1. ATUALIDADES EM SALA AULADE MA|O DE 2008 - R$ 6,90 - ED|O No 26

2. o_ F :tr m = =-a u-J (/) l! = I. o O . O o J z. . lrJ j O ? Lr) O F O -o- a O F O l! ATUALIDADES PROFESSOR: As matrias originalmente publicadas em CartaCapitalesto disponveis para seus alunos no site wuwy.ca rta naesco I a.co m. br Entrevista Gapital 8 "Escravido, um grande negcio" O historiador Manolo Florentino iffi;::f,:1';" Sade pblica Descuido fatal De volta ldade Mdia O Brasil e suas epidemias Uma retrospectiva do complicado e muitas vezes letal convvio com as doenas tropicais Geopoltica Violncia em Shangri-l A soberania chinesa A formao territorial da China e o valor estratgico do Tibete explicam as manifestaes por autonomia Sustentabilidade 28 Gidads, escolas e moradias Construes sustentveis e de baixo custo so possveis e podem ser a base de cidades saudveis Geografia urbana Medidas extremas So Paulo pra O trnsito da metrpole rende uma boa discusso sobre transporte pblico, sade e relao da populao com a cidade Opinio 40 Sonhos e bibliotecas Por Edmir Perrotti Biologia 42 Sementes do poder 47 A reforma da natureza Nem todo organismo geneticamente modificado transgnico Literatura 52 O passado rejuvenesce 54 Gaminhar ou danar? Recursos e estilos literrios em obras consagradas de ::*:,1".:J."ff :;?:11,,,", entre prosa e poesia Mdia A vida (in)til de Britney A vida til das celebridades dolos tm prazo de validade? Desvele com seus alunos o mecanismo de consumo que cria e destri estrelas AUTONOMIA NEGAD Os tibetanos querem se livrar do domnio chins, que j dura 5O anos. Entenda por que a Ghina no abre mo desse territrio Tecnologia 60 Professores conectados Recursos da internet que facilitam a comunicao e troca de experincias 63 Sala do professor Gaa ao Professor 66 Sonetos de Shakespeare Por Gero Camilo Caderno de Sustentabilidade r Entrevista Paul Singer defende que a economia solidria uma forma de gerar renda e fortalecer as comunidades r O caminho das peas Artista plstico ensina jovens de baixa renda a fazer marchetaria com pedaos usados de madeira r A permacultura vai escola Metodologia da dcada de 70 usada no Cerrado brasileiro r Nossa praia sustentvel Escola ensina a preservar alagostaeosustento das futuras geraes r Regulamento r Ficha de lnscrio r Descrio do Proieto u2 15 r6 22 24 56 58 30 36 www.ca rta naescola.corl. br cARTA NA EScoLA 5 3. FtvEREtR0 2009 - R$ 6,90 - EDI0 N0 33 4. ATUALIDADES PROFESSOR: As matrias originalmente publicadas em Ga rtaCapital esto disponveis para seus alunos no site wtltw.ca da naescol a.com. b r Ortografia 12 O que mudou na Lngua Pouguesa Conhea e consulte as novas regras Seu Pas 14 Gritrios indefinidos O Senado adiou outra vez o projeto de cotas nas universidades Geografia 18 De osis a deseo 25 Pode ser a gota d'gua A gua no vai acabar. Mas h o risco de racionamento e degradao dos recursos hdricos Entrevista 8 Hifens, tremas e acentos cados Para Antnio Surez, a reforma ortogrfica deve ser ensinada a partir das funes da linguagem, sem decoreba www cartanaescola.corn. br EM SALA DE AULA A VOLTA DOS ttoros GTGANTES. Removidos para o Parque do Xingu, os Paran retornaram sua terra de origem, no norte de Mato Grosso L! :< t-! a =o .trl . z. o_ z. o I I . r! ; o, L! J =O (n L! z. O F )(-) *; I o_ a o a O F O l! Sade 30 Gigarro e vida curta 30 Tragando o inimigo Estudos mostram que os fumantes sofrem na velhice. Mostre aos jovens o quanto o cigarro nocivo Literatura 36 O fio da razo 38 Expresses do nosso tempo Um panorama dos temas e clas formas dominantes da fico brasileira contempornea Opinio 42 Brincar de ler O futuro de um leitor comea antes de ele aprender a ler e escrever Histria 44 Afazeres e ofcios 44 A memria das coisas Os objetos da cultura material ajudam a compreender o que cada perodo tem de especfico Histria 50 Pelas reas contnuas 52 A luta pela terra Por que o conflito na Raposa-Serra do Sol expe as dificuldades e falhas na demarcao do territrio indgena Resenha Gapital 56 Atravs da vida de um liberto Biografia de Domingos Sodre mostra as contradies cle uma sociedade escravista Reportagem 58 Plantando idias Escola premiada ensina a preservar mananciais e cria alternativas para a produo e consumo de alimentos Tecnologia 60 Visita virtual Um passeio por museus do mundo todo Gine clube 62 O mundo de Graciliano Adaptaes de Vidas Seccs e So Bernardo so uma tima oportunidade para mergulhar no universo do escritor 64 Sala do professor Garta ao professor 66 Por Ana Miranda . J C) z NJ O r< O cARTA NA EScoLA 5 5. MAR0 2009 - R$ 6,90 - EDt0 No 34 6. ATUALIDADES EM PROFESSOR: As matrias originalmente publicadas em Catraapitalesto disponveis para seus alunos no site www.cartanaescola.com. br Reportagem'. .'+ .,.i 112 Reprovar no resolve O medocre desempenho de alguns alunos embasa crticas "aprovao automtica', mas a experincia mostra que faz mais sentido manter o sistema de ciclos de aprendizagem Fsica,. +*_ . -.,.... .:*- .' . -.. r.1:,* ..-_ 1,;i, ..?{. i.iir',..,./;j-;j ftnrit_.;fJ{-:.:u.{S 18 Ora (direis) ouvir estrelas! 24 O movimento dos astros Ao longo da histri , Terra foi "colocada e retirada' do centro do mundo vrias vezes. Isso at Kepler formular as trs leis fundamentais da mecnica celeste 30 Ocueoinferno de Galileu As descobertas do cientista, que h 400 anos iniciava suas observaes astronmicas, foram decisivas para o fim da velha ordem e para fazer cincia Gine clubeS:::{u;,ri*'r:i;1;! lik#t#i}K-;f*!{;.:i$*Bisifisdfr::,1#r66';p.g 33 O homem em tempos de crise Clssico norte-americano retratou a experincia do homem simples durante a Grande Depresso, no incio da dcada de 1930 www.ca rtanaescola.com, br Geopoltica lsrael no v seu futuro Sucesso de conflitos Como se formou o Estado de Israel e quais foram os confrontos e as ocupaes territoriais que resultaram nos atuais problemas israelo -palestinos Semitica*qf**W.i;l{&r::r}4+}.,.r,i:.a..*'r;,.:,,:,: x.. rV 40 A cidade nasce 42 Fotos tambm se leem Ler uma imagem fazer do olhar uma espcie de mquina de sentir e conhecer Entrevista Gapital A QUESrO ISRAELO.PALESTINA lsrael na Guerra dos Seis Dias, em 196Z expulsou milhares de rabes de suas terras e os humilhou, Foi o confronto que enraizou uma antiga relao de dio, ainda no desfeita Oceanografia1",, , .., ' '..:" ,:',. .. , : 47 Gorrida ao fundo do mar 48 Em busca de Atlntida O Brasil possui uma verdadeira "Amaznia azu.l", preciosa e ainda pouco explorada. Mergulhe com a turma neste tema submerso Arte. .: '- ,'..E/a{r.' r:.-.. :fr' 53 Voltar sem partir 54 A captura do instante O trabalho de Vik Muniz recria, na fotografia de desenhos feitos com diferentes materiais, um novo significado para obras de arte e outras imagens Tecnologia,"r'l '', . ' '... ,' 60 Aprender em rede Software proporciona ambiente de apre ndrzagem virtual Reportagem,g-.r:, ,. .J'j .;.',- : .'.r 62 Semi-rido mais produtivo Em Crates (CE), alunos cultivam mudas nativas e horta gue, alm de prodvzr alimentos, combatem o risco de desertificao 64 Sala do professor Gaa ao professor ,;!nft1. lli+'.'".;'.t,' :'r'*r., . :.i: .' 66 Por Adriana Lisboa 34 36 (/) z. q) o- J tal z. z. -C) z. a a =. . F . a o F O lJ- **r:$1ffir"{:rx3.l$*"{r{*?; o O c) z o CL C) 8 Nossa cultura mima os adolescentes Para a psicanalista Maria Rita Kehl, a escol a jnegociou demais e o professor precisa aprender a valorizar seu capital intelectual, que no tem preo cARTA NA EscoLA 5 7. ATUALIDADES EM SALA DE AULA BIOLOGIA Onde nasce a memria O que as mais recentes pesquisas revelam sobre como nosso crebro cria e armazena informaes que se tornam lembranas LITERATURA Em busca de Machado Entrevista com Mauro Rosso, que catalogou os226 contos do escritor mais pedido nos vestibulares e resgatou um que estava perdido ABRrL 2oo9 - n$ 6,90 - EDto No 35 8. AT U A L ID A D E S EM SALA PROFESSOR: As matrias originalmente publicadas em CartaCapital esto disponveis para seus alunos no site wwv.ca