O Poder do Conhecimento em Engenharia

Otimizando a eficiência dos ativos e equipamentos da plantaPrincipais tecnologias e serviços da SKF

2

A SKF oferece uma abordagem completa à gestão do ciclo de vida dos ativos

Como líder e inovadora mundial em tecnologia de rolamentos há mais de 100 anos, a SKF possui uma compreensão exclusi-va de equipamentos rotativos e da inter-relação entre compo-nentes da máquina e processos industriais em todos os princi-pais segmentos ao redor do mundo.

Esse conhecimento – juntamente com nossa experiência em soluções de vedação, sistemas de lubrificação, movimentação linear, manutenção de máquinas, mecatrônica e serviços – nos permite oferecer soluções reais que ajudam a maximizar o desempenho mecânico durante toda a vida útil de um ativo.

Como resultado, a SKF é sua única fonte de produtos, soluções e serviços tecnológicos padronizados e personalizados.

Recursos globais, distribuição local A SKF é representada em mais de 130 países e possui 15 000 distribuidores em todo o mundo. Nossa área de cobertura global oferece acesso local a nossa extensa variedade de tecnologias e serviços, garantindo que você possa se beneficiar de suporte local.

Muitos dos produtos e tecnologias centrais apresentados neste folheto estão disponíveis através da nossa rede de Distribuidores Autorizados SKF. Alguns dos nossos produ-tos, sistemas e serviços de consultoria mais especializados podem ser encontrados com seu consultor SKF mais próxi-mo ou em nossa crescente rede de SKF Solution Factories. Independentemente de onde ou como são entregues, as so-luções SKF podem ajudar sua operação a:

•Melhorar a produtividade

• Reduzir custos de manutenção

• Melhoraraeficiênciaenergética

• Otimizar o projeto

• Reduzir o tempo de comercialização

• Reduzir o custo total de propriedade

Em todo o mundo, operações industriais de todos os tipos e tamanhos sabem que, nas condições empresariais de hoje, gerenciar ativos com eficiência ao longo de toda sua vida útil pode fornecer valor real e contínuo, além de reduzir o custo total de propriedade. Nenhuma outra empresa está melhor preparada para ajudá-lo a alcançar isso do que a SKF.

Lubrificantese sistemasdelubrificação

Rolamentos Vedações

3

Projeto e desenvolvimento

Produção e teste

Manutenção e reparo

Operação e monitoramento

Instal

ação

e pr

epar

ação

Espe

cifica

ção

A SKF oferece uma abordagem completa à gestão do ciclo de vida dos ativos

Durante cada fase da vida útil do ativo, as tecnologias e serviços da SKF ajudam os clientes a otimizar o projeto e desempenho de máquinas, reduzir o consumo de energia e diminuir o custo total de propriedade.

Fornecendo valor agregado em cada fase da vida útil do ativo

Gestão da vida útil de ativos

Lubrificantese sistemasdelubrificação

Transmissãodepotência Movimentação linear Serviços e produtos relacionados

4

Rolamentos e mancais

Rolamentos e acessórios

Rolamentos da SKFReconhecidos mundialmente por sua qualidade superior e vida útil longa, os rolamentos de esferas, de rolos e as rótulas da SKF são a escolha perfeita para uma ampla variedade de aplicações. Depen-dendo do seu tipo, formato e tamanho, muitos rolamentos da SKF estão disponíveis em quatro classes de desempenho: Padrão, SKF Explorer, com eficiência energética e de super precisão.

Rolamentos SKF Explorer Respondendo aos sempre exigentes requisitos de desempenho das máquinas modernas, a SKF desenvolveu a classe de desempenho SKF Explorer para rolamentos. Os rolamentos SKF Explorer reduzem o impacto ambiental ao permitirem um menor consumo de lubrifi-cante e energia. Além disso, os rolamentos SKF Explorer podem re-duzir a necessidade de manutenção e aumentar a produtividade.

Rolamentos com eficiência energética SKF Para atender à sempre crescente demanda pela redução de atrito e consumo de energia, a SKF desenvolveu a classe de desempenho com eficiência energética (E2) para rolamentos. Os rolamentos dessa classe são caracterizados por um momento de atrito pelo menos 30% menor quando comparados a um rolamento padrão da SKF de mesmo tamanho.

Rolamentos de super precisão da SKF Os rolamentos na classe de desempenho de super precisão foram criados e produzidos para máquinas-ferramenta, centrífugas, prensas gráficas e outras aplicações que exigem um alto nível de precisão de funcionamento e rolamentos de vida útil longa.

Rolamentos e mancais da SKF A SKF produz uma ampla variedade de mancais e rolamentos de esferas e rótulas para atender as necessidades de praticamente todas as aplicações. As unidades de rolamento – que consistem em rolamentos, mancais, vedações e lubrificantes da SKF – são pré-lubrificadas e pré-montadas para uma instalação fácil e rápida.

Com mais de um século de experiência em rolamentos, a SKF é líder mundial em criação, desenvolvimento e fabricação de rolamentos, rótulas e mancais de alto desempenho. Nossos produtos ajudam empresas em inúmeros segmentos a prolongar a vida útil de equipamentos, aumentar o tempo de funcionamento, reduzir a manutenção e diminuir os custos totais de operação.

Para obter mais informações sobre os rolamentos e mancais da SKF, entre em contato com seu representante local SKF ou visite www.skf.com/bearings.

Rolamentos de rolos Rolamentos de esferas Rótulas

5

Soluções de engenhariaA SKF também oferece soluções de engenharia exclusivas para solucionar problemas encontrados em tipos específicos de aplicações, como motores elétricos ou indústrias (alimentos e bebidas). Entre elas estão:

Rolamentos para temperaturas extremasDesenvolvidos para aplicações nas quais lubrificantes à base de petróleo são ineficazes ou inadequados, os rolamentos para tempe-raturas extremas podem ser utilizados em aplicações muito quen-tes ou muito frias. Eles também podem ser usados em equipamen-tos para processamento de alimentos e medicamentos sem o risco de que os produtos sejam contaminados pela graxa.

