WisDom User por - FOCALSYSTEM · Silenciar um Alarme ... Parabéns pela compra do WisDom – o Sistema de Segurança Sem Fios da Rokonet. O WisDom foi especificamente projectado para

2 WisDom Manual de Utilizador

Aviso Importante Este manual é entregue sujeito às seguintes condições e restrições:

Este manual contém informação que pertence a Rokonet Electronics Ltd. Esta informação é fornecida com o único propósito de assistir explícita e correctamente aos Utilizadores autorizados do sistema.

Nenhuma parte de seu conteúdo pode ser utilizada para qualquer outra finalidade, ser divulgada a qualquer pessoa ou firma ou ser reproduzida por qualquer meio, electrónico ou mecânico, sem a prévia e expressa permissão por escrito de Rokonet Electronics Ltd.

O texto e os gráficos são apenas para fins de referência e ilustração. As especificações em que são baseados estão sujeitas a altercações sem aviso.

A informação contida neste documento está sujeita a altercações sem aviso prévio. Nomes de empresas e indivíduos e os dados usados nos exemplos neste documento são fictícios a menos que indicado de outra maneira.

Copyright 2004 Rokonet Electronics Ltd. Todos os direitos reservados.

Informação ao Cliente DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE RTTE Por este meio, Rokonet Electronics Ltd, declara que estes painéis de controlo (RWSAL086800A, RWSALV86800A, RWSAL043300A, RWSALV43300A), com os acessórios conectados por fio (incluindo cabos) e os acessórios sem fios, estão em conformidade com os requerimentos essenciais e outras provisões relevantes da Directriz 1999/5/EC.

Os equipamentos com as referências RWSAL086800A, RWSALV86800A podem unicamente ser usados na REPÚBLICA ESLOVÁQUIA

Os equipamentos com as referências RWSAL043300A, RWSALV43300A não têm qualquer restrição de uso em nenhum dos países da comunidade Europeia

WisDom Manual de Utilizador 3

Manual de Utilizador


Conteúdo

SUMÁRIO DE COMANDOS DO UTILIZADOR............................................6

CAPÍTULO 1: INTRODUÇÃO ......................................................................9

Características Principais do WisDom.................................................10

Arquitectura do WisDom .......................................................................11

CAPÍTULO 2: OPERAR COM WISDOM....................................................12

Ferramentas de Operação .....................................................................12

Mensagens de Voz .................................................................................13

Indicadores do LED ...............................................................................14 LED ALIMENTAçÃO (POWER) ....................................................14 LED ARMADO (ARM)...................................................................14 LED PRONTO (READY)...............................................................15 LED OMITIR (BYPASS) ...............................................................15 LED FALHA (TROUBLE) ..............................................................16 LED MENSAGEM.........................................................................16 Funcionalidade das Teclas ...........................................................16 Teclas Numéricas .........................................................................16 Teclas de Controlo........................................................................17 Teclas de Emergência ..................................................................18 Teclas de Voz...............................................................................18 Operação Tecla Rápida................................................................19

Representação Visual do Estado do LCD ............................................19

CAPÍTULO 3: ARMAR E DESARMAR LOCAL DO SISTEMA..................20

Armar ......................................................................................................20 Armar Total ...................................................................................21 Armar Parcial ................................................................................22 Armar por Partição........................................................................23

Desarmar.................................................................................................25 Desarmar o Sistema.....................................................................25 Desarmar Partição........................................................................26 Desarmar por Coacção.................................................................26 Silenciar um Alarme......................................................................27


CAPÍTULO 4: OPERAÇÃO DO SISTEMA POR TELEFONO REMOTO...28

Ter Acesso ao Sistema Remotamente .................................................28

Menu Operacções ..................................................................................30 Comunicação nos dois sentidos ...................................................32 Centro de Mensagens para a Família...........................................33

Receber Chamadas do Sistema ............................................................34 Receber uma Chamada de Evento...............................................35 Menu Reconhecimento .................................................................36

CAPÍTULO 5: CÓDIGOS DO UTILIZADOR...............................................37

Estabelecer/Modificar Códigos de Utilizador.......................................37

Apagar Códigos de Utilizador ...............................................................39

CAPÍTULO 6: PRINCIPAIS CONFIGURACÇÕES DO UTILIZADOR........40

Definir Data e Hora do Sistema .............................................................40

Definir Números Siga-Me.......................................................................41

Programas Semanais.............................................................................43 Armar / Desarmar Automático ......................................................43 Definir um Programa de Activação de SU ....................................44 Definir um Programa de Limitação de Utilizador...........................45

Configurar Mensagens de Aviso Local ................................................45

Operação do Centro de Mensagens Para a Família nas Instalacções47

Programar Teclas Macro .......................................................................47

CAPÍTULO 7: BATERIAS DE RESERVA ..................................................50

CAPÍTULO 8: MENU COMPLETO DAS FUNÇÕES DO UTILIZADOR .....51

APÊNDICE A: FALHAS NO SISTEMA ......................................................58

APÊNDICE B: SONS DO SISTEMA ..........................................................61

APÊNDICE C: TERMOS E DEFINIÇÕES ..................................................63

APÊNDICE D: PROGRAMAR TABELAS ..................................................65


Sumário de Comandos do Utilizador

Armado Total Código >

Armado Parcial (Home) Código >

Armar Partição [1/2/3] Total > [1/2/3]> Código >

Armar Partição [1/2/3] Parcial > [1/2/3]> Código >

Desarmar o Sistema Código >

Desarmar Partição [1/2/3] > [1/2/3]> Código >

Desarmar por Coacção Código de Coacção >

Silenciar um Alarme Código >

Activar Saída [A] > [4]> Código >

Visualizar estado da Partição > [5]> Código >

Activar Saída [B] > [6]> Código >

Chime Activar/Desactivar > [7]> Código >

Visualizar Problema > [8]> Código >

Omitir Zonas > [0]> Código > >[Zona No.] >

Definir Número de Siga-Me >[2]>[2]>[1]>[Código] >

Visualizar Memória de Alarmes >[3]>[2]>[Código]>

Visualizar Memória de Eventos >[3]>[5]>[ Código]>

Teste da Bateria >[4]>[ Código]> >[1]>[5]

Editar Código do Utilizador >[5]>[Código]> >[1] >[1]


Configurar Hora >[6]>[Código Grande Mestre]> >[1]

Configurar Dados >[6]>[Código Grande Mestre]> >[2]

Armar/Desarmar Automático >[6]>[Código Grande Mestre]> >[5]

>[Horário No]>[1]

Activação Macro A por 2 segundos

Activação Macro B por 2 segundos

Activação Macro C por 2 segundos

Walk Test (Teste Zona) >[4]>[Código Grande Mestre]> >[2]



Capítulo 1: Introdução

Parabéns pela compra do WisDom – o Sistema de Segurança Sem Fios da Rokonet. O WisDom foi especificamente projectado para responder a uma ampla faixa de necessidades de segurança para muitas aplicações residenciais e comerciais.

O WisDom controla e supervisiona uma variedade de sensores, detectores e contactos colocados ao longo das instalações, que proporcionam protecção contra roubo interno e no perímetro.

O WisDom é projectado para reconhecer condições anormais e para informar ao sistema o estado de qualquer porta, janela, quarto, peça ou área protegida. Informação sobre o estado do sistema é apresentada visualmente ou verbalmente. Suporta as capacidades de comunicação com uma central receptora de alarmes ou com um telemóvel particular, usando mensagens verbais amigáveis e fáceis de entender.

Poderá colocar um utensílio electrodoméstico ou a iluminação do local sob o controlo do WisDom, de onde pode convenientemente ser activado ou desactivado automaticamente ou por comando do Utilizador a partir das teclas do sistema, comandos remotos sem fios ou por telefone remoto.

O WisDom contém múltiplas características de programação. Pergunte ao seu instalador quais as que foram programadas para o seu sistema.

Este manual descreve como operar o sistema e orientará através das instruções de programação para as principais características do sistema, assim como os comandos básicos para armar e desarmar o sistema.

NOTA: Todas as capacidades de voz descritas neste manual são aplicáveis apenas aos modelos de WisDom que têm capacidades de voz integradas. Se o seu sistema inclui teclas de voz (gravar, tocar, volume) então tem capacidades de voz integradas.


Características Principais do WisDom A seguinte tabela enumera as principais características do WisDom:

Característica WisDom

Total de Zonas Sem Fio 32

Zonas Com fio 1

Partições / Áreas 3

Códigos de Utilizador 32

Saídas de Utilidade 4

Total de Comandos Remotos 8

Teclados Numéricos Sem Fios 2

Números de Siga-Me 4

Períodos de agendamento da Programação Semanal

16


Arquitectura do WisDom O WisDom controla e vigia uma variedade de sensores, detectores e contactos colocados ao longo de todos os recintos, e que proporcionam protecção interna e perimétrica contra roubo. O sistema é supervisionado, significando que o painel verifica o estado de cada sensor para detectar problemas. Se o painel detectar um problema, notificará com sons e indicadores de luz no próprio painel. O diagrama seguinte mostra os componentes do sistema:


Capítulo 2: Operar com WisDom O WisDom pode ser facilmente operado localmente e remotamente sob orientação das indicações de voz que ajudarão o utilizador a usar o seu sistema. Pode emitir comandos ao sistema que, por sua vez, passará informação por meio de apresentação visual, indicadores, mensagens e pelos sons que emite.

NOTA: As mensagens de voz podem ser desactivadas. Ver página 45.

Ferramentas de Operação O WisDom pode ser operado da seguinte forma:

Operação local usando as teclas WisDom.

Operação local usando um teclado numérico sem fios. Até 2 teclados numéricos sem fios podem ser agregados ao sistema.

Operação local ou remota usando o software Upload/Download (UD) de Rokonet. O UD permite que o instalador programe o sistema, e permite ao Utilizador operar o sistema e ver o seu estado.

Operação local usando os comandos remotos sem fios ou os pendentes de pânico. Usando os comandos remotos, você pode armar, desarmar, enviar uma alarme de pânico ou activar saídas.

Operação remota, usando qualquer telefone remoto, “touch-tone” (DTMF) para actuar como teclado numérico para o sistema. A operação remota inclui: Armar/desarmar o sistema, activar utensílios/electrodomésticos, escutar e falar desde/e para o local onde o sistema está instalado e mais. Além disso, o sistema pode proporcionar-lhe informação audível sobre o estado do sistema, e quando ocorrer um evento, assim como activação de alarme, o WisDom informa a respeito de uma situação de segurança, chamando-lhe e tocando uma mensagem de aviso de evento pré-gravada.


Mensagens de Voz Três tipos de mensagens faladas são ouvidas ao usar-se o WisDom, localmente nas instalações ou remotamente no telemóvel:

Mensagem de evento: Em caso de ocorrência de um evento, o WisDom inicia uma chamada a um número remoto de Siga-Me (SM), informando sobre uma situação de segurança, tocando uma mensagem pré-gravada de aviso de Evento.

Mensagens de ‘Estado’: Em caso de acesso remoto ao sistema, iniciando uma chamada desde um telefone remoto ou recebendo uma chamada do sistema, o WisDom anuncia o estado actual do sistema tocando uma mensagem pré-gravada de estado.

Mensagens de Aviso Local: Em caso de ocorrência de um evento ou de operações no teclado numérico do Utilizador, o WisDom pode anunciar diversas mensagens locais aos residentes.

O número de mensagens de voz que podem ser anunciadas pelo WisDom é grande. Este manual menciona apenas algumas, enquanto que outras dispensam explicações e serão anunciadas enquanto se opera o sistema.

NOTA: As mensagens de voz podem ser activadas ou desactivadas segundo os requerimentos do Utilizador. Para maiores informações, consulte a página 45 ou avise o seu instalador.

Além das 3 mensagens de voz mencionadas, pode-se personalizar uma mensagem de voz para cada uma das zonas, partições e saídas do sistema, e também uma mensagem de abertura ao receber uma chamada do sistema. Para maiores informações a respeito desta personalização, consulte, por favor, o seu instalador.


Indicadores do LED Os seis indicadores do LED que se encontram na parte superior esquerda proporcionam indicações típicas do sistema, segundo os quadros seguintes. Alguns indicadores têm funções adicionais, que serão explicadas adiante.

LED ALIMENTAÇÃO (Power) O LED Alimentação indica a operação do sistema.

Condição Descrição

ACESO O sistema está operar correctamente com a energia comercial (AC); a bateria de reserva está em boas condições.

APAGADO O sistema não está a operar por falta de energia (AC ou bateria)

PISCANDO RÁPIDO Indica uma condição de falha de AC.

PISCANDO LENTAMENTE

Indica problema de Bateria.

NOTA: Se existe uma condição de problema o LED Alimentação pisca apenas quando o sistema está em estado de desarmado. Uma vez que o sistema esteja armado, o LED Alimentação que antes piscava, ficará aceso fixamente.

LED ARMADO (ARM) O LED Armado indica se o sistema está armado ou não. Condição Descrição

ACESO O sistema está total ou parcialmente armado.

APAGADO O sistema está totalmente desarmado.

PISCANDO LENTAMENTE

Indica que o sistema está no período de tempo Atraso de Saída.

PISCANDO RÁPIDO Indica uma condição de alarme, e ocorre depois de desarmar um sistema em alarme enquanto que o mostrador está no modo Memória de Alarme. Para restaurar o mostrador ao modo

Operação Normal, pressione .


LED PRONTO (Ready) O LED PRONTO indica se as zonas de intrusão do sistema estão seguras e prontas para serem armadas. Condição Descrição

ACESO Todas as zonas de intrusão estão seguras; o sistema está pronto para ser armado.

APAGADO Uma ou mais zonas de intrusão não estão seguras, e o sistema não está pronto para ser armado. Antes que o sistema possa ser armado, a condição deve ser corrigida.

-OU-

Durante diversos problemas no sistema, por exemplo: durante 3 minutos quando a energia é restaurada a um sistema sem energia (se assim definido pelo seu instalador.

PISCANDO LENTAMENTE

Indica que o sistema está pronto para ser armado enquanto que uma porta de entrada/saída especialmente designada permanece aberta.

LED OMITIR (Bypass) O LED OMITIR indica se há zonas anuladas no sistema. Condição Descrição

ACESO Pelo menos uma zona de intrusão é ignorada, ou o modo Parcial é seleccionado.

APAGADO No há zonas omitidas no modo Desarmado OU o sistema está no modo Armado (Se bem que existam zonas omitidas).


LED FALHA (Trouble) O LED FALHA indica problemas no sistema.


PISCANDO RÁPIDO

Existe pelo menos uma falha no sistema.

APAGADO Não há falhas no sistema.

LED MENSAGEM (Message) O LED MENSAGEM indica uma nova mensagem gravada no sistema.


PISCANDO LENTAMENTE

Modo escutar durante a comunicação de 2 sentidos.

PISCANDO RÁPIDO

Há uma nova mensagem ou quando falando durante a comunicação de 2 sentidos.

APAGADO Não há nova mensagem.

Funcionalidade das Teclas As teclas no WisDom podem ser usadas para uma variedade de funções. Cada tecla é explicada a seguir.

Teclas Numéricas As teclas numéricas são utilizadas para dar entrada dos códigos numéricos que podem ser requeridos para armar, desarmar, ou usados para activar funções especiais.


Teclas de Controlo As funções das teclas de controlo variam segundo o modo que está sendo utilizado. A tabela seguinte enumera as funções das teclas no modo Operação Normal e quando se usa o menu Funções do Utilizador:

Tecla Operação Normal Funções do Utilizador

Activa o modo Funções do Utilizador.

Sai do menu actual e retorna ao modo Operação Normal.

Activa o modo de armar Total (Sistema ou partição).

Altera dados.

Activa o modo de armar Parcial.

Altera dados.

Desarma o sistema depois de o código de utilizador ser introduzido.

-

Activa funções quando usada com as teclas numéricas. Refira-se à tabela na página 6 para as opções activadas por esta tecla.

Termina comandos e confirma os dados que serão armazenados

- Percorre uma lista para cima / move o cursor para a esquerda.

- Percorre uma lista para baixo / move o cursor para a direita.


Teclas de Emergência O WisDom tem três conjuntos de teclas de emergência reservados. Cada conjunto de teclas deve ser pressionado simultaneamente durante pelo menos 2 segundos para ser activado. A tabela seguinte descreve as teclas de Emergência e as mensagens opcionais correspondentes. Os sons do sistema que resultam durante estes alarmes de emergência são descritos no Apêndice B, na página 61.

Tecla Descrição Mensagem

Alarme de Emergência de Polícia

“Alarme de Pânico”

Alarme de Incêndio “Alarme de Incêndio”

Alarme Médico / Emergência Auxiliar.

“Alarme de Emergência”

NOTA: Se o sistema foi programado para actuar desta forma, comunicará estes alarmes à Central Receptora que supervisa as instalações. A programação do sistema também determina se estes alarmes de emergência serão audíveis.

Teclas de Voz As teclas de voz são usadas para gravar uma mensagem e para controlar o volume do som.

Tecla Funções do Utilizador

Use esta tecla para gravar uma mensagem. Para mais informações, refira-se à página 47, Usar Centro de Mensagem da Família”.

Use esta tecla para escutar a mensagem.

Pressionando esta tecla continuamente e a mantendo-a pressionada, permite regular o nível do volume das mensagens anunciadas pelo altifalante interno.

Os seguintes níveis de altifalante estão disponíveis:

“Altifalante desactivado” “Altifalante Nível 1” “Altifalante Nível 2” “Altifalante Nível 3” “Altifalante Nível 4”


Operação Tecla Rápida A Operação Tecla Rápida é uma maneira curta e eficaz que ajuda a operar facilmente o sistema e rapidamente activar as funções do utilizador, sem usar o seu código de utilizador. Por exemplo, para armar

o sistema, simplesmente pressione a tecla .

NOTA: Para a operação tecla rápida o instalador deve definir a operação tecla rápida.

Representação Visual do Estado do LCD A representação visual do estado do LCD variará dependendo do número de partições usadas no sistema.

Se o sistema está definido com apenas uma partição, o LCD apresenta o nome da partição, a hora e a data.

Se o sistema tem 2 ou 3 partições, o LCD apresentará o nome do sistema, a data, hora e estado de cada partição. Uma letra representa o estado da partição, como segue:

A: Partição Armada N: Partição Não Pronta

P: Partição Armada Parcial L: Partição Pronta

a: Partição em Alarme


Capítulo 3: Armar e Desarmar Local do Sistema

Armar Ao armar o sistema permite aos detectores de intrusão accionar um alarme quando violados. A operação de armar será seguida por uma mensagem de aviso local (se definida).

Pode armar o sistema por meio de código para armado, onde deve usar o código de utilizador, ou pode usar armar rápido (sem usar um código).

NOTA: Se durante processo de armar por código, introduzir um código de utilizador errado, o teclado numérico emite três tons curtos e “Código Errado. Por favor, Tente Outra Vez” será ouvido. Neste caso, pressione [ ] [ ] rapidamente e volte a introduzir a sequência correcta.

Antes de armar o sistema verifique o LED Pronto. Se está aceso ou a piscar, o sistema está PRONTO para ser armado. Se NÃO o sistema NÃO está pronto para ser armado. Neste caso, assegure ou omita a(s) zona(s) violada(s), e continue.

Lembre-se que a protecção contra incêndio oferecida pelas teclas de emergência estão sempre armadas e sempre disponíveis.

O sistema WisDom oferece as seguintes formas de armar:

Armar Total, página 21

Armar Parcial (Home), página 22

Armar por Partição, página 23


Armar Total Armar Total prepara todos os detectores de intrusão do sistema a activar um alarme, se violados, e é usado ao abandonar as instalações.

Para Armar Total: 1) Verifique o LED Pronto e certifique-se que o sistema está pronto

para ser armado.

2) Introduza o código de utilizador e pressione . Todas as partições designadas ao código serão armadas.

NOTA:

Se definido por seu instalador, pressione para armar rápido.

3) Deixe o recinto e feche a porta. O teclado numérico emite bips e o LED Armado pisca enquanto o sistema entra em contagem decrescente do período de tempo de Atraso de Saída (se definido). Quando a contagem de tempo de Atraso de Saída começa a seguinte mensagem será ouvida:

"Sistema em Processo de Armar, Por Favor Saia Agora".

