DAM
I
I
I
lftef
sucal
P
APDR
Agmd
R1 LUZES 8L - 1
LUZES
CONTEÚDO
pagina pagina
IAGNÓSTICO DAS LUZES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1LINHAMENTO DOS FARÓIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ANUTENÇÃO DA LÂMPADA DO FAROL . . . . . . . 7
pagina
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA. . . . . . . . . . . . . . 1
MANUTENÇÃO DA LÂMPADA. . . . . . . . . . . . . . . . 10FUNÇÃO DAS LÂMPADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DIAGNÓSTICO DAS LUZES
ÍNDICE
pagina
NFORMAÇÕES GERAISINFORMAÇÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DIAGNOSE E TESTEDIAGNÓSTICO DO SISTEMA. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NFORMAÇÕES GERAIS
NFORMAÇÕES GERAISCada veículo é equipado com vários conjuntos de
uzes. É necessário uma boa ligação à terra para ouncionamento correto das lâmpadas. A ligação àerra é fornecida pelo soquete da lâmpada quando elentra em contato com a base metálica ou através daiação de ligação à terra separada.
Ao trocar lâmpadas, verifique se existe corrosão nooquete. Se houver corrosão, limpe o soquete comma escova de aço e cubra a parte interna do soqueteom uma leve camada de Mopar Multi-Purpose Gre-se (Graxa Multiuso Mopar) ou um produto equiva-ente.
RECAUÇÕES DE SEGURANÇA
DVERTÊNCIA: DEVE-SE UTILIZAR PROTEÇÃOARA OS OLHOS AO MANIPULAR COMPONENTESE VIDRO. CASO CONTRÁRIO, PODERÃO OCOR-ER FERIMENTOS.
TENÇÃO: Não toque no vidro das lâmpadas halo-êneas com os dedos ou outra superfície possivel-ente oleosa, pois isso resultará em uma reduçãoa vida útil da lâmpada.
Não use lâmpadas com poder de luminosidademaior que o indicado na tabela de Função das Lâm-padas no final deste grupo. Poderão ocorrer danosà lâmpada.
Não utilize fusíveis, interruptores de circuito ourelés com valor de amperagem maior que o indi-cado no painel de fusíveis ou no Manual do Usuá-rio.
Quando for necessário remover componentes paramanutenção de outros itens, não será necessário apli-car força excessiva ou dobrar um componente pararemovê-lo. Antes de danificar um componente do aca-bamento, verifique se há prendedores ocultos ou bor-das presas segurando os componentes no lugar.
DIAGNOSE E TESTE
DIAGNÓSTICO DO SISTEMASempre inicie qualquer diagnóstico testando todos
os fusíveis e interruptores de circuito no sistema.Consulte o Grupo 8W, “Diagramas de Fiação”.
FARÓISEste veículo tem faróis aero-dinâmicos com lâmpa-
das removíveis.
8L - 2 LUZES R1
DIAGNOSE E TESTE (Continuacao)
CONDIÇÃO POSSÍVEIS CAUSAS CORREÇÃO
OS FARÓIS ESTÃOFRACOS COM O MOTOREM MARCHA LENTA
1. Os cabos da bateria estão frouxosou corroídos.
1. Limpe e prenda os pólos e os grampos docabo da bateria.
OU A IGNIÇÃO DESLIGADA 2. A correia de acionamento dogerador está solta ou desgastada.
2. Ajuste ou substitua a correia deacionamento do gerador.
3. A saída do sistema de carga dabateria está baixa.
3. Teste e conserte o sistema de carga dabateria. Consulte o Grupo 8A.
4. A bateria tem carga insuficiente. 4. Faça o teste do estado de carga dabateria. Consulte o Grupo 8A.
5. A bateria está sulfatada ou emcurto.
5. Faça o teste de carga da bateria. Consulteo Grupo 8A.
6. Ligação à terra deficiente docircuito Z1 de iluminação.
6. Faça o teste da queda de voltagem atravésdos locais de ligação à terra. Consulte oGrupo 8W.
7. Ambas as lâmpadas dos faróisestão com defeito.
7. Substitua ambas as lâmpadas dos faróis.
LÂMPADAS DOS FARÓISQUEIMADAS
1. A saída do sistema de carga dabateria está muito alta.
1. Teste e conserte o sistema de carga dabateria. Consulte o Grupo 8A.
FREQÜENTEMENTE 2. Terminais ou ligações corroídos oufrouxos no circuito.