Os rolamentos de temperatura extrema da SKF usam grafite, que preenche o espaço livre do rolamento e serve como lubrificante, protegendo o rolamento de contaminantes e reduzindo o impacto ambiental.

Rolamentos para altas temperaturas também estão disponíveis com pasta de grafite ou, no caso de rolamentos de esferas, com uma gaiola de grafite descartável.

Solid OilO Solid Oil é formulado especialmente para as aplicações que não possibilitam o uso dos métodos de relubrificação tradicionais.

O Solid Oil reduz a manutenção e o impacto ambiental, além de poder:

• Fornecer mais óleo ao rolamento do que a graxa• Manter os contaminantes longe da cavidade do rolamento• Eliminar a necessidade de relubrificação• Eliminar a necessidade de retenção de lubrificante por parte dos

retentores• Resistir a produtos químicos• Suportar altas forças g

Rolamentos INSOCOATOs rolamentos INSOCOAT são rolamentos padrão pulverizados com spray de plasma e revestidos com cerâmica. O revestimento age como um isolante para proteger o rolamento contra os efeitos nocivos de correntes elétricas parasitas. O revestimento é vedado para proteger contra os efeitos condutores da água e da umidade.

A resistência varia de 50 a 150 MW em uma tensão de ruptura entre 1000 e 3000 V CC.

Rolamentos híbridos da SKFOs rolamentos híbridos da SKF combinam anéis de aço com ele-mentos rolantes de nitreto de silício. O nitreto de silício é um mate-rial extremamente resistente e não condutor que oferece diversos benefícios além das suas propriedades isolantes. Os rolamentos híbridos da SKF podem acomodar velocidades maiores, funcionar melhor em condições inadequadas de lubrificação, resistir aos efei-tos danosos de contaminantes e durar significativamente mais do que os rolamentos de aço.

Rolamentos para temperaturas extremas

Solid Oil Rolamentos INSOCOAT Rolamentos híbridos

6

Soluções de vedaçãoComo a única empresa de rolamentos do mundo com recursos para fabricação de retentores, a SKF oferece às indústrias ao redor do mundo uma ampla variedade de soluções de vedação para aplicações rotativas, alternativas e estáticas. As soluções de vedação inovadoras da SKF ajudam os clientes a aumentar a produtividade e a confiabilidade de processos, além de reduzir o custo total de ativos.

Com base em um extenso conhecimento e experiência em tecnologia de materiais, projetos e processos de fabricação, a SKF oferece retentores padrão e soluções de engenharia de vedação personalizadas em uma ampla variedade de elastômeros, termoplásticos e elastômeros termoplásticos. Nossas equipes dedicadas de especialistas locais estão disponíveis para solucionar suas demandas por aplicações específicas.

Para obter mais informações sobre as soluções de vedação da SKF, entre em contato com seu representante local SKF ou visite www.skf.com/seals.

Sistemas de vedação hidráulica & pneumáticaA SKF oferece uma ampla variedade de retentores de fluidos hidráuli-cos, criados para trabalhar juntamente com soluções de sistemas de vedação balanceados para cilindros hidráulicos. O conjunto inclui ve-

dadores de haste, de pistão, ras-padores, bem como anéis guia, anéis O’rings e anéis de apoio. Os vedadores hidráulicos da SKF es-tão disponíveis em vários mate-riais para oferecer a melhor com-patibilidade com os diversos fluidos hidráulicos encontrados no mercado.

Retentores usinados e soluções de vedação customizadasIndependente de melhorar um projeto existente ou criar uma nova

solução, a SKF pode ajudar a analisar os requisitos da aplica-ção e, em seguida, selecionar/criar a melhor solução de veda-ção. Graças aos processos de fabricação da SKF SEAL JET para retentores usinados, os clientes se beneficiam da alta flexibilidade e do curto tempo de entrega para soluções de vedação personalizadas.

Retentores industriais para aplicações pesadasOs retentores da SKF para indústrias pesadas foram criados para trabalhar em condições de operação difíceis, como altas velocidades

e temperaturas, e ao mesmo tempo reter o lubrificante e ex-cluir contaminantes. As opções incluem retentores para serviços pesados, como: retentores com diâmetro externo em borracha, com carcaça metálica e ainda re-tentores com reforço de lona ou totalmente em borracha.

Retentores para aplicações industriais em geralCom uma grande variedade de modelos e materiais, a SKF pode oferecer soluções de vedação de eixos para quase todas as

aplicações de transmissão de potência. Incluem-se retentores métricos totalmente revestidos, retentores SKF Waveseal que conferem baixo atrito e alta performance. A SKF também oferece soluções com lábios de vedação em PTFE, que suportam ambientes

agressivos, alta temperatura e pressão, bem como operação a seco.

7

Retentores frontais de metalOs retentores com face de metal HDDF foram criados para condições de operação extremas em velocidades periféricas relativamente

baixas. Os retentores HDDF consistem em dois anéis lapidados e dois anéis tipo Belleville. Desenvolvido originalmente para veículos fora de estrada e esteiras, os retentores também são adequados para outras aplicações expostas à areia, terra, umidade, entre outros.

Anéis V’ringOs anéis v-ring são retentores de borracha para eixos rotativos. Apresentando um lábio de vedação cônico unido ao corpo com uma

"articulação" flexível, os anéis V-ring são instalados diretamente no eixo e giram com ele, retendo lubrificantes e excluindo respingos de água e contaminantes sólidos. Eles também podem agir como uma válvula de graxa. A SKF oferece anéis V-ring em diferentes modelos, materiais e tamanhos para atender a maioria dos requisitos de aplicação.

