63

Livro khalil gibran - asas partidas

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Livro   khalil gibran - asas partidas

��������������������� ��� �����������

�������������������

������ �������������� ��

���� ������������

Page 2: Livro   khalil gibran - asas partidas

� �

�������

� �� ����� ��������������������� ���� ��

����������� ��� ������ �������������� !�

���� " ��� � � � � � ##�

��������$������� � � � # �

���� � �%����� ��� � � � #&�

������ ��� � � � � #'�

��������(���)���� � � � �#�

�������������� � � � � � �

��� � ���� ������ � � � !*�

������+�������� ���� � � � !,�

�-�)��./)� ��� � � � � & �

�-��0� ���� � � � � &,�

Page 3: Livro   khalil gibran - asas partidas

����� ������������������������

1��� 2 0��� �� � ��� ������� �� ��������� ������� 3��� �����. �� �� �� �� ��������� )������������������� ����� ����� �����/0�����)��� ��� ����4�

����� � � 2 0�����5�����-�����3��� ���"����������0������ ����0���3��� ���� �������������5��������� ������ ��������� �� +��) ���� 0 ������� ��� �����)��������� ���������� ��6�

�� 3��� � �� �� �� � � �� ) �� ����� �� � � ��� 0 ��� ����� ��+�� �����0���� �� 0��� �3����� ��� � �5"�) � 3��� ������ ����� �� �� ����� �� -��������) ���������3������ ��6�

� � ����� ��� ��� ������ ��0���� �������)��5� ��)��0 � ��� �������������� ��"���� � �� ����� ��������� ��� � ��� � ����� �� 3��� ���"���� �������"�� ������� ������������+� �3������������� ������������ ��� �� ������� 2��� ���)��� ����� �� � �������� �������������� ���)��� ����� 2�6�

��� ��+���7��)������������������� ��� �3������0���������������������+�� ��� ����� �� �����8��� �� � ����� �� ��� ��)�������� �� ��� ���8��� ��������$�6�

�� ����) �������"����������"����$������.���9�����+����������3������"�� ����� 6�

� �� �� ������ � �� )���� �� � ���� � ��� 6� ���� � �� �� ������� ������� )�������� ��������������������$��� 6�

�) ���� ������������ �����) �� ����� ����� ���������. ����) ����������8��6��" ��$��� �"�������������� �� ���6�

������ ���� ��� )�����3���� ��������������������������)5�)�������� � �.�$��+����) 0���6�

��� ��+���7��)��.� ��3����� �����)���)���������2�����������8��6�

��� ��� ����� ��������� � �� � ����� ��"�+�� � ����� .���$� �� � �������.���$� ��� ����6�

�� � �� ����� 3��� ��0 ���� ��� 0 ���� �� )����� ��+� ��� 3������� +� ������ ����3������ �������3���0�0�����"��������)��������������� )����)���6�

�������� �������� ����������� 0 ��� ����� � �����/� ����������6����� �� :0�� � ���� ) ���� � �� � ����0�� � � ���� �� � ����� �����. ����� �������� �������� 0 �;��6�

Page 4: Livro   khalil gibran - asas partidas

� !

�����������

���������� ���

������������������� ���!��"��#�������������

:���� � ���)��� � 7��) � ��)��� � � �� �������� +� ����� � ����� �0�����������6�

%������� ��3���� ��� ��3�������������� ��� �</��� �������.��� �������5����� ������ �� ������ #=� �� �*� �� �� >#','?#,*�@�� ����A � �?���� �����������2 0���������)����������������%������������?�����)������� 6����� ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� �� ������� 25� ���� ) ���)� � � �� ���� ����� )����)����� 6� ����� ��� �����B������ ���������� �����������)����)��6�

��������� �C��B���� ����.�"���) ����������� ��:��� ����� �6�������� ������� ���������������������.�������)��.�)����������������� �������.������ ����8�����������3�������+� )�������)����) ��������� ������� �.������� ���� )�������������"�� 6�

�3����������� �������� ���������0���������� �� ���)�6������%������� ���� )�� ��� ) � � � .�$� �� ��� /��� ����� ��0� �� �� �� � � ����� ������ �� ������6��������)����� �) ���5�� ��.����� ������� ���������� ��������� �"���A���D�)������� ������������0�������A� � �</��� ��.�����0�����������#,*!6�

1��� �����#, #���������� ������ ��:��� ����� ��������) �� �. ���0 �0� �� �</��� ����������������� ����(�)�������������������0������������ ��������)����� �� ���� ��������� ���� ��� ��������2 �� ���5�� ��.�� ������������ �6�:��������%����6�� ��������� ���� ����� ��������)�"����0����6�

� ������ �� ����� ��� ��0�����) ���)� �05�� ���� ����E������������������� ��� ���A� � � ����)������� ��+� ���� �� �� )�������� � �����F����G���������) ����� ���� �/�� �����C��) � ) ����F�H����E�����������)����3��)����������������"����������%����6�

:�� #,#!�� ��� �� ���� ��0� � 5����� �� )�C��)��� �� ������8��� ��� �/��� ���"��� ���� �� �� ����������0��������������� �������������.�����0�6�:���)� ��0�� �� � ����� � ����� � ���� �� �� ������ I������3��� �3��� ��� ��������������������5"����������� ���� 6J�K ��2���������� ��/��� � ���0� 6�

:� 3��� �������� ��� ��0��� � ��� � ���"����� ���� ��� ���� �� ��� ��?���� ����"��5�� ��������) � ��0����������� 6�L� ������ ����� ������� ���������)� 6�������"�����������0��� �� ����)���$���I��)��.�)�����" �"������������./)� �����" ��������� �J��) � � �.�$������ /��� �� ���)�6�

Page 5: Livro   khalil gibran - asas partidas

� &

:���� ���0�� �������) � �� ���� �A���)�� �� ���� ������$��� ���� +� � ����� ����� ����� ���)�������������������� ���)���� ����6�:�)����������� ������������ �������A �6�

� � ���)�� �� ����� +�� ) ��������0��������� ���� �A�� �� � ������)����)����� 6�

L��+� )�����3����������0�0����������������)��0�������� ���)��>�����������+)��� ��+)�� �MM@�� �)��� ������ ����0��� ��������) � ���0��� ���� ����:�� �������0����) ��"��N�)������������6�:�3���� ��������� � �)��" ��������)����� ������� ������ �6�

������� ��� ��0 ���� ) ����� ������ �������8��6�:� � .�$�� ) � � ���������� ����� ��� � ���/�� ������ ���� ����� O������ � � � � ) �� ������� � �)��� � � �� ���������� �� � :0��"��� 6��� ��� /��� +� 0/����� ������./)� �� ����� ���� 6� :� ����� 3���� ������ ���� ) ����� � ���� 4� ����� O����6� >�� ���)�� �� ��3���A�����3���<������"������ ����������������������5"�������� ���� ������������6@�

�����)����)����� �+����������"� ��� �) � ������� � "�������)����������� ) � � ��� )����� � ����� � ��� �� � � � 0������ � ����������� �� ��� �����2��� ������ ��0� �� � 3��� � ������ � ������� ���� ��� +� )��� 0� ���� �� �A���������������� ���� ��� �������������)���5�� �������������"+������� ��6�

� 2��� �� ���� �� ����)�� �� � �� ������� �� � ���� ����� ���������6������� ���� �� �� ��7�)��� ) ����0�� � � � ���� 0�� �6� � ��� �� ���� ��� ������������ ���)�� �������)��6� ������� � ���� � 0 �� ����)� ��� ) �. ���� ��+� )�� �� � ��� 6� :� � ���/��� � �0�� ������ ������� 0�"������� ) ����� ����6� �������0��������������A��������) ���� 3PD�)������������ ������������� ����3��������������) ��/���������)����6�

� ����)����)����� � �� ������� +� �) ������ � � �� ���� ) � 0������.���� �� ������� 3���� ��� +� )�� � � ���)��� ����0�� ����� ��������� � ����������������� �����8������� ���. �������������"���� �3�����0 ����6�

����� �.�������������� �!��������������� �.���� �� ���)�����������< ���� ��� �����$�� �!���� ��� ��������� �"��������� ��������� 0���?�����)��.�)����� ���� ����� �������8��� ����� ��"/������� B� ��) �������� � �� B����� �D�)��� �� ����� � � ��� �0����� ������� ����� ������� �����0 ��������������� ��������������"���� ��"����������)���)��3������� ���0����������������� ��������������������)� �������� � 6�

-��� ��� ��0 ������ ���� 3������� ���� ��"����� ���� ��� .������ �� ���������)��./)� �� -����� Q������ ��������5� �� � ��������� �� � �� ������� �������. ����5�� �� ��������.��� �� ������� ��.������ ����������������

Page 6: Livro   khalil gibran - asas partidas

� =

� ������)��� ���� � �� ��)����� �� �� �) �� �������)�� �����0������������ �����"����6�

� � ���)�� ������������ �) �������� �����0��������� � � ���)�� ������6�;������������������������ ��� ������������ �N���) ��)��� ���� �� ���) � ����"���� ��� �������� ��� �6�:���� ����������� ��� ������� ��������� ��������������������)������"+���� ������������������0 ������� �) �� ������� � ��������9����� ����� ����� �� ����� ����� ��) ������ ������)��������) � ������"�����%���&���'�(��)����'�� ��*'�����"���+"��� �'� �,��� ��-6�

:������ � ���0� �����+�����������.��3��$����)���)���/���)��� �2 0�����)��� ��� �N���) �3�����������������+� )����� ��A��������� � ����)��� ������� ���5. ����� .����� �� ��"�)�� �� �� ��" �� � � ����0 �0����� � �� ������� ���A)��� ����5"������������� �����������8������. )��8��6�

���������� �� ������ �25�����)��� �"��������������� ������� ��������"����� ��� ������� ���� ) ����� �D�)���� � ����� ��� �0�D�)��� ������ ��������$������������ �� ��������������������� �8���������������) ��3���������� � .�������� �� ��� .� ����� � 0��� �� ��� ) ������ �� � �����. ��� �� ������������� �� 3��� . ������ ) �� �� ��������� �� ����� ��� ���� ���. ���� ����������/0�����)�������� 6�

�������� �!���) �������5��������� ������ ���3���� �� �0����� ��������$����������� ����3���� � �� ����. ������/0���B������0������� �����9�����3���� � ���������"��N�)������0���)�����B��0�$���) �����2 0�������� �� �����)��.�)�� ?�����)���������� ��� �� ����.���)���6�

Page 7: Livro   khalil gibran - asas partidas

� R

%�!����.������(�.����

�� � ����� �������� �� ������� ���� �������� ������ ��������� ��� ������� ����������������� ��� ��������� ������� �������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������

/001��

L��)������=����$���� ���������� ���������(�)����������� ������� � </��� �� �� ���� ��3����� ���N�)��� ����� �����������6� ������ �� � �� ��3��� ������������0���0���������� �� ����)���6�������� ����� .��)��� ������� �� ������$�� ��� .7���� ��� ����� � �������� )������ ����� �� � ���� �� ���� ��) �����) �� ��0��� �6�1��� �����������0 ����� ���)����������������������������� ���) �� � � ��� ���� ��������A8������)�����!�"#�������$���� �����������������������������������������%&� >-������� ����0� ����5��������5��������� �'��������@6�

/023��

:��"�������� ��:��� ����� ���) ��������� � ���� ���� ��������������������������-������6�S�������?������( �� �6�������������)�����(�)�����6�

/0204/256��

T ���� � �</��� ������ ) �������� ����� ���� �� 5�����6������)���?��� � �� �+"� � �� -��� ����� ��� (������6� � � ���� ��� 3��� �� )���0�� �)������ ���������� �����)��������$�� ?����3���������)����0������"��"����"����� ���"�����������������)���"#�������� �����$�� �����������%&�

/2564/250��

%�� � 0 � ��� ( �� �6� -������� �� ���� ���� �� ����� ��� #,* 6� ���������)��0�� � ����� �� ������8��� ����� �(# �)��� >� :��"�����@�� 2 ����� 5����������)� � ���( �� �6� -��� ����� � � 0 �� .��� � ���7��)��� ���"���� �� �/�� � ��������?���� �� ������ � � ��� � U����6� %������� �� ������ ����� ����� �/���)������������3�������+��������6������A� ���� ��������������� ��3��� ���������� ��������������������� �������) ��������)��������F����G����3������� .���)��)���������������� �����/���) ����������6�

Page 8: Livro   khalil gibran - asas partidas

� '

/2504/2/5��

:�� �����6� :����� ��� �)�+���� O�����6� ��������� .������)������6�K��3P������������� �A� ���8���� ����� ��)��6� � ���)����"����� V ���� 3��� ��������$����"�����.���� 6������������������+���) ������������:A� ���� ����(����?��������#,#*6�L�����/��������� ������������������������-������6�

/2/5��

T ���� �� ( �� �� ��� � � ���� � �� �� ���?��� ����� L 0�� S �3���� ����������)��5���+� � .�����0��6�� ��������������������� �� ��� �� �3�������� �� ����� ���" �� )������ ��(�� ���� >� :�����+�� @6� ��������� ���� ������) ������� ��� ( �� �6� :�� L 0�� S �3���� ������� ��7��� ��� 0 ���� �� ��� ������D��������)��� �����������������/�� ��3������� �����������)� ��� ��:��� ����� ��� ��)��0��� ��� 5����� ) �� �D���) �� ����� �� �� ��� 0��� 6� � "��� �. ���� ���� �)������ �����5���� 3��� ��� ��������� ��(*������ �(������� >�� <�"��<����5���@����3������� �) �������������� ������)����� �����������5�����6�-����� ���?0 $��� . ����� ��)����0�������� ���� ��0������ 5������ ������� ��� L 0��S �3�����(+ � ��>��������@�����(�����>�:������@6�

/2574/265��

������� ��)��0�� 3����� 3��� �A)����0������� ��� 5����� �� �����)�� �������0� �� ������ �/�"���� #,*&�� ���7��)�9� #,*=�����,������ ���-��9� #,*'����������*������9� #,#��� ��� ����� .�������9� #,#!�� /��� 0������� �� �� �������9� #,#,�� ���.������1��9� #,�*��'��������6� >����� ����� ����� ���5������)� ���� ���0 � ��0� ��� �� � �/��� � �� 2 ����������� �� 3������� ) �� �� � �� ����" �� �� ���������� 25������)� ����� ��� ����0� ��������"������5"�������+����@6�

/2/04/21/��

������� ��A��� � �) � �� � �) �� �� ��)��0��� ��� 5����� �� ��� ��)�� � ���"�D���� �3������ �$�����+�� �� ���0� ���#,#'��4�5������9�#,�*��4�.��� ����9�#,� ��4�.������9� #,�R�������� ����� ��9� #,�'�� 6�� ��� ��+������7����9� #, #��4��5� �������'����6�>���������� ����. ���������)� ������� ����#, ���4��������9�#, ��4�6���������.������@6�� �� �� ��0� �� ��"��������������� . ���� ����� ��� ����.����6�Q� �.����N��) ���� �������)�� �) ����)������ ��������) ������� ������� � 0 �� ������ �6� � � ���� � ���� � 3��� ��)��0��� ������� ��� ��)�� ������������������6�-��������������������� ����� �������� �3������������� �� ����0� ��������"��?������������$����������$�����. ����6�� �� ���������0� ����"������ . ���� � �� ���� ������� �� ) �� ����� �� �0 )���0 �� �� �/���) ��� �������������� �B��0�$����./)������������ .������) � 0� ������������ 6�-����

Page 9: Livro   khalil gibran - asas partidas

� ,

3��� ��. �����A� �� ��05�����0�$���) ��DA�� ����( �� ����L 0��S �3��6�-��������� �������� ���������������)����� �����+��)+������6�

/21/��

�������� �������#*����������� �� �������-� �T�)���������L 0��S �3��6�:����3��� ��)��0���� ��������5"������� .����� � ������0��� �� ��� ����� �" ��$�������� "��� �� ) �.�� ��� � � �) ����� �� ���� )����� ���� ���� 3��� � ��A������) ��)�����6� � ����� 3��� ���� �� � �)� ������ �� :��� �� ��� �� . ��"���� � ���) � 0������������#����" �� ���#, #�� ������ ��� ������ ���� ���������)+��������)��� �������� �� ���� �U�����) ����� �N�� ��)��"�������(�������� �� . ���� ��)��� �� �� �) ������ �� ��+� (�)������ ) ������.�����8��� .�)�������� ������������ � ��8������������6�

K ��������� ����0��������������) ����������D�)� ���������$�������0��� � ) �0��� � )�0� � ��� � )���� ��� ������� � ���0�� ��� 0�0��� ) � ����) ����� ����� 7���� �� �� �6� -��� �7��� � �����. �� �?��� ���� ��"��� ������"������ 6�� ��� �� �� ���D�L�)� ���������������.�) ����������� ����� ��A� �� ����"��������������������������� ���������0� ������ �������/�"���6�:��)���� ��7��� ������������������)���� ��

"�8 ����������9���������������&��

�����5�����0������ ����� ����������) �� 6�-����������.������ ���������0� ������0����"����������8��������� ������������.��)���������� ������0��"����� �� 3��� ��0�� � � ���� ��� ���0��� � �" /�� � �� �� )�"������ � ������� �� � �����������) �������� 6�

Page 10: Livro   khalil gibran - asas partidas

� #*

�-�-���V�S%�-��

%��)�������

��

W3����� 3��� .���� � � �� ) �� �5��������.������� �� �"����� � . " � ) �� � �� 3��� �� ��������� �� �0�� �� ��� ��� �� ����� -��������)���� � ������ � �� �� )��� ���� �� )�" ������6:6�6����) ��������0� 6#�

�������

�������������������������������������������������

#�� �� ��3����D����"���) ���)����� ����������������3����6:6�6��� �������)����������F�:6����G�������� ���?�����)����3���. �������� ����������"���������������#,*!���+���� ���� �� ���6����� �� ����)��� ��������� ������������� ?������)� �6�

Page 11: Livro   khalil gibran - asas partidas

� ##

��� (�

��

�SL��� #'� �� �� 3��� � � �� �� ������ ����� �� �� ) �� ����� ��� ���5"�) ���� � ) �������������) �������� ����. " 6�:�-�����Q������. ��������������������������������������/��� �) ���������)��� ������) ��$��?���� � ;��� �� ��������� �� ��������� ��� �� ���� ������� ) � � � �� �� �� ���� �����) � �.��������� ��6�

-����� Q������ ��� ����� ��� ) �� ���� ����$��� �� � ���� �� ����$�9� ����0�� �?��� ����"�� �� �) ���� �"������B������������6�:�. ������3������)�� ����������� �������� �� ���� ������+�� ����0��6�

1��� 2 0��� �� � ��� ������� �� ��������� ������� 3��� �����. �� �� �� �� ��������� )������������������� ����� ����� �����/0�����)��� ��� ����4�1������������ �����������) ���������3������������ �� ���� ����3���������) ��������������3����������� ��������������3�����" ��������� ��������� �� ��� ����"����� �� ��� � �� �8������)� ����� ��� ��� ��0 ������������"����)��������������) ������������?0����������������5"������������C��������. ���3�������) �������4�

����� � � 2 0�����5�����-�����3������"����������0����������0����3��� ���� �� �� �������� ��5� �� ���� �� ������ ���� ����� �� +��) �� ��� 0 ������� ��� �����)��������� ���������� ��6�

���0������������ �����)�� ������� ����� ���������$���� ����� � ����0� ���3��� � �0�� ��� ������������� �� �0� �������������������0+�� ���5�� ����-����6�������0�������0�$������+���)��� .����� ���� �� � ����� �� �����/� ��3��� �0��-��������������.������) � �����) ���������$6�K ��������:0�� ����� ) ���� � ������ � �� ���"���� �� ���"��������9� . �� ���� 3���� ������0�� �� � ����� � �� 0��� �� � ) � ) ��� ) � � ��� ������ �� �������� ��� ������ �����6�

�����������:0���� 0 ) ������/������ � �����/� ��� ��������������0 �������������������� ����� ����3���� �-��������) ��$���� �����/� � ��� ����������$��� �� �������"��)�� ���������� ��) � 6������������� �3����) ���)���) �� �������� �� ��������+���) ���)���) ��" 6�����������. " �3��� ��A���� �� �����/� ��� ������.���������3����������� ��$ ������� ���" �� �� �.�����?��� � ����/� � � �� ��� ���� 3��� � �0����� ��.���"� ��������� ���"��� ����3������ 0� � ��.��� �� ������� ����6�

Page 12: Livro   khalil gibran - asas partidas

� #�

�� ��� ���� ��25����"����� ��0���/"� ���3���������6�:�������������� � ��� � � �� �� ���� � ��) ���8��� � � ���� 3��� ��0 ����� ) � � �������0��/0�������� �� ���������� 0 )�� ���"7������ �����) ���� ����5"������������"����� ������� �� �666�:�-������������������"��-������ 25� ��� . ���������+�� �� ��$ �����$��9� �� ����0 )����� ������������ � ��� ��� ��������� ����������������5�� ���B�� ����� ��)��������6�

� ��� �� ����D�)� �3���0����� ���� ���7��� ���� ���0���� ���"�� �3��� �� ������ ��) ���� ���� ���0��� � ���7��� �� � ������� � �� ��� �� 3��� ���������� � ) �� � �� � �0��"�� �� ���"���� � 2�$�" 6� ���� �� ������ �� �����) ���� � .����� 6� ��������?��?� � B� ������ ����� ��������� ������� �5"����� ������+�� ���3��������"+����3�����0��� ��������� ��� ���������$������� ���6�

��� ���" �� �� ������ 2�0������ 3��� ����� 0�0���� ��� (�������� ������������ � �� �3����� )����+�� � ���A�� � B� K� ������ �� ������� ��� ������� ������D�)� ���)������������0��������� ������������� ��) �� ��3��� ������ �������������������) ��������� ������� ��7��� ���-�������������� ������ ����3��� ��) ���� �������� 2 �6�%�� ���� �������?0 �������� ) ����� ������ �� ���$������0 �� ��) ���8�����3���. �����������������������������3�����2 0���3������0�)��������� �%����� � �A��������������+�?���9� �3���� �������������������8��9� �3��� .�� �� ���� ���"���9� �3��� ��� �0�� ������ ����� � ���� �� ����������� ����� �5"�����6� :����� ������ ����������� ������ �����5" �� )���)��) �� ��)����������� �����"���� �6�� ��)�������������������������0�����0 ������ ��� ��� � ������ ����� )� ���� ) �� �� ��� �� ���� 2 0��� 3��� ����� ���� ������� ��������)���)�������� ���5�� ����0������ 2��+��������+�� ������)� � �� �) ���� ��������6�

� �������� �� �������� 2�0������� ��� 0 �� � " � ��������������� 3���0 �� �� ) ���8��� �������� �� ������ ���� ) � �� �� .� ���� � ���� �� ������ ��������� 3��� ���� ) ���� � �� �6� ���� .� �� �� ������ � ���� ��� �7��� ���3��)� �+�) � ���" ����� �0��� �3�������5������������� ���0������� ��������� ���������6�

Page 13: Livro   khalil gibran - asas partidas

� #

������8�������

��

TX-� � �� 0 �� ��������� �� ��� ��� �� 2�0������ ) �� �� ���"���� ���0 )�����������"�������) �� ���������3��������� �����2������6�1���� ������������� ?�������) � � ���)��0 ������� �������������������������������� ��� ���� ��������)�����6�

T��� )������� �3������ �� �� ������ �� �� ������ �� ��.N�)��� �� �� 2�0���������� ���� �� �� � ��� 3��� ��� ��� �� �� ������� �� 0��� �� ��� �������� )����8���������0 ��� ��)���������) � ����������� ���0 �� ���N���� ��� �����)����� ������ ��2���������.� �6�

1���� ���������� �� �� �)������ ����� ���������2�0���������� ���������� ���� .������ �0��� ����� 6�����) ���� �����) � �����)������)�������3����������������������������)�0��6�L� ���0����������/����"��������� �� ��$� ��+� 3��� � �� �� )��" �� �� �����?���� ��� � ����� �� ������ �?���� ��)��� �6���� ������" ���������/�"�������� �.����6�:������������ �� ������� �)� ���6�:������� ��������"��"���������� ��A����������� ������������8��6�

� �� 0��� 0 �� ��������� �� )��� �� �� 2������ �� ������� �� ����� 3����������������� 0 �� �� ������� �� 2 " �� �� �0����� �� ������� �� �� 0 ������ )D�)��9� ��� ����+�� ��� ����� � �3����� ����� ��"�� � � L ���� � </��� � ��������������������.N�)������)���0�$�3���.�)� � �� �� ��0�2 ��3������0�������2��� � ��� )��� �� �� ����+�� �� �� �3������ � �������� 3��� ��� ���0���"� �� �����������������������6�:�)���0�$�3������ ������ �0� ��� ������� � ���� �� �� � �����7�� � �����)� ���� �������� ����5�0 �����)���)�������� �0��� 6������ �������������$���3����0 ) �) ����� ����"������������� �� �� �������� ��������� ����� � 3��� ����� ����� ����� �� � .������ �� �������� ����� ��)��)����6� - .���� ) � � � .��� � .��)� � ������ ��� "����� �� ����"�� ��� 3��� � 0D� ��� �� �� .��)8��� 0 ����� ��0���� � � 0��� � ����� 6� :� ������"�������������0��������������0 ���� �����) ���� 6��������� ������0�$���3��� ��� � �� )��� ��� 0 ���0�� �����)���) � ���� ) ���)��� ��� )������ �� �����������) ���6�:�� ������0�$���3���) �������0�������0����) � �������� �� ������������?��� ����� ������������ ��3��6�:�� ������0�$���3��� �0��� �" �2�� � ����� � �� � )��� � ��� . ������ �� ������$�� ��� ��0���� �� � 0 � ���� � ��0 ��.��� 6�

Page 14: