seu paladar poderá descobrir, com ou sem sibilas.

Sibillini - Norcia

DE JANEIRO A NOVEMBRO * 35€Monti Sibillini, Norcia

* mínimo de 20 participantes

13

Marche e não apenas

Castello Pallotta - Caldarola

Macerata

Grotte di Frasassi - Genga

Sferisterio - MacerataRiviera del Conero - Ancona

14

O mar

em que naufragava,

com o pensamento, o poeta Leopardi,

não era senão a harmoniosa paisagem

montanhosa da sua terra, Marche: uma região de

extraordinária variedade natural e cultural, ao longo

de um percurso que do Apenino conduz até o mar, aquele

verdadeiro, o Adriático que é desde sempre cruzamento entre

Ocidente e Oriente.

E é este um caminho disseminado de surpresas, as quais apenas a

Itália menos conhecida pode presentear, pequenos grandes tesouros

de história e natureza, a serem descobertos e admirados, a começar

pelo castelo medieval de Caldarola, cujas peças, perfeitamente

conservadas, revelam-nos a vida cotidiana de uma época passada,

em uma espécie de viagem no tempo, em companhia da nobre casa

dos Palotta. É, por outro lado, bem isolado por séculos

o tempo sobre um dos quatro quadrantes (os outros

indicam fases lunares, movimento dos astros, dia e mês)

da admirável Torre degli Orologi, em TOLENTINO, outra

cidadezinha do interior, onde visitamos a Basilica di

San Nicola, de magníficos afrescos dos Trezentos,

de Cappellone. Ciência e religião fundem-se em

nossa viagem, que se move em direção leste

e, descendo ao longo das colinas, atinge o

lugar onde o Papa Nicolau IV criou, em

1290, um centro de estudos, transformado

posteriormente em uma das mais antigas

universidades italianas: MACERATA. E na

capital da província não pode faltar uma

etapa na arena lírica Sferisterio, onde se

apresentaram os monstros sagrados da

Ópera, de Gigli até Pavarotti e Domingo.

Parece verdadeiramente uma melodia a

paisagem, que lentamente declina em

direção ao mar, o mesmo que, segundo

a crença, sobrevoaram os anjos

ao transportarem

as muralhas da

Santa Casa di

Nazaret,

p a r a

pousá-la sobre

a montanha recoberta de

louro, em LORETO, finalmente

a salvo dos invasores turcos. As

muralhas sagradas, que dentro contêm

a venerada estátua da Madonna Bruna,

encontram-se ainda hoje no interior da

Basilica di Loreto, meta da peregrinação

entre as mais importantes da Cristandade. A

costa está já à vista e estende-se sob nossos

olhos, tanto, que se faz obrigatório um mergulho

naquele que D’Annunzio definiu como “o Adriático

selvagem”, mas que hoje é guarnecido de locais e

estabelecimentos balneários, como aqueles da praia

do PORTO RECANATI, importante centro turístico no

verão. Pouco distante, a natureza presenteia uma outra

pérola única: os jogos de luz e as surpreendentes formas

rochosas disseminadas ao longo de uma paisagem

quase lunar, entre estalactites e estalagmites, constituem

um espetáculo irrepetível para os olhos dos visitantes, as

GROTTE DI FRASASSI.

Uma última viagem que propomos é na vizinha região, Umbria,

em GUBBIO, um dos centros medievais mais bem conservados

da Itália, sede da histórica Corsa dei Ceri, uma das tradições

populares mais antigas e “loucas” da península, e onde um teleférico

nos permite subir até chegarmos à magnífica Basilica di Santo

Ubaldo, praticamente uma metáfora de uma ascensão rumo ao

conhecimento, porque as coisas mais belas e preciosas são

geralmente aquelas mais escondidas e a serem

descobertas, como as maravilhas deste território,

no coração da Itália.

DE JANEIRO A NOVEMBROTolentino, Castello di Caldarola, Macerata, Loreto e Porto Recanati o Gubbio, Grotte di Frasassi

Incluído no preço do pacote

1515

Imersa na verde paisagem do coração da Itália, a escola

Campus Magnolie propõe várias alternativas de alojamento,

mas com características comuns, para nós imprescindíveis:

cada apartamento é abastecido com banheiro privado, cozinha,

telefone, sacada com uma bela vista e conexão wi-fi. Além

disso, a maior parte das acomodações é muito próxima às

escolas. Isto contribui a criar um ambiente divertido e familiar.

A acomodação incluída no preço do pacote é em quarto duplo

em um apartamento com 3 quartos; porém, há diversas

alternativas, como o apartamento com dois quartos ou um

quarto apenas, a fim de se ter a maior privacidade possível.

Temos também convênio com 2 agriturismos da área, onde

se pode aproveitar ao máximo os panoramas da nossa

região (Marche, cujo nome plural [“Marcas”] é índice de

uma variedade natural, cultural e enogastronômica que

surpreenderá) e da piscina ao ar livre, lugar ideal para relaxar

e repousar. A esplêndida countryhouse “Villacasabianca 1573”

e o agriturismo “3 Querce” são a fina flor da nossa proposta

turística: a primeira dispõe de apartamentos privados para 2

ou 4 pessoas, enquanto que a segunda dispõe de 5 quartos

duplos, com banheiro privado, amplo salão e cozinha dividida

com os outros hóspedes. Porque viver a Itália conosco é

uma magnífica aventura, mas, com as devidas comodidades,

é ainda melhor!

Alojamento do Campus

16

foto staff(macchina)

A equipe do Campus Magnolie

500 Viaggi SrlVia Alessandra Gariboldi, 16

62022 Castelraimondo (MC) - ItáliaTel. +39 0737 641719 - info@500viaggi.it

www.500viaggi.it

/campusmagnolie.it

/campus magnolie

/campusmagnolie

campus.magnolie

A agência também organiza outros pacotes de viagens: Piemonte, Puglia (Alberobello), Milano…

venha conhecer!

Vivi l’Italia con noi!