wem hf-120 ELECTROBISTURI

  • View
    660

  • Download
    43

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manual de electrobisturi

Text of wem hf-120 ELECTROBISTURI

  • BISTURI ELETRNICO MICROPROCESSADO

    Modelo HF-120

    MANUAL DE UTILIZAO

    R

  • MANUAL DE UTILIZAO HF-120

    1

    MANUAL DE UTILIZAO

    BISTURI ELETRNICO MICROPROCESSADO MODELO HF-120

    O Bisturi Eletrnico Microprocessado modelo HF-120 foi especialmente projetado para os mais variados tipos de cirurgia.

    Este equipamento trabalha com potncias de at 100 Watts, oferecendo ao cirurgio e a equipe cirrgica uma maior potncia de trabalho.

    Apresentao O presente manual foi elaborado de forma a fornecer as informaes necessrias ao usurio sobre o Bisturi Eletrnico Microprocessado modelo HF-120, quanto sua operao, manuteno, conservao, transporte, caractersticas tcnicas, seus cuidados gerais, informaes grficas, tais como desenhos, figuras e fotos, que possibilitem visualizar o produto na forma em que ser entregue ao consumo e outras informaes necessrias para o uso correto do equipamento.

    Marca: WEM Equipamentos Eletrnicos LTDA.

    Fabricante do equipamento e detentor do registro: WEM Equipamentos Eletrnicos LTDA R: Marechal Mascarenhas de Moraes, 550 - Lagoinha. CEP 14095-120 - Ribeiro Preto - So Paulo - Brasil Fone: (16) 3512-4600 / Fax: (16) 3512-4637 Site: http://www.wem.com.br E-mail: wem@wem.com.br CNPJ: 54.611.678/0001-30 - Inscrio Estadual: 582.181.462.110

    Responsvel Tcnico: Eng Edson Luiz Rodrigues Vieira CREA-SP n 0600689196

    Registro na ANVISA n: 10247670035

    Nome tcnico: Equipamento Cirrgico de Alta Freqncia Nome comercial: Bisturi Eletrnico Microprocessado Modelo comercial: HF-120

    A T E N O Para maior segurana:

    a) Leia e entenda todas as instrues contidas neste Manual de Utilizao antes de instalar ou operar este equipamento.

    b) Certifique-se de que todas as instrues estejam informadas no contedo deste manual.

    Este manual deve ser lido por todos os operadores deste equipamento.

    Este manual foi redigido originalmente no idioma Portugus. A WEM Equipamentos Eletrnicos Ltda se reserva o direito de efetuar qualquer alterao nos dados fornecidos neste manual bem como nas caractersticas do equipamento, sem prvio aviso.

    European Authorized Representative Obelis s.a

    34, Av. De Tervusen, bte 44 B-1040 Brussels Belgium

    Tel: (32) 2. 732.59.54 Fax: (32) 2.732.60.03

    E-Mail: mail@obelis.net MUHF120 rev. 15

  • MANUAL DE UTILIZAO HF-120

    2

    Contedo

    1 Identificao

    1.1 Nome e modelo

    1.2 Descrio do equipamento

    1.3 Partes e peas

    1.4 Princpio Fsico e fundamentos da tecnologia do equipamento

    1.5 Acessrios acompanhantes

    1.6 Opcionais, materiais de apoio e materiais de consumo

    1.6.1 Opcionais

    1.6.2 Materiais de apoio

    1.6.3 Materiais de consumo

    1.7 Especificaes e Caractersticas Tcnicas

    2 Condies especiais de armazenamento, conservao e/ou manipulao do equipamento

    3 Instrues para uso do equipamento

    3.1 Condies de operao

    3.2 Conhecendo o painel dianteiro do equipamento

    3.3 Conhecendo o painel traseiro do equipamento

    3.4 Outros smbolos utilizados no equipamento

    3.5 Operando o equipamento

    4 Advertncias e/ou precaues a serem adotadas

    4.1 Advertncias e/ou precaues durante o transporte e armazenamento

    4.2 Advertncias e/ou precaues durante a instalao

    4.3 Advertncias e/ou precaues durante a utilizao

    4.4 Uso adequado da placa (Eletrodo de retorno do paciente)

    4.5 Recomendaes importantes para aplicao da placa

    4.6 Advertncias, recomendaes, e cuidados em cirurgias

    4.6.1 Advertncias em cirurgias

    4.6.2 Recomendaes e cuidados em cirurgias

    4.6.3 Ajustes de potncia

    4.7 Faiscamento em pina hemosttica no isolada para produzir coagulao

    4.8 Cuidados com acessrios

    4.9 Cuidados em cirurgias endoscpicas e laparoscpicas

    4.10 Advertncias e/ou precaues durante a desinfeco e limpeza

    5 Desempenho do equipamento sobre requisitos essenciais de segurana e eficcia do equipamento mdico, e eventuais efeitos secundrios indesejveis