2. Inspecione e conserte todos os conectorese ligações. Consulte o Grupo 8W.
OS FARÓIS ESTÃOFRACOS COM O MOTOREM FUNCIONAMENTO
1. A saída do sistema de carga dabateria está baixa.
1. Teste e conserte o sistema de carga dabateria. Consulte o Grupo 8A.
ACIMA DA MARCHA LENTA 2. Ligação à terra deficiente nocircuito Z1 de iluminação.
2. Faça o teste de queda de voltagem atravésdos locais de ligação à terra. Consulte oGrupo 8W.
3. Resistência alta no circuito do farol. 3. Faça o teste de tomada da amperagem docircuito do farol.
4. Ambas as lâmpadas dos faróisestão com defeito.
4. Substitua ambas as lâmpadas dos faróis.
OS FARÓIS PISCAMALEATORIAMENTE
1. Ligação à terra deficiente docircuito Z1 de iluminação.
1. Faça o teste de queda de voltagem atravésdos locais de ligação à terra. Consulte oGrupo 8W.
2. Resistência alta no circuito do farol. 2. Faça o teste de tomada da amperagem docircuito do farol. Esta não deve ultrapassar 30ampères.
3. Interruptor de circuito do comutadordos faróis com defeito.
3. Substituição do interruptor dos faróis.
4. Terminais ou ligações corroídos oufrouxos no circuito.
4. Inspecione e conserte todos os conectorese ligações. Consulte o Grupo 8W.
OS FARÓIS NÃO ILUMINAM 1. Os faróis estão sem voltagem. 1. Conserte o circuito aberto dos faróis.Consulte o Grupo 8W.
2. Não há ligação à terra nos faróis. 2. Conserte o circuito de ligação à terra.Consulte o Grupo 8W.
3. Interruptor dos faróis com defeito. 3. Substitua o interruptor dos faróis.
4. Interruptor (multifunção) do controlede intensidade dos faróis com defeito.
4. Substitua o interruptor multifunção.
5. Terminal do conector ou ligaçõesda fiação interrompidos no circuito dofarol.
5. Conserte o terminal do conector ou asligações da fiação.
F
R1 LUZES 8L - 3
DIAGNOSE E TESTE (Continuacao)
AROL DE NEBLINA
CONDIÇÃO POSSÍVEIS CAUSAS CORREÇÃO
OS FARÓIS DE NEBLINAESTÃO FRACOS COM OMOTOR EM MARCHALENTA OU COM AIGNIÇÃO DESLIGADA
1. Os cabos da bateria estão frouxosou corroídos.
1. Limpe e prenda os pólos e os gramposdo cabo da bateria.
2. A correia de acionamento dogerador está solta ou desgastada.
2. Ajuste ou substitua a correia deacionamento do gerador.
3. A saída do sistema de carga dabateria está baixa.
3. Teste e conserte o sistema de carga.Consulte o Grupo 8A.
4. A bateria tem carga insuficiente. 4. Faça o teste de estado da carga dabateria. Consulte o Grupo 8A.
5. A bateria está sulfatada ou emcurto.
5. Faça o teste de carga da bateria.Consulte o Grupo 8A.
6. Ligação à terra deficiente docircuito Z1 de iluminação.
6. Faça o teste de queda de voltagematravés dos locais de ligação à terra.Consulte o Grupo 8W.
AS LÂMPADAS DOSFARÓIS DE NEBLINAQUEIMAMFREQÜENTEMENTE
1. A saída do sistema de carga dabateria está muito alta.
1. Teste e conserte o sistema de carga.Consulte o Grupo 8A.
2. Terminais ou ligações corroídos oufrouxos no circuito.
2. Inspecione e conserte todos osconectores e ligações. Consulte o Grupo8W.
OS FARÓIS DE NEBLINAESTÃO FRACOS COM OMOTOR EMFUNCIONAMENTO ACIMADA MARCHA LENTA
1. A saída do sistema de carga dabateria está baixa.
1. Teste e conserte o sistema de carga.Consulte o Grupo 8A.
2. Ligação à terra deficiente docircuito Z1 de iluminação.
2. Faça o teste de queda de voltagematravés dos locais de ligação à terra.Consulte o Grupo 8W.
3. Resistência alta no circuito do farolde neblina.
3. Faça o teste de tomada da amperagemdo circuito do farol de neblina.
OS FARÓIS DE NEBLINAPISCAM DE MANEIRAALEATÓRIA
1. Ligação à terra deficiente docircuito Z1 de iluminação.
1. Faça o teste de queda de voltagematravés dos locais de ligação à terra.Consulte o Grupo 8W.
2. Resistência alta no circuito do farolde neblina.
2. Faça o teste de tomada da amperagemdo circuito do farol de neblina.
3. Interruptor do farol de neblina comdefeito.
3. Substitua o interruptor do farol de neblina.
4. Terminais ou ligações corroídos oufrouxos no circuito.
4. Inspecione e conserte todos osconectores e ligações. Consulte o Grupo8W.
OS FARÓIS DE NEBLINANÃO ILUMINAM
1. Fusível queimado do farol deneblina.
1. Substitua o fusível. Consulte o Grupo 8W.
2. Não há ligação à terra Z1 nosfaróis de neblina.
2. Conserte o circuito de ligação à terra.Consulte o Grupo 8W.
3. Interruptor do farol de neblina comdefeito.
3. Substitua o interruptor do farol de neblina.
4. Terminal do conector ou ligaçõesda fiação interrompidos no circuito dofarol de neblina.
4. Conserte o terminal do conector ou asligações da fiação.
5. Lâmpada com defeito ouqueimada.
5. Substitua a lâmpada.
I
P
I
A
dazv
PM
PF
o
p
r
c
Adf
8L - 4 LUZES R1
ALINHAMENTO DOS FARÓIS
ÍNDICE
pagina pagina
NFORMAÇÕES GERAISALINHAMENTO DOS FARÓIS . . . . . . . . . . . . . . . . 4ROCEDIMENTOS DE MANUTENÇÃO
ALINHAMENTO DO FAROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ALINHAMENTO DO FAROL DE NEBLINA. . . . . . . . 6PREPARO PARA O ALINHAMENTO DOS
FARÓIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
NFORMAÇÕES GERAIS
LINHAMENTO DOS FARÓISOs faróis podem ser alinhados através do método
e tela fornecido nesta seção. O ajuste preferido delinhamento dos faróis é 0 para o ajuste hori-ontal e 1 polegada para baixo para o ajusteertical.
ROCEDIMENTOS DEANUTENÇÃO
REPARO PARA O ALINHAMENTO DOSARÓIS(1) Verifique o interruptor de controle dos faróis efuncionamento do indicador de farol alto.(2) Verifique se os faróis estão ajustados para a
osição de farol baixo.(3) Corrija os componentes defeituosos que pode-
iam impedir o alinhamento correto dos faróis.(4) Verifique a calibragem dos pneus.(5) Limpe as lentes dos faróis.(6) Verifique se o bagageiro não está carregado
om muito peso.(7) O tanque de combustível deve estar CHEIO.dicione 2,94 Kg (6.5 libras) de peso sobre o tanquee combustível para cada galão (3,78l) de combustívelaltante.
PREPARO DA TELA DE ALINHAMENTO(1) Posicione o veículo em uma superfície nivelada,
perpendicular a uma parede lisa a uma distância de7,62 metros (25 pés) da parte dianteira das lentes dosfaróis (Fig. 1).
(2) Se for necessário, prenda uma fita no chão auma distância de 7,62 metros (25 pés) da parede eparalela à mesma.
(3) A uma distância de 1,27 metros (5 pés) do chão,coloque uma fita de marcação na parede na linhacentral do veículo. Olhe ao longo da linha central doveículo (da parte traseira do veículo para a dianteira)para certificar-se da exatidão da disposição da linha.
(4) Balance o veículo de um lado para o outro trêsvezes para a estabilização da suspensão.
(5) Sacuda a suspensão dianteira três vezes,empurrando o pára-choque dianteiro para baixo e sol-tando-o.
(6) Meça a distância do centro das lentes do farolao chão. Transfira (com fita de marcação) a medidapara a tela de alinhamento. Use esta linha como refe-rência de ajuste vertical.
(7) Meça a distância da linha central do veículo atéo centro de cada farol a ser alinhado. Transfira (comfita de marcação) as medidas para a tela a cada ladoda linha central do veículo. Use estas linhas comoreferência de ajuste horizontal.
A
tf(damda1pfe
nFig. 2 Parafusos de Ajuste do Farol
R1 LUZES 8L - 5
PROCEDIMENTOS DE MANUTENÇÃO (Continuacao)
LINHAMENTO DO FAROLUm farol baixo corretamente regulado projetará na
ela um padrão luminoso de alta intensidade deorma que a sua borda superior esteja entre 50 mm2 polegadas) acima e até 50 mm (2 polegadas) abaixoa linha central do farol. A borda externa de um ladoo outro do padrão de alta intensidade deve ser de 50m (2 polegadas) à esquerda até 50 mm (2 polega-
as) à direita da linha central do farol (Fig. 1). Ojuste preferido de alinhamento dos faróis é depolegada para baixo para o ajuste vertical e 0ara o ajuste horizontal. O padrão luminoso do
arol alto deverá estar correto quando os faróis baixosstiverem alinhados de forma adequada.Para ajustar o farol baixo, gire os parafusos de ali-
hamento (Fig. 2) para obter o facho especificado.
Fig. 1 Tela de Alinham
CENTRO DO VEÍCULO
CENTRO DOFAROL
7,62 METROS (25 PÉS)
PARTE DIANTEIRA DOFAROL
ento do Farol — Típico
FAROL
AJUSTE VERTICAL
AJUSTE HORIZONTAL
LUZ DE ESTACIONAMENTO
A
gUneto(
arol de Neblina — Típico
8L - 6 LUZES R1
PROCEDIMENTOS DE MANUTENÇÃO (Continuacao)
LINHAMENTO DO FAROL DE NEBLINAPrepare uma tela de alinhamento. Consulte o pará-
rafo “Preparo da Tela de Alinhamento” nesta seção.m farol de neblina alinhado corretamente projetaráa tela de alinhamento um padrão luminoso questeja a 100 mm (4 polegadas) abaixo da linha cen-ral do farol de neblina e em linha reta (Fig. 3). Gire
parafuso de ajuste para ajustar a altura do fachoFig. 4).
Fig. 3 Alinhamento do F
LINHA CEN-TRAL DO VEÍ-
CULO
CENTRO DO VEÍCULO AO CEN-TRO DAS LENTES DO FAROL DE
NEBLINA
ÁREA DE ALTA INTEN-SIDADE
CHÃO AO CENTRODAS LENTES DO
FAROL DE NEBLINA
100 mm (4 polegadas)
7,62 METROS (25 PÉS)
PARTE DIANTEIRA DOFAROL DE NEBLINA
FAROL DE NEBLINA
PARAFUSO DE AJUSTE
Fig. 4 Ajuste do Farol de Neblina
R
R
L
R
c
p
I
Amr
f
a
f
L
R
n
R1 LUZES 8L - 7
MANUTENÇÃO DA LÂMPADA DO FAROL
ÍNDICE
pagina pagina
EMOÇÃO E INSTALAÇÃOLÂMPADA DO FAROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7LÂMPADA DO FAROL DE NEBLINA . . . . . . . . . . . . 7LÂMPADAS DAS LUZES DE
ESTACIONAMENTO E DE DIREÇÃO . . . . . . . . . 8
LÂMPADA DO PISCA-PISCA LATERAL . . . . . . . . . 8LÂMPADAS DA LANTERNA TRASEIRA,
LUZ DE FREIO, DE DIREÇÃOE DE MARCHA A RÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EMOÇÃO E INSTALAÇÃO
ÂMPADA DO FAROL
EMOÇÃO(1) Abra o capô.(2) De dentro do compartimento do capô, remova o
onector elétrico da lâmpada do farol.(3) Remova a gaxeta de borracha da base da lâm-
ada.(4) Desengate o anel retentor da fiação do farol.(5) Puxe a lâmpada do farol do conjunto do farol.(6) Segure a lâmpada e retire-a do soquete.
NSTALAÇÃO
TENÇÃO: Não toque no vidro da lâmpada com asãos ou outras superfícies oleosas, pois isso
esultará na redução da vida útil da lâmpada.
(1) Posicione a lâmpada do farol no conjunto doarol.
(2) Instale o anel retentor que prende a lâmpadao farol.(3) Instale a gaxeta de borracha sobre a base do
arol.(4) Instale o conector elétrico na lâmpada do farol.
ÂMPADA DO FAROL DE NEBLINA
EMOÇÃO(1) Desconecte o conector do chicote do farol de
eblina.
(2) Gire o soquete da lâmpada 1/4 de volta no sen-tido anti-horário e retire-o do conjunto do farol (Fig.1).
(3) Segure a lâmpada e retire-a do soquete.
INSTALAÇÃO
ATENÇÃO: Não toque no vidro da lâmpada com asmãos ou outras superfícies oleosas, pois issoresultará na redução da vida útil da lâmpada.
(1) Posicione a lâmpada no farol, empurre-a paraassentar e gire-a 1/4 de volta no sentido horário.
(2) Ligue o conector do chicote de fiação do farol deneblina.
Fig. 1 Lâmpada do Farol de Neblina
FAROL DE NEBLINA
LÂMPADA DOFAROL DENEBLINA
LE
R
ht
I
t
8L - 8 LUZES R1
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuacao)
ÂMPADAS DAS LUZES DE ESTACIONAMENTODE DIREÇÃO
EMOÇÃO(1) Remova a luz de direção e lanterna dianteira.(2) Gire o soquete da lâmpada 90° no sentido anti-
orário e puxe o soquete da luz de direção da parteraseira do conjunto de luzes (Fig. 2).
(3) Retire a lâmpada da luz de direção do soquete.
NSTALAÇÃO(1) Instale a lâmpada da luz de direção no soquete.(2) Instale o soquete da luz de direção na parte
raseira do conjunto da luz.(3) Instale a luz de direção/lanterna dianteira.
Fig. 2 Lâmpadas Dianteiras da Luz de Direção
LÂMPADADA LAN-TERNA
DIANTEIRA
LÂMPADA DA LUZDE DIREÇÃO/ESTA-
CIONAMENTO
LÂMPADA DO PISCA-PISCA LATERAL
REMOÇÃO(1) Remova a luz de direção e lanterna dianteira.(2) Remova o soquete da lanterna dianteira da
parte traseira do conjunto de luzes (Fig. 3).
(3) Puxe a lâmpada da lanterna dianteira dosoquete.
INSTALAÇÃO(1) Instale a lâmpada da lanterna dianteira no
soquete.(2) Instale o soquete da lanterna dianteira na
parte traseira do conjunto das luzes(3) Instale a luz de direção/lanterna dianteira.
Fig. 3 Lâmpada da Lanterna Dianteira
LÂMPADADA LAN-TERNA
DIANTEIRA
LÂMPADA DA LUZDE DIREÇÃO/ESTA-
CIONAMENTO
LF
R
p
R1 LUZES 8L - 9
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuacao)
ÂMPADAS DA LANTERNA TRASEIRA, LUZ DEREIO, DE DIREÇÃO E DE MARCHA A RÉ
EMOÇÃO(1) Abra a tampa traseira.(2) Remova os parafusos da lanterna traseira.(3) Segure a lâmpada e puxe firmemente a lâmpada
ara trás para desengatar os prisioneiros retentores.(4) Separe a lanterna traseira da caçamba (Fig. 4).
(5) Remova o soquete da lanterna traseira (Fig. 5).(6) Retire a lâmpada do soquete.
Fig. 4 Lanterna Traseira
CAÇAMBA
LANTERNA TRASEIRA/LUZDE FREIO/DE MARCHA A RÉ
PRESILHA REDONDA
INSTALAÇÃO(1) Instale a lâmpada no soquete.(2) Instale o soquete na lanterna traseira.(3) Posicione a lanterna traseira na caçamba,
engate os prisioneiros retentores e instale os parafu-
Fig. 5 Lâmpadas da Lanterna Traseira, Luz de Freio,de Direção e de Marcha a Ré
SOQUETE DA LÂM-PADA DA LUZ DE
DIREÇÃO
SOQUETE DA LÂM-PADA DA LANTERNATRASEIRA/LUZ DE
FREIO
SOQUETE DA LÂM-PADA DA LUZ DE
MARCHA A RÉ
sos.
R
R
F
R
p
t
d
I
Amr
d
8L - 10 LUZES R1
MANUTENÇÃO DA LÂMPADA
ÍNDICE
pagina pagina
EMOÇÃO E INSTALAÇÃOFAROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FAROL DE NEBLINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10LANTERNA TRASEIRA, LUZ DE FREIO, DEDIREÇÃO E DE MARCHA A RÉ. . . . . . . . . . . . . 11
LUZ DE DIREÇÃO E PISCA-PISCA LATERAL. . . . 11
EMOÇÃO E INSTALAÇÃO
AROL
EMOÇÃO(1) Abra o capô.(2) Remova os parafusos que prendem o farol ao
ainel do pára-lama interno (Fig. 1).(3) Segure o farol e puxe-o com firmeza para sol-
á-lo do painel.(4) Desligue o conector da lâmpada do farol.(5) Separe a lâmpada do farol.(6) Remova os conectores do soquete da lâmpada
o pisca-pisca lateral/luz de direção dianteiros.(7) Separe o módulo do farol do veículo.
NSTALAÇÃO
TENÇÃO: Não toque no vidro da lâmpada com asãos ou outras superfícies oleosas, pois isso
esultará na redução da vida útil da lâmpada.
(1) Instale os soquetes da lâmpada da lanternaianteira/luz de direção.(2) Instale o conector na lâmpada do farol.
Fig. 1 Farol
PÁRA-LAMAVEDAÇÃO
PÁRA-LAMA INTERNO
(3) Posicione o farol no pára-lama interno do pai-nel e empurre firmemente o farol para dentro, a fimde encaixá-lo no lugar.
(4) Instale os parafusos que prendem o farol aopainel.
(5) Certifique-se de que o alinhamento dos fachos eo funcionamento dos faróis estejam corretos.
FAROL DE NEBLINAOs faróis de neblina são consertados a partir da
parte traseira do pára-choque dianteiro.
REMOÇÃO(1) Desengate o conector do chicote do farol de
neblina.(2) Remova os parafusos que prendem o farol de
neblina ao pára-choque (Fig. 2).(3) Separe o farol de neblina do pára-choque.
INSTALAÇÃO(1) Posicione o farol de neblina no pára-choque.(2) Instale os parafusos que prendem o farol de
neblina ao pára-choque.(3) Ligue o conector do chicote do farol de neblina.(4) Certifique-se de que o alinhamento dos fachos e
Fig. 2 Farol de Neblina
FAROL DENEBLINA
PÁRA-CHOQUEDIANTEIRO
o funcionamento dos faróis estejam corretos.
L
R
e
f
t
p
v
R1 LUZES 8L - 11
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuacao)
UZ DE DIREÇÃO E LANTERNA DIANTEIRA
EMOÇÃO(1) Remova o parafuso torx que prende a luz de
stacionamento ao módulo do farol (Fig. 3).(2) Puxe a luz de direção e separe-a do módulo do
arol.(3) Remova os soquetes da luz de direção da parte
raseira do conjunto de luzes (Fig. 4).(4) Remova o soquete da lanterna dianteira da
arte traseira do conjunto de luzes.(5) Afaste a luz de estacionamento e de direção do
eículo.
Fig. 3 Parafuso da Luz de Direção
FAROL
PARAFUSO OCULTO
LUZ DE ESTACIONAMENTO
Fig. 4 Luz de Direção e Lanterna Dianteira
LÂMPADADA LAN-TERNA
DIANTEIRA
LÂMPADA DA LUZDE DIREÇÃO/ESTA-
CIONAMENTO
INSTALAÇÃO(1) Instale o soquete da lanterna dianteira na
parte traseira do conjunto da luz.(2) Instale os soquetes da luz de direção na parte
traseira do conjunto da luz.(3) Usando os guias na parte inferior e na lateral
do módulo do farol, alinhe a luz de direção sob omódulo do farol.
(4) Deslize a luz de direção para dentro, sob omódulo do farol. Empurre com firmeza até que a lâm-pada esteja assentada.
(5) Instale o parafuso que fixa a luz de direção aomódulo do farol.
LANTERNA TRASEIRA, LUZ DE FREIO, DEDIREÇÃO E DE MARCHA A RÉ
REMOÇÃO(1) Solte o fecho da caçamba e abra-a.(2) Remova os parafusos que fixam a lanterna tra-
seira à caçamba (Fig. 5).(3) Segure a lanterna e puxe-a firmemente para
trás para desengatar os prisioneiros retentores.(4) Remova os soquetes da lanterna traseira.(5) Separe a lanterna traseira da caçamba.
INSTALAÇÃO(1) Instale os soquetes na lanterna traseira.(2) Posicione a lanterna traseira na caçamba,
engate os prisioneiros retentores e instale os parafu-sos.
Fig. 5 Lanterna Traseira
CAÇAMBA
LANTERNA TRASEIRA/LUZ DOFREIO/DE MARCHA A RÉ
PRESILHA REDONDA
(3) Feche a tampa traseira.
I
E
I
I
oo
Appdlfv
8L - 12 LUZES R1
FUNÇÃO DAS LÂMPADAS
ÍNDICE
pagina pagina
NFORMAÇÕES GERAISINFORMAÇÕES GERAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12SPECIFICAÇÕES
LUZES EXTERNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12LUZES INTERNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
NFORMAÇÕES GERAIS
NFORMAÇÕES GERAISA Tabela de Função das Lâmpadas a seguir relaci-
na o título da lâmpada no lado esquerdo da coluna enúmero da marca ou da peça no lado direito.
TENÇÃO: Não utilize lâmpadas que tenham umoder de incandescência mais alto que o da lâm-ada relacionada na Tabela de Função das Lâmpa-as. Poderá provocar danos às luzes. Não toque na
âmpada halogênea com as mãos ou outras super-ícies oleosas, pois isso resultará na redução daida útil da lâmpada.
ESPECIFICAÇÕES
LUZES EXTERNAS
LUZ LÂMPADAMarcha a Ré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P27/7WFarol de Neblina Dianteiro . . . . . . . . . . . . H27W/1Pisca-Pisca Lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W5WFarol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H4Placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W5WLuz de Direção Dianteira . . . . . . . . . . . . . . P27/7WLanterna Traseira/Luz de Freio . . . . . . . . . P27/7WLuz de DireçãoTraseira . . . . . . . . . . . . . . . . P27/7WCompartimento do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
L
L
dcIppccCjp
L
dcI
R1 LUZES 8L - 13
ESPECIFICAÇÕES (Continuacao)
UZES INTERNAS
UZES COM CONTROLE DE INTENSIDADEOs procedimentos de manutenção para a maioria
as luzes no painel e conjunto de instrumentos bemomo dos interruptores estão no Grupo 8E, “Painel denstrumentos e Indicadores”. Alguns componentesossuem luzes que somente podem ser consertadasor um Centro de Serviço Autorizado (ASC) após oomponente ter sido removido do veículo. Entre emontato com o seu revendedor local para encontrar oentro de Serviço Autorizado mais próximo. O Con-
unto de Instrumentos Mecânicos (MIC) utiliza lâm-adas PC194 para iluminação.
LUZ LÂMPADAControle do Ar-Condicionado e Aquecedor . . 6233137Cinzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Interruptor do Farol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Controle do Aquecedor . . . . . . . . . . . . . . . . 6233137Conjunto de Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . PC194Console no Teto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASCEstribo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904
UZES INDICADORASOs procedimento de manutenção para a maioria
as luzes no painel e conjunto de instrumentos, bemomo dos interruptores estão no Grupo 8E, “Painel denstrumentos e Indicadores”.
LUZ LÂMPADAFreio Antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74Advertência do Freio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEDVerificação do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74Indicadora de Verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . LEDCruzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74Pressão do Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . PC74Tração nas Quatro Rodas. . . . . . . . . . . . . . . PC194Farol Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74Chave de Ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Nível Baixo de Combustível . . . . . . . . . . . . . . PC74Nível Baixo de Líquido Limpador . . . . . . . . . . PC74Off da Overdrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74RWAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74Cinto de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEDSegurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74Luz de Direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC194Mudança de Marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC74
LUZES SEM CONTROLE DE INTENSIDADEAlguns componentes possuem luzes que somente
podem ser consertadas por um Centro de ServiçoAutorizado (ASC) após o componente ter sido remo-vido do veículo. Entre em contato com o seu revende-dor local para encontrar o Centro de ServiçoAutorizado mais próximo.
LUZ LÂMPADATeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Recommended