SKF SCOTSEALDesenvolvido para arranjos de rolamentos de cubos de roda encon-trados normalmente em eixos de veículos comerciais e fora de es-

trada, o SKF SCOTSEAL é uma unidade de vedação robusta, é facilmente instalado e se aco-moda em todas as condições de trabalho.

SKF SPEEDI-SLEEVESKF SPEEDI-SLEEVE é uma solução comprovada para reparo de eixos em minutos, oferecendo uma excelente superfície de vedação

sem a necessidade de desmon-tar o eixo ou alterar as dimen-sões do retentor.

Combinada com retentores ra-diais SKF, a luva oferece um me-lhor sistema de vedação, resul-tando em uma confiabilidade operacional mais aprimorada e constante. Essa melhor previsi-

bilidade da vida útil auxilia no planejamento de manutenções. Para eixos maiores, a SKF também pode oferecer luvas de desgaste para aplicações pesadas.

SKF MudblockOs retentores cassete SKF Mudblock são unidades de vedação desenvolvidas para aplicações pesadas em ambientes severos.

Todos os retentores SKF Mudblock são projetados com uma bucha de desgaste, mas podem ter também várias configurações de lábios de vedação e de lábios auxiliares. Sua geometria oferece excelente retenção de lubrificante e ótima proteção contra água, poeira, lama e outros contaminantes.

Retentores SKF TrackstarOs retentores SKF Trackstar são retentores de pinos de união de esteiras, criados para a emenda das esteiras lubrificadas com óleo e

fora de estrada. Instalado no pino que conecta um par de elos da corrente, os retentores SKF Trackstar apresentam um energizador de borracha e um anel de vedação de poliuretano. Há também um modelo de serviço pesado que inclui um anel de reforço de metal moldado no anel de vedação de poliuretano, oferecendo rigidez adicional para condições extremas de operação.

8

LubrificantesRefletindo décadas de pesquisa e desenvolvimento em muitos setores, a extensa linha de lubrificantes da SKF inclui produtos formulados para aplicações ou condições específicas:

• Graxas para rolamentos industriais e automotivos

• Alto desempenho• Temperaturas extrema• Pressões de operação extremas• Graxa de rolamentos biodegradável• Graxa de rolamentos compatível

com alimentos

Ferramentas de gestão de lubrificaçãoDesenvolvidas para fornecer às aplicações o lubrificante certo na hora certa, as ferramentas de gestão de lubrificação da SKF incluem:

• SKF LubeSelect, que avalia os rolamentos e as condições para determinar a melhor graxa

• Kit de teste de graxa SKF, para avaliar a condição da graxa

• SKF Lubrication Planner, para desenvolver e gerenciar um plano de lubrificação

• SKF LuBase, que fornece detalhes sobre mais de dois mil lubrificantes de rolamentos

Soluções de lubrificação Você sabia que uma lubrificação inadequada causa cerca de 36% de todas falhas prematuras de rolamentos? Além de ajudar a reduzir as falhas prematuras de rolamentos e o tempo de parada das máquinas, uma lubrificação adequada pode aumentar a eficiência energética. Na SKF, podemos ajudá-lo a descobrir o verdadeiro potencial da lubrificação.

As soluções de lubrificação da SKF variam de lubrificantes especializados aos mais modernos sistemas de lubrificação. As soluções integradas de lubrificação da SKF combinam nossa experiência em rolamentos, vedações e monitoramento de condições com nosso conhecimento em tribologia – o estudo do atrito, do desgaste e da lubrificação. Você também pode contar com suporte técnico e serviços de primeira qualidade, incluindo programas de gestão para ajudá-lo a selecionar lubrificantes, planejar a lubrificação e monitorar as condições do sistema de lubrificação – tudo a partir de um parceiro único e confiável.

Para obter mais informações sobre as soluções de lubrificação da SKF, entre em contato com seu representante local SKF ou visite www.skf.com/lubrication.

Lubrificadores automáticosDe unidades de ponto único a unidades de pontos múltiplos, os lubrificadores automáticos da SKF são uma forma fácil, confiável e com boa relação custo-benefício para melhorar a lubrificação da máquina e economizar tempo com a lubrificação manual. Soluções contínuas, como o SKF SYSTEM 24 e o SKF MultiPoint, oferecem dosagens constantes e controladas de lubrificante da SKF, minimizando o risco de falta ou excesso de lubrificação.

Lubrificação manualDe pistolas e aplicadores de graxa a bombas e dosadores, as ferramentas de lubrificação manual da SKF incluem tudo o que os profissionais de manutenção precisam para ajudar a manter os rolamentos com a quantidade precisa de graxa sem contaminantes.

Serviços de lubrificação e suporteA SKF oferece uma ampla e crescente variedade de serviços de lubrificação, incluindo instalação, inicialização e manu-tenção de sistemas de sistemas de lubrifi-cação centralizada, análise e treinamento em óleo e graxa. Além disso, com a Análi-

se das Necessidades do Cliente da SKF - Gestão de Lubrificação, podemos identificar a maturidade da sua planta em relação às prá-ticas de lubrificação e ações recomendadas para melhorias.

9

Sistemas de lubrificação centralizadaOs sistemas de lubrificação centralizada SKF fornecem lubrificante de uma fonte central aos pontos conectados em uma máquina ou sistema de usinagem. Essa solução minimiza o atrito e o desgaste, elimina a lubrificação manual potencialmente perigosa e otimiza a quantidade de lubrificante. Ela também requer pouca manutenção – abastecer o reservatório de lubrificação e inspecionar visualmente os pontos de lubrificação conectados são as únicas tarefas de manutenção necessárias.

Os sistemas de lubrificação centralizada SKF incluem uma abrangente variedade de produtos para lubrificação a graxa e a óleo. Todos eles podem ser facilmente integrados com sistemas de monitoramento de condições para fornecer aos operadores uma visão geral completa do sistema de lubrificação, incluindo o status das bombas e os níveis de lubrificante.

