Embed Size (px)
Citation preview
®12MMotoniveladora
Motor Cat® C6.6 ACERT™ VHPPotência (1ª Marcha) - Líquida 118 kW 158 hpPotência VHP - Líquida 118-129 kW 158-173 hpPotência VHP Plus - Líquida 118-144 kW 158-193 hp
Peso Bruto – BásicoTotal 14 522 kg 32 016 lbEixo Dianteiro 4 008 kg 8 836 lbEixo Traseiro 10 514 kg 23 180 lb
Armação da LâminaLargura da Lâmina 3,668 m 12 pés
2
Motoniveladora 12MA 12M oferece uma série de inovações tecnológicas para que você tenha o melhor retorno aoseu investimento.
A motoniveladora 12M tomando por base o legadode alta qualidade Caterpillar representa umarevolução em eficiência operacional, visibilidade,facilidade de manutenção e produtividade total,estabelecendo o novo padrão da Indústria.
Ferramentas de Trabalho e Acessórios
As Ferramentas de Trabalho e osacessórios opcionais para a 12Maumentam a versatilidade, a utilização e odesempenho da máquina. pág. 15
Soluções Eletrônicas Integradas
A integração total dos sistemaseletrônicos avançados, o exclusivo Cat®Messenger, sistema de controle dalâmina AccuGrade™ e Cat ET, criamuma “Máquina Inteligente” que otimizao desempenho e a disponibilidade damáquina. pág. 14
Estruturas, Barra de Tração,Círculo e Armação da Lâmina
O chassi da 12M oferece uma sólidaplataforma de trabalho e a Barra deTração, o Círculo e a Armação da Lâminaoferecem facilidade de serviço e controlepreciso da lâmina para a máximaprodutividade. pág. 8
Controles da Direção e dosImplementos
Dois joysticks oferecem controlepreciso e facilidade de operaçãoincomparável. Essa tecnologia avançadafaz com que a 12M seja amotoniveladora mais fácil e agradávelde ser operada em todo o mundo. pág. 6
Compartimento do Operador
Uma cabine de alta tecnologia, comcontroles do tipo joystick, oferececonforto e visibilidade inigualáveis.pág. 4
3
Facilidade de Manutenção e Suporteao Cliente
Rápida substituição de componentes e omínimo de tempo de máquina paradasão possíveis devido à excepcionaldisponibilidade de peças de reposiçãoda Caterpillar e a capacidade dosrevendedores em recondicionar ereparar peças e componentes. pág. 18
Segurança
A Caterpillar sempre foi e continuasendo pioneira no desenvolvimento demáquinas que atendem ou excedem ospadrões de segurança. pág. 16
Sistema Hidráulico
O sistema eletro-hidráulico com sensor decarga oferece a base para os avançadoscontroles da máquina, permitindo umnível superior de monitoramento emovimentos hidráulicos precisos eprevisíveis, com a confiabilidade quevocê espera dos produtos Caterpillar.pág. 13
Motor
O motor Cat®C6.6 combina ogerenciamento da potência com aTecnologia ACERT™ para oferecer omáximo de potência e eficiência emcada marcha, enquanto minimiza oimpacto ao meio ambiente. pág. 12
Trem de Força
Uma servotransmissão controladaeletronicamente assegura mudançassuaves de marchas e potência máximaao solo. O eixo traseiro modular e freioshidráulicos simplificam a manutenção ereduzem os custos de operação. pág. 10
4
A 12M apresenta um revolucionário projeto de cabine que oferece conforto e visibilidadeinigualáveis, com controles fáceis de se operar, fazendo com que o operador fique maisconfiante e produtivo.
Compartimento do Operador
Controles Avançados Tipo Joystick.Doisjoysticks eletro-hidráulicos reduzem omovimento dasmãos e dos pulsos em até78% em comparação com os controlesconvencionais por alavancas,proporcionando uma eficiência muitomaior do operador. Omodelo intuitivo é defácil aprendizado e garante o controlepreciso do implemento.Painel Auxiliar e Controle do Ríper. Ocontrole do ríper e o painel auxiliar decontrole, opcionais, sãoergonomicamente posicionados parapermitir uma operação simples econfortável para as múltiplas funçõeshidráulicas.
Visibilidade. A 12M oferece excelentevisibilidade da área de trabalho,possibilitada pelo posicionamento emângulo das portas da cabine, o capô domotor de forma angular e uma janelatraseira inclinada, exclusiva daCaterpillar.Assento do operador da Série ComfortCat. O assento com suspensão da SérieComfort Cat® tem um projetoergonômico com encosto alto, comalmofadas extra largas que contornam ocorpo do operador e suporte lombar comajuste milimétrico que distribui o peso dooperador por igual. Múltiplos controlesno assento e apoio para os braços sãofáceis de ajustar para o máximo confortodurante o dia de trabalho. O assentopneumático opcional proporciona umconforto ainda maior.
Instrumentos no Painel. O painel deinstrumentos, com indicadores e luzes deadvertência de fácil leitura e altavisibilidade, mantêm o operador sempreatento às informações críticas do sistema.Cat Messenger. Oferece em tempo realdiagnóstico e dados de desempenho damáquina. O operador pode verrapidamente informações críticas sobre odesempenho e a operação, em váriosidiomas, que o ajudam a prolongar a vidaútil e maximizar a produtividade damotoniveladora.Controles e Interruptores. Interruptoresconfiáveis e de longa vida útil sãolocalizados na coluna do lado direito dacabine e no no painel de instrumentos,com fácil acesso ao operador.Conforto e Conveniência.ACaterpillarconstruiu a cabine de motoniveladora maisconfortável da indústria, substituindo asalavancas de controle e o volante dadireção por dois controles do tipo joystick,aumentando o espaço da cabine paraproporcionar mais conforto às pernas dooperador.Capacidades de ajustes múltiplos para oapoio dos braços, pulsos e painel dosjoysticks auxiliam a manter o operadorem uma posição confortável durantelongos turnos de trabalho.Baixos Níveis de Ruído e Vibração noInterior da Cabine. Cabine montadasobre coxins isolantes de borracha egrupos de isolamento de ruído para omotor e a transmissão. A novarealocação da bomba e das válvulashidráulicas oferecem significativasreduções de ruído e vibração. Os baixosníveis de vibração e o interior silenciosoresultam em um confortável ambientede trabalho ao operador.
Ar-Condicionado/Aquecedor Opcional.Um sistema opcional de aquecimento,ventilação e ar-condicionado, que usa adisposição inteligente de saídas de arpara um controle consistente datemperatura interna da cabineproporcionando janelas com perfeitavisibilidade em todas as condições. Osistema de alta capacidade reduz aumidade do ar e pressuriza a cabine,circulando ar fresco e impedindo aentrada de poeira. Um filtro de arfresco, de fácil acesso, é localizado naparte externa da cabine, ao nível dosolo, para rápidas operações desubstituição e limpeza.Pré-Purificador do Sistema Opcional doAr-Condicionado/Aquecedor. Aumenta ointervalo de manutenção do filtro de ardo sistema em até dez vezes.
Características Adicionais da Cabine.As características adicionais da cabineincluem um porta-copo, acendedor decigarro e cinzeiro, cabide, local paraguardar objetos, luz para o trabalhonoturno, tomada de força e aquecedor.Câmera retrovisora, conversor deenergia de 25 ampères são disponíveis,opcionalmente.
5
Facilidade de Operação. Osrevolucionários controles por joystick ea excepcional visibilidade fazem comque a 12M seja mais fácil de operar semsacrificar a atenção do operador notrabalho a ser realizado.
O modelo intuitivo do controle porjoystick permite que operadores novos eexperientes tornem-se produtivosrapidamente.
O agrupamento lógico das funçõeshidráulicas nos joysticks permite quequalquer operador controle facilmentediversas funções ao mesmo tempo. Issopermite que o operador seja maisprodutivo e sinta-se confortável durantetoda a jornada de trabalho.
Controle Intuitivo da Direção. A 12Mintroduz um revolucionário controle dadireção por joysticks. Essa tecnologiacria um relacionamento direto entre oângulo de inclinação do joystick e oângulo de giro das rodas direcionais.
Um sistema de tensionamento do freiomantém o joystick na posição até que ooperador o movimente. Além disso, ocontrole da direção reduz,automaticamente, a sensibilidade dadireção em velocidades mais altas dedeslocamento para um controleconfortável e previsível.
Controle Eletrônico do Acelerador.Oferece ao operador uma operaçãofácil, precisa e consistente doacelerador. Dois modos - automático emanual - em um único interruptoroferecem flexibilidade para diferentesaplicações e preferências do operador.
6
A 12M estabelece o novo padrão de eficiência operacional de motoniveladora.Controles da Direção e dos Implementos
Funções do Joystick do lado esquerdo.O joystick da esquerda controla,primeiramente a direção e a velocidadeda máquina.1 – Direção: Incline o joystick para a
esquerda e para a direita2 – Articulação: Rotacione o joystick. para a esquerda e para a direita3 – Articulação, Retorno para o Centro:
Botão amarelo acionado com opolegar
4 – Inclinação das Rodas: Dois botõespretos acionados com o polegar
5 – Mudança de sentido: o dedoindicador aciona o gatilho que alterao sentido da máquina (à frente,neutro ou à ré)
6 – Seleção de Marchas: Dois botões. amarelos acionados com o polegar. para cima e para baixo7 – Cilindro da esquerda para
levantamento da lâmina: Empurre ojoystick para abaixar, puxe ojoystick para levantar
– Cilindro da esquerda para flutuaçãoda lâmina: Empurre o joystick alémda retenção para acionar a flutuação
Articulação Retorno ao Centro. Estacaracterística exclusiva retornaautomaticamente a máquina para aposição de chassi reto a partir dequalquer ângulo de articulação com osimples toque de um botão. O Retornoao Centro ajuda a melhorar aprodutividade e a segurança, permitindoque o operador dedique toda suaatenção ao controle da lâmina.
Funções do Joystick da Direita. Ojoystick da direita controla,primordialmente, as funções da barrade tração, do Círculo e da Armaçãoda Lâmina.
1 – Cilindro da direita paralevantamento da lâmina: Empurre ojoystick para abaixar, puxe ojoystick para levantar
– Cilindro da direita para flutuação dalâmina: Empurre o joystick além daretenção para acionar a flutuação
2 – Deslocamento lateral da lâmina:Incline o joystick para a esquerda epara a direita
3 – Giro do Círculo: Rotacione ojoystick para a esquerda e para adireita
4 – Tombamento da lâmina: Interruptoracionado com o polegar para afrente e para trás
5 – Deslocamento da barra de tração:Interruptor acionado com o polegarpara a esquerda e para a direita
6 – Controle Eletrônico do Acelerador:O interruptor em forma de gatilhoativa e desativa
7 – Para Travar/Destravar o Diferencial:Botão amarelo
1 – Painel de Controle do Ríper.Interruptores do tipo de rolete comvariação milimétrica controlam o rípertraseiro e/ou o grupo de levantamentofrontal (quando a motoniveladora estiverequipada) para um controle fácil econfortável.
2 – Painel Hidráulico AuxiliarProgramável. Quatro controlesacionados com as pontas dos dedos eum mini-joystick aumentam aflexibilidade do controle hidráulico,acomodando até seis circuitoshidráulicos. As funções individuais sãofacilmente programáveis através do CatET para atender à configuração quevocê precisa.
O painel hidráulico auxiliar opcional éoferecido como um acréscimo ao painelde controle do ríper quando a máquinafor configurada com três ou maisfunções auxiliares.
1
7
7
4 4
3
6
6
1
2
5
1
2
7
Estrutura do Chassi Dianteiro. O chassidianteiro da 12M é um tubo de açocarbono estrutural estampado.Tecnologia avançada de fabricaçãoreduz, significativamente, o número depontos de solda, para uma distribuiçãopor igual das cargas de tensão. Oresultado é uma máquina resistente queoferece a durabilidade que você esperada Caterpillar.
Estrutura do Chassi Traseiro. O projetodo engate de seção em caixa ajuda aresistir às cargas de torção e asseguradurabilidade estrutural. O pára-choqueintegrado une o chassi traseiro comouma unidade sólida. Assim, ele podesuportar aplicações severas comoripagem e escarificação.
Engate da Articulação. Um granderolamento de roletes cônicos naarticulação inferior suporta as cargas porigual e suavemente. Essa articulação évedada para evitar a contaminação nessaárea crítica.
Um pino de trava mecânica previne aarticulação do chassi para garantir asegurança durante operações de serviçoou transporte da máquina.
Construção do Círculo. Círculo de aço,formado em peça única é construídopara suportar altas cargas de tensão eoferecer durabilidade estrutural. Ocírculo possui 240° de dentes tratadostermicamente. Os dentes sãoendurecidos para reduzir o desgaste eassegurar a confiabilidade docomponente.
Construção da Barra de Tração. A barrade tração com estrutura em forma de Aapresenta um projeto tubular paraoferecer alta resistência e máximadurabilidade.
Ângulo mais Agressivo da Lâmina.Devido à grande distância entre eixos, ooperador pode obter um ângulo maisagressivo da lâmina para umamovimentação mais livre do material aolongo do comprimento da lâmina. Isso éparticularmente útil no trabalho commateriais muito secos ou solos coesivos.Um melhor controle do material na áreada lâmina faz com que o trabalho sejarealizado mais rapidamente, exigemenos potência e economizacombustível.
8
Estruturas duráveis com ajustes rápidos e simples da Barra de Tração, do Círculo e daArmação da Lâmina oferecem controle preciso do material, reduzindo os custos de operação.
Estruturas, Barra de Tração, Círculo e Armação da Lâmina
Ajuste das Tiras de Desgaste pela ParteSuperior da Barra de Tração. As tirasde desgaste com ajuste por cima,patenteadas pela Caterpillar, reduzemsignificativamente o tempo de ajuste dabarra de tração e do círculo. Com aremoção das chapas de acesso na partesuperior da barra de tração, calços etiras de desgaste podem ser facilmenteacrescentados ou substituídos. Essacaracterística reduz o tempo de máquinaparada para manutenção e reduz oscustos gerais de operação da máquina.
Insertos Substituíveis de Desgaste.Insertos de desgaste, feitos comcomposto de nylon, resistentes eduráveis, reduzem o atrito do giro parao máximo de torque no círculo e vidaútil mais longa para os componentes.Estão localizados entre a barra de traçãoe o círculo, e entre as sapatas de suportee o círculo. Tiras de desgaste de latãocom alta resistência às cargas sãocolocadas entre o grupo de montagemda lâmina e a armação da lâmina. Essesistema de desgaste pode ser facilmentesubstituído e ajuda a manter oscomponentes bem ajustados para umnivelamento perfeito.
Armação da Lâmina. A curvatura ideal eo grande vão livre ajudam amovimentar o material de forma rápidae eficiente. Longarinas da lâminaendurecidas por tratamento térmico,bordas cortantes e cantos de lâminatemperados e parafusos de grandediâmetro asseguram confiabilidade emaior vida útil. O cilindro dedeslocamento lateral da armação dalâmina é posicionado no lado esquerdopara eliminar interferência duranteoperações com implementos especias.Posicionamento da Lâmina. A barra desete furos amplia as possibilidades deposicionamento da armação da lâmina,o que é muito útil em cortes de taludesmédios e no corte e limpeza de valas.Sistema de Retenção da Armação daLâmina sem Calços. O exclusivo sistemade retenção da armação da lâmina semcalços reduz o potencial de trepidação dalâmina. Parafusos de ajustes verticais ehorizontais mantêm as tiras de desgasteda armação da lâmina alinhadas para umcontrole preciso da lâmina comconsiderável redução do tempo demanutenção.
9
Sistema de retenção da armação da lâmina sem calços com parafusos de ajuste
Ajuste das tiras de desgaste pela parte superior da barra de tração
Transmissão comMudanças Suaves deMarchas.A 12M combina diversasinovações importantes para assegurarmudanças precisas e suaves em todas asmarchas.
Mudanças ControladasEletronicamente. O Sistema deControle Eletrônico da Pressão daEmbreagem otimiza a modulação deembreagem da transmissão permitindoas trocas suaves entre todas as marchase mudanças de direção. Isso resulta emum excepcional controle e tambémaumenta a vida útil da transmissão pelaredução da tensão nas engrenagens.
Compensação de Carga. Estacaracterística padrão asseguraconsistente qualidade de trocas demarchas, independentemente da cargana lâmina ou na máquina.
Mudanças Controladas do Acelerador.Esta característica padrão ajuda a suavizaras mudanças direcionais e de marchassem o uso do pedal de modulação.
Proteção Contra Rotação Excessiva doMotor. Ajuda a proteger a transmissão eestende a vida útil dos componentes,evitando a redução para uma marchainferior antes que uma velocidadesegura de deslocamento tenha sidoestabelecida.
Servotransmissão no Contra Eixo.Projetada e manufaturadaespecificamente para a motoniveladora12M, a transmissão direta no contraeixo combina perfeitamente com opotente motor Cat C6.6 para maximizara potência ao solo.
Eixo Traseiro Modular. A 12Mincorpora um projeto de eixo traseiromodular aparafusado, que oferece fácilacesso aos componentes do diferencial,melhora a facilidade de manutenção e ocontrole da contaminação, além dereduzir o tempo de manutenção e oscustos de operação. O resultado é umamáquina resistente em que você podeconfiar por muitos anos.
10
Sistemas integrados e controlados eletronicamente, oferecem desempenho confiável e suavecom custos reduzidos de operação.
Trem de Força
Eixo Dianteiro. A ponta-de-eixo vedadaCaterpillar® mantém os rolamentos livrede contaminantes e lubrificados em óleo(1). Esse projeto durável e de baixamanutenção reduz seus custos depropriedade e operação. Doisrolamentos de roletes cônicos (2)suportam a ponta-de-eixo da roda. Oprojeto de "Ponta-de-Eixo Viva" daCaterpillar coloca o rolamento maior deroletes cônicos do lado externo, onde acarga é maior, aumentando a vida útildo rolamento.Seleção de Marchas. Oito marchas àfrente e seis à ré proporcionam aooperador uma ampla faixa operacional.A faixa de marchas especificamenteprojetada para cada condição detrabalho assegura o máximo deprodutividade em todas as aplicaçõesde terraplenagem.Pedal de Modulação. Permite o controlepreciso dos movimentos da máquina emqualquer marcha com baixo esforço nopedal e excelente modulação,características críticas nos trabalhos emespaços confinados ou em operações deacabamento de superfícies.
Mudança Automática Programável deMarchas. O operador pode personalizarfacilmente vários parâmetros de trocasde marchas através do Cat Messengerpara adequar-se às necessidadesespecíficas da aplicação. Essacaracterística muda automaticamente atransmissão nos pontos ideais derotação para que o operador possaconcentrar-se no trabalho, melhorando asegurança, a produtividade e afacilidade de operação.
Freios Hidráulicos. Os freios de serviçode discos múltiplos em banho de óleo,são acionados hidraulicamente (1),oferecendo frenagens suaves eprevisíveis e custos mais baixos deoperação. Com freios localizados emcada roda do tandem, a 12M oferece amaior área de superfície total defrenagem no setor (2), resultando emforça confiável de frenagem e vida útilmais longa dos freios.
Facilidade de Serviço e Confiabilidadedos Freios. Um sistema facilmenteacessível de indicador/compensador dodesgaste dos freios (3) mantém umdesempenho consistente dos freios eindica o desgaste sem a necessidade dedesmontar os freios. Esse sistema reduz otempo de manutenção e aumenta a vidaútil dos componentes.
Freio de Estacionamento. O freio deestacionamento de discos múltiplos,acionado por mola e liberadohidraulicamente, é um projeto vedado earrefecido a óleo que estende a vida útildos componentes e reduz a necessidadede serviço. O freio de estacionamento éintegrado no Sistema da Presença doOperador para evitar o movimento não-intencional da máquina.
11
1 2
2
3
3
1
Projeto do freio
1
2 2
Eixo Dianteiro
Tecnologia ACERT™. A tecnologiaACERT permite que os motores Catforneçam mais potência por unidade decilindrada sem causar desgasteprematuro. A tecnologia ACERTmantém o desempenho, a eficiência e adurabilidade do motor, suportando todasas condições de operação. Essatecnologia revolucionária reduz asemissões durante o processo decombustão usando uma tecnologiaavançada nos sistemas do ar e deinjeção do combustível, juntamente comsistemas eletrônicos integrados. ATecnologia ACERT melhora odesempenho geral do motor reduzindoem muito as emissões de gases deexaustão.
Suprimento do Combustível. O motorC6.6 com Tecnologia ACERT usa osuprimento de combustível por injeçãomúltipla para maior precisão no ciclo dacombustão. Diversas pequenas igniçõesreduzem as temperaturas na câmara decombustão gerando níveis mais baixosde emissões e potencializando a queimado combustível. Resultado: maisprodutividade e menos gasto com ocombustível.
Controle da Potência. O Sistema degerenciamento da Potência da 12Mfornece, automaticamente, 5 hpincrementais em cada marcha à frente,de 1ª. à 4ª., e em cada marcha à ré, de1ª. à 3ª. Essa característica padrãootimiza a força de tração nas rodas emtodas as marchas, equilibrando a tração,a velocidade e a potência, ao mesmotempo em que economiza combustível.O sistema limita a potência em marchasinferiores, o que ajuda a reduzir apatinagem das rodas onde a tração élimitada. Com a opção PotênciaVariável Plus (VHP Plus), 5 hp a maissão fornecidos em cada marcha à frentede 5ª. até 8ª. para mais potência emvelocidades mais altas.
Desempenho. O motor Cat C6.6 atendeàs exigências específicas dedesempenho para as aplicações da 12M.Seu torque superior e sua altacapacidade de sobrecarga permitem quea motoniveladora enfrente repentinosaumentos de carga de pouca duração,mantendo velocidades consistentes edesejáveis para realizar o trabalho maisrapidamente sem a necessidade deredução de marchas.
Ventilador Hidráulico sob Demanda. Oventilador hidráulico acionado sobdemanda ajusta automaticamente suavelocidade de acordo com asnecessidades de arrefecimento domotor. Esse sistema reduz as demandasno motor, transferindo mais potência aosolo e melhorando a eficiência docombustível, além de reduzir os níveisde ruído.
Atende aos Níveis de Emissões.OmotorCat C6.6 com Tecnologia ACERT atendeou excede a todas as regulamentações decontrole de emissões EPA Tier 3 dosEstados Unidos e Stage IIIA da UniãoEuropéia.
12
MotorA 12M combina o gerenciamento da potência com a Tecnologia ACERT™ para oferecer omáximo de potência e eficiência, reduzindo o impacto ao meio ambiente devido ao baixonível de emissões.
Sistema Eletro-Hidráulico Avançado. A12M incorpora um sistema eletro-hidráulico de última geração. Essatecnologia é a base das mudançasrevolucionárias que houve nos controlesda máquina e dos implementos. Osnovos controles do tipo joystickoferecem facilidade de controleinigualáveis proporcionandomovimentos hidráulicos precisos eprevisíveis e a confiabilidade que vocêespera da Caterpillar.
Flutuação da Lâmina. A flutuação dalâmina é parte integrante das válvulasde controle de elevação e é opcionalpara algumas funções hidráulicasauxiliares. A característica de flutuaçãoda lâmina permite que ela se movimentelivremente sob seu próprio peso. Aflutuação de apenas um dos cilindrospermite que a ponta de ataque, ou deentrada, da lâmina siga uma superfíciedura enquanto o operador controla ainclinação com o outro cilindro delevantamento.
Mangueira Cat® XT™. A tecnologia demangueiras Caterpillar permite ofuncionamento a altas pressões para omáximo de potência e tempo reduzido demáquina parada. O percurso inteligentedas mangueiras reduz ao mínimo aexposição a danos. Prendedores evitam oatrito das mangueiras e a vibraçãoexcessiva para reduzir seus custos depropriedade e operação.
Suprimento Independente de Óleo. Ogrande e independente suprimento deóleo hidráulico evita contaminaçãocruzada e oferece arrefecimentoadequado para o óleo, o que reduz aformação de calor e aumenta a vida útildos componentes.
Sistema Hidráulico Sensível a Carga. Osistema sensível a carga, já comprovadopelo tempo, e as avançadas válvulaseletro-hidráulicas Proporcionais defluxo Prioritário de PressãoCompensada (PPPC, ou "triplo PC") na12M são projetados para oferecercontrole superior dos implementos emelhor desempenho da máquina emtodas as aplicações. A combinaçãocontínua do fluxo e da pressão dosistema hidráulico para atender àsdemandas de potência cria menos calore reduz o consumo de potência.
Fluxo Proporcional. O fluxo hidráulicoé compensado para assegurar que todosos implementos operemsimultaneamente com pouco efeito nasvelocidades do motor ou doimplemento. Se a demanda exceder acapacidade da bomba, todas asvelocidades do cilindro são reduzidas namesma proporção. O resultado é maiorprodutividade em todas as aplicações.
Movimento Consistente e Previsível. Asválvulas PPPC têm diferentes fluxospara o lado da cabeça (vermelho) e daextremidade da haste (azul) do cilindro.Isso assegura velocidades consistentesde extensão e retração para cadacilindro, e dá ao operador uma respostaconsistente e previsível, todas as vezesem que o controle de um implemento émovimentado.
Movimentos previsíveis
13
Sistema HidráulicoO sistema eletro-hidráulico com controles avançados da 12M permite movimentos precisose previsíveis.
A integração total dos sistemas otimiza o desempenho e a disponibilidade da máquina.Soluções Eletrônicas Integradas
12M com Sistema AccuGrade™
"Máquina Inteligente". A 12M integratotalmente todos os sistemas essenciais,criando uma "Máquina Inteligente". OCat Data link compartilha dadosimportantes entre os sistemas,otimizando o desempenho da máquina eevitando danos potenciais àmotoniveladora.
Técnico Eletrônico (Cat ET). É umaferramenta de comunicação bidirecionalque dá aos técnicos de serviço fácilacesso aos dados de diagnósticosarmazenados e permite que elesconfigurem os parâmetros da máquinaatravés do Cat Data link. Essacaracterística integrada reduz o tempo demáquina parada e os custos de operação.
Diagnósticos. Cat Messenger,combinado com a integração dossistemas, amplia a capacidade dediagnósticos da 12M. Os erros nosistema da máquina são exibidos emtexto e também com códigos de falhas,permitindo que técnicos de serviço eoperadores analisem rapidamente osdados críticos, aumentando adisponibilidade da máquina.
Sistema de Segurança da Máquina. Éum sistema opcional de chavecodificada eletronicamente para limitaro uso individual ou em horáriosespecíficos do dia. Ele impede roubosvandalismos e uso não autorizado.
Product Link. O sistema Product Link,opcional, é um sistema de comunicaçãosem fio que oferece um fluxobidirecional de informações entre umamáquina, os revendedores Caterpillar eos clientes. As máquinas são equipadascom um módulo de dados, fiação e umaantena. Facilita ainda mais os esforços dediagnósticos e reduz o tempo de máquinaparada, permite uma programação maiseficiente da manutenção, localização damáquina. Product Link forneceatualizações automáticas de parâmetrosda máquina tais como horímetro,condições da máquina, localização,códigos de falha e alarmes diretamentepara o computador de seu escritório.
Cat Messenger. Padrão na 12M, o CatMessenger oferece informações emtempo real sobre o desempenho ediagnósticos da máquina, com umainterface fácil de usar. Cat Messengermonitora todos os dados do sistema ealerta o operador sobre quaisquer falhasatravés de um display de texto digital,que pode ser mostrado em váriosidiomas.
Aceleração daMarcha Lenta em Caso deBateria comBaixa Voltagem.Quando a12M funciona emmarcha lenta porperíodos prolongados e é detectada baixavoltagem no sistema, a marcha lenta éacelerada. Isso assegura uma voltagemadequada ao sistema e melhora aconfiabilidade da bateria.
Redução Automática do Torque doMotor. Protege o motor C6.6 reduzindoautomaticamente o torque do motor ealertando o operador, caso sejamdetectadas condições críticas.
Controle Automático da LâminaOpcional. O sistema AccuGrade™ daCaterpillar controla, automaticamente, alâmina, melhorando a eficiência e aprodutividade do operador. Atecnologia AccuGrade™ reduz anecessidade das estacas tradicionais dedeterminação do nível, assim você podeatingir o nível requerido mais depressae com menos passadas do que antes.
Preparação para a Instalação doAcessório AccuGrade. O SistemaAccuGrade é totalmente integrado aoprojeto da máquina, fazendo com que suainstalação seja rápida e fácil.Componentes integrais hidráulicos eelétricos são padrões na 12M (Preparaçãopara a Instalação do Controle da Lâmina).A opção para a Instalação do AcessórioAccuGrade oferece suportes adicionais demontagem, controles na cabine e fiaçãoelétrica para uma fácil instalação dosconjuntos eletrônicos Controle deInclinação, Sistema de Ultra-Som, Laser,Sistema de Posicionamento Global (GPS)ou Sistema de Monitoramento Avançado(ATS).
14
As Ferramentas de Trabalho e os acessórios opcionais para a 12M aumentam a versatilidade,a utilização e o desempenho da máquina.
Ferramentas de Trabalho e Acessórios
Ríper/Escarificador Traseiro.Oríper/escarificador opcional para a 12M éfeito para penetrar rapidamente emmateriais duros e desagregá-loscompletamente para facilitar amovimentação domaterial com a lâmina. Oríper inclui três dentes com a possibilidadedo acréscimo demais dois, caso sejamnecessários. Nove dentes de escarificadortambém podem ser acrescentados paraaumentar a versatilidade.
GruposMontados na Parte Frontal. Umgrupo de levantamento frontal, ou umcontrapeso pode ser solicitado para seradicionado a 12M. O grupo delevantamento frontal, que faz parte dasFerramentas de Trabalho Caterpillar,possa ser combinada com umescarificador dianteiro para maiorversatilidade.
Sistema de Lubrificação Automática. OSistema Lincoln de LubrificaçãoAutomática opcional mantém alubrificação adequada aplicando graxana medida correta, estendendosignificativamente a vida útil doscomponentes. Os contaminantes sãoremovidos de pinos e buchas paraajudar a impedir que a sujeira danifiquecomponentes críticos.
15
Compressor de Ar. Um compressor dear opcional é disponível, oferecendo umconveniente sistema para limparmáquina de detritos e operarferramentas pneumáticas.
Opção de Reabastecimento Rápido deCombustível. A 12M oferece uma opçãode Reabastecimento Rápido, quepermite que os clientes reabasteçam otanque em menos de dois minutosreduzido o tempo de máquina parada.
Opções de Lâminas. Lâmina de 3,7 m(12 pés) é padrão na 12M, com asopções de lâmina de 4,3 m (14 pés)disponível de fábrica. Extensões para oslados esquerdo e direito para a armaçãotambém são disponíveis, aumentando aversatilidade da lâmina.
Ferramentas de Penetração no Solo(FPS). Uma grande variedade de FPSCaterpillar é disponível na 12M,inclusive bordas cortantes, pontas detungstênio e cantos de lâmina, todosprojetados para o máximo de vida útil eprodutividade.
Escarificador Frontal/Intermediário. Oescarificador, opcional para a 12M éprojetado para penetrar rapidamente nosmateriais e desagregá-los para facilitar amovimentação do material com alâmina. O escarificador pode ser retoou em V, incluindo 9 ou 11 dentes.
Sistema da Presença do Operador.OSistema da Presença do Operador mantémo freio de estacionamento engatado e osimplementos hidráulicos desativados até ooperador estar sentado e a máquina prontapara uma operação segura.
Sistema daDireção Secundária.O sistemapadrão da direção secundária acionaautomaticamente uma bomba eletro-hidráulica no caso de uma queda na pressãoda direção, permitindo que o operadorcontrole a máquina até a parada total.
Direção Sensível à Velocidade. Osoftware da direção oferece,automaticamente, uma relação variávelentre o joystick e a direção das rodas,resultando em uma direção menossensível à medida que a velocidade dedeslocamento vai aumentando.
Baixos Níveis de Ruído e Vibração.Coxins de isolamento para a cabine,motor e transmissão maximizam oconforto do operador e ajudam aminimizar os níveis de ruído e vibração.Essas modificações oferecem umambiente de trabalho mais silencioso emais confortável, aumentando aprodutividade e conforto do operador.
Trava Hidráulica. Um único interruptor,localizado na cabine, desliga todas asfunções dos implementos sem prejudicaro controle da direção da máquina. Estacaracterística de segurança éespecialmente útil enquanto a máquinaestá se deslocando em estradas.
Sistemas dos Freios. Os freios sãolocalizados em cada roda do tandempara eliminar cargas de frenagem notrem de força. Além disso, os sistemasdos freios utilizam acumuladores parapermitir a frenagem da motoniveladoraem caso de falha da máquina,aumentando ainda mais a segurançaoperacional.
Luzes Traseiras para Transitar emEstradas. Luzes opcionais em posiçãomais baixa na traseira da máquina criamum perfil mais largo e mais baixo,perfeitamente alinhado com os carros depassageiros.
Câmera Retrovisora. A visibilidade émelhorada ainda mais com uma Câmerade Visão Traseira opcional através deum monitor de cristal líquido em coresde 178 mm (7 polegadas) na cabine.Desenvolvido especificamente paraaplicações severas, essa câmera durávelmelhora a produtividade e aumenta apercepção do operador nas áreas aoredor da máquina.
Faróis de Alta Intensidade. Sãoopcionais e podem substituir os faróishalógenicos padrões. Os potentes faróisiluminam quatro vezes mais,melhorando a visibilidade e a segurançadurante trabalhos noturnos.
16
Segurança é parte integrante de todos os projetos de máquinas e sistemas.Segurança
Passadiços de Aço sobre os Tandems.Passadiços elevados de aço perfuradocobrem os tandems. Isso oferece umaplataforma resistente para que ooperador e o técnico de manutençãopossam ficar em pé e caminhar.Funciona também como uma proteçãoadicional para a tubulação dos freios.
Cabine ROPS/FOPS. A estrutura integralROPS/FOPS, montada sobre coxins deisolamento para reduzir os níveis devibração e ruído, atende aos critériosdas normas ISO e SAE para a proteçãodo operador.
Embreagem Deslizante do Comando doCírculo. Esta característica padrãoprotege a barra de tração, o círculo e aarmação da lâmina de cargas de choquequando a lâmina encontra um objetoimóvel. Reduz também a possibilidadeda máquina efetuar mudanças dedireção repentinas em condições detração deficientes, protegendo amáquina, o operador e área ao redor.
Cilindros Acumuladores deLevantamento da Lâmina. Estacaracterística opcional usaacumuladores para ajudar a absorvercargas de impacto na armação dalâmina, permitindo o deslocamentovertical da lâmina. Os acumuladores delevantamento da lâmina reduzemdesgastes desnecessários e ajudam aevitar o movimento indesejável damáquina para maior segurança dooperador.
Interruptor de Desligamento doMotor.Um interruptor de desligamento do motoré localizado no nível do solo no ladotraseiro esquerdo da máquina, permitindoque qualquer pessoa nas proximidades damotoniveladora possa desligar o motorem caso de uma emergência.
Interruptor de Desligamento do SistemaElétrico. Um interruptor para desligar asbaterias, localizado dentro do capô, nolado traseiro esquerdo, oferecedesligamento, desde o nível do solo, dosistema elétrico para evitar que amáquina seja acionada inadvertidamente.
Pára-Lamas. Para ajudar a reduzir operigo de objetos sendo atirados pelospneus, bem como o acúmulo de lama, edetritos, podem ser acrescentadosparalamas opcionais.
Características Adicionais deSegurança. A 12M tem muitascaracterísticas padrões adicionais desegurança, inclusive vidro laminado nasportas e janelas dianteiras, portas comfechaduras, luzes e alarme sonoro de ré,tinta preta fosca para reduzir o reflexodo sol no chassi dianteiro e no capô domotor, e corrimãos convenientementelocalizados para maior segurança.
17
Pontos de Serviço Agrupados. A 12Magrupa os pontos de manutenção diáriano centro de serviço do lado esquerdoda máquina para ajudar a assegurar umamanutenção adequada e rotinas deinspeção.
Intervalos Estendidos de Serviço. Osintervalos estendidos de manutenção da12M, tais como as trocas de óleo domotor a cada 500 horas e as trocas doóleo hidráulico a cada 4000 horas,reduzem o tempo de manunteção damotoniveladora e aumentam suadisponibilidade.
Drenos Ecológicos. Drenos ecológicosconvenientemente localizados reduzemos tempos de serviço e ajudam a mantero meio ambiente seguro evitandoderramamentos.
Diagnósticos e Monitoramento. A 12Mintegra Cat Messenger, Cat ElectronicTechnician e tomadas de amostragemS•O•SSM para fácil monitoramento erápida solução de problemas, mantendosua máquina operando e produzindo.
Seleção daMáquina. Faça comparaçõesdetalhadas das máquinas que estiverconsiderando, antes da compra. Osrevendedores Caterpillar o ajudam adimensionar a máquina certa para suasoperações e podem estimar a vida útil doscomponentes, o custo da manutençãopreventiva e o custo real da produção.
Compra. Considere as opçõesdisponíveis de financiamento, bemcomo os custos diários da operação.Veja os serviços do revendedor quepodem ser incluídos no custo damáquina para reduzir os custos depropriedade e operação do equipamentoa longo prazo.
Serviços de Manutenção. Programas deopção de reparos garantem o custo dereparos logo no início. Programas dediagnósticos tais como AmostragemProgramada de Óleo, análise S•O•SSM,Amostragem do Arrefecedor e AnáliseTécnica ajudam a evitar reparos nãoprogramados.
Suporte ao Produto. Você encontrapraticamente todas as peças no balcãodos revendedores Caterpillar. Nossosrevendedores usam uma rede mundialde computadores para encontrar aspeças em estoque para reduzir aomínimo o tempo de máquina parada.Economize dinheiro com peças Catremanufaturadas legítimas. Você recebea mesma garantia e confiabilidade deprodutos novos com uma substancialeconomia no custo.
18
Facilidade de Manutenção e Suporte ao ClienteManutenção simplificada, suporte ao produto de classe mundial e especialistas dosrevendedores treinados na Caterpillar mantêm sua frota trabalhando e produzindo,maximizando o retorno do investimento em seu equipamento.
19Motoniveladora 12M Especificações
Rotação do Ventilador Padrão –Máx 1 150 rpm– Mín 550 rpm
CapacidadeemTemp.Ambiente–Padrão 43° C 109° FRotação do ventilador emtemperaturas elevadas –Máx 1 650 rpm
–Mín 550 rpmCapacidade em temperaturas elevadas 50° C 122° F
• Torque máximo (VHP Plus) medido até 1 400 rpm
• A potência líquida é testada segundo as normas ABNT NBRNM ISO 9249, SAE J1349 e EEC 80/1269, em vigor na data dafabricação.
• VHP Plus é um acessório opcional.
• A potência líquida declarada é a potência disponível narotação nominal de 2 000 rpm, medida no volante quando omotor estiver equipado com ventilador girando na rotaçãomínima, purificador de ar, silencioso e alternador.
• Não é necessário reduzir a potência do motor em até3 505 m (11 500 pés).
Motor
Modelo do Motor Cat® C6.6 ACERT™ VHPPotênciaBásica (1ªmarcha)–Líquida 118 kW 158 hpFaixa VHP – Líquida 118-129 kW 158-173 hpFaixa VHP Plus – Líquida 118-144 kW 158-193 hpCilindrada 6,6 L 403 pol3
Diâmetro 105 mm 4,13 polCurso 125 mm 4,92 polSobretorque 40%Torque Máximo 859 N•m 690 lb-pésRotações à Potência Nominal 2 000 rpmNúmero de Cilindros 6Altitude de Queda de Potência 3 505 m 11 500 pés
118 (158)121 (163)125 (168)129 (173)132 (178)136 (183)139 (188)144 (193)118 (158)121 (163)125 (168)
118 (158)121 (163)125 (168)129 (173)129 (173)129 (173)129 (173)129 (173)118 (158)121 (163)125 (168)
Potência Líquida da 12M
MarchaVHP
kW (hp) – LíquidaVHP Plus
kW (hp) – LíquidaÀ Frente 1ª
2ª3ª4ª5ª6ª7ª8ª
À Ré 1ª2ª3ª – 6ª
Trem de Força
Marchas à Frente/Á Ré 8 à frente/6 à réTransmissão Servotransmissão de acionamento direto, Contra-eixoFreios – Serviço Discos múltiplos em banho de óleo
–Serviço,ÁreadeSuperfície 23 000 cm2 3 565 pol2
– Estacionamento Discos múltiplos em banho de óleo– Secundário Sistema de controle por circuito duplo
Sistema Hidráulico
Tipo de Circuito Eletro-hidráulico com sensor de carga, centro fechadoTipo de Bomba Pistão, variávelVazão da Bomba 193 L/min 51 gal/minPressão Máxima do Sistema 24 100 kPa 3 500 psiPressão de Emergência 3 100 kPa 450 psi
• Vazão da bomba medida em 2 150 rpm
20 Motoniveladora 12M Especificações
Caixa Tandems
Altura 502 mm 19,76 polLargura 172 mm 6,76 polEspessura da Parede Lateral – Interna 14 mm 0,5 polE – Externa 16 mm 0,6 polPasso da Corrente Acionadora 44,5 mm 1,8 polEspaçamento do Eixo da Roda 1 510 mm 59,5 polOscilação do Tandem– Frente para Cima 15°
– Frente paraBaixo 25°
Armação da Lâmina
Armação da Lâmina – Largura 3 668 m 12 pés– Altura 609,6 mm 24 pol– Espessura 22 mm 0,87 pol
Raio do Arco 413 mm 16,3 polVão Livre no Pescoço 124 mm 4,88 polBorda Cortante – Largura 152,4 mm 6 pol
– Espessura 16 mm 0,6 polCanto da Lâmina – Largura 152,4 mm 6 pol
– Espessura 16 mm 0,6 polForça de Empuxoda Lâmina – GVWBásico 9 463 kg 20 862 lb
–GVWMáximo 12 004 kg 26 465 lbPressão Descendente – GVW Básico 7 098 kg 15 649 lb
– GVWMáximo 12 277 kg 27 067 lb
• Força de empuxo da lâmina calculada a um coeficiente detração de 0,9 que é igual às condições ideais sem giro emfalso das rodas, e Peso Bruto da Máquina (GVW).
Faixa da Lâmina
Deslocamento Centraldo Círculo – Direita 656 mm 25,8 pol
–Esquerda 656 mm 25,8 polDeslocamento Lateral daArmação da Lâmina – Direita 660 mm 26 pol
– Esquerda 510 mm 20,1 polPosicionamento Máximoda Lâmina em Ângulo 90°Tombamento da Lâmina – para Frente 40°
– para Trás 5°Alcance Máximo na Linhade Fora dos Pneus – Direita 1 905 mm 75 pol
– à Esquerda 1 742 mm 68,6 polLevantamento Máximo Acima do Solo 427 mm 16,8 polProfundidade Máxima de Corte 720 mm 28,3 pol
Especificações de Operação
Velocidade Máxima – à Frente 45,5 km/h 27,7 mph– à Ré 37,8 km/h 23,5 mph
Raio de Giro, por Fora dos Pneus 7,46 m 24 pés 6 polGiro da Direção – Esquerda/Direita 47,5°ÂngulodaArticulação–Esquerda/Direita 20°À Frente 1ª 3,9 km/h 2,4 mph
2ª 5,3 km/h 3,3 mph3ª 7,6 km/h 4,75 mph4ª 10,5 km/h 6,5 mph5ª 16,4 km/h 10,2 mph6ª 22,2 km/h 13,8 mph7ª 30,6 km/h 19 mph8ª 44,5 km/h 27,7 mph
À Ré 1ª 3,3 km/h 2 mph2ª 6,2 km/h 3,8 mph3ª 8,9 km/h 5,6 mph4ª 13,9 km/h 8,6 mph5ª 26 km/h 16,1 mph6 37,8 km/h 23,5 mph
Reabastecimento
Capacidade de Combustível 340 L 90 galSistema de Arrefecimento 40 L 10,4 galSistema Hidráulico – Tanque 60 L 16 galÓleo do Motor 15,5 L 4,1 galTrans./Dif/Comandos Finais 50 L 13,2 galAlojamento do Tandem (cada) 61 L 16,9 galAlojamento do Rolamento 0,5 L 0,1 galda Ponta-de-EixoAlojamento do Comando do Círculo 7 L 1,8 gal
Armação
Círculo – Diâmetro 1 530 mm 60,2 pol– Espessura da Barra da Lâmina 35 mm 1,4 pol
Barra de Tração – Altura 152 mm 6 pol– Largura 76,2 mm 3 pol– Espessura 9,5 mm 0,4 pol– Espessura da Barra de 19,1 mm 0,75 pol
. Levantamento da LâminaEstrutura do Chassi Dianteiro – Altura 254 mm 10 pol
– Largura 254 mm 10 pol– Espessura 16 mm 0,63 pol
Eixo Dianteiro – Altura até o Centro 572 mm 22,5 pol– Inclinação das rodas, 18°
. Esquerda/Direita– Oscilação Total Por Lado 32°
21Motoniveladora 12M Especificações
Pesos
Peso Bruto da Máquina – Básico– Total 14 522 kg 32 016 lb– Eixo Dianteiro 4 008 kg 8 836 lb– Eixo Traseiro 10 514 kg 23 180 lb
Peso Bruto da Máquina – Máximo– Total 20 271 kg 44 690 lb– Eixo Dianteiro 6 933 kg 15 284 lb– Eixo Traseiro 13 338 kg 29 406 lb
• O peso básico de operação é calculado na configuraçãopadrão da máquina com pneus 13.00-24 12PR (G-2), tanquede combustível cheio. Arrefecedor, lubrificantes e operador.
Normas
ROPS/FOPS ABNT NBR NM ISO 3471:2000/ISO 3449:2001Direção ABNT NBR NM ISO 5010:2001Freios ABNT NBR NM ISO 3450:2001Ruído ABNT NBR NM ISO 6394:2003/ISO 6395:2000
• O nível de pressão sonora estática para o operador medidode acordo com a norma ABNT NBR NM ISO 6394:2003 parauma cabine oferecida pela Caterpillar, quandoadequadamente instalada, mantida e testada com portas ejanelas fechadas e ventilador hidráulico na rotação máximaé 70 dB(A).
• O nível de potência sonora dinâmica para o espectador paraa máquina padrão quando equipada com pacote desupressão de ruído e ventilador hidráulico girando a 70% darotação máxima. O ruído da máquina medido é inferior a 105dB(A), de acordo com os requisitos da diretiva Européia2000/14/EC.
Ríper
ProfundidadeMáxima de Ripagem 424 mm 16,7 polPorta-Dentes do Ríper 5Espaçamento do Porta-Dentes do Ríper 533 mm 21 polForça de Penetração 8 558 kg 18 869 lbForça de Desagregação 8 465 kg 18 664 lbAumento no Comprimento da Máquina, 975 mm 38,4 polcom a Barra Levantada
Escarificador
Dianteiro, Tipo em V, 5 ou 11 DentesLargura de Trabalho 1 205 mm 47,4 polProfundidade Máxima de Escarificação 467 mm 18,4 polPorta-Dentes do Escarificador 5/11EspaçamentodoPorta-DentesdoEscarificador 116 mm 4,6 pol
Central, Tipo em VLargura de Trabalho 1 184 mm 46,6 polProfundidade Máxima de Escarificação 292 mm 11,5 polPorta-Dentes do Escarificador 11EspaçamentodoPorta-DentesdoEscarificador 116 mm 4,6 pol
Central, Tipo RetoLargura de Trabalho 1 800 mm 71 polProfundidade Máxima de Escarificação 317 mm 12,5 polPorta-Dentes do Escarificador 17EspaçamentodoPorta-DentesdoEscarificador 111 mm 4,4 pol
TraseiroLargura de Trabalho 2 310 mm 91 polProfundidade Máxima de Escarificação 266 mm 10,5 polPorta-Dentes do Escarificador 9EspaçamentodoPorta-DentesdoEscarificador 267 mm 10,5 pol
22 Motoniveladora 12M Especificações
DimensõesTodas as dimensões são aproximadas, com base na configuração padrão da máquina com pneus 13.00-24 12PR (G-2)
1 Altura – Até o Alto da Cabine 3 278 mm 129 pol2 Altura – Até o centro do Eixo dianteiro 572 mm 22,5 pol3 Comprimento – Entre os Eixos do Tandem 1 511 mm 59,5 pol4 Comprimento – Do Eixo Dianteiro Até a Armação da Lâmina 2 511 mm 98,9 pol5 Comprimento – do Eixo Dianteiro Até o Meio do Tandem 5 915 mm 232,8 pol6 Comprimento – do Pneu Dianteiro até a Traseira da Máquina 8 488 mm 344,1 pol7 Comprimento – do Contrapeso até o Ríper 9 889 mm 389,3 pol8 Vão Livre do Solo ao Eixo Traseiro 347 mm 13,6 pol9 Altura até o Topo dos Cilindros 2 890 mm 113,7 pol10 Altura até o Cano do Escapamento 2 855 mm 112,4 pol11 Largura – Entre as Linhas Centrais dos Pneus 2 136 mm 84,1 pol12 Largura – Por Fora dos Pneus Traseiros 2 481 mm 97,7 pol13 Largura – Por Fora dos Pneus Dianteiros 2 481 mm 97,7 pol
23Motoniveladora 12M Especificações
Equipamento PadrãoO equipamento padrão pode variar. Consulte seu revendedor Caterpillar para inteirar-sedos detalhes.
SISTEMA ELÉTRICOAlarme de réAlternador de 80 ampères, vedadoBaterias livres de manutenção, 880 CCAPainel dos disjuntores, acessível desde o soloSistema elétrico, 24 voltsPreparação para instalação do Controle da Lâmina (GradeControl) - Fiação da cabina, software, válvulas eleltro-hidráulicas, ressaltos e suportes
Luzes, reversãoLuzes com diodo emissor de luz de pare e nas lanternas traseirasPreparação para a instalação de Product Link
OUTROS EQUIPAMENTOS PADRÕESAcumuladores duplos dos freios – certificadosPára-choque traseiro, integrado com o engateEmbreagem deslizante de comando do círculoBordas cortantesCurva, de aço DH-2203 mm x 16 mm (8 pol x 5/8 pol)parafusos de montagem de 19 mm (3/4 pol)
Portas (3) com trava no compartimento do motorBarra de tração – 6 sapatas com tiras de desgastesubstituíveis
Cantos de lâmina16 mm (5/8 pol) de aço DH-2parafusos de montagem de 19 mm (3/4 pol)
Arrefecedor de Vida Estendida até -35° C (-30°F)Verificação de fluidos, ao nível do soloChassi articulado com trava de segurançaTanque de combustível com acesso desde o nível do soloDesligamento do motor desde o nível do soloMartelo (saída de emergência)Buzina elétricaSistema hidráulico básico para o controle de 8 implementosSistema hidráulico com sensor de cargaTrava do implemento hidráulico para deslocamento em estradasArmação da lâmina3 658 mm x 610 mm x 22 mm (12 pés x 24 pés x 7/8 pol)Deslocamento lateral e tombamento por acionamento hidráulico
Pintura anti-ofuscante – na parte superior do chassidianteiro e do capô traseiro do motor
Acesso para limpeza do radiadorDireção secundáriaFacilidade de serviço, lado esquerdoAberturas para inspeção de S•O•SSM de óleos do motor,hidráulico, da transmissão, arrefecedor e combustível
Passadiços/proteções no tandemCaixa de ferramentasEngate para reboque
PNEUS, AROS E RODASTolerância parcial para pneus e aros de peças múltiplas
COMPARTIMENTO DO OPERADORApoio ajustável para os braçosArticulação com retorno automático para a posição centralCinzeiro e acendedor de cigarrosSistema de informações Cat Messenger para o operadorIndicador do pino do deslocamento centralCabidePorta-copoMostrador digital de velocidade e marcha engatadaPorta de acesso ao operador (lado esquerdo) com limpadorConjunto de instrumentos – articulação, motor, temperatura doarrefecedor, rotação domotor, combustível, voltagemdo sistema
Indicador do nível da máquinaAquecedor na cabineHorômetro digitalControles hidráulicos tipo Joystickpara implementos, direção e transmissão
Luzes na cabine para trabalho noturnoEspelho retrovisor interno com visão amplaTomada de força, 12 voltsCabine com estrutura ROPS com supressor de ruídoCinto de segurança de 76 mm (3 pol)Assento revestido de tecido, suspensão comfortÁrea de armazenagem para garrafa térmica/marmitaControle do acelerador – eletrônicoJanelas com vidro laminado: frente fixa com limpador depára-brisa intermitente, janelas do lado direito e esquerdocom limpadores duplos
Janelas com vidro temperado: lateral e traseiraApoio ajustável para os punhos
TREM DE FORÇAPurificador de ar, duplo estágio, tipo seco, ejetor automáticode poeira, indicadores de serviço através do Cat Messenger
Pós-Arrefecedor Ar-Ar (ATAAC)Correia, serpentina, tensionador automáticoFreios hidráulicos nas quatro rodas traseirasDiferencial com travaDreno para o óleo do motorProteção eletrônica contra sobremarchaMotor Cat®C6.6 com Tecnologia ACERT™Separador combustível/águaVentilador hidráulico que funciona por demandaSilencioso sob o capôFreio de estacionamento – discos múltiplos, vedado,arrefecido por óleo
Bomba de escorva de combustívelEixo traseiro, modularDreno de sedimentos no tanque de combustívelSevotransmissão, 8 marchas à frente e 6 à ré, acionamento diretoPotência Variável – VHP
Equipamento OpcionalO equipamento opcional pode variar. Consulte seu revendedor Caterpillar para inteirar-sedos detalhes.
kg lb
OUTROS ACESSÓRIOSAccuGrade ARO 39 85Acumuladores, Levantamento da Lâmina 77 170Auto-lubrificação Lincoln 23 50Auto-lubrificação Lincoln, aumento para o ríper 5 10Câmera Retrovisora 9 20Product Link 321SR Caterpillar 5 10Compressor/Tanque, Ar 23 50Dreno Ecológico, Motor Wiggings 2 5Pára-lamas dianteiros, Tração Total 56 124Pára-lamas traseiros 119 262Aquecedor do Arrefecedor do Motor:120volts 1 3220volts 1 3
Arranjos hidráulicos com uma ou mais válvulas hidráulicasadicionais são disponíveis para ríper traseiro, lâmina, aradoe asa para neve.Escada na Cabine, Lado Direito 7 15Sistema de Segurança 2 5Preparação para a Instalação de Asa para 91 200Remoção de NeveSupressão de Ruído 15 32Partida Auxiliar a Éter 0.5 1
FERRAMENTAS DE TRABALHO/FERRAMENTAS DEPENETRAÇÃO NO SOLOExtensão da Lâmina, 610 mm (2 pés)Lado Direito ou Esquerdo 147 325Bordas Cortantes, Curvas 43 95Cantos de Lâminas, Sobrepostos 24 52Grupo do Levantamento Dianteiro, Mecânico 680 1 500Pontas de Escarificação, Estreitas e de 181 400Super PenetraçãoMontagem para a Instalação do 612 1 350Escarificador no Meio da MáquinaArmação da Lâmina4 267 mm � 610 mm � 22 mm(14 pés x 24 pés x 7/8 pol)
4 267 mm � 686 mm � 25 mm(14 pés x 27 pés x 1 pol)
Placa de Empuxo, Contrapeso 907 2 000Montagem do Ríper 32 70Ríper Traseiro 962 2 120Dente do Ríper 28 61Escarificador Dianteiro 434 956
kg lb
SISTEMA ELÉTRICOAlternador de 150 ampères 2 5Baterias:Serviço Extremo, 1400 CCA 44 96Serviço Pesado, 1125 CCA 44 96
Conversor para Comunicação (CB) 5 11Luzes:13 Arranjos de Luzes, Inclusive Opções HID eLanternas Traseiras com uma Localização Mais Baixa
Advertência: sistema rotativo ou estroboscópico 2 5PROTEÇÕESTampas, Telas 4 9Detritos 9 20Ruído 110 243Transmissão 141 310
COMPARTIMENTO DO OPERADORAr-Condicionado com Aquecedor 49 107Porta da Cabine, Lado Direito 11 25Ventilador, Desembaçador, Janela Traseira 2 4Espelhos Retrovisores ExternosAquecidos, 24 volts 15 33Montados 10 22
Pré-purificador HVAC 5 10Preparação para instalação de rádio AM/FM 9 20ou por satéliteAssento, Suspensão Pneumática, Tecido 2 5Quebra-sol 2 5Limpador de cada lado 0 1Limpador/lavador, janela traseira 0 1
TREM DE FORÇAMotor, Potência Variável Plus (VHP Plus)Tanque de Combustível, 14 31Reabastecimento RápidoÓleo Hidráulico Sintético, BiodegradávelPré-purificador Sy-Klone 9 20Servotransmissão 2 5
24 Motoniveladora 12M Especificações
25Motoniveladora 12M Especificações
Notas
Notas
26 Motoniveladora 12M Especificações
Notas
27Motoniveladora 12M Especificações
Para informações complementares sobre produtos Cat, serviços dos revendedores esoluções para seu setor de atividade, visite-nos no Sitewww.CAT.com
© 2007 Caterpillar Inc.Todos os Direitos Reservados
Impresso no Brasil.
Materiais e especificações estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.As máquinas ilustradas nesta publicação podem incluir equipamentos adicionais.Consulte seu revendedor Caterpillar para informar-se sobre as opções disponíveis.
Cat, Caterpillar, ACERT, seus respectivos logotipos, o “Amarelo Caterpillar” e olayout comercial POWER EDGE, bem como a identidade corporativa e de produtos aqui
utilizados são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser usados sem permissão.ZPHQ5730-01 (11-07)
Motoniveladora 12M
®®
