Direitos Autorais

Karine Portela (Designer Educacional)Maria das Dores Silva (Professora)

Silmara Polato (Professora)

Esta Obra é licenciada com Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional .

Propriedade Intelectual (PI)

PIÉ a soma dos

direitos relativos às:

● Obras literárias, artísticas e científicas;● Interpretações dos artistas intérpretes e às execuções dos artistas executantes;● Fonogramas e às emissões de radiodifusão;● Invenções em todos os domínios da atividade humana;● Descobertas científicas;● Desenhos e modelos industriais;● Marcas industriais, comerciais e de serviço;● Firmas comerciais e denominações comerciais;● Proteção contra a concorrência desleal.

É a soma dos direitos inerentes à atividade intelectual nos domínios industrial, científico, literário e artístico.(BRASIL, 1998)

(BRASIL, 1998)

EM RESUMO...

Propriedade Intelectual (PI)

ÂMBITO INTERNACIONAL ÂMBITO NACIONAL

● Convenção de Paris (1883)● Convenção de Berna (1886)● TRIPS (1994)● WCT (1996)● WPPT (1996)● PCT (1970)

● Constituição Federal (1988)● Política Nacional de Informática (Lei 7232/84)● Lei da Informática (Lei 8248/91)● Lei de Propriedade Industrial (Lei 9279/98)● Lei de Direitos Autorais (Lei 9610/98)● Lei do Software (Lei 9609/98)● Lei de Inovações (Lei 10973/04)● Semicondutores (Lei 11484/07)● Crimes na Internet (Lei 12735/12)● Marco Civil da Internet (PL 2126/11)

As Leis de PI (nacional e internacional) sofrem constantes alterações devido à evolução tecnológica (VEIRANO, 2014) Fonte do Ícone:www.icons-land.com

Tipos de Propriedade Intelectual

PROTEÇÃO SUI GENERIS

DIREITOS AUTORAIS

DIREITOS MORAIS

DIREITOS PATRIMONIAIS

DIREITOS CONEXO

PROPRIEDADE INDUSTRIAL

- Não tem prazo de validade;- São os direitos do autor relacionados a autoria;- Não possui conteúdo econômico.

- Tem prazo de validade;- Possui conteúdo econômico;- Pode ser transferido a P. Física e P.Jurídica

- Tem prazo de validade; - É independente do direito do autor.

PI

Direitos AutoraisLei de Direitos Autorais (Lei 9610/98)

Quem CRIA, ADAPTA, TRADUZ, ARRANJA ou ORQUESTRA

AUTOR

Fonte dos Ícones:www.icons-land.com

CO-AUTOR

Quem CRIA em CONJUNTO

VOCÊ SABIA

É facultado ao autor o direito de registrar sua obra. A obra é automaticamente protegida ao ser criada. (VEIRONA, 2014)

Propriedade Intelectual (PI)

USUÁRIOOBRA

Fonte dos Ícones:www.icons-land.com

DIREITOS DO AUTOR DE UMA OBRA

PROIBIR

- Reivindicar, a qualquer tempo, a autoria da obra ;- Ter seu nome indicado na obra;- Opor-se a modificações da obra que prejudique sua reputação ou honra;- Pode retirar de circulação a obra ou suspender qualquer forma de utilização já autorizada, quando a circulação ou utilização implicarem afronta à sua reputação e imagem.

TITULAR/AUTOR

Lei 9610/98

Direitos Autorais

Pessoa Física Pessoa Jurídica

Fonte do Ícone “Prédio”:www.icon-files.com/Fonde dis ícones “Pessoas”:www.icons-land.com

70 anos contados a

partir do ano seguinte da

morte do Autor

DURAÇÃO DA PROTEÇÃO

Titularidade

TRANSFERÊNCIA E DURAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Direito Autoral

USO CORRETO OU INCORRETO

DE OBRAS

Situação 1

Fonte: www.designerz

base.com/

Sou fã de Machado de Assis e gostaria de criar uma página na internet, em que as pessoas pudessem baixar as obras desse escritor pagando apenas R$ 1,00. Eu sei que Machado de Assis já faleceu a mais de 100 anos e por isso, suas obras já estão em domínio público.