SKF DuoFlexTipo: Sistemas de lubrificação de linha duplaLubrificantesadequados: Óleo e graxa com graus NLGI de 000 a 3Exemplos de aplicação: Máquinas de usinagem, indústria de papel e celulose, plantas de mineração e cimento, guindastes, usinas

SKF MultiFlexTipo: Sistemas de lubrificação de múltiplas linhasLubrificantesadequados: Óleo e graxa com graus NLGI de 000 a 3Exemplos de aplicação: Indústria de petróleo e gás, aplicações industriais pesadas

SKF CircOilTipo: Sistemas de lubrificação por óleo circulanteLubrificantesadequados: ÓleoExemplos de aplicação: Indústria de papel e celulose, máquinas de usinagem, aplicações industriais pesadas

SKF LubriLeanTipo: Sistemas de lubrificação por quantidade mínima (MQL)Lubrificantesadequados: ÓleoExemplos de aplicação: Máquinas-ferramenta

SKF Óleo+ArTipo: Sistemas de lubrificação de óleo e arLubrificantesadequados:ÓleoExemplos de aplicação: Máquinas-ferramenta, aplicações em correntes, indústria siderúrgica

SKF EasyRailTipo: Sistemas de lubrificação integradaLubrificantesadequados: Óleo e graxa com graus NLGI de 000 a 00Exemplos de aplicação: Trens de alta velocidade, trens regionais e intermunicipais, locomotivas, metrôs, metrôs de superfície

SKF MonoFlexTipo: Sistemas de lubrificação de linha simplesLubrificantesadequados:Óleo e graxa com graus NLGI de 000 a 2Exemplos de aplicação: Aplicações em máquinas-ferramenta, máquinas de impressão, têxteis, fora-de-estrada, alimentos e bebidas

SKF ProFlexTipo: Sistemas de lubrificação progressivaLubrificantesadequados: Óleo e graxa com graus NLGI de 000 a 2Exemplos de aplicação: Aplicações em prensas gráficas e industriais, fora-de-estrada, turbinas eólicas, alimentos e bebidas

10

Soluções de movimentação linear

Soluções para movimentoRolamentos lineares de esferasEconômicos e simples, os rolamentos lineares da SKF são compactos e oferecem auto-alinhamento, pré-carga ajustável e alto desempenho de vedação. Também estão disponíveis versões resistentes à corrosão.

Guias linearesProjetadas para via-gens ilimitadas, as guias lineares podem suportar cargas mo-mentâneas em todas as direções. As unida-des vêm prontas para montar, além de se-rem confiáveis e de fácil manutenção.

Guias prismáticas As guias prismáticas da SKF estão disponíveis em uma variedade modular. Os recursos incluem diferentes gaiolas de elementos rolantes, alta precisão, alta capacidade de carga e rigidez, além de um sistema antideformação.

Soluções em movimentoFusos de esferas recirculantes em miniaturaOs fusos de esferas recirculantes em miniatura são muito compactos e fáceis de montar.

Fusos de esferas recirculantes de alta precisão Os fusos de esferas recirculantes da SKF apresentam vários sistemas recirculantes, incluindo guias lon-gas para alta velocidade. Adequa-dos para a maioria dos requisitos de posicionamento, os fusos de es-feras recirculantes da SKF combi-nam alta precisão, rigidez e flexibilidade de projeto, e também podem acomodar a eliminação de folgas ou a execução de pré-cargas.

FusosfixosdeesferasrecirculantesOs fusos fixos de esferas recirculantes da SKF combinam alta precisão, rigidez e flexibilidade de projeto.

Fusos de roletes Excedendo os limites de operação dos fusos de esferas recirculantes, os fusos de roletes da SKF oferecem altas velocidades, rápida aceleração e precisão e rigidez extremas. Também estão disponíveis a eliminação de folgas e a execução de pré-cargas para aumentar a rigidez.

Static load carrying capacity C0 [N]

Precision [µm]

500 000

100

100 0,2

Linear ball bearings

Profile rail guides

Precision rail guides

< Rolamentos de esferas lineares< Guias de perfil< Guias de precisão

Capacidade de carga estática C0 [N]

Precisão [µm]

Capacidade de carga

< Fusos de roletes< Fusos de esferas recirculantes

Sistemas de movimento linear Fusos de esferas e de roletes

A SKF está na vanguarda da tecnologia em movimentação linear. Nossa extensa experiência e conhecimento nos permite oferecer a nossos clientes soluções eficientes e confiáveis em movimentação linear. Seja quais forem suas necessidades em termos de guias, acionamento, atuação e posicionamento, a SKF tem a solução.

Para obter mais informações sobre as soluções de movimentação linear da SKF, entre em contato com seu representante local SKF ou visite www.skf.com/linearmotion.

11

Sistemas de acionamento Sistemas de posicionamento

Soluções de atuação Posicionadores lineares Disponíveis em uma ampla variedade de projetos e configurações, os atuadores lineares da SKF podem lidar com aplicações industriais ou do setor de saúde que exigem capacidades altas de carga, veloci-dades altas de funcionamento ou sistemas concebidos para serem silenciosos e esteticamente agradáveis.

Colunas telescópicas Apresentando projetos silenciosos, robustos, potentes e atrativos, as colunas telescópicas da SKF estão disponíveis em uma ampla variedade para diversas aplicações.

Atuadores rotativos Compactos, mas capazes de produzir alto torque, os atua-dores rotativos da SKF são modulares e atendem necessidades especiais de projetos. Também estão disponíveis opções com vários motores.

Unidades de controleAs unidades de controle da SKF permitem o controle de sistemas focados na aplicação, incluindo conexões para pedais e interruptores.

Soluções de posicionamento Posicionadores em miniatura Combinando projeto compacto, alta capacidade de carga e alta precisão de funcionamento, os posicionadores em miniatura SKF são fáceis de montar e possuem vida útil longa.