da naesco la.co m. br Educao 12 Os bodes de sempre Biologia Darwin no Brasil A evoluo na sala de aula Saiba por que o livro A Origem das Espcies,, publicado h 150 anos por Darwin, continua atual Geopoltica Desglobalizao Globalizao em crise O protecionisffio, antes combatido pelos pases globali zadores, vira arma de defesa. E gera reaes Biologia Aprendizado e memria Gomo funciona O crebro trabalha com diversas memrias, formadas pela associao entre grupos de estmulos Matemtica 38 Sorte no final 40 Gomo se formam os preos possvel trabalhar com sistemas lineares e matrizes no estudo dos preos de produtos agrcolas www cartanaescola corn br Opinio 44 Entre a culpa e o silncio No processo de desvalonzao 3r:uilff",,ff::i1i" a ateno a ausncia da voz do docente na mdia. Por Srgio Haddad e Maringela Graciano Arte 46 Brevidade e beleza 46 Da ideia ao vdeo Uma proposta de aula para criar um roteiro e transpor o universo da palavra para a linguagem audiovisual Histria 50 Para ler e ouvir histrias na era da tecnologia 51 Os suportes dos textos Transformao no suporte da escrita provoca grande impacto cultural Leitura 54 Se toda obrigao fosse assim... As obras de leitura obrigatria dos principas vestibulares do Pas analisadas por Marisa Lajolo Cine Glube 57 O mito da lnconfidncia crENTtsTA DA EVOLUO Ao longo de dezenas de anos Darwin ensaiou divulgar sua teoria, Mas s se decidiu quando um jovem cientista, Alfred WallaG, revelou que chegara s mesmas concluses que ele. Os dois so pais da teoria, mas Darwin icou com a fam... Tecnologia 60 Para interagir e aprender Conhea os ambientes virtuais de aprendizagem Reportagem 62 A escola que abraou Francisquinha Escola e comunidade unem-se para revitalizar um crrego 64 Sala do professor Garta ao professor 66 Por Affonso Romano de SantAnna Entrevista Gapital 8 Em busca do Machado perdido Mauro Rosso inventariou os 226 contos de Machado de Assis e trouxe tona um que estava desaparecido O q a O F O -o_ 16 22 28 30 =O -J (J -) O 33 34 o- (L) O ? U) O f- O =o- ,t, O F O LL . . O (J z. . CL () cARTA NA EScoLA 5 9. ATUALIDADES EM SALA DE AULA Grafite - r: : i,:ir:,t : l : : :r ::i 'it"!!ii:n ''+t -# I : .i1. ,..r'B& ..1"c . .'rj iIjfrr't :i: .riiri+. :l I i:t :ri jlr. : ll ,i ,' :.ilrt,li:r ,"r.t:i.?{ . W,:i I : " :l:t t: 'r ri' : 4 ;t , :r:.:, :': ii.l- L r .-',.r.".* :s I *ffi*pce EDr0ES: 536/537 /538 ' i: r:: co !!!!!!!!!!!!!!!l , o: o!!!E!!!!!t o==:: .o: :J:c') -- a- -:::-,i ",,, =;;=-==;o^ -a --- -/_------l-F--^:-E :':.:'-::t, ::,,i,r o) ffiWffi ffiffiffiw@ Dos muros d dd ' paraas s g eris, aarte urbana conquista espa, ffif fes FSGL#G& 'ffisffi-'b '-ii1 M,U na ;.cffioft psq$l ast mul ] .]]i. .:.] if as,,rnal tanto hi t MAro 2oo9 - n$ 6,90 - EDto No 36 10. ATUALIDADES EM SALA t2 t7 PROFESSOR: As matrias originalmente publicadas em CartaCapital esto disponveis para seus alunos no site www.ca ft a naescola.com. br Psicologia lcool feminino Sociedade unissex O aumento do consumo de bebidas alcolicas entre as mulheres tem a ver com a ideal izao dos tipos sexuais Geopoltica 20 Peo dos EUA, longe de Deus 24 Fronteira explosiva Crescimento do narcotrfico gera problemas entre EUA e Mxico Qumica 30 Recarregado 31 Eltrons portteis Novo desafio: criar baterias menores e mais potentes, capazes de mover um carro eltrico Histria 35 A utilidade da ONU 36 Naes (des)organizadas A ONU no assegura os princpios humanitrios e jurdicos 52 Obrigao moderna 54 O alegre destruidor E na leitura de uma produo de diversos gneros que podemos apreender Oswald de Andrade Tecnologia Entrg-vista, Gapitf!,',n,,,,,,,,,,,i:i ,,+:;ii.r.ii,iiri,i,.!,xh$iii{}ffid;il*$ 8 'lm da narrativa" Ezequiel Theodoro da Silva afirma que a escola deixa de formar um cidado ao no apresentar diferentes gneros de linguagem e modos de ler Aes Visuais 40 A rebeldia em novo suporte 4l A cidade como tela Das ruas para os museus, dos museus para as ruas, um assunto transgressor Redao 46 Gaiu na rede