4) Quando o período de tempo de Atraso de Saída se esgota, o LED Armado acende-se continuamente e a seguinte mensagem será anunciada:

“Sistema Armado Total”

NOTA: Falha em armar o sistema devido a um problema de zona, será seguida pela mensagem:"Sistema Não Está Pronto. Falha ao Armar, Verificar [Zona X]".

Falha ao armar o sistema devido a um motivo que não seja o problema de zona será seguido por uma mensagem geral, orientando-o a usar a informação apresentada na tela do LCD "Sistema Não Está Pronto. Falha ao Armar, Verificar Mostrador".


Armar Parcial O Armar Parcial activa apenas os detectores perimétricos (como definido pelo instalador), permitindo aos indivíduos permanecer e mover-se dentro das instalações, enquanto o sistema está parcialmente armado.

Para armar Parcial: 1) Verifique se o sistema está pronto para Armado Parcial.

2) Introduza o código de utilizador e pressione . Todas as partições designadas ao código serão armadas no modo Parcial.

NOTA:

Se definido pelo instalador, pressione para armar Parcial rápido.

3) Se requerido, deixe as instalações e feche a porta. Durante o período de tempo de Atraso de Saída, o teclado numérico emite bips, o LED Armado pisca e o LED Omitir acende-se, indicando as zonas interiores omitidas.

NOTA: Pressione durante o período de tempo de Atraso de Saída para silenciar as mensagens de aviso e os sons do teclado numérico.

Pressione duas vezes para cancelar o período de tempo de Atraso de Entrada. A mensagem “Tempo de Entrada Cancelado" será ouvida.

4) Quando se esgota o período de tempo de Atraso de Saída, o LED Armado acende-se continuamente e a seguinte mensagem é ouvida:

”Sistema Armado Parcial”.

Se o sistema não pode ser armado, será seguido pela mensagem “Não pronto para armar ” como descrito na secção Armar Total.


Armar por Partição

Uma das vantagens de WisDom é a sua capacidade de dividir o sistema em até 3 partições. Cada partição pode ser vista como um sistema de segurança separado, sendo que cada uma pode ser armada ou desarmada individualmente, independente da condição da outra.

Partições podem ser armadas/desarmadas uma a cada vez, ou todas ao mesmo tempo, e podem ser armadas Parcial ou Totalmente.

NOTAS: Zonas Comuns – Sistemas Divididos podem partilhar zonas comuns. Por exemplo, uma porta da frente partilhada por duas casas de família, deve estar disponível para ambas as famílias, e é, portanto, partilhada entre elas.

Uma zona(s) comum está armada somente se todas as partições que partilham a zona(s) estiverem armadas. A zona(s) comum está desarmada se qualquer uma das partições, às quais a zona é atribuída, estiver desarmada.

Se o sistema é definido para trabalhar no modo Área, a zona comum será armada se qualquer partição que partilhe a zona estiver armada. A zona comum será desarmada se todas se as partições que partilhem a zona estiverem desarmadas.

Para maiores informações sobre zonas comuns, consulte o seu instalador.

Apenas os utilizadores que tenham sido definidos para operar partições múltiplas, podem operar mais de uma partição e armar /desarmar todas as partições de uma vez.

Para armar partições individuais:

1) Verifique o LED Pronto e certifique-se que o sistema está pronto para ser armado.

2) Seleccione o número da partição a ser armada, pressionando

seguido do número da partição [1/2/3]

3) Digite seu código de utilizador e pressione .

Uma mensagem de aviso de armado ou uma mensagem de Falha ao armar será ouvida como descrito na secção Armar Total.

4) Repita os passos mencionados anteriormente para armar partições adicionais.


NOTA:

Se definido pelo instalador, pressione [1/2/3] para armar

Total rápido ou [1/2/3] para armar Parcial rápido.

Exemplos:

Para armar a partição 3 com o código 1234 no modo Total pressione:

3 1-2-3-4

Para armar a partição 3 no modo Total Rápido (se definido) pressione :

3

Para armar a partição 3 com o código 1234 no modo Parcial pressione:

3 1-2-3-4

Para armar a partição 3 no modo Parcial Rápido (se definido) pressione:

3


Desarmar Desarmar o sistema faz com que os detectores não accionem alarme quando violados.

A operação de desarmar será seguida por uma mensagem de aviso local (se definido).

NOTA: Se durante a operação de desarmar for introduzido um código de utilizador errado, o teclado numérico produz três bips breves e a mensagem “Falha ao Desarmar, Código Errado. Por favor, Tente Outra vez” será ouvida. Se for assim, volte a introduzir a sequência anterior correcta.

O sistema WisDom oferece as seguintes formas de desarmar:

Desarmar o sistema, abaixo

Desarmar partição, página 26

Desarmar por Coacção, página 26

Silenciando um Alarme, página 27

Desarmar o Sistema Desarmar desactiva as partições atribuídas ao código específico de utilizador.

Para desarmar o sistema:

1) Digite seu código de utilizador e pressione (Todas as partições atribuídas ao código serão desarmadas). Uma mensagem de confirmação será ouvida.

NOTA: Se fora das instalações, abre uma porta de "Entrada". O WisDom emite um som, indicando que o período do tempo de Atraso de Entrada começou. A seguinte mensagem será ouvida:

"Sistema em Processo de Desarmar. Por Favor, Introduza Seu Código"

Antes de se esgotar o Tempo de Atraso de Entrada, digite o seu código

de utilizador e pressione .


Desarmar Partição

Desarmar partição permite desarmar partições individuais dentro de um sistema armado.

Para desarmar partições:

1) Seleccione a partição requerida pressionando seguido pelo número da partição [1/2/3].

2) Digite o seu código de utilizador e pressione para confirmar. Uma mensagem de confirmação será ouvida:

“{Sistema / [Partição x]} desarmado “

3) Repita os passos anteriores para desarmar outras partições.

Exemplo: Para desarmar a partição 3 com o código 1234 pressione:

3 1-2-3-4

NOTA: Se o LED Armar pisca depois de desarmado, verifique no mostrador se existem zonas activadas (em alarme) antes de continuar.

Desarmar por Coacção Se porventura é forçado a desarmar o seu sistema, pode atender aos desejos do intruso e enviar um alarme silencioso de coacção à Central Receptora de Alarmes. Para fazer isto, deve-se usar um código especial de coacção, que quando usado desarma o sistema de forma habitual, ao mesmo tempo em que envia um alarme silencioso de coacção. Para usar um código de coacção, some 1 ao último dígito de seu código de utilizador, como se vê na tabela seguinte:

Código de Utilizador Código de Coacção

1-2-3-4 1-2-3-5

5-6-7-8 5-6-7-9

6-7-8-9 6-7-8-0

IMPORTANTE: Em nenhuma circunstância o código de coacção deve ser usado casualmente ou sem razão alguma. As Centrais Receptoras de Alarme, juntamente com os Departamentos de Polícia, tratam os códigos de coacção muito seriamente e tomam acções imediatas.


Para desarmar usando um código de coacção:

1) Se estiver fora das instalações, abrir uma porta de “entrada”. O WisDom emite um som, indicando que o período de tempo de Atraso de Entrada começou. A seguinte mensagem será ouvida:

"Sistema em Processo de Desarmar. Por Favor, Introduza Seu Código"

2) Digite o código de coacção e pressione .Todas as partições atribuídas ao código serão desarmadas e um alarme silencioso é enviado à Central Receptora de Alarmes.

Silenciar um Alarme Ao silenciar um alarme, o sistema passa ao estado desarmado.

Para silenciar um alarme:

1) Se estiver fora das instalações, abrir uma porta de “entrada”. O WisDom emite um som, indicando que o período de Atraso de Entrada começou.

2) Observe os LEDs do sistema. Se o LED ARMADO está a piscar e o mostrador mostra a zona distribuída, ocorreu um alarme no sistema.

3) Digite o código de utilizador e pressione . A seguinte mensagem será ouvida:

"Sistema / [Partição X] em Estado Desarmado. Ocorreu um Alarme no Sistema. Verificar Mostrador!"

O LED ARMAR pisca e o mostrador mostra as zonas em alarme para o período de memória de alarme de cerca de 60 segundos. Percorra a lista de zonas que originaram alarme.

NOTAS: Recomenda-se abandonar as instalações. Apenas depois da investigação policial deverá considerar que o intruso já não se encontra nas suas instalações e pode voltar a entrar.

Em casos especiais (se assim programado durante a instalação), armar o sistema depois de um alarme requer um código de técnico. No LCD, uma mensagem Não pronto – Restab. Téc. aparecerá.


Capítulo 4: Operação do Sistema por Telefono Remoto O WisDom permite operar o sistema desde um telefone remoto. Isto consiste em iniciar uma chamada telefónica para o sistema e do sistema, e interagir com menus de voz que o guiam através da operação remota requerida.

Ter Acesso ao Sistema Remotamente Ter acesso ao sistema remotamente implica iniciar uma chamada para o sistema, e introduzir o código de acesso remoto e o código de utilizador que geralmente digita no teclado numérico do sistema. Todos os procedimentos neste capítulo são realizados primeiro iniciando uma chamada desta maneira, e em seguida seleccionando a opção requerida do menu Operações, como descrito na página 30.

Para ter acesso ao sistema remotamente: 1) De um telefone DTMF (‘touch-tone’) distante, disque o número das

instalações onde está instalado o WisDom.

2) Se um atendedor de chamadas estiver em uso nas instalações:

Deixe o telefone tocar uma vez, desligue e chame outra vez.

NOTA: Peça ao seu instalador para definir a característica Cancelamento de Atendedor de Chamadas.

Em alguns sistemas telefónicos, você pode ter de esperar pelo menos 10 segundos antes de chamar o sistema outra vez.

Se um atendedor de chamadas não estiver em uso nas instalações:

Espere até que o sistema atenda a chamada.

Depois de o sistema atender, ouve-se um breve tom.

NOTA: Quando o sistema responde, todos os telefones na mesma linha são efectivamente desconectados, e não podem ser usados.


3) Introduza o código de acesso remoto de 2 dígitos em 10 segundos. Se esperar mais do que 10 segundos, o sistema passa para o modo MODEM automaticamente. O som do modem conectado é ouvido, e a chamada deve ser realizada outra vez, como descrito no passo 1.

