apambiente.ptapambiente.pt/_zdata/adaPT/SEC/Formulario_setoriais.… · Web viewB.10Análise custo-benefício e efeitos Socio-económicos do Projeto max 2.500 caracteres B.11Continuação

Programa AdaPTAdaptando Portugal às Alterações Climáticas

PROJETOS SETORIAISFORMULÁRIO DE CANDIDATURA

Programme AdaPTAdapting Portugal to Climate Change

SECTORIAL PROJECTSAPPLICATION FORM

Por favor leia a instruções de preenchimento ANTES de iniciar o preenchimento deste formulário. As instruções estão disponíveis no ficheiro “Help_Formulario.pdf” (disponível em: http://www.apambiente.pt/index.php?ref=x169).

Please read the instructions for completing the application form BEFORE you start filling it. The instructions are available in the file “Help_Formulario.pdf” (available at: http://www.apambiente.pt/index.php?ref=x173).

1

http://www.apambiente.pt/index.php?ref=x173

http://www.apambiente.pt/index.php?ref=x169

Parte A: Informação AdministrativaAdministrative Information

A.1 Língua da propostaProposal Language

português/portuguese

inglês/english

A.2 Identificação dos Setores Abrangidos na PropostaIdentification of Sectors Covered in the Call

Setor Principal Abrangido pela PropostaMain Sector Covered by the Proposal[Máximo 1 Setor / Maximum 1 Sector]

Ordenamento Território e Cidades / Spatial Planning and Cities

Recursos Hídricos / Water Resources Segurança de Pessoas e Bens / Safety of People and Goods

Saúde Humana / Human Health Energia e Indústria / Energy and Industry

Turismo / Tourism

Agricultura e Florestas / Agriculture and Forests

Zonas Costeiras / Coastal Areas Biodiversidade / Biodiversity

Outros Setores Abrangidos pela PropostaOther Sectors Covered by the Proposal[Até 2 Setores / Up to 2 Sectors]

Ordenamento Território e Cidades / Spatial Planning and Cities

Recursos Hídricos / Water Resources Segurança de Pessoas e Bens / Safety of People and Goods

Saúde Humana / Human Health Energia e Indústria / Energy and Industry

Turismo / Tourism

Agricultura e Florestas / Agriculture and Forests

Zonas Costeiras / Coastal Areas Biodiversidade / Biodiversity

A.3 Nome do ProjetoProject Name

max 120 caracteres

A.4 Acrónimo do ProjetoProject Acronym

max 25 caracteres

2

A.5 Cobertura territorialTerritorial coverage

A.6 CronogramaTimeline

Data esperada de início do projeto / Expected project start date:

Data esperada de fim do projeto / Expected project end date:

A.7 Promotor e lista de parceirosPromoter and partners list

Promotor do Projeto (obrigatório) / Project Promoter (mandatory):

Existem parceiros de projeto? / Are there any project parners?

sim/yes

não/no

Se “sim” listar abaixo os parceiros / If “yes” list the partners below:

3

Parte B: Descrição e Sumário do ProjetoProject Description and Summary

Informação obrigatória: Preencher em Português E em Inglês

Mandatory information: Fill in Portuguese AND in English

B.1 Nome do Projeto

max 120 caracteres

B.2 Sumário Público

B.2.1 Sumário do Projeto

max 2.500 caracteres

B.2.2 Resultados Planeados das Parcerias do Projeto


B.3 Sumário


B.4 Partes Interessadas e Público-Alvo do Projeto


B.5 Contribuição para os Objetivos Gerais e Setoriais e Definição de Metas e de Indicadores de Desempenho


B.6 Contribuição do Projeto para os Objetivos dos EEA Grants


B.7 Contribuição para o Desenvolvimento da Adaptação às Alterações Climáticas em Portugal


4

B.8 Estado da Arte e Aspetos Inovadores do Projeto


B.9 Carácter Demonstrativo do Projeto


B.10 Análise custo-benefício e efeitos Socio-económicos do Projeto


B.11 Continuação e Valorização dos Resultados do Projeto (após o fim do projeto)


B.12 Esforços para Reduzir a Pegada de Carbono do Projeto


B.13 Constrangimentos Esperados e Riscos Relacionados com a Implementação do Projeto, incluindo Plano de Contingência