peixe 49 Pirataria na rede A internet pressiona para uma maior liberdade de consumo cultural 58 Sala de aula mais animada Programas de animao U Sala do pruhssor Garta ao prc'essor sRiiwiffi ii 66 Por Antonio Carlos Gomes da Costa cARTA NA EscoLA 5 "ri SALVE-SE QUEM PUDER Gentenas de mexicanos arriscam suas vidas, diariamente, tentando cruzar a fronteira que os separa dos Estados Unidos Literatura Gaderno de Sustentabilidade r Entrevista Jos Goldemberg: econom rzar energia se aprende na escola rAigo O conhecimento sobre a biosfera e as estratgias de mudanas r Mapa do tesouro Cartogra a base de projeto para acabar com o lixo ilegal r Dentro das casas de arinha Escola potizuar transforma resduo de mandioa em fertilizante r Do buriti nada se perde A defesa das veredas de buritizais de um parque de Rondnia r Regulamento r Ficha de inscrio r Descrio do proieto www.ca rtanaescola.com. br 11. ATUALIDADES EM ,&,&wffi ::FIF..*::i:ir:: r:i::r::iH::i:i::: ::: rDrrs: 542/ 548/ 549 / 550 Os 20 anos da derrocada do comunismo europeu e d0 colapso da utopia socialista GEOPOTITICA O econrnico na desenvolvimento Amaznia IITERATURA FernAndo PeSSOA e seus m u ltip los eus CONTTUDO ffiffi w*:: 12. ATUALIDADES EM SALA DE AULA $.'41r'{cv Pafa quem quisef vgr. os enf r?r,es e possr,eis cantinhos para se chegar a les antbentalistas que t,alorizen'r o desenvolvinrento da Antazna sent destrttir', cotl1o tllostr(7 a nn63ent acnta, a fToresta e stta rca biodiversidade EDUCAAO 13 I DO PEN DRrVE A SALA DE AULA HISTORIA 16 | 0 ANo EM QUE A CORTINA CAIU 19 | MEMORTAS DO EPICENTRO 22 | N0 MEro DO CAMINHO TINHA UMA UTOPIA Um:-r ar-riiise cli-ts clrus:-s e co u sequnc iits cl ir cle r t'ct c rrcl :-r ci o col-Llnisnro r-r;+i*rl 32. ATUALIDADES EM SALA DE Palestim. Rego das mas afaadas por fundamentalstas * i o_ L! z o a m co tREPORTAGEM 12 | PARADoXo NATTVO 16 ISAtREMoS DO ATRASO? CIDADANIA 20IODIASEGUINTE 25 IMORTE E VIDA NAS FAVELAS Como as prticas do crime organizado e a violncia atingem crianas e jovens pobres ECONOMIA 30 I O ESPECTRO DE BRETTON WOODS 34 INoVA ORDEM MUNDIAL Entenda como a desvalorizao do dolar e as atuais guerras cambiais sinal izam para processos de transio da hegemonia monetria HISTORIA 38 I MENTIRA NA MANCHETE 4t lcHuRcHrLL, OMILITAREOMITO O hornem que segurou a Alemanha nazista tinha personalidade forte e algumas opinies extremas GEOPOLTICA 46 I A SANTTFTCAO DO OD|O 49 IAS oRTGENS DO MAL Como o imperialismo europeu tornou urna regio pacfica em rea de tenses eternas ARTE s4 I ALEGRES BARRICADAS 58 l0 MUNDO G|RA E AS FOTOS FICAM Urna leitura de instantes cotidianos e bem-humorados capturados e eternizados pelo fotografo francs Robert Doisneau Tecnologia 62 IO|PADEM SALA DE AULA Conhea alguns aplicativos que podem ser baixados no tablet da Apple e usados por professores e alunos 641 SALA DO PROFESSOR Carta ao Professor 66 I Por Guilherme Mansur Professor: As materias originamente publicadas em CartaCaptalesto disponveis para seus alunos no site ww i cartanaerscoa c.onr br- ENTREVISTA Um barril de plvora chamado Brasil Laurentino Gomes, o autor de 1822, fala sobre o pas improvvel que surgiu na Proclamao da lndependncia pc, a (t c) (J --l o -r t- T o cARTA NA Escou 5 33. ATUALIDADES ARTE Os e fsicos conceitos matemticos da obra de Escher flNCIA Brasil vira mas ainda patina referncia, no ensino 34. Professor: As materias originamente publicadas em CartaCapitalesto disponveis para seus aunos no site www. cartanaescola.com.br HISTRIA 14 | DTVORCTO LTTTGTOSO, vrzrNHos rNQUrETos 16 lA vEz DA FRrcA Nasce um novo pas, o Sudo do Sul, que comear como um dos mais pobres do mundo GEOPOLTICA 20 | FEL|Z oRTENTE NOVO 2410 Ectro DA INTERNET E O EGITO DAS RUAS 26 I os nnees TAMEM QUEREM DEMOCRACIA Mobilizaes populares no Magreb e Oriente Medio tocam na ferida das ditaduras opressivas ECONOMIA 32IOPoDERDO BRASIL "DE VERDADE'' 34 lO BRASTL QUE EMERGE DO CAOS A hiperinflao e a desigualdade social