Posicionadores padrão Equipado com componentes padrão da SKF, esses posicio-nadores estão disponíveis em várias versões acionadas ou orientadas e apresentam uma ampla variedade de cursos e capacidades de carga.

Posicionadores de precisão Apresentando partes supe-riores e bases de ferro fundi-do, os posicionadores de precisão da SKF são equipados com guias de precisão da SKF que incorporam unidades de rolo transversais acio-nadas por fusos de roletes planetários pré-carregados. Chaves de fim de curso também estão disponíveis, e os posicionadores podem ser montados de modo a formar sistemas de múltiplos eixos.

Sistemas completos A SKF pode projetar sistemas completos de posicionamento usando componentes padrão da SKF ou pode criar soluções sob medida para atender requisitos específicos de aplicação.

Capacidade de carga

< Atuadores padrão< Atuadores especiais

Velocidade

Capacidade de carga

< Posicionadores de precisão< Posicionadores padrão

12

Correias Polias Correntes

Produtos de transmissão de potênciaAlém de conectar componentes de movimentação mecânica, os produtos de transmissão de potência têm um papel importante no desempenho geral do rolamento. Com o profundo conhecimento da SKF sobre a interação entre rolamentos e transmissões, os produtos de transmissão de potência da SKF podem ajudar os clientes a melhorar a manutenção e o desempenho de máquinas.

Para obter mais informações sobre os produtos de transmissão de potência da SKF, entre em contato com seu representante local SKF ou visite www.skfptp.com.

A SKF pode oferecer mais que os concor-rentes – ela oferece um profundo conheci-mento de como rolamentos e produtos de transmissão de potência trabalham juntos. Usamos esse conhecimento para ajudar equipes de manutenção a identificar proble-mas de rolamentos relacionados à trans-missão e escolher os melhores produtos para determinada aplicação.

Os produtos de transmissão de potência da SKF são fornecidos por meio de nosso pró-prio sofisticado sistema de depósito e logís-tica mundial, garantindo acesso rápido e confiável a 30 000 produtos. Isso significa que os clientes podem manter estoques de peças menores e mais baratos. A linha de produtos de transmissão de potência da SKF inclui seis áreas principais:

• Correias

• Polias

• Correntes

• Rodas dentadas

• Acoplamentos

• Buchas e cubos

13

Rodas dentadas Acoplamentos Buchas e cubos

Acoplamentos da SKFAdequados para muitas aplicações e ambientes, os acoplamentos da SKF abrangem uma ampla variedade de tipos, tamanhos e classificações de capacidade. Para aplicações grandes e de serviço pesado, o acoplamento de grade e o acoplamento de engrenagem da SKF surportam altos valores de torque, reduzir a perda de potência e minimizar os efeitos de desalinhamento.

Correias SKF Xtra PowerComparados às correias revestidas padrão, as correias SKF Xtra Power podem fornecer até 40% mais potência e ter uma vida útil de aplicação até 40% mais longa. A vida útil prolongada, combinada com menor tempo de parada e manutenção, ajuda a reduzir custos operacionais.

Vantagens • Menor desgaste do canal da polia devido a um melhor tecido de

revestimento• Até 97% de eficiência de acionamento• Revestimento antiestático resistente a óleo e calor• Tensionamento único da correia – não é necessário um novo

tensionamento após a operação inicial • Funcionamento mais suave e menores níveis de vibração• Boa resistência a cargas de choque

Perfisdisponíveis• SPZ, SPA, SPB, SPC (padrão ISO) • 3V, 5V, 8V (padrão RMA)

Correntes SKF XtraNa maioria das aplicações industriais, as correntes de rolos têm o melhor custo e consumo de energia para transmitir potência mecânica entre dois ou mais eixos. As robustas correntes SKF Xtra aprimoram esses benefícios padrão das correntes ao fornecerem desempenho e vida útil ainda melhor.

Correntes resistentes à corrosão SKF XtraFabricadas com aço inoxidável ou disponíveis com um revestimento protetor, as correntes resistentes à corrosão SKF Xtra oferecem resistência superior à corrosão para as aplicações mais exigentes, como aplicações higiênicas ou de processamento de alimentos. As correntes resistentes à corrosão SKF Xtra com revestimento em zinco ou níquel resistem a aplicações em áreas externas, como exposição à chuva, enquanto as correntes de Dacromet são ideais para serem aplicadas em ambientes extremamente corrosivos sem perda de resistência mecânica.

Correntes de alta resistência SKF XtraApresentando melhor rigidez de material, componentes de precisão e peças maiores, as correntes de alta resistência SKF Xtra oferecem maior vida útil nas condições de acionamento mais exigentes. Capaz de absorver maiores cargas de choque que as correntes padrão, as correntes de alta resistência SKF Xtra são agrupadas por resistência à tensão e permitidas em quatro séries de cargas: H, SH, SPH e SHH.

Correntes SLR de alto desempenho SKF XtraEmbora possam ser substituídas por correntes de rolos padrão, as correntes SLR de alto desempenho SKF Xtra não exigem relubrificação e podem reduzir substancialmente o alongamento em muitas aplicações. A vida útil da corrente também é maior devido à redução dos custos e das necessidade de manutenção.

14

Serviços e produtos complementares

O processo AEO, Asset Efficiency Optimization™

Graças a um século de fabricação de rolamentos, além de experiência prática em todos as principais áreas de aplicações industriais, a SKF possui uma experiência inigualável com máquinas rotativas. Ao combinar esse conhecimento com as mais recentes tecnologias, podemos oferecer muitos serviços e soluções especializados para ajudá-lo a reduzir o custo total de propriedade, reduzir a manutenção, diminuir o consumo de energia e reduzir o impacto ambiental.

Os serviços oferecidos pela SKF variam desde treinamentos e logística até contratos de serviços de manutenção preditiva com mão de obra qualificada e tecnologia para ajudá-lo na manutenção de sua planta, mesmo remotamente. Temos experiência com manutenção de máquinas e gestão de ativos, e podemos ajudá-lo a reduzir o uso de energia da sua operação e melhorar sua sustentabilidade. Podemos trabalhar com você para definir as áreas de enfoque e a forma mais rápida de obter o retorno do seu investimento.