4) Uma vez introduzido o código de acesso remoto, a seguinte mensagem será anunciada:

” Olá, Por Favor Digite Seu Código de utilizador, Seguido por [#]”.

5) Digite o código de utilizador com o qual normalmente entra no WisDom seguido por [#].

NOTA: Se um código não válido for introduzido, a mensagem “Código Errado” será ouvida. Se um código válido não for introduzido dentro de 10 segundos, o sistema desliga, e a chamada deverá ser executada outra vez, como descrito no passo 1.

Se 3 códigos de utilizador não válidos forem introduzidos em 10 minutos, o sistema desliga e fica bloqueado por 15 minutos. Durante este período, qualquer chamada inicial ao sistema não é respondida. Contudo, é possível receber chamadas de eventos do sistema.

6) Depois de o código ser aceite, uma mensagem sobre o estado do sistema é anunciada, seguida pelo menu Operações. Você pode agora executar as operações remotas requeridas, como descrito nas secções que seguem.

TIPS:

Para repetir a mensagem de Estado, pressione # .

Para evitar outros menus e ir directamente à operação requerida, use a lista de combinações de teclas rápidas na página 30.


Menu Operações O menu operações de voz anuncia opções e instruções para usar as funções do sistema. As opções no menu Operações variam segundo o estado do sistema e os direitos de acesso do utilizador. Por exemplo, a opção armar o sistema não é anunciada se todas as partições no seu sistema já estão armadas.

Não é preciso esperar até o final de uma mensagem ou menu para dar entrada a uma selecção. Se se lembra das opções apresentadas, pode pressionar a tecla apropriada a qualquer momento.

Siga as orientações de voz para usar as funções do sistema.

A seguir apresenta-se a lista das opções de operação remota:

Operação Combinação de Tecla Rápida

Armar todas as Partições [1][1]

Armar Partição seleccionada [1][9][Partição No]

Desarmar todas as Partições [2][2]

Desarmar Partição seleccionada [2][9][ Partição No]

Trocar o Estado de Zona Omitida [3][Zona No][#][9]

Operar Saídas [4][Saída No]

Trocar os Números de SM [5][FM No][#][2]

Escutar as instalações [6][1]

Falar para as instalações [6][2]

Tocar uma Mensagem [7][1]

Gravar uma Mensagem [7][2]

Sair do Sistema [0]

Para voltar ao menu anterior [ ]

Para repetir as opções do menu [#]


NOTAS: Armar:

Ao executar armar forçado, lembre-se que o resultado é uma partição não assegurada.

Omitir Zona:

Omitir uma zona tem como resultado deixar não assegurada a partição a qual esta zona pertence.

O estado de uma zona omitida volta automaticamente a não omitida quando a partição à qual pertence é desarmada.

A opção Omitir pode ser desactivada pelo seu instalador, e, neste caso, não é anunciada como uma opção no menu Operações.

Operação das Saídas:

A opção Saída de Utilidade aplica-se às Saídas de Utilidade que são definidas como Segue Código. Pergunte ao seu instalador detalhes a respeito da programação das Saídas de Utilidade deste modo.

Existem 2 tipos de saídas que se comportam de maneira distinta quando activadas:

Saída Permanente: Permanece activada até ser desactivada.

Saída Momentânea: Permanece activada durante um número de segundos predefinidos, depois dos quais é automaticamente desactivada.

Pergunte ao seu instalador qual das saídas é definida como permanente e qual como momentânea.

Trocando os Números de Siga-Me (Follow-Me):

Somente os níveis de autoridade do Grande Mestre, Master e Manager têm permissão para trocar os números de SM.

Para mais informações a respeito de números de Siga-Me, refira-se à página 41


Comunicação nos dois sentidos

As opções Escutar e Falar permitem que remota e silenciosamente se possa escutar dentro das instalações, para verificar a causa da ocorrência de um evento, através do microfone. Também lhe permite falar remotamente para as instalações, por meio do altifalante do WisDom; por exemplo, para orientar alguém em caso de extrema necessidade.

De maneira distinta das conversas telefónicas regulares, escutar e falar não podem ser realizados simultaneamente. O WisDom permite diálogo unidireccional de cada vez. Deve pressionar [1] antes de escutar e [2] antes de falar para que possa ser ouvido nas instalações.

NOTA:

Ao entrar na opção Escutar e Falar, tem dois minutos de pausa para escutar ou falar, depois de cada um, pressione as opções [1] ou [2]. Passado este tempo, o menu Reconhecimento ou o menu Operações é repetido.

Para escutar e falar: 1) No menu Operações/Reconhecimento, pressione [6]. A seguinte

mensagem será anunciada:

“Para Escutar pressione 1, Para Falar pressione 2, Para voltar ao menu anterior pressione[ ]”

NOTA: O alarme da sirene recomeça a soar 2 minutos depois de a última tecla ter sido pressionada e o menu anterior é anunciado.

2) Para Escutar: [6][1]

A qualquer momento, você pode pressionar [1] para escutar nas instalações. O alarme da sirene é silenciado. Se falar, a sua voz não pode ser ouvida nas instalações.

3) Para Falar: [6][2]

A qualquer momento, você pode pressionar [2] e falar no telefone. O alarme da sirene é silenciado e a sua voz é ouvida nas instalações. Durante o modo Falar, não pode escutar sons das instalações.


NOTA: Nas instalações, quando passa do modo Falar para o modo Escutar, o altifalante do WisDom emite um som. Durante o modo Falar o LED Mensagem pisca rapidamente.

4) Para parar a comunicação nos dois sentido:

Pressione [ ] para parar de escutar e falar e voltar ao menu Operações.

Centro de Mensagens para a Família O WisDom permite receber mensagens de voz e deixar mensagens de voz para outros utilizadores do sistema.

Para Tocar uma Mensagem Remotamente:

No menu Operações, pressione [7]. Uma da seguintes mensagens é anunciada:

“Você tem uma nova mensagem” ou “Você não tem nova mensagem”. Pressione [1] para tocar a nova mensagem.

Para Gravar uma Mensagem Remotamente:

1) O Centro de Mensagens para a Família permite gravar e armazenar 1 mensagem de voz até 8 minutos de duração. Quando grava uma nova mensagem, a mensagem anterior é apagada:

2) No menu Operações pressione [7].

3) Pressione [2]. A seguinte mensagem é anunciada: “Pressione [#] para iniciar e parar a gravação“

4) Pressione [#] e diga a sua mensagem no receptor do telefone.

5) Pressione [#] quando terminar sua mensagem. A seguinte mensagem é anunciada: “Você tem uma nova mensagem. Para tocar a mensagem, pressione 1, para gravar uma mensagem, pressione 2”.


Pressione [1] para escutar a mensagem que acaba de gravar ou pressione [ ] para retornar ao menu Operações.

Ao ter acesso à opção Centro de Mensagem para a Família, “Você tem uma nova mensagem” é anunciado. Isto muda para “Você não tem nova mensagem” quando um utilizador com um código distinto do utilizador que gravou a mensagem reproduz a mensagem

NOTA: O LED Mensagem no WisDom pisca rapidamente quando uma nova mensagem tiver sido gravada. O LED apaga-se depois de a mensagem ser reproduzida.

Quando grava uma nova mensagem, a mensagem anterior é apagada.

Receber Chamadas do Sistema No caso de ocorrência de um evento, como activação de alarme, o sistema informa-o sobre situações de segurança, como intrusão ou incêndio, contactando-o e anunciando uma mensagem pré-gravada de aviso de evento, seguida pelo menu de Reconhecimento, como descrito na página 36.

O sistema pode chamar até 4 números Siga-me, permitindo que um parente ou um vizinho seja informado sobre a situação de segurança.

NOTAS: As mensagens Siga-Me são executadas apenas depois de informar a Central Receptora.

Aos números Siga-Me são atribuídos certos eventos e partições para os quais recebem-se as chamadas. O sistema deve estar programado para chamar um número de SM depois de ocorrer um evento específico, de maneira que aquele evento accione a chamada. Ver página 41 para mais informações a respeito de números de SM.

Pode então tomar a acção apropriada, seja informar as autoridades, ou usar o Centro de Mensagens para a Família para reconhecimento do evento e remotamente operar o sistema.


Receber uma Chamada de Evento

Quando recebe uma chamada de evento do sistema, a primeira coisa que deve fazer é Falar no microfone do telefone para confirmar ao sistema que recebeu a chamada, e para accionar a mensagem de aviso de evento.

Simplesmente atender o telefone e dizer "Olá", ou em realidade não dizer nada, já é suficiente. NOTAS: Se nenhuma voz é detectada, a mensagem de evento começará a tocar 5 segundos depois do telefone ter sido atendido.

Ruído de interferência na linha telefónica pode ser identificado pelo WisDom como um telefone atendido e por isso começar a reproduzir a mensagem de evento inclusivamente antes de você ter atendido o telefone.

Pressione [#] para começar o som pré-gravado da mensagem de evento desde princípio.

Aviso de Evento

Depois de ter dito “Olá”, a mensagem de aviso de Evento é executada, informando sobre uma situação de segurança do seu sistema, por exemplo:

“Rua Real, 24 Alarme de intrusão, Primeiro Andar, Cozinha”

As mensagens de eventos podem ser desactivadas ou definidas apenas para eventos específicos. O instalador realiza a definição das mensagens de aviso de eventos.

TIPS: Para repetir a mensagem de aviso de Evento, pressione [#].

Para anular a mensagem de aviso de Evento e passar directamente ao menu Reconhecimento, pressione [ ].


Menu Reconhecimento

Depois da mensagem de aviso de Evento, a seguinte lista de opções é anunciada; algumas podem requerer a autorização do seu código de utilizador.

NOTA: Se um código não válido for introduzido 3 vezes consecutivas, o sistema desliga e este número SM é bloqueado por 15 minutos. Durante este período, nenhuma chamada é iniciada para este número de telefone SM.

Se um código de utilizador válido não foi introduzido em 10 segundos, o sistema desliga.