so fenmenos que assombraram o Pas por dcadas. Saiba por que este :enrio cada vez :rais parte do passado LNGUA PORTUGUESA 38 O INTRPRETE DO NO AT 41 IUM ESPR|rO IRREVERENTE Conhecido como "maldito da MPB", Itamar Assumpo misturou samba com rock e funk, entre outros, ern letras impregnadas de crtica social MATEMTICA 45 I AQUELE QUE N0 SABIA DESENHAR 48 IO MUNDO IMPOSSVCI DE ESCHER Veja como esse grande ilusionista desafiou as leis da Fsica e brincou com as formas e os padres geomtricos para provocar novos sentidos REPORTAGEM 52 ID|NHE|RO, ENF|M, NA ACADEMIA Investimentos fazem do Pas o 13" do mundo em produo cientfica e atrai cada vez mais estrangeiros; ensinos Fundamental e Medio so gargalos Artigo 56 IA AULA PODE SER ATRAENTE Contextualizar mu ltid isciplinarmente a histria do contedo a ser lecionado ajuda o aluno a entender a relevncia do que ele precisa aprender REPORTAGEM 58 lo e--e PARA CONVIVER COM A DIVERSIDADE SEXUAL MEC cria kit para combater o preconceito na escola Tecnologia 62 IUMA OClOn DE WIKIPEDIA Com marcas impressionantes de verbetes catalogados e acesso, a enciclopedia virtual ainda luta para conquistar credibilidade 641 SALA DO PRoFESSOR Carta ao Professor 66 I Por Marisa Lajolo * Cincis. veja na p.g. 52 um pa.norama da pesquisa e do ensno centfco no Brasil ENTREVISTA Qumica, ainda uma estranha no ninho Para Gerson M|, conhecer suas qualidades e aproxim-la do cotidiano so os desaios no ensino dessa cincia PG. 10 A DADE M SALA A 5: ' AU rl O c n 0 o z o T' C m -r t { t ..t- *" FtnlHiF'| ,fn, U1 rrl n e o n r cARTA NA Escot-l 5 35. ATUALIDADES EM SALA DE AULA MINI$TRIO DA HDUEA .1,.,:.,'',.p1 8H pR!.Btco ,,,.,-,, -,,'{ltfl 36. ATUALIDA SA PfimaVefa, dg BOttiCelli . Leve esta e outras obras para a sala de aula e conhea mas sobre o Renascimento AM Professor: as materias originamente publicadas em CartaCapitalesto disponveis para seus aunos no site www cartanaescoa cour br HISTORIA 20 I o Rro DE MACHADO, ALM DAS BATATAS 221O BRASIL FORJADO PELO ESTMAGO As culturas dos povos brasileiros e peculiaridades regionais criaram nossa identidade culinria MEIO AMBIENTE 26 I A FALC|A DA ANISTIA 29 | FLoRESTA, PARA QUE FLORESTA? Entenda o que est em jogo com as propostas de mudana no atual Codigo Florestal ARTE 32 I A TNQUTETUDE DO GNIO 36 I RENASGENA: A REALIDADE c0NQUTSTADA As inovaes cientficas ps-Idade Media marcaram o olhar dos florentinos, que beberam na fonte dos gregos clssicos para revolucionar o mundo artstico ENTREVISTA O novo Ensino Mdio Jos Fernandes de Lima, relator do projeto de mudanas no Ensino Mdio, fala sobre transormaes que esta etapa da educao deve sorer i a partir deste ano PG. 14 HISTRIA 40 I O BRASIL PROMOVER JUSTIA? 42'' ACONTA AINDA EST ABERTA A Justia brasileira precisa esclarecer os crimes cometidos durante o regime militar GEOPOLTICA 46 I OS FRACASSOS DE OBAMA sl IAFORMAOoO GIGANTE AMERICANO O pas que Barack Obama governa teve historia inovadora na Amrica e se projetou como potncia absoluta aps a Segunda Guerra Mundial Artigo 56 I 0 CARTMBO DO BULLYING O termo foi banalizado e confundido com conflitos que so essenciais ao desenvolvimento Reportagem 58 I MA|S CURSOS PROFISSIONALIZANTES Novo programa de expanso do ensino tcnico para alunos e trabalhadores aumenta parceria com o Sistema S e adota financiamento estudantil Tecnologia 60 | tNcluso DIGITAL E SOCIAL Dupla de alunos do Ensino Medio cria software para auxiliar portadores da sndrome de Down a manusear o computador 64 I SALA D0 PRoFESSoR Carta ao Professor 66 I Por Leonardo Posternak r- m L z a n o N @ n z tiJ trJ J co o Iu o . o o f- o tr- < o- O 6 www cARTANAESCoLA.coM.BR 37. ATUALIDADES p0$ UTERATURA Rubem Braga, cronista por excelncia UESTIBUTAR 0 centenario da prova e mudanas na Fuvest 38. ATUALIDADES EM SALA Professor: As materias originamente publcacas em CartaCapitalesto cisponveis para seus aunos no site www cartanaescoia com br GEOPOLITICA 14 | A PoLTrcA