Para obter mais informações sobre as ofertas de serviços da SKF, entre em contato com seu representante local SKF ou visite www.skf.com/services.

Serviços de gestão de ativos Com base em mais de cem anos de experiência em confiabilidade de máquinas rotativas e de fabricação, décadas de experiência em consultoria para indústrias de processos e liderança em monitora-mento de condições, os serviços de gestão de ativos da SKF estão ajudando plantas a competirem globalmente.

Utilizando ferramentas como a Revisão de Planos de Manutenção (MSR) e a Análise das Necessidades do Cliente – Gestão de Ativos (CNA-AM), começamos identificando oportunidades de melhorias na planta e desenvolvendo soluções para alcançá-las. Nossos con-sultores trabalham para entender os objetivos da sua empresa, os desafios de aplicação e a cultura da planta para criar um roteiro a fim de aumentar a confiabilidade.

Contratos de serviços de manutençãoServiços de PdM: A SKF pode oferecer a mão de obra especializada e as tecnologias associadas para realizar serviços de manutenção preditiva (PdM) na sua planta.

Serviços de PRM: Deseja sair da manutenção reativa e mudar para um programa de manutenção de confiabilidade proativa (PRM)? A SKF pode fornecer os recursos necessários e gerenciar todo o processo.

IMS da SKF: O contrato de Solução de Manutenção Integrada (IMS) da SKF é uma parceria – a SKF cria e implementa sua estratégia de gestão de ativos, colaborando com você para reduzir o custo total de propriedade dos seus ativos.

15

Serviços de repotencialização de rolamentosSubstituir rolamentos de grande porte é uma tarefa cara, tanto em termos de custos do novo rola-mento quando de perda de produ-tividade. Os serviços de remanu-fatura de rolamentos da SKF oferecem uma alternativa muito mais acessível e sustentável. Em toda a nossa rede global de mo-dernos centros de serviços, reco-

lhemos constantemente rolamentos que seriam descartados e os repo-tencializamos de modo a ficarem como novos, prolongando assim sua vida útil e reduzindo substancialmente os custos.

Serviços para eixos-árvoreCom base na experiência em ope-ração de máquinas-ferramenta de nossas próprias fábricas, além do nosso conhecimento sobre rolamentos de alta precisão e engenharia de eixos, a SKF é especialista em fornecer servi-ços para eixos-árvore altamente especializados. Direcionados

para uma variedade de setores e aplicações, os serviços da SKF in-cluem tudo desde atualizações de engenharia a análises, recondicio-namento e substituição de eixos-árvore.

Serviço de monitoramento remoto da SKFCom o serviço de monitoramen-to remoto on-line da SKF, imple-mentar um programa de manu-tenção preditiva (PdM) para monitoramento periódico ou contínuo de máquinas críticas depende apenas de uma cone-xão à Internet.

O serviço de monitoramento remoto da SKF reúne as ferramentas de monitoramento de condições da SKF para coletar dados, os espe-cialistas da SKF para analisar os dados e a Internet para informar o status de saúde da máquina a fim de auxiliar na tomada de decisão. Esse serviço é ideal para plantas com poucos funcionários treinados em técnicas de manutenção preditiva ou para operações em locais distantes de uma instalação central. Os benefícios incluem:

• Economia nos custos de investimento de capital• Melhor integridade dos dados• Análises e recomendações de especialistas da SKF• Acesso global 24h/dia a relatórios e dados

Manutenção mecânicaTodos os problemas com máqui-nas rotativas – desalinhamento, desbalanceamento, folgas e atrito – são transmitidos pelo rolamento. Os serviços de manutenção me-cânica da SKF podem ajudar a diagnosticar, impedir e solucionar esses problemas, e incluem:

• Alinhamento de precisão• Balanceamento de precisão• Gestão de lubrificação• Análise de falha no rolamento• Orientações tecnológicas e atualizações de máquinas• Instalação de rolamentos

Treinamento Os programas de treinamento da SKF podem oferecer aos funcionários o conhecimento e a experiência prática para aju-dar sua operação a:

• Aumentar o nível de eficiência de funcionários e máquinas • Determinar e corrigir a causa raiz de problemas em máquinas e

componentes• Reduzir danos acidentais ou utilização inadequada de

equipamentos• Aumentar a produtividade e o tempo de funcionamento de

máquinas• Aprimorar a segurança na planta

16

MonitoramentodemotorelétricoA SKF/Baker oferece uma variedade de produtos para testes estáticos e monitora-mento dinâmico de motores para ajudar os profissionais de manutenção a detectar problemas com o motor elétrico antes que ocorra uma falha.

Ferramentas de alinhamento de eixosO desalinhamento de eixos em equipamentos rotativos gera cargas e vibrações que podem danificar os rolamentos, retentores e acopla-mentos, além de aumentar o consumo de energia. As ferramentas de alinhamento de eixos da SKF usam tecnologias avançadas para detectar e corrigir o desalinhamento dos eixos de forma rápida e fácil.

ConfiabilidadeDirecionadapeloOperador(ODR)A equipe de operações é normalmente a primeira a detectar a menor alteração nas condições do processo e na saúde das máquinas. A SKF facilita a implementação e execução de um programa eficaz de ODR ao ajudar os operadores a registrar, relatar e iniciar ações corretivas regulares para os equipamentos em degradação.

MonitoramentosemfioNosso portfólio líder de mercado traz soluções sem fio de monitoramento de condições e inclui opções para WiFi, HART sem fio e Bluetooth. As tecnologias sem fim da SKF são ideais para monitorar ativos em áreas de difícil acesso ou

perigosas, ou em locais com um número grande de construções, como complexos de armazenamento e refinarias.