Situação 1

Sou fã de Machado de Assis e gostaria de criar uma página na internet, em que as pessoas pudessem baixar as obras desse escritor pagando apenas R$ 1,00. Eu sei que Machado de Assis já faleceu a mais de 100 anos e por isso, suas obras já estão em domínio público.

Fonte: www.designerzba

se.com/

Justificativa 1O fato das obras de Machado de Assis já “estarem” em Domínio Público, não lhe dá o direito de “lucrar” com a venda dessas obras. Você não possui o direito patrimonial das obras e não pode impedir que outras pessoas usem de forma livre. Agora, se você criou uma “obra derivada” das obras desse escritor, você tem o direito patrimonial dessa obra derivada. Você não pode impedir que outras pessoas criem obras derivadas das obras de Machado de Assis, mas pode impedir que usem a obra que você criou.

Fonte dos Ícone:www.icons-land.com

Situação 2

Fonte:www.designerz

base.com/

Sou professora de história e adoro fazer videoaulas sobre os conteúdos que ensino. Em um dos meus vídeos, coloquei, como música de fundo, a 9º Sinfonia de Beethoven, gravada pela Som Livre e executada pela Orquestra Petrobras em 2011.

Feedback 2

Fonte:www.designerz

base.com/

Sou professora de história e adoro fazer videoaulas sobre os conteúdos que ensino. Em um dos meus vídeos, coloquei, como música de fundo, a 9º Sinfonia de Beethoven, gravada pela Som Livre e executada pela Orquestra Petrobras em 2011.

Justificativa 2

Embora a 9º Sinfonia de Beethoven já esteja em Domínio Público, a versão usada pela professora foi a interpretada pela Orquestra Petrobras em 2011, contratada pela gravadora Som Livre. Essa gravadora possui o Direito Conexo sobre a obra de Beethoven, impedindo qualquer pessoa física ou jurídica de usar sua obra (derivada da de Beethoven).

Fonte dos Ícone:www.icons-land.com

Situação 3

Fonte:www.designerz

base.com/

Montei uma apresentação de slide e usei vários ícones e imagens para deixar a apresentação mais visual. Eu retirei as imagens de sites de imagens livres, entre eles o www.iconfinder.com, assim não terei problemas com direitos autorais. Como é livre, não preciso citar a fonte do site.

Feedback 3

Fonte:www.designerz

base.com/

Montei uma apresentação de slide e usei vários ícones e imagens para deixar a apresentação mais visual. Eu retirei as imagens de sites de imagens livres, entre eles o www.iconfinder.com, assim não terei problemas com direitos autorais.

Justificativa 3

Cuidado! Retirar imagens ou ícones de sites ditos de imagens livres deve ser feito com bastante cautela. Todas as imagens apresentam termos de uso disponibilizados pelo banco de imagens ou sites. É preciso conhecer cada termo e seguir os contratos de uso.

Fonte dos Ícone:www.icons-land.com

Situação 4

Fonte:www.designerz

base.com/

Estou escrevendo minha monografia e usei várias pequenas passagens de artigos e livros. Em citações direta procurei informar não só o nome do autor e o ano, mas também a página de onde se encontrava a passagem. Coloquei as referências completas no final conforme as normas da ABNT.

Situação 4

Fonte:www.designerz

base.com/

Estou escrevendo minha monografia e usei várias pequenas passagens de artigos e livros. Em citações direta procurei informar não só o nome do autor e o ano, mas também a página de onde se encontrava a passagem. Coloquei as referências completas no final conforme as normas da ABNT.

Justificativa 4

Correto! Uma das formas que você pode usar uma obra protegida sem a necessidade de pedir autorização do titular da obra é fazendo citações de pequenos trechos, referenciando o nome do autor e da obra, conforme as regras da ABNT.

Fonte dos Ícone:www.icons-land.com

Situação 5

Fonte:www.designerz

base.com/

Sou professor da disciplina de inglês e quero trabalhar a letra da música “Jesus Cristo”, de Roberto Carlos. Irei traduzir a letra da música para o inglês com os alunos durante a disciplina. Posteriormente, quero publicar no Material Didático que estou escrevendo, tanto a letra original, como a tradução feita pelos alunos.

Situação 5

Fonte:www.designerz

base.com/

Sou professor da disciplina de inglês e quero trabalhar a letra da música “Jesus Cristo”, de Roberto Carlos. Irei traduzir a letra da música para o inglês com os alunos durante a disciplina. Posteriormente, quero publicar no Material Didático que estou escrevendo, tanto a letra original, como a tradução feita pelos alunos.

Justificativa

Cuidado! Para utilizar a letra da música em um material didático que será publicado é necessário a autorização do titular da obra, pois ele possui o direito patrimonial da obra.

Fonte dos Ícone:www.icons-land.com

Situação 6

Fonte:www.designerz

base.com/

Estou usando em meu Material Didático um conjunto de vídeos sobre Arte Contemporânea. Todos os vídeos são do youtube.com. Fui informada que este site é de Domínio público.

Situação 6

Fonte:www.designerz

base.com/

Estou usando em meu Material Didático um conjunto de vídeos sobre Arte Contemporânea. Todos os vídeos são do youtube.com. Fui informada que este site é de Domínio público.

Justificativa

Cuidado! Videoclips “baixados” de websites como YouTube não podem ser utilizados sem a autorização dos titulares da obra, que não são necessariamente aqueles que promoveram o upload para o YouTube.

Fonte dos Ícone:www.icons-land.com

Reprodução de pequeno trecho de obras, exceto obras de arte plástica. “A reprodução não pode ser o objetivo principal da nova obra” (VEIRANO, 2014, p. 12).

Obras Protegidas: Casos em que NÃO é necessária

autorização

CITAÇÃO

PEQUENO TRECHO

DOMÍNIO PÚBLICO

Para fins de estudo da obra (crítica ou polêmica), pode-se usar pequenas passagens da obra,o suficiente para cumprir o seu objetivo. (VEIRANO, 2014). Deve seguir as normas da ABNT.

Obras cujo domínio patrimonial já expirou,entretanto deve-se observar o direito moral do autor. No caso de direitos conexos atentar para os prazos destes. Vale lembrar que uma tradução é considerada obra distinta da obra original, portanto possui proteção.(VEIRANO, 2014, p. 12).

Tipos de Licenças Creative Commons (CC)

VOCÊ PODE:Adaptar,

Criar derivadas Usar comercial

DESDE QUE:Seja dado crédito para o criador da obra original

VOCÊ PODE:DistribuirAdaptar

Criar derivadas Usar comercial

DESDE QUE:Seja dado crédito para o criador da obra original

CC BY

VOCÊ PODE:Redistribui

Usar comercial

DESDE QUE:Seja dado crédito para o criador da obra original

CC BY SA CC BY ND

Fonte dos ìcones: http://creativecommons.org/licenses/

VOCÊ PODE:Adaptar

Criar derivadas

DESDE QUE:Seja dado crédito para o criador da

obra original e licencie as novas obras com a mesma licença.

VOCÊ PODE:Adaptar

Criar derivadas

DESDE QUE:Seja dado crédito para o criador da obra original

CC BY NC BY NC SA

Tipos de Licenças CC

Você pode colocar na sua página web (blog, por exemplo) a licença de suas produções. Assim você ajuda os demais usuários a usarem a sua obra de forma correta.

Acessar o link: http://creativecommons.org/choose/ e gerar o código HTML.

DICA

VOCÊ PODE:Usar,

Compartilhar

DESDE QUE:Seja dado crédito para o criador da

obra.

CC BY NC ND

Fonte dos ìcones: http://creativecommons.org/licenses/

Uso Ilícito ou Não Autorizado

Lei 9610/98 - Art. 102 - 110

● Apreensão do material;● Suspensão da divulgação;● Pagamento de indenização e multa; ● Destruição de todo material relativo a obra.

VOCÊ SABIA

A pena para quem plagia uma obra é de detenção de 3 meses a 1 ano e multa. Se comprovado lucro (direto ou indireto) com a obra, essa pela varia de 2 a 4 anos, além de multa. (KISCHELEMSKI, 2012)

Fonte dos Ícone:www.icons-land.com

Resultados da PesquisaPERFIL DOS PARTICIPANTES

Nº de Participante: 11Nível de Formação:[6] - Graduação em andamento - 55%[1] - Graduação completo - 9%[2] - Especialização em andamento - 18%[2] - Especialização em andamento- 18%[2] - Especialização completo) - 18%

Área da Formação:[4] Educação [6] Engenharia da Telecomunicação [2] Biblioteconomia

Resultados da PesquisaNÍVEL CONHECIMENTO

SOBRE DIREITOS AUTORAIS

64%

36%

0%

SOBRE OS TIPOS DE DIREITOS AUTORAIS

36%18%

45%Apenas um dos participantes que respondeu “sim”, informou uma das

respostas esperadas: Direito Patrimonial, Direito Moral e Direito Conexo.

Resultados da PesquisaCasos em que NÃO é necessário pedir autorização para o uso de obras protegidas

55%

27%

18%

Todos os participantes que responderam sim ou parcialmente,

responderam corretamente a questão subjetiva. A maioria

mencionou a citação de obras e obras em Domínio Público.

Resultados da PesquisaFREQUÊNCIA NO USO DE OBRAS LIVRES DE DIREITOS AUTORAIS

TEXTO IMAGEM

18%

27%

27%

27%

36%

9%

36%

18%

Resultados da Pesquisa

VÍDEO ÁUDIO

FREQUÊNCIA NO USO DE OBRAS LIVRES DE DIREITOS AUTORAIS

36%

18%

27%

18%

36%

27%

18%

18%

Resultados da PesquisaPREOCUPAÇÃO EM REFERENCIAR CORRETAMENTE OBRAS OU PARTES DE OBRAS

82%

9%

9%

64%

27%

9%

TEXTO IMAGEM

Resultados da Pesquisa

55%

36%

9%

64%

27%

9%

PREOCUPAÇÃO EM REFERENCIAR CORRETAMENTE OBRAS OU PARTES DE OBRAS

VÍDEO ÁUDIO

Resultados da Pesquisa

64%

27%

9%

PREOCUPAÇÃO EM REFERENCIAR CORRETAMENTE OBRAS OU PARTES DE OBRAS

Obra com MAIOR nº de preocupação dos usuários em fazer referência: TEXTO (82%)

Obra com MENOR nº de preocupação dos usuários em fazer referência: VÍDEO (36%)

TELA DE SITES/PROGRAMA

Resultados da PesquisaCONHECIMENTO SOBRE AS POSSÍVEIS CONSEQUÊNCIAS DO USO ILÍCITO OU NÃO

AUTORIZADO DE OBRAS PROTEGIDAS

18%

55%

27%

Todos os participantes que responderam sim ou parcialmente,

responderam corretamente a questão subjetiva. A maioria citou o

processo judicial.

REFERÊNCIASBRASIL. Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Diário Oficial [da] Republica do Brasil, Poder Executivo, Brasília, DF, 20 fev. 1998. Seção 1, edição 36, p. 11. Disponível em: <http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=11&data=20/02/1998>. Acesso em: 17 de Out. de 2014

KISCHELEWSKI, F. L. N. Entenda o Direito Autoral. 2010. Disponível em < http://www.aprendebrasil.com.br/pesquisa/swf/DireitoAutoral.pdf>. Acessado em 17 de Out. de 2014.

VEIRANO, A. Guia Prático sobre Direito da Propriedade Intelectual e da Tecnologia da Informação. Rio de Janeiro: Veirona Advogados. 2014.