SUL.SUI. PNIORIDADE ITlAVEZDOS EMERGENTES? Pases em desenvolvirnento despontam coffo lderes globais -eoBrasilum dos principais deles. Mas unir-se aos vizinhos foi um longo processo HISTORIA 22 | A H|STOR|A NA RESISTNCIA 241D|AS QUE A FRANA QUER ESQUECER Memria cla ocupao nazista ainda incornoda pas sinnimo de Iiberdade, igualclade e fraterniclade LITERATURA 28 | UM ESCRTTOR DE PALPITE 31 | O TNVENToR DA CRNICA Rubem Braga levotr o biscoito fino da prosa aos milhes de leitores de jornais do Brasil e influenciotr geraes de escritores, inclusive as mais novas Ave, Palavra 35 I A CoNTTGUTDADE CRIA NOVOS SENTIDOS Um exemplo a palavra sucesso, que at o sculo XIX significava apenas acontecimento BIOLOGIA 38 I PERTO DA CURA DA AIDS? 421ALVOS DO HrV Inforrnao no o suficiente para que adolescentes se previnam em situaes de risco HISTORIA 46 I O PESo DA ARTE LIVRE 50 I A ST|RA DESENHADA DO IMPRIO E DA REPBLICA DO BRASIL Como o precursor da imprensa nacional ilustrada retratoll a poltica e os costumes de uma poca Reportagens s4 I QUM|CA NA REDE Srie inglesa premiada pela revista Science pelo trabalho de ensino e divulgao ganha episodios llo Brasil e tracluo para o portugr"rs 55 I MUDANA LENTA, GRADUAL E INJUSTA Cem anos aps sua criao, vestibular tornou-se porta cle entrada para o Ensino Superior e passou a cleterminar a formatao dos currculos escolares 58 | MArs DrFcrL Fuvest mira candidato mais bem qualificaclo col reforma qlle, segundo especialista, dificulta ingresso cle aluno de escola prblica Tecnologia 60 I GTNCANA CONECTADA Olimpada de Jogos Digitais e Educao tenta tornar salas de aula to atraentes quanto lan houses 64 I SnlA D0 PROFESSOR Carta ao Professor 66 | Por Marcelino Freire ENTREVISTA Um balano do Plano Nacional de Educao Para ldevaldo Bodio, fim do ProUni e educao inclusiva so pontos positivos PG. 10 n rr -u n U C "c) !r =(n --l -l C --l o n m n 0 r- m a L o Q m r- m o n (t o C (n Ld . -o -).I! O F otJ_ 0) F o I o_ :< O o F a a F tL l-rJ . co a LiJ f- z o- NOSSO gfande CfOniSta. apr esente o estIo ile Rubem Braga (esq), mentor de Fernando Sabno (centro) cARTA NA Escot-l 5 39. ATUALIDADES SALA D E A U 40. ATUALIDADES EM A A Professor: As materias originaimente purbicacas em CartaCapital esto clisponveis para seus alunos no site www c-ar tilaesccta r:on-i ltr Artigo 12 | A GAROTA ASSASSINADA E A RUNA DO GIGANTE Como a invaso da privacidade de uma jovem comum fez sangrar o maior imprio de mdia do mundo GEOPOTTICA 14 | NO FOt UM ATO DE LOUCURA 17 | UM EXEMPLo COMOVENTE Reao de solidariedade da Noruega aps os ataques reiteram valores de igualdade e respeito aos clireitos civis e sociais que so marcos da histria do pas ARTES 20 I O MESTRE DO PARADOXO 241o PINToR DE PARADOXOS Ren Magritte contribuiu para o surrealismo ao questionar a natureza da representao e propor ur campo aberto para a irnaginao e o pensamento ESPECIAL CRACK 30 I CONHECER PARA COMBATER A informao o melhor instrumento contra a epidemia de crack, dizem especialistas reunidos por Carta na Escola 34 I UM POUCo MENOS DE HIPOCRISIA 'i.'E primria a ideia de que o craqueiro pode decidir em s conscincia o melhor can'inho para a slla vica 36 I No For ro DIFERENTE ASSIM Os pontos de conexo entre o atual problema do uso de crack no Brasil e a epidemia norte-americana do fim da dcada de 80 no so desprezveis HrsToRrA/ GEOPOLITICA 40lovcuoDE PODER NA VENEZUELA 42l A ERA cHvEz A Vene zuela antes e depois clo surgimento cla figura poltica e da liderana de seu atual presidente 44IAVENEZUELA SEM SEU COMANDANTE Em um possvel cenrio, as polarizaes polticas e sociais e o chavismo continuariam a existir HISTORIA 47 | O HORROR DOS NAVIOS NEGREIROS 47 I DAR NOME AOS nmrnos Fluman izar o trfico negreiro essencial para cotrrpreender (e repensar) nossa socieciacle TITERATURA 50 I DE HEMINGWAY, COM AMOR 53 IVTDAEOBRA NO SE MISTURARAM O homem por trs do rntico Hemingway e uln modelo de escrita qlle superou sua vida pessoal Artigo 56 | cERAo HARRY POTTER O segredo do feliz encontro dos jovens e a saga dos bruxos, marco da literatura de fico Reportagem 58 | FORA D0 LUGAR Computador chegou s escolas publicas, ffas fica longe das classes e deixa professores inseguros Tecnologia 60 I ALUNOS E PROFESSORES AMIGOS NO FACEBOOK? Guia lanado, mas o Lrso de redes sociais no unanimidade 64 I snlA Do PROFESSOR Carta ao Professor 66 I Por Renata Bueno Crack. Especal, a partr da pg. 30, traz nformaes e orentaes sobre cotno tratar o tema drogas com os jovens ENTREVISTA Leitura de puro prazer O escritor portugus Gonalo M. Tavares defende a livre escolha e a orientao das obras literrias no lugar das listas de ttulos obrigatrios pc. e C 2 (J l' -n -o cARTA NA Escou 5 41. ATUALIDADES EM SALA DE AULA r, . ..## * s. ffi# ffi ,# r*tNrsrRts DA DUCAAO PNBE reRlntcos ,211 #*,* ffi* 42. AT A DADE M SA A (n -l o c) x -o I o --t o Professor: As materias originalmente publicadas em CartaCapital esto disponveis para seus aunos no site www cartanaescoa com br LITERATURA 16 I ARLEQUTM DOL0R0S0 re I orLocos ENTRE GIGANTES A relao entre textos, como as referncias de Machado, em Dom Casmurro, a Otelo, de Shakespeare, um meio de iniciar o leitor nos clssicos REDAO 22 | A TNFANTARTA ANTIABORTO 24 | SEM MANTQUESM0S Debata a legalidade do aborto sob o ponto de vista dos conflitos morais que permeiam essa escolha GEOGRAFIA 26 | EM NoME DOS EMERGENTES 28 I UM BILHO DE FAMINTOS Entender o conceito de Segurana Alimentar essencial para saber por que a fome se agrava desde 2008 GEOPOLITICA 32 | O ERRO DO MrLNrO 36 IAFACEoCULTA DO MEDO A ctvtLtzAo rsLMrcA Luta poltica e perda da hegemonia fazem mais sentido CIGARRO 3e I DoENA PoLTrcA 40 IoNDE0FOGO coMEA A QUETMAR Propaganda indevida e iniciao precoce inflam uso de tabaco GEOPOLTICA 441DEMOCRACTA ou cATsrnorr 47 | GORA VTRTUAL Ao debater noes de democracia, juventude europeia que se mobiliza pela internet impulsiona a necessidade de repensar essa forma de governo EDUCAO FINANCEIRA 50 I A CRISE VEM A CALHAR? TALVEZ... 53 I TERUMETRO ECONMICO Como as altas e baixas das bolsas de valores afetam o bolso ate de quem no tem aplicaes Reportagens 15 | MUrrA AULA, POUCA HORA Projetos de lei de novas disciplinas pipocam na Cmara 55 lNmenospnovn Enem pode virar obrigatrio, mas criticado por zno avaliar de fato o sistema educacional 58 I DIVERSIDADE EM SALA DE AULA Primeira escola gay do Brasil desenvolve cursos livres voltados aos jovens LGBT Tecnologia 60 I NAS ONDAS DA noro vTRTUAL Em podcasts, alunos mineiros viajam no tempo e simulam participar de acontecimentos histricos 64 I SnlA DO PROFESSOR Carta ao Professor 66 | Por Noemi Jaffi ENTREVISTA Vestibular para professor Presidente do ldeb, Malvina Tuttman esclarece que o Exame Nacional de lngresso na Garreira Docente no vai servir para a ormao de rankings pc. rz Acesso ilegal. Metade dos adolescentes entre 13 e 15 anos j comprou cgarros 6 www.cARTANAESCoLA.coM.BR 43. ATUALIDADES EM SALA DE AUL A:,! ...i urusrnre DA EDUCAAO FNE qN{ oorgrs I 44. Professor: as materias originalmente publicadas em CartaCapitalesto disponveis para seus aunos no site www cartanaescola.com br HISTORIA 14 I MELHOR QUE UMA GUERRA? 18 I uM GoNFRONTO ENTRE IMPRIOS Alemanha dividida e smbolo da catstrofe criada pela Guerra Fria GEOPOTTICA 221 O MUNDO GIRA, A ONU TRAVA 2TIADTSPUTAPOR UMA TERRA SEM PAZ Interesses econmicos e polticos misturam- se no debate sobre a criao do Estado da Palestina TITERATURA 32 | A MELHoR AULA DE SUASSUNA 34 I UM AUTOR TNQUTETO Trafegando entre teatro, literatura e artes plsticas, Ariano Suassuna constri obra que abraa das histrias orais nordestinas perplexidade diante da vida AT U A L MATEMATICA 38 I OS VIDENTES DO PASSADO 41 | MUDANAS DE VALORES Decifrar ndices econmicos essencial para abordar relao entre poder de compra e inflao REDAO 441O CRDtrO DESMATAMENTO 47 | DANDo cRDlro A INDIGNAO Conscientizao para os problemas e as demandas ambientais