Coletores e analisadores de dados portáteisA série SKF Microlog de coletores e analisadores de dados portáteis podem lidar com todas as tarefas necessárias para realizar a manutenção preditiva em várias máquinas rotativas. Os sistemas baseados em rotas são suportados pelo software SKF @ptitude Monitoring Suite.

Vigilância e proteção on-lineIdeal para instalação em locais perigosos ou de difícil acesso, a série SKF Multilog de sistemas de monitoramento on-line coleta automaticamente vibrações e da-dos de processos 24h por dia, transmite os dados para o SKF @ptitude Monitoring Suite e alerta os funcionários da planta sobre alterações nas condições das má-

quinas.

Produtos básicos para monitoramento de condiçõesProjetados para especialistas e iniciantes, estes equipamentos básicos de manutenção proativa ajudam os usuários a testar máqui-nas rapidamente e a estabelecer tendências para identificar problemas antes que eles resultem em tempos de parada caros e não planejados.

Produtos de manutençãoOs produtos de manutenção da SKF ajudam a alcançar a vida útil máxima do rolamento, otimizar o desempenho da máquina e melhorar a segurança da máquina e do operador. Os produtos incluem extratores, ferramentas de montagem, aquecedores, instrumentos, lubrificantes, lubrificadores e

equipamentos de injeção de óleo.

Tecnologias integradas de monitoramento de condiçõesCom os dados corretos da máquina – e as ferramentas certas para interpretá-los – você pode otimizar seu programa de manutenção para melhorar a produtividade e gerenciar mais efetivamente a vida útil do ativo. A SKF possui uma linha completa e integrada de ferramentas e tecnologias de monitoramento de condições para que isso aconteça.

Os equipamentos e softwares da SKF foram desenvolvidos para facilitar a coleta, análise, uso e compartilhamento de dados sobre as condições da máquina.

Não importa se você está iniciando o programa de manutenção ou executando uma estratégia global para aprimorar sua empresa, as soluções de monitoramento de condições da SKF podem ajudar a:

• Minimizar o risco de tempo de parada não planejada• Melhorar a eficiência operacional• Reduzir custos de manutenção• Otimizar recursos de mão de obra

17

Gestão de energia e sustentabilidadeA SKF pode aproveitar mais de 100 anos de conhecimento em aplicações adquiridos a partir do seu trabalho com clientes em todos os principais setores, muitos dos quais com uso intensivo de energia. Como resultado, a SKF pode oferecer uma variedade de serviços e tecnologias para ajudar a reduzir o consumo de energia e melhorar a sustentabilidade, incluindo:

• Análise das Necessidades do Cliente SKF – Energia e Sustentabilidade• Serviços de monitoramento de energia da SKF

– Ar comprimido – Sistemas de bombas – Ventiladores

• Cartões de conscientização do chão de fábrica

Usando um software on-line que calcula o valor esperado da solução de uma máquina, o Programa de Soluções Documentadas da SKF permite ver como as tecnologias da SKF podem beneficiar sua situação exclusiva. O programa calcula as reduções de

custo totais em áreas como energia, lubrificação, estoque, custos de garantia, mão de obra, vida útil da máquina, confiabilidade, saída e qualidade, redução de equipamentos e mais de 250 outros itens.

O programa também pode gerar soluções específicas para alvos identificados pela Análise das Necessidades do Cliente da SKF – um programa que compara as informações operacionais de uma empresa às melhores práticas globais a fim de identificar as áreas mais promissoras para melhorias.

SKF Logistics ServicesAntiga unidade interna da SKF, a SKF Logistics Services agora é um fornecedor global de serviços de logística focado em operações industriais. Com 15 centros de logística

localizados estrategicamente e parceiros selecionados em todo o mundo, oferecemos uma variedade de serviços e soluções em mais de 170 países.

Seja seu objetivo um único carregamento, uma expansão do seu mercado ou ampliação de melhorias para seu sistema atual de logística, fazemos com que ele seja alcançado.

No interior, no exterior, ao redor do mundo ou no seu bairro, a SKF Logistics Services pode gerenciar todos os seus detalhes logísticos, permitindo que você se concentre nas principais atividades da sua empresa. Nossas áreas de serviço incluem:

• Gestão de transporte• Armazenagem• Informações e embalagens de produtos• Sistemas de TI e consultoria empresarial

Programa de Soluções Documentadas da SKF

18

Distribuidores Autorizados SKFNossa rede de distribuidores autorizados oferece uma grande variedade de recursos para clientes da SKF em todo o mundo. Os Distribuidores Autorizados SKF combinam conhecimento do mercado local, sistemas de TI e logística eficientes e suporte de engenheiros de aplicações especializados para oferecer aos nossos clientes o mais alto nível de serviço.

A SKF atende seu maior grupo de clientes no mercado de peças de reposição industriais, tanto diretamente quanto por meio de uma rede global de distribuidores que inclui as categorias destacadas abaixo. Para obter mais informações ou para localizar o Distribuidor SKF mais próximo de você, entre em contato com o escritório local SKF ou visite www.skf.com.br.

Distribuidores Autorizados SKFAo comprar seus rolamentos de um Distri-buidor Autorizado SKF, você pode ter certe-za de que está fazendo um bom negócio – a SKF oferece acesso a consultores especiali-zados e a garantia de que você evitará os problemas associados a rolamentos falsifi-cados. Além de oferecer rolamentos SKF

genuínos, seu Distribuidor Autorizado SKF pode fornecer vedações, lubrificantes, movimentação linear e produtos relacionados.