Operação Dígito

Mensagem de Reconhecimento

Acusar o recebimento de um Evento significa que recebeu uma mensagem do sistema de alarme de segurança sobre um evento relevante no sistema e quer confirmá-lo. Depois de confirmar que recebeu um evento, o sistema chama o próximo número SM. Se não confirmar que recebeu o evento, o sistema continuará a chamar o número de vezes predefinido.

[1]

Para confirmar que recebeu e parar todas as chamadas

Esta opção confirmar que recebeu o evento e impede o sistema de chamar os próximos números SM para informar o evento.

[2] [Código]

Para ter acesso ao menu Operações

O menu Operações enumera as opções disponíveis para operar remotamente o sistema, como descrito na página 30.

[3] [Código]

Para Escutar e Falar

Esta opção permite executar a opção remota de escutar e falar, como descrito na página 32

[6] [Código]

NOTA: O acesso ao menu Operações e às opções Escutar e Falar apenas é anunciado se o número SM tem permissão para ter acesso a estas opções. Para mais informações, refira-se à página 41.

Para repetir a mensagem de evento [#]


Capítulo 5: Códigos de Utilizador

Para executar muitas das funções do WisDom, um código de segurança (frequentemente chamado de código de utilizador) deve ser usado. A cada indivíduo que use o sistema é atribuído um código de utilizador, que, por sua vez, é vinculado a um Nível de Autoridade. Aqueles com “autoridade mais alta” têm acesso a um maior número de funções do sistema, enquanto que aqueles com “autoridade mais baixa” têm acesso mais limitado. Existem oito Níveis de Autoridade distintos para os utilizadores do WisDom.

Os códigos de utilizador podem ter distintos tamanhos até 6 dígitos, de acordo com a definição do atribuída pelo instalador. O WisDom pode suportar até 32 distintos códigos de utilizador.

Ao sistema WisDom foi dado o Código de Grande Mestre 1-2-3-4 durante a fabricação. Se a companhia de alarme ainda não o modificou por outro da sua preferência, é melhor modificar este código por outro, único e personalizado, como descrito aqui.

NOTA: Para definir os níveis de autoridade consulte o seu instalador.

Estabelecer/Modificar Códigos de Utilizador

O utilizador a quem foi atribuído o Nível de Autoridade de Grande Mestre pode modificar todos os códigos de utilizadores, mas não pode ver os dígitos nestes códigos. Utilizadores com outros Níveis de Autoridade podem apenas modificar os seus próprios códigos.

O sistema tem de estar desarmado para se poder estabelecer ou modificar os códigos de utilizador.


Para estabelecer / modificar um código de Utilizador:

1) No menu Funções do Utilizador, seleccione [5] Códigos.

2) Introduza o código e pressione .

NOTA: Se introduzir um código de utilizador errado, o teclado numérico produzirá três breves sons e a mensagem “Código Errado, Por Favor Tente Outra Vez” será ouvida.

Se for assim, pressione [ ] [ ] rapidamente e torne a introduzir a sequência correctamente.

3) Seleccione [1] para Códigos de Utilizador .

4) Seleccione [1] Definir / Actualizar.

5) Digite o número de dois dígitos do Índice do Utilizador ao qual você deseja atribuir um código de utilizador. Por exemplo, para atribuir um código de utilizador ao utilizador de índice número 6,

pressione [ ] [ ].

NOTA: No sistema WisDom, o número de índice do utilizador é de 00 até 32.

O número de Índice do Utilizador 00 pertence ao código de utilizador do Grande Mestre.

6) Introduza o novo código e pressione .

7) Se estiver correcto, um único tom de confirmação soará, e uma mensagem será apresentada. Se não, três rápidos tons de erro serão ouvidos.

8) Repita os passos anteriores para códigos adicionais, até completar.

9) Quando todos os códigos tiverem sido introduzidos, pressione

rapidamente para estabelecer e sair do menu Funções do Utilizador .


Apagar Códigos de Utilizador Em certas ocasiões, pode ser necessário apagar totalmente um código de utilizador. Não é possível apagar o Código Grande Mestre (mas pode ser modificado). O sistema deve estar desarmado para apagar códigos de utilizador.

Para apagar um código de Utilizador: 1) Siga os passos 1-5 do procedimento anterior.

2) Ao ser requerido introduzir um novo código, pressione

seguido por .

3) Se estiver correcto, um único tom de confirmação soará, e uma mensagem será apresentada. Se não, três rápidos tons de erro serão ouvidos.

4) Repita os passos anteriores para códigos adicionais, até completar.

5) Quando todos os códigos requeridos tiverem sido apagados,

pressione rapidamente para guardar e sair do menu Funções do Utilizador.


Capítulo 6: Principais Configurações do Utilizador O WisDom vem com uma variedade de funções seleccionáveis de funções do utilizador, que passam a estar disponíveis quando se entra no modo Funções do Utilizador. Este capítulo enumera as principais funções.

NOTA: Apesar destas funções estarem no menu funções do utilizador, pode-se pedir ao instalador para programar estas funções.

Definir Data e Hora do Sistema (Apenas o Grande Mestre ou o Manager)

A hora e a data correctas devem ser estabelecidas para assegurar a apropriada operação do Wisdom. A data e a hora são definidas na opção Relógios no menu Funções do Utilizador.

Para definir/ modificar a hora do sistema: 1) No menu Funções do Utilizador, escolha [6] Relógio.

2) Digite o código de Grande Mestre ou Manager seguido por

3) Escolha [1] Hora do Sistema.

4) Introduza a hora correcta no formato 24-horas. Use as teclas

e para mover o cursor e as teclas numéricas para definir a hora.

5) Pressione para confirmar.

Para definir/ modificar a data do sistema: 1) No menu Funções do Utilizador, escolha [6] Relógio.

2) Digite o código de Supervisor ou Manager seguido por

3) Escolha [2] Data do Sistema.

4) Introduza a data correcta. Use as teclas e para

mover o cursor e a tecla para alternar entre as opções.

5) Pressione para confirmar.


Definir Números Siga-Me No caso de um alarme ou evento, o sistema pode iniciar uma chamada telefónica para um telefone ou pager designados e utilizar tons únicos ou mensagens para expressar o evento activo.

Para introduzir / editar um número Siga-Me: 1) No menu Funções do Utilizador, escolha [2] Actividades.

2) Seleccione [2] Siga-Me.

3) Seleccione [1] Definir.

4) Introduza o código de utilizador seguido por

5) Seleccione do índice o número Siga-Me que quer editar.

6) Introduza o número de telefone, incluindo o código da área

(se requerido) e pressione .

7) Depois ter introduzido o número de telefone, duas perguntas surgem. Estas perguntas permitem definir a permissão para operações remotas atribuídas ao telefone designado.

ACTIVAR FM NO 1

PROGRAM REMOTA:S

ACTIVAR FM NO 1

PROGRAM REMOTA:SSeleccione uma das seguintes opções para definir a permissão:

S: O utilizador no telefone SM pode entrar no menu Operações Remotas e executar todas as opções disponíveis.

N: O utilizador no telefone SM não pode entrar no menu Operações Remotas.


ACTIVAR FM NO 1

OUVIR REMOTAM:S

ACTIVAR FM NO 1

OUVIR REMOTAM:SSeleccione uma das seguintes opções para definir a permissão:

S: O utilizador no telefone SM pode executar operações escutar/falar remotamente desde o menu reconhecimento.

N: O Utilizador no telefone FM não pode executar operações escutar/falar remotamente desde o menu reconhecimento.

Se requerido, inclua as funções especiais descritas abaixo para obter os

efeitos relacionados. Pode pressionar as teclas ou para alternar até à letra requerida.

Função Sequência Resultado

Para de discar e espera por um novo tom. [ ] [1] A

Espera por um tempo fixo antes de continuar. [ ] [2] B

Troca de Pulso para Tom (ou de Tom a Pulso).

[ ] [3] C

Envia o caracter DTMF . [ ] [7]

Envia o caracter DTMF # . [ ] [9] #

Apaga os números da posição do cursor. [ ] [0]

NOTA: Para apagar um número, posicione o cursor na primeira posição e pressione [ ] [0].

Quando tiver completado pressione para guardá-la. Podem ser incluídos até 32 dígitos no número de telefone.


Agenda de Programação Semanal

Agenda de programação semanal permite automatizar algumas operações do sistema. Isto é realizado definido-se até dois intervalos de tempo por dia, durante os quais o sistema realiza automaticamente uma das seguintes funções:

Armar / Desarmar Automático, abaixo

Activação Automática de SU, página 42

Limitação do Utilizador para Desarmar, página 43

Pode definir até 16 programas semanais. Use a tabela no Apêndice D: Programando Tabelas para definir seus dados.

Armar / Desarmar Automático

Um programa de armar automaticamente arma e desarma o sistema durante os intervalos de tempo pretendidos. Ao definir o programa de armar / desarmar automático, é necessário definir os seguintes parâmetros: Partição, Modo Armar (Total / Parcial), Tempo e Rótulo.

Durante a activação automática, mensagens de aviso serão ouvidas nas instalações. Por exemplo, quando a contagem decrescente se inicia, a primeira mensagem será: "Sistema em Processo Automático de Armar, Por Favor Saia Agora” Para definir um programa automático de armado / desarmado

1) No menu Funções do Utilizador, seleccione [6] Relógio

2) Digite seu código de Utilizador seguido por .

3) Seleccione [5] Agenda Programação Semanal /Horário.

4) Seleccione o número de índice de programa que deseja definir.

5) Seleccione [1] Armar / Desarmar

6) Siga as mensagens visualizadas no LCD que o orientarão no processo de programação.


NOTAS: Ao definir os intervalos de tempo, para cada dia da semana, pode-se seleccionar [8] Todos para fixar os mesmos intervalos de tempo para cada dia da semana.

Use a tecla para entrar [S] quando requerido. Por exemplo, ao definir uma partição que será automaticamente armada e desarmada.

Deixe a hora em 00:00 se não deseja realizar automatização durante o intervalo actual para o dia em curso.

Definir um Programa de Activação de SU

Um programa de activação de SU (aparelhos/electrodomésticos) automaticamente activa e desactiva as SUs durante seus intervalos requeridos.

Em cada programa, pode-se definir quatro SU para operar simultaneamente.

Ao definir um programa de activação de SU é necessário definir os seguintes parâmetros: SUs, Tabela de Horário, Férias e Rótulo.