passa pelo resgate da sensibilizao e pelo combate banalizao de termos Artigos 31 ICON,IAPALAVRA, O LEITOR! Novos modelos de ensino exultam a leitura plural e convidam aluno a compartilhar seus achados 49 IOMTSTR|ODE CADA ELEMENTO No intrigante A Colher Que Desaparece, a Tabela Periclica um poderoso libi para contar a saga de uma espcie que se interroga sobre o universo em que vive 50 I ENGRAVIDAR uun EscoLHA Educao sexual nas escolas ajudou a reduzir em35o o nmero de adolescentes grvidas 57 | BURROS, Mulro BURROS DEMAIS Segundo Nicholas Carr, a internet muda (para pior) o modo como compreendemos informaes Reportagem 52 I BASTA INVESTIR 54 I SO UM DIPLoMA? As regras para o financiamento estudantil esto mais flexveis, mas no perpassam a baixa qualidade dos cursos no setor privado Sinais do muro. Poucas vezes na hstra um confTito durou e custou tanto como a Guerra Fria Tecnologia 60 I AS LNGUAS DA WEB Redes sociais de idiomas atraem pela interao, mas qualidade do ensino questionvel 64 I SALA DO PROFESSOR Carta ao Professor 66 | Por Samir Mesquita AA m ^ --l -t =6) m (t l! o UJ co o UJ I o F ol! < o_ O --l o C) 6 www.cARTANAEScoLA.coM.BR ENTREVISTA O valor da educao Professor da Universidade Federal de Gois, Nelson Gardoso Amaral explica queTo/o do PIB no basta para melhorar a educao no Pas pc. ro 45. ATUALIDADES EM A UADA sttJsiJ# *m2 t os T bllh coM coNTroo or H fuffiw ffiffiw#ffisffiffi S."r 'ii* #,1, ,rW i : ,{!F s- :' t!-i: $$ #+ 4J . .. .: ,,.#:,':: ls#+"ry'-':# r"##. Fb:-'-,,.,,. S #,ffi# ffi ffiffi#sffi# n*##ffi#ffiM trffi.ffiffiffi#effigm t..'.W 3 46. Professor: As materias originamente publicadas em CartaCapifal esto disponveis para seus alunos no site www. cartanaescoia com.br REDAO l2 | D0 4X4 AO 2X2 14 | V|DA EM TRNS|TO Criados para vencer limites do corpo, os automveis tornaram-se um problema urbano e humano tNGUA PORTUGUESA 16 I o PRANTO DO POETA 18 IAVOZROUCA DO SAMBA Nelson Cavaquinho dialoga com o blues eofadoereflete a vida dos homens de sua poca ctNcrAs DA NATUREZA 20 I O LAMPEJO coLETrv0 22 I LAMPEJOS COLETIVOS NA SALA DE AULA Por que conceitos e invenes haveriam de ser compartimentados em disciplinas? GEOPOTTICA 26 lsoMosTBtLHEs 30 lsoMosTB|LHES. E AGORA? Como foram feitas as projees para se chegar a tal nmero e o mito de que a escass ez de recursos no planeta tem aver com o crescimento populacional ATUAL FttosoFlA 33 | PENSAR olz 34IADOREOPRAZER DO PENSAR H uma certa tendncia em desvalorizar o trabalho do pensamento racional, demonstrativo, em benefcio de algo como um "irracionalismo" ESPECIAL ENSINO TCNICO 40 I UMA APOSTA CONTEMPORNEA A educao profissionalizante vive a maior fase de expanso j experimentada no Brasil, mas preciso vencer entraves para atrair jovens e garantir uma formao de qualidade 441O IMPULSO DO PETNITO Com a descoberta do pr-sal, a demanda de trabalhadores qualificados supera 2OO mil para os prximos cinco anos, o que mobiliza tanto empresas do setor como instituies de ensino 47 | MOBTLTDADE RESTRITA A passagem da baixa para a media classe mdia no ser feita sem reindustrializao e qualificao ESPECIAL EDUCAO FINANCEIRA s2 | AUToNOM|A PARA FAZER AS MELHORES ESCOLHAS Com a economina aquecida, fortalece- se a necessidade de educar jovens para garantir a sade econmica do Pas 56 I JUVENTUDE NO VERMELHO Compra por impulso e crdito tcil estimulam o consumismo 58 I Mutro CARro, POUCA TNFORMAo Escolas apresentam universo financeiro e ensinam a fazer escolhas mais conscientes Livro 60IAOBRAQUE CONDENOU GALILEU Dilogo apresenta pilar da Fsica e envolve leitor em viagem ao bero do pensamento cientfico Tecnologia 62 | CORDEL DtctrAL Tradio nordestina ganha espao na rede disponibilizada por instituies 64 I snlA Do PROFESSOR Carta ao Professor 66 I Por Fbio Yabu ENTREVISTA Falta interatividade Para Marco Silva, a incluso de computadores e tablets nas escolas no acompanha a formao de professores pc. g n c) m r- o c) n z r- I io-ItL :< :,.;