Distribuidores especializados SKFPara melhor auxiliar os clientes em diversas áreas especializadas, os distribuidores especializados da SKF incluem:

• Distribuidores de sistemas de lubrificação• Distribuidores de vedações• Distribuidores de movimentação linear • Distribuidores produtos de transmissão

de potência

DistribuidorAutorizado

Distribuidor deVedações SKF

Parceiros de Manutenção Certificados SKFOs Parceiros de Manutenção Certificados SKF (CMP) são Distribuidores Autorizados SKF que receberam treinamento avançado de confiabilidade de máquinas para ajudá-lo a monitorar a operação das máquinas, prever falhas e descobrir novas oportunidades de economia. Munidos de uma variedade de ferramentas patenteadas da SKF e software de análise, eles coletam e analisam muito mais dados de máquinas e processos que a maioria dos fornecedores de serviços de manutenção preditiva.

19

Para fornecer aos nossos clientes acesso direto aos recursos globais da SKF, a SKF criou um conceito exclusivo: a SKF Solution Factory. Em um único lugar, oferecemos uma ampla variedade de serviços espe-cializados que aproveitam todas as nossas principais habilidades e conhecimentos específicos do setor.

Na SKF Solution Factory, os clientes podem solucionar desafios de aplicação, consultar especialistas em lubrificação e ter seu próprio retentor personalizado, projetado e fabricado no mesmo local.

Além disso, eles podem receber serviços de repotencialização de rolamentos e reparo de eixos-árvore incluindo montagem, alinha-mento e balanceamento especializados. Dependendo do local, os clientes também podem se beneficiar do monitoramento remoto de condições e do diagnóstico de especialistas.

O resultado? A SKF Solution Factory oferece soluções integradas e com valor agregado para otimizar a eficiência dos ativos da planta e reduzir seu custo total de propriedade.

SKF Ixion Solution Factory

Otimizar projetos

Aumentar a produtividade

Reduzir o tempo de

comercialização

Reduzir os custos de

manutenção

Melhorar a eficiência de energia

ExpertisesTodo o conhecimento necessário para fornecer soluções realmente personalizadas e gerenciar seu custo total de operação.

Gestão de ativos

Gestão de energia e sustentabilidade

Gestão de lubrificação

Consultoria em engenharia

Treinamento

Diagnóstico remoto

Gestão de projetos

Engenharia de aplicação

Energia

Papel e celulose

Mineração, processamento de minerais e cimento

Metais

Máquinas-ferramenta

Petróleo e gás

Naval

Alimentos e bebidas

Centros de serviçoAjudando você a maximizar o desempenho das suas máquinas.

Repotencialização de rolamentos

Análise de rolamentos

Serviços para eixos-árvore

Personalização de produtos

Reparo e calibração eletrônicos

Soluções de vedação personalizadas

Personalização de sistemas de lubrificação

Soluções completas de eixos-árvore

Tecnologias e serviços principaisA parte fundamental da nossa oferta. Todos os produtos, serviços e soluções da SKF tem como base uma ou mais dessas tecnologias.

Rolamentos e acessórios

Vedações

Sistemas de lubrificação

Movimentação linear e sistemas de atuação

Transmissão de potência

Serviços

Conhecimento industrialProdutos de qualidade internacional são uma coisa. Saber como melhor usá-los é outra. Nos últimos 100 anos, reunimos uma grande experiência industrial e de aplicação junto com nossos clientes.

Ao combinar várias áreas de experiência em produtos, a SKF Solution Factory produz soluções integradas e com valor agregado, independente de você estar tentando corrigir uma falha crônica de equipamento ou reduzir os custos gerais de manutenção. Seja qual for seu desafio operacional, uma SKF Solution Factory pode ajudá-lo a vencê-lo.

Para obter mais informações sobre a SKF Solution Factory, entre em contato com seu representante local SKF ou visite www.skf.com/solutionfactory.

A base dos conhecimentos em engenhariaComo líder mundial em tecnologia de rolamentos há mais de um século, desenvolvemos uma ampla variedade de tecnologias e servi-ços centrais baseada no nosso conhecimento de equipamentos rota-tivos e da inter-relação entre componentes de máquinas e processos industriais. Entre eles estão retentores, lubrificação, movimentação linear, manutenção de máquinas, gestão de ativos e mecatrônica, que combina mecânica e eletrônica em sistemas inteligentes.

Por trabalharmos com clientes nas maiores indústrias do mundo, adquirimos uma ampla experiência de aplicação das nossas tecnolo-gias e serviços em cada fase da vida útil do ativo, normalmente ofere-cendo soluções de aplicação que não eram possíveis no passado.

Com um profundo conhecimento de culturas e regiões, trabalhamos em parceria com nossos clientes, combinando nossa experiência e conhecimento para encontrar soluções para desafios específicos. Ajudamos os clientes a melhorar a produtividade, reduzir custos de manutenção, aumentar a eficiência de energia, otimizar os projetos, reduzir o tempo de comercialização de produtos e reduzir o custo total de propriedade. Finalmente, melhoramos seu sucesso e seus lucros. É isso que chamamos de "o poder do conhecimento em engenharia".

® SKF, @PTITUDE, DUOFLEX, EASY RAIL, INSOCOAT, MONOFLEX, MULTIFLEX, SCOTSEAL, SEAL JET, SPEEDI-SLEEVE, SYSTEM 24 e WAVE são marcas registradas do Grupo SKF.

™ SKF EXPLORER é uma marca comercial do Grupo SKF.

© Grupo SKF 2011Os direitos autorais do conteúdo desta publicação pertencem ao editor e não podem ser reproduzidos (mesmo em parte) sem que antes que seja obtida uma permissão por escrito. Todo cuidado foi tomado para assegurar a precisão das informações desta publicação, mas não nos responsabilizamos por perdas ou danos, sejam eles diretos, indiretos ou consequenciais decorrentes do uso das informações aqui contidas.

PUB SR/S2 10821 PT-BR · Abril de 2011

Impresso no Brasil em papel ecológico.

O uso de certas imagens foi autorizado por Shutterstock.com

www.skf.com.br

Projeto e desenvolvimento

Produção e teste

Manutenção e reparo

Operação e monitoramento

Instal

ação

e pr

epar

ação

Espe

cifica

ção