    5.1 Indicao, finalidade ou uso a que se destina o equipamento

    5.2 Efeitos secundrios ou colaterais indesejveis e contra-indicaes

    5.3 Segurana e eficcia do equipamento

    6 Instalao ou conexo a outros equipamentos

    7 Instalao, manuteno corretiva e preventiva

    7.1 Instalao do equipamento

    7.2 Uso com a unidade de transporte

  • MANUAL DE UTILIZAO HF-120

    3

    7.3 Plugue de fora

    7.4 Aterramento

    7.5 Voltagem da rede eltrica

    7.6 Manuteno corretiva

    7.7 Manuteno Preventiva e Conservao

    8 Procedimentos adicionais para reutilizao

    9 Procedimentos adicionais antes da utilizao do equipamento

    10 Preocupaes em caso de alterao do funcionamento do equipamento

    11 Compatibilidade Eletromagntica

    12 Sensibilidade a condies ambientais previsveis nas situaes normais de uso

    13 Preocupaes em caso de inutilizao do equipamento

    14 Termo de responsabilidade

  • MANUAL DE UTILIZAO HF-120

    4

    1 IDENTIFICAO

    1.1 Nome e modelo Nome tcnico: Equipamento Cirrgico de Alta Freqncia Nome comercial: Bisturi Eletrnico Microprocessado Modelo comercial: HF-120

    1.2 Descrio do equipamento O HF-120 um equipamento cirrgico de alta-freqncia, totalmente microprocessado. Testado em um grande nmero de cirurgias, inclusive nos procedimentos laparoscpicos, o HF-120 demonstrou ser um equipamento eficiente, seguro e de manuseio extremamente simplificado. Possui formas de onda e nveis de potncia de sada adequados a cada procedimento cirrgico, produzindo corte liso e coagulao por fulgurao altamente eficiente. A memorizao digital dos nveis de potncia em todos os modos de utilizao (corte puro, corte misto, coagulao e bipolar) proporciona preciso no procedimento cirrgico ao mesmo tempo em que permite ao cirurgio repetir procedimentos, utilizando os nveis de potncia anteriormente programados.

    O ajuste digital de potncia atravs de botes proporciona melhor preciso e rapidez de ajuste, se comparado com os sistemas convencionais de ajuste por comandos. A possibilidade de uso de placas autoadesivas reduz ainda mais o risco de queimaduras. A sada bipolar otimizada para dessecao e com tendncia de corte ou fulgurao extremamente reduzidas, mesmo em nveis elevados de potncia. A tecnologia utilizada no projeto do circuito de potncia permite obter alta eficincia de operao com conseqente reduo do peso do equipamento, aumentando sua portabilidade.

    O HF-120 possui caractersticas adequadas que permitem sua utilizao com coaguladores por feixe de gs argnio.

    Nota: Equipamentos mveis de rdio-comunicao podem provocar interferncias desfavorveis a este equipamento.

    Ateno: Este equipamento deve ser usado somente por pessoal qualificado.

    1.3 Partes e peas

    Diagrama Interno do HF-120

  • MANUAL DE UTILIZAO HF-120

    5

    1. Painel frontal (placa de circuito impresso CPU) 2. Alto-falante 3. Transformador de fonte chaveada de baixa potncia 4. Base caixa 5. Placa de circuito impresso mother-board (MB) 6. Conector do pedal 7. Painel traseiro 8. Capacitores de filtragem de entrada da fonte chaveada 9. Porta-fusveis

    10. Conector de entrada da fonte 11. Chave liga-desliga 12. Bloco de potncia 13. Transformador da fonte chaveada de alta potncia 14. Indutor da fonte chaveada 15. Mdulo de sada Itens de fabricao para uso exclusivo nos produtos da empresa: Todas as partes, acessrios e opcionais descritos neste Manual de Utilizao e os demais no descritos mas pertencentes ao equipamento so de uso exclusivo nos produtos da empresa.

    Ateno: O uso de qualquer parte, acessrio ou material no especificado ou previsto neste Manual de Utilizao de inteira responsabilidade do usurio.

    1.4 Princpio fsico e fundamentos da tecnologia do equipamento, aplicados para seu funcionamento e sua ao: A eletrocirurgia consiste no uso de corrente eltrica de rdio-freqncia (RF) para cortar tecido ou coagular. Correntes eltricas de baixa freqncia (abaixo de 100.000 Hz) podem provocar estimulao neuromuscular o que poderia eletrocutar o paciente ou causar a sensao de choque.

    Existem bisturis eltricos que trabalham em freqncias de at 4.000.000 Hz (4 MHz), porm fica muito difcil manter essas correntes de alta freqncia dentro do fio, devido ao de capacitncias e indutncias parasitas. Os bisturis valvulados geralmente trabalham em freqncias prximas de 4 MHz. Os equipamentos modernos transistorizados trabalham em freqncias mais baixas. O HF-120 trabalha em 480.000 Hz (480 KHz), que uma soluo de compromisso entre esses dois extremos.

    Existem basicamente trs efeitos cirrgicos que podem ser obtidos atravs da eletrocirurgia: dessecao ou cauterizao, corte eletrocirrgico e fulgurao.

    Dessecao Dos trs efeitos cirrgicos, a dessecao tecnicamente a mais simples porque qualquer forma de onda, de corte ou de coagulao pode ser utilizada, sendo necessrios apenas nveis baixos de potncia. Consiste na coagulao sem faiscamento. A corrente eltrica passa atravs do tecido provocando aquecimento do mesmo e, portanto, retirando lentamente a gua nele contida. Como a dessecao deve ser realizada com o eletrodo ativo em bom contato eltrico com o tecido, importante que o eletrodo seja mantido limpo de tecido seco ou carbonizado. Pode ser realizada utilizando-se as sadas monopolar ou bipolar porm, a sada bipolar otimizada para dessecao e no produz corte ou fulgurao. Mesmo em nve