5

Informação obrigatória: Preencher em Português E em Inglês

Mandatory information: Fill in Portuguese AND in English

B.1 Project Name

max 120 characters

B.2 Public Summary

B.2.1 Project Summary

max 2.500 characters

B.2.2 Project Partnerships Planned Results


B.3 Summary


B.4 Stakeholders and Target Audience of the Project


B.5 Contribution to the General and Sectorial Objectives and Definition of Goals and Performance Indicators


B.6 Contribution of the Project for EEA Grants Objectives


B.7 Contribution to the Development of Adaptation to Climate Change in Portugal


B.8 State of the Art and Innovative Aspects of the Project


B.9 Demonstration Character of the Project


B.10 Cost-benefit analysis and socio-economic effects of the Project


6

B.11 Continuation and Valorization of Project Results (after the end of the project)


B.12 Efforts to Reduce the Project’s Carbon Footprint


B.13 Expected Constraints and Risks Related to Project Implementation, including Contingency Planning


7

Parte C: Memória DescritivaDetailed Technical Description

CódigoCode

Tipologia de TarefasTask Type

A. Ações preparatórias (se necessário)Preparatory Actions (if needed)

B. Ações de implementaçãoImplementation Actions

C. Monitorização do Impacto das Ações do ProjetoMonitoring of the Impact of Project Actions

D. Plano de PublicidadePublicity Plan

E. Gestão do Projeto e Monitorização de Progresso do ProjetoProject Management and Monitoring of Project Progress

C.1 Produtos do ProjetoDeliverable products of the Project

Nome do produtoName of the Deliverable(max. 50 caracteres)

Código da tarefaAssociated task code

Prazo de entregaDeadline

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

8

C.2 Marcos do ProjetoMilestones of the Project

Nome do marcoName of the Milestone(max. 50 caracteres)


Prazo de entregaDeadline

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

9

C.3 Cronograma Detalhado do ProjetoDetailed Project Timeline

Nome da tarefaTask name(max. 50 caracteres)


2014 2015 2016

11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

10

C.4 Descrição das tarefas – “Ações preparatórias” (se necessário)Tasks description – “Preparatory Actions” (if needed)

C.4.1 Descrição e métodos utilizadosDescription and methods employed


C.4.2 Restrições e pressupostosConstraints and assumptions


C.4.3 Promotor/parceiro responsável pela implementaçãoPromoter/project partner responsible for implementation

C.4.4 Resultados expectáveisExpected results


C.4.5 Indicadores de progresso e desempenhoPerformance and progress indicators


11

C.5 Descrição das tarefas – “Ações de implementação”Tasks description – “Implementation Actions”


max8.000 caracteres








12

C.6 Descrição das tarefas – “Monitorização do Impacto das Ações do Projeto”Tasks description – “Monitoring of the Impact of Project Actions”










13

C.7 Descrição das tarefas – “Plano de Publicidade”Tasks description – “Publicity Plan”










14

C.8 Descrição das tarefas – “Gestão do Projeto e Monitorização de Progresso do Projeto”Tasks description – “Project Management and Monitoring of Project Progress”










15

Parte D: AnexosAnnexes

Elementos obrigatórios a submeter:

Mandatory elements to submit:

D.1 Fichas de perfil do Promotor e Parceiro(s) do ProjetoProfile sheets of the Project Promoter and Partner(s)

D.2 Estatutos da(s) instituição(ões) ou certidão permanente (entidades privadas), ou Lei(s) Orgânica(s) ou diploma(s) de constituição e alterações posteriores (entidades públicas)Organisation(s) statutes or legal registration (private organisations), or Organic Law(s) or deed(s) of constitution and subsequent amendments (public entities)

D.3 Declaração de compromisso do promotor do projetoProject promoter’s commitment declaration

D.4 Acordo de parceria (quando aplicável) Partnership agreement (when applicable)

D.5 Currículos da equipa principal do projetoCurricula of the main project team

D.6 Orçamento do ProjetoProject Budget

16

Documents

apambiente.ptapambiente.pt/_zdata/adaPT/SEC/Formulario_setoriais.… · Web viewB.10Análise custo-benefício e efeitos Socio-económicos do Projeto max 2.500 caracteres B.11Continuação