Para definir um programa de activação de SU:

1) Repita as etapas 1- 4 do procedimento de programação de horário de Armar / Desarmar

2) Seleccione [2] SU On/Off


NOTAS: A opção [3] FÉRIAS para o programa de horários de SU define a maneira como o grupo de SUs é activado durante as férias:

N: Durante as férias, as SUs são activadas da mesma maneira como definidas nas janelas de tempo da semana.

S: SUs são activadas durante as férias de acordo com a tabela de horário definida no próximo passo (definição de férias).


Definir um Programa de Limitação de Utilizador Um programa de limitação de utilizador automaticamente impede certos utilizadores de desarmar o sistema durante específicos intervalos. Por predeterminação, todos os utilizadores do sistema operam sem esta limitação.

Ao definir um programa de limitação de Utilizador, é necessário definir os seguintes três parâmetros: Utilizadores, Tabela de Horário e Rótulo. NOTA: Por predefinição todos os utilizadores não são restringidos.

Para definir um programa de limitação de Utilizador : 1) Repita as etapas 1- 4 do procedimento de programação de

horário de Armar / Desarmar.

2) Seleccione [3] Limite Utilizador


Configurar Mensagens de Aviso Local

Em caso de ocorrência de um evento, o WisDom pode anunciar a situação de segurança aos residentes das instalações, reproduzindo uma mensagem de Aviso local. Este mensagem de aviso local pode ser habilitada ou desabilitada, por evento.

Por predefinição, as mensagens de Aviso são habilitadas.

Para habilitar e desabilitar mensagens de Aviso: 1) Pressione [ ][7] no menu principal do utilizador para entrar no

menu Mensagem de Voz.

2) Introduza o código de utilizador, seguido por

3) No menu Msj. Voz, seleccione [4] Mensagem de Aviso.

4) O menu Mensagem de Aviso enumera os eventos do sistema.


Seleccione o evento, dentro das seguintes opções, para o qual pretende habilitar ou desabilitar uma mensagem de Aviso:

[1] Alarme de Intrusão

[2] Alarme de Incêndio

[3] Alarme de Emergência

[4] Alarme de Pânico

[5] Armar Total. Todos as mensagens relacionadas no Armar Total

[6] Armar Parcial (Home)

[7] Armar / Desarmar Automático

[8] Desarmar

[9] Atraso de Saída

[10] Atraso de Entrada

[11] Mensagens das Teclas de Função

[12] Mensagens de Falhas

[13] ‘Walk Test’ (Teste de Movimento)

5) Use a tecla para seleccionar uma das seguintes opções:

[N]: Para desactivar a mensagem de Aviso para o evento seleccionado. Este é o valor predefinido.

[S]: Para activar a mensagem de Aviso para o evento seleccionado.


Operação do Centro de Mensagens Para a Família nas Instalações O Centro de Mensagens para a Família permite reproduzir e gravar uma mensagem nas instalações. A mensagem tem uma duração de até 8 segundos. Quando grava uma nova mensagem, a mensagem anterior é apagada. Durante o processo de gravação, um contador aparece no visor do LCD de WisDom, indicando o tempo que resta para a gravação da mensagem.

Para gravar uma mensagem: 1) Pressione a tecla continuamente durante 2 segundos. O

LED Mensagem começará a piscar lentamente e a seguinte mensagem será anunciada:

“Grave Sua Mensagem Depois do Tom”.

2) Depois de escutar um tom, fale para o microfone localizado no canto esquerdo do WisDom, a uma distância de 3 centímetros. Se terminar a mensagem antes do limite de tempo, pressione a tecla outra vez.

Para escutar uma mensagem:

Pressione a tecla Play . A mensagem gravada começará a tocar automaticamente.

Programar Teclas Macro O WisDom permite gravar uma série de comandos e atribuí-los a uma tecla Macro. Quando a tecla Macro é pressionada por 2 segundos, os comandos gravados são executados do princípio ao fim.

Antes de programar uma tecla Macro, recomenda-se executar a série de comandos requeridos, anotando cada tecla que pressiona, enquanto o faz. Estas teclas serão introduzidas na forma de caracteres no passo 4 do procedimento para programação da tecla Macro. Até 3 teclas Macro programadas estão disponíveis.

Por exemplo, para armar as partições 1 e 2 num sistema de 3 partições, pressionaria as seguintes teclas no passo 4:


CODE CODE . Este exemplo requer a seguinte sequência de caracteres: [#]1 1234 a [#] 2 1234 a NOTA: Apenas o Grande Mestre pode programar uma Tecla Macro.

Teclas Macro não podem ser programadas para executar comandos de desarmar.

Para programar uma tecla Macro:

1) No menu Funções do Utilizador, escolha [8] Tecla Macro.

2) Introduza o código de Grande Mestre seguido por .

3) O menu Escolher Tecla enumera 3 teclas Macro. Escolha a tecla Macro que quer programar.

4) Pressione [1] por 2 segundos (Ou a tecla Macro que escolheu no passo anterior).

5) Use as teclas numéricas ou a tecla para introduzir uma série de caracteres representando as teclas pretendidas, como descrito na página 49. Cada caracter introduzido é visto na segunda linha do LCD.

6) MACRO A: #11234a#21234aMACRO A: #11234a#21234a

Depois de ter introduzido a série de caracteres, certifique-se que o cursor está posicionado no campo do último caracter da série, se não, o último caracter e tudo o que segue depois será apagado, e a tecla Macro não executará a função requerida. Pressione [1] por 2 segundos outra vez (ou a tecla Macro que escolheu no passo 4). A série de caracteres é guardada e atribuída à tecla Macro seleccionada.

7) Se requerido seleccione uma tecla Macro adicional para programar e repita o procedimento mencionado.


Usar as Teclas Armar / Parcial para Programar Teclas Macro

No passo 5 do procedimento anterior, as teclas e são usadas para alternar entre e introduzir caracteres que representam teclas no teclado numérico do WisDom. A seguir está uma lista destes caracteres e as teclas que representam:

Caracter Representa

0-9 As teclas Numéricas de 0 a 9.

A-C As teclas Macro de A a C.

a A tecla - armar Total.

S A tecla - armar Parcial.

A tecla .

# A tecla .

NOTA: Também pode usar as teclas Numéricas para introduzir números ao programar

as teclas Macro. Use as teclas [ ] e [ ] para mover o cursor.

Quando o caracter requerido for visualizado, pressione para mover o cursor para o próximo campo no LCD, onde pode introduzir o próximo caracter da série.

Quando terminar de introduzir uma série de caracteres, certifique-se que o cursor está posicionado no campo depois do último caracter da série,

pressionando outra vez.

Para Activar uma tecla Macro:

Pressione a tecla numérica [1/2/3] por 2 segundos para activar a Macro [A/B/C] respectivamente. Uma mensagem de confirmação da activação do macro será ouvida: [Macro X] Activado“

Se não há um macro pré-programado para a tecla a seguinte mensagem será ouvida: “Macro Não Definido”


Capítulo 7: Baterias de Reserva O WisDom tem 6 baterias de reserva que são usadas em caso de falta da alimentação principal. As baterias podem ser de dois tipos:

Não recarregável: Tamanho AA, 1.5VDC Alcalina Recarregável: Tamanho AA, 1.2VDC celular

Sempre que a capacidade da bateria estiver fraca e necessita ser recarregada ou substituída, a seguinte mensagem de aviso de problema será ouvida automaticamente (se definida):

“Problema de Bateria Fraca”

Quando isto acontece, siga os passos dependendo do tipo de baterias com as quais está equipado o seu sistema:

IMPORTANTE: Ao substituir as baterias, certifique-se em comprar do mesmo tipo. Falha em cumprir com esta instrução pode resultar em danos às pessoas e ao equipamento. Substituir uma bateria celular recarregável por uma não-recarregável pode causar danos a menos que se troque o jumper BATERIA RECARREGÁVEL, localizado dentro do WisDom. Para maiores instruções, consulte o seu instalador.

Baterias recarregáveis: 1) Recarregue as baterias por um período de pelo menos 12 horas

2) Se o problema de bateria fraca permanecer aceso, siga as instruções descritas ao substituir baterias não-recarregáveis.

Baterias não recarregáveis: 1) Retire o compartimento da bateria localizado na parte posterior

do WisDom.

NOTA: O instalador pode ter fechado o compartimento das baterias com um parafuso interno. Neste caso contacte o seu instalador para trocar as baterias.

2) Substitua todas as baterias por outras do mesmo tipo. Preste atenção à polaridade das baterias, impressa no compartimento.

3) Coloque o compartimento das baterias de volta ao seu lugar. O problema de bateria fraca deve desaparecer dentro de 4 minutos.

NOTA: Depois de substituir as baterias recarregáveis, deve-se recarregá-las durante, pelo menos, 12 horas.


Capítulo 8: Menu Completo das Funções do Utilizador

O WisDom dispõe de uma variedade de funções de utilizador que se tornam disponíveis quando você entra no modo Funções do Utilizador. Este capítulo enumera o menu completo das funções do utilizador.

Para entrar no modo Funções do Utilizador, pressione seguido de Índice de função ou tecla rápida (ver tabela abaixo) e o código de

utilizador . Por exemplo, para omitir una zona, pressione [1][1][1-

2-3-4] .

Para sair do modo Funções do Utilizador e voltar ao modo Operação

Normal, pressione rapidamente.

Tecla Rápida

Função Descrição

1 Omitir

1 Omitir zonas Proporciona a possibilidade de omitir qualquer uma das zonas de intrusão do sistema.

Use a tecla para alternar entre [S]/[[N] para

o estado da zona e então pressione para confirmar.

2 Rearmar zona omitida

Elimina qualquer omissão(ões) previamente colocada na zona(s) de intrusão.

3 Voltar a omitir zona

Volta a chamar a zona(s) omitida mais recente .


Tecla Rápida


2 Actividades

1 Operar Saída de Utilidade

Permite ao utilizador controlar dispositivos externos previamente designados (por exemplo,. um electrodoméstico, uma porta automática de garagem, etc.)

2 Siga-Me (SM)

Esta opção permite programar 2 opções em relação ao número Siga-Me:

1) Definir SM: Define até 4 números Siga-Me. No caso de um alarme, o sistema realizará uma chamada ao número designado. Para mais informações, consulte a página 41.

2) Finalizar Siga-Me: Se foram programados números Siga-Me, a operação pode ser terminada. Use esta função quando um alarme for activado e não existir necessidade de realizar a chamada para um telefone Siga-Me.

3 Controlo da Central Receptora (CR)

Permite o controlo de operação do utilizador referente à operação com a CR: 1) Iniciar Chamada: Iniciar uma chamada à companhia de alarme, permitindo-lhes executar uma operação remota de programação no seu sistema.

2) Transferir: Semelhante ao intento de Iniciar Chamada (acima), Transferir permite à companhia de alarme chamar-lhe e, durante a chamada, transferir-lhe o controlo do seu sistema de segurança.

3) Habilitar U/D: Sempre que esta função está habilitada, a companhia de alarme pode, subsequentemente receber acesso remoto único ao sistema para executar qualquer alteração na programação.

4) Cancelar Relatório: Envia uma mensagem de “Cancelar Alarme” à Central Receptora. Esta função é usada quando um alarme foi activado


Tecla Rápida


por engano.

5) Anular Inf. Prg: Somente para uso do instalador. Alguns protocolos têm um código de relatório para a estação de controlo para entrar e sair da programação do instalador. Para evitar o relatório de entrada e economizar tempo, esta função adia o relatório por dois minutos durante os quais o instalador pode entrar no menu de programação e nenhum relatório será produzido.

4 Apagar Mensagem Remota

Apaga uma mensagem que foi enviada ao LCD desde o software Upload/Download.

5 Anti-código Se definido pelo instalador o WisDom pode ser configurado para não estar pronto para Armar depois de uma alarme ou de uma condição de tamper. Para restaurar o sistema ao modo de Operação Normal, um código de técnico ou um Anti-código deve ser introduzido. Introduzindo o código dado pelo técnico nesta posição, restaurará o sistema para o modo de Operação Normal.

6 Restaurar Coacção

Desactiva uma SU bloqueada que foi activada como resultado de ter sido introduzido um código de coacção.


Tecla Rápida


3 Visualizar

1 Falha Deverá ser usada quando o sistema detectar uma falha, que é evidenciado pelo rápido piscar do LED FALHA.

2 Memória de Alarme

Permite ver as cinco mais recentes condições de alarme armazenadas pelo sistema, por partição.

3 Estado da Partição

Permite ver o estado das partições, as falhas, e todas as zonas “não prontas”.

4 Estado da Zona

Permite ver todas as zonas do sistema e seu estado actual.

5 Evento Permite ver os eventos mais significativos, incluindo data e hora.

6 Informação Permite ver a seguinte informação:

1) Informação de Serviço: Permite a visualização de qualquer informação de serviço introduzida anteriormente.

2) Versão do sistema.

4 Manutenção

1 Teste A função teste permite ao Grande Mestre executar testes de 3 segundos aos seguintes elementos no sistema:

1) Teclado numérico (LEDs e visualização do LCD)

2) Sirene Interna

3) Sirene Externa

4) Altifalante

5) Teste da bateria

6) Tensão da Bateria

2 “Walk Test” Usado para testar e avaliar facilmente a operação de zonas seleccionadas no sistema


Tecla Rápida


3 Controlo do Chime

Usado para controlar o chime do sistema ou qualquer função envolvendo a característica Chime.

4 Controlo do Besoiro

Usado para controlar o besoiro ou qualquer função envolvendo a característica besoiro .

5 Códigos

1 Códigos de Acesso

Permite definir os seguintes parâmetros do utilizador:

1) Configurar código: Configurar, trocar, e apagar códigos de utilizador, como descrito na página 37.

2) Autoridade: Vincula os códigos de utilizador aos Níveis de Autoridade. Para mais informações consulte o seu distribuidor.

3) Partição: Atribui partição aos utilizadores

4) Rótulo : Atribui rótulos aos utilizadores (extensão de 10 caracteres).

2 Código de Telefone Remoto

Código de acesso de 2 dígitos que é usado para chamar o sistema desde um telefone remoto. O Instalador ou o Grande Mestre podem programar este código.

6 Relógios

1 Hora do Sistema

Permite o ajuste da hora do sistema, como descrito na página 40.

2 Data do Sistema

Permite o ajuste da data do sistema, como descrito na página 40.

3 Próximo Armar

Usado para armar automaticamente um sistema desarmado numa hora específica dentro das próximas 24 horas. Próximo Armar funciona apenas uma vez visto que o sistema apaga a configuração depois de actuar.

4 Próximo Desarmar

Usado para desarmar automaticamente um sistema armado numa hora específica dentro das


Tecla Rápida


próximas 24 horas. Próximo Desarmar funciona apenas uma vez visto que o sistema apaga a configuração depois de actuar .

5 Programação de Horário

Permite definir um programa semanal até dois tempos de intervalo por dia, durante os quais o sistema automaticamente arma, activa SUs ou impede que os utilizadores o desarmem, como descrito na página 43.

6 Férias Usado para definir até 20 períodos de férias e as partições que serão armadas automaticamente durante as férias.

7 Mensagens de Voz

1 Estrutura da Mensagem

Permite especificar a ordem na qual as mensagens serão anunciadas ao receber uma chamada do WisDom. Existem 2 opções:

[Abertura, Evento, Partição, Zona]

[Evento, Partição, Zona, Abertura]

Use as teclas e para seleccionar a sua escolha.

2 Reproduzir/Gravar Mensagem

Gravar e reproduzir mensagens (rótulos de voz) a zonas, a partições, a saídas e à mensagem de identificação ao receber uma mensagem no telefone particular. Além da auto gravação, pode-se atribuir às zonas e às partições um rótulo pré-gravado de uma lista de mensagens. Para mais informações, consulte o instalador.

3 Mensagem de Teste

Usada para verificar comunicação remota e local.

1) Enviar mensagem: A comunicação remota é verificada enviando uma mensagem de “Teste do Evento” a um número seleccionado Siga-Me. Para executar isto, atribua um número de telefone ao número SM relevante.

2) Tocar local: A comunicação local é verificada tocando-se uma mensagem local.


Tecla Rápida


4 Mensagem de Aviso

Activa e Desactiva as mensagens de aviso. Para mais informações, refira-se à página 45.

8 Teclas Macro

1/2/3 Tecla [A/B/C]

Grava uma série de comandos e atribui-os a uma tecla de função. Para informação detalhada consulte a página 47

9 Programação do Instalador

1 Programação Completo

Tem acesso a todas as opções de programação do menu .

2 Programação Parcial

Tem acesso a um limitado menu de opções de programação.

NOTA: Refira-se ao Manual de Instalação e Programação do WisDom para mais informações sobre as funções de Prog. do Instalador.


Apêndice A: Falhas no Sistema

A tabela seguinte enumera algumas das possíveis condições de problemas, suas descrições, e as respostas recomendadas.

Para verificar problemas no sistema pressione ; uma mensagem de abertura "Falhas no Sistema" seguida por uma lista de mensagens de problemas actuais será ouvida. Se a lista estiver vazia, a mensagem "Sistema sem Falhas" é ouvida.

Uma mensagem de falha também será anunciada depois de uma mensagem de desarme confirmado ou se uma nova falha ocorrer durante o procedimento de desarmar.

NOTA: O instalador pode configurar ou não a opção de Mensagem de Problema no Sistema.

Falha Descrição Ecrã de

LCD Mensagem Resposta

PRINCIPAIS PROBLEMAS

Falha na Alimentação Auxiliar

A alimentação auxiliar do painel, usada para fornecer corrente aos aparelhos designados (por exemplo, detectores de movimento, teclados numéricos, e detectores de fumo), falhou.

PROBLEMA:

CTRL:PROBL.AUX

PROBLEMA:

CTRL:PROBL.AUX"Falha na Alimentação Auxiliar"

Contacte o seu instalador

Problema no Cabo da Sirene

A sirene externa está desligada.

PROBLEMA:

CTRL:CIRC.SIREN

PROBLEMA:

CTRL:CIRC.SIREN"Problema no Cabo da Sirene"


Falha para reportar para a CR

Falha na comunicação com a CR.

PROBLEMA:

CR 1 ERRO CHAM

PROBLEMA:

CR 1 ERRO CHAM"Falha para Reportar para a Central Receptora"



Falha Descrição Ecrã de LCD

Mensagem Resposta

Relógio não Regulado

O relógio do sistema perdeu a hora e/ou o dia.

PROBLEMA:

RELOGIO SISTEMA

PROBLEMA:

RELOGIO SISTEMA"Hora não Definida"

Configurar a data e a hora do sistema, ver página 40

Problema de Código Falso

Se habilitado pelo instalador, o sistema informará um código falso como problema

PROBLEMA:

ERRO CODIGO P=$

PROBLEMA:

ERRO CODIGO P=$

NOTA: P=1 refere-se à partição onde foi introduzido o código falso.

"Código Falso, [Partição X]"

Uma vez que o problema tenha sido mostrado, desaparecerá automaticamente do sistema.

Perda de Alimentação AC

A rede comercial foi interrompida; o sistema continuará a operar com a bateria de reserva tanto quanto possível.

PROBLEMA:

CTRL:FALHA AC

PROBLEMA:

CTRL:FALHA AC"Perda de AC" Verificar a

conexão do transformador do WisDom à fonte de alimentação. Certifique-se de que a alimentação não está interrompida ou desligada.

Bateria Fraca A capacidade da bateria está fraca ou em falta e necessita ser recarregada ou substituída.

PROBLEMA:

CTRL:BATERIA BX

PROBLEMA:

CTRL:BATERIA BX"Falha de Bateria Fraca”

Substitua a bateria como descrito na página 50.

Falha na Linha Telefónica

A linha telefónica está desligada ou não operacional

PROBLEMA:

LINHA TELEF.

PROBLEMA:

LINHA TELEF."Falha na Linha Telefónica"

Se todos os telefones das instalações estão a funcionar correctamente, contacte o seu distribuidor.

Se não, contacte a companhia telefónica local.

Problema de Interferência no Receptor

Um sinal RF está a bloquear o canal pelo qual os sensores comunicam com o painel de controlo.

PROBLEMA:

RF Jamming

PROBLEMA:

RF Jamming"Interferência no Receptor Sem Fios"



Falha Descrição Ecrã de LCD

Mensagem Resposta

PROBLEMAS DE ZONAS SEM FIO

Falha de Perda de Zona

O sistema não recebeu nenhum sinal durante um período específico de tempo.

Z=01 :PERD

ZONA 01

Z=01 :PERD

ZONA 01"Perda de Zona, [Zona X] "


Falha de Bateria Fraca na Zona

Bateria fraca num transmissor sem fios foi detectada numa determinada zona.

Z=01 :BATB

ZONA 01

Z=01 :BATB

ZONA 01"Bateria Fraca, [Zona X] "

Recomenda-se que contacte com o instalador para trocar a bateria no transmissor sem fios.


Apêndice B: Sons do Sistema Além das indicações visuais oferecidas pelos LEDs do WisDom, o sistema produz avisos audíveis depois de determinados eventos.

Evento Som do Sistema

Alarme de Intrusão Tons rápidos - contínuos (Ver Nota 5)

Alarme de Incêndio Tons rápidos – Escalonados (Ver Nota 3)

Emergência de Policia no Teclado Numérico

Tons rápidos (Ver Nota 2)

Emergência de Incêndio no Teclado Numérico

Tons rápidos - Escalonados (Ver Nota 3)

Emergência Auxiliar no Teclado Numérico

Sem som

Armar ou Desarmar Um tom de um segundo se completado

correctamente. Três tons rápidos de erro se está

incorrecto (Ver Notas 1,3)

Contagem Decrescente no Atraso de Entrada

Repetição de tons lentos até que o período de

tempo de Atraso de Entrada expire. (Ver Nota 3)

Contagem Decrescente no Atraso de Saída

Repetição de tons lentos até que o período de

tempo de Atraso de Saída expire (Ver Nota 3)

Dados Correctos / Incorrectos ou Sequência de Teclas

Um tom de um segundo se completado

correctamente. Três tons rápidos de erro se está

incorrecto (Ver Nota 3)

Som do Chime Um tom de 2 segundos (Ver Nota 4)


Evento Som do Sistema

NOTAS: 1. Se seleccionado durante a instalação, um breve “chirp” pode ser ouvido quando o período do tempo de Atraso de Saída expira.

2. A companhia de alarme determina se o alarme de Emergência de Policia será anunciado pela sirene exterior.

3. Tons do teclado numérico em resposta às contagens decrescentes de Atraso de Entrada / Saída, Emergência de Incêndio do teclado numérico, e erros do teclado e confirmações são tipicamente habilitados. Estes tons podem ser desabilitados pelo utilizador.

4. Qualquer zona de intrusão, se seleccionada para a característica Chime, será, quando violada durante o período de desarmar, causa para que o teclado numérico anuncie o evento. O chime também pode ser desabilitado se não for necessário.

5. Baseado em decisões tomadas quando seu sistema de alarme foi instalado, sons de ‘beeping’ podem ser ouvidos durante este tipo de alarme.


Apêndice C: Termos e Definições

Existem alguns termos com os quais deve estar familiarizado. Sabê-los ajudará a utilizar melhor o seu sistema.

Atraso de Saída / Entrada: O sistema de segurança deve incorporar um atraso de entrada/saída para permitir a entrada e a saída apropriada das instalações sem causar alarmes involuntários.

Central Receptora : O sistema está configurado para enviar alarmes a uma Central Receptora, facilidade essa que continuamente controla as actividades de muitos sistemas de segurança (normalmente por meio de uma rede telefónica) e os reenvia às autoridades apropriadas.

Chime: O chime é uma série de três breves tons do teclado numérico, que podem ser programados para anunciar, durante o período de desarme, a violação de zona(s) de intrusão seleccionadas. Por exemplo, o tom do chime pode ser utilizado para anunciar a chegada de um cliente cada vez que a porta dianteira se abre. O chime pode ser desabilitado ou habilitado de acordo com a discrição desejada.

Código de Utilizador: Um código até quatro ou seis dígitos usado para realizar muitas das funções do WisDom.

Comando Remoto (Key-Fob): O Comando Remoto é um transmissor sem fios de 4 botões que permite armar e desarmar o sistema de alarme, assim como enviar um alarme de pânico e activar uma saída de relé.

Nível de Autoridade: A cada indivíduo que usa o sistema é atribuído um código de utilizador, que, em por seu turno, é vinculado a um Nível de Autoridade. Os utilizadores com “autoridade mais alta” têm acesso a um maior número de funções do sistema, enquanto que aqueles com uma ‘autoridade mais baixa” têm mais restrições. Há oito distintos Níveis de Autoridade disponíveis para os Utilizadores do WisDom.

Partição: Uma das vantagens do WisDom é a sua capacidade de dividir qualquer sistema num número de partições. Pode-se pensar em cada partição como um sistema de segurança separado que pode ser armado e desarmado individualmente.

Agenda de Programação: Através do uso do relógio embutido do sistema, é possível programar operações automáticas, tais como armado e desarmado, activação da SU, e limitações do Utilizador .


Registro de Evento: Uma lista de eventos do sistema pode ser exibida num teclado numérico LCD ou descarregada desde a companhia de alarmes por meio do software Upload/Download e impressa para análises adicionais.

Relatório de Falhas: Se requerido, o sistema de segurança pode também informar à Central Receptora qualquer problema ou mau funcionamento que apresente, para que uma chamada de serviço seja realizada.

Saída de Utilidade (SU): Um utensílio ou electrodoméstico. Além da operação normal do seu sistema, é possível colocar um utensílio/electrodoméstico ou a iluminação das instalações sob o controlo do WisDom de onde pode convenientemente ser activado ou desactivado automaticamente, ou por um comando do utilizador desde qualquer teclado numérico do sistema.

Tamper: Um dispositivo que evita que o hardware do sistema seja manipulado, accionando um alarme sempre que um componente do hardware for aberto.

Telefone Siga-Me: Além do relatório padrão de evento que é informado à Central Receptora, o sistema pode enviar mensagens de Evento ao telefone do utilizador designado pelo sistema.

Upload/Download: Software usado pelo instalador para programar o WisDom e, pelo utilizador, para operar e ver o estado do sistema.

Zona: Um único detector, ou uma colecção de detectores, geralmente referentes a uma certa área das instalações ou ao tipo de protecção. As zonas que utilizam os dispositivos programados para detectar roubos são chamadas de zonas de intrusão. Outro tipo de zona pode conter um ou mais detectores de fumo. Tais zonas são chamadas zonas de incêndio. Uma zona ambiental protege tipicamente as instalações contra fuga de gás e/ou inundações.


Apêndice D: Programar Tabelas Use a seguinte tabela para definir cada programa semanal.

Programa Semanal No:__________ Nome do Programa: ______________

Tipo de Programa

Definições de Parâmetros

1 2 3 Modo Armado: Armar / Desarmar

Partição Total Parcial

1a SU No:_________ 3a SU No:_________

2a SU No:_________ 4a SU No:_________

Saída de Utilidade NOTA: Para o programa semanal de SU, pode-se

definir um tempo separado durante as férias.

Utilizador # Nome Utilizador # Nome

Limitação de Desarmar do Utilizador

NOTA: Pode-se escolher qualquer utilizador do sistema.

Dia Hora Inic 1 HH:MM

Hora Fim 1 HH:MM

Hora Inic 2 HH:MM

Hora Fim 2 HH:MM

Domingo

Segunda

Terça

Quarta

Quinta

Sexta

Sábado

Notas

Rokonet Garantia Limitada Rokonet Electronics, Ltd. e suas subsidiárias e filiais (“Fabricante”) dão garantia a seus produtos contra defeitos de materiais e de fabricação, sob condições normais de uso e durante 12 meses, a partir da data de fabricação. Tendo em vista que o Fabricante não instala nem conecta o produto, e considerando que o produto pode ser utilizado em conjunto com produtos de outros fabricantes, o Fabricante não pode garantir o desempenho do sistema de segurança, do qual este produto faz parte. As obrigações e as responsabilidades previstas nesta garantia são limitadas exclusivamente ao conserto e à substituição, conforme opção do Fabricante, dentro de um prazo aceitável a partir da data de entrega de qualquer produto que não se encontre dentro destas especificações. O Fabricante não faz qualquer outra garantia, explícita ou implícita, da comercialização ou da adequação do produto a qualquer outra finalidade em particular.

Em nenhum caso, o Fabricante será responsável por quaisquer danos acidentais ou resultantes de brechas nesta ou em qualquer outra garantia, explícita ou implícita, ou ainda decorrentes de qualquer outro elemento de responsabilidade.

As obrigações do Fabricante, previstas nesta garantia, não incluem despesas com fretes ou custos de instalação, ou ainda, de qualquer responsabilidade directa, indirecta ou como consequência de danos ou atrasos.

O Fabricante não declara que seu produto não poderá ser burlado, que o produto evitará qualquer perda, prejuízo ou dano material ou pessoal, por furto, roubo, incêndio ou qualquer outro evento, ou que o produto proporcionará, em todos os casos, protecção ou alerta adequados. O Comprador entende que a instalação e manutenção apropriadas do sistema de alarme podem tão somente reduzir o risco de ocorrência de furto, roubo ou de incêndio sem alerta, mas que isto não é um seguro ou uma garantia de que tais ocorrências não irão acontecer ou de que não existirão danos pessoais ou materiais como resultado das mesmas.

Consequentemente, o Fabricante não terá nenhuma responsabilidade por qualquer dano ou perda pessoal ou material, com base na reclamação de que o produto falhou em dar o alerta. Todavia, se o Fabricante for responsabilizado, directa ou indirectamente, por qualquer perda ou dano originado com base nesta garantia limitada, ou em qualquer outra, independente de causa ou de origem, o valor máximo de sua responsabilidade não ultrapassará o preço da aquisição do produto.

Nenhum empregado ou representante do Fabricante está autorizado a modificar esta garantia, sob nenhuma condição, bem como fornecer qualquer outra garantia. ADVERTÊNCIA: Este produto deve ser testado no mínimo uma vez por semana.

Documents

WisDom User por - FOCALSYSTEM · Silenciar um Alarme ... Parabéns pela compra do WisDom – o Sistema de Segurança Sem Fios da Rokonet. O WisDom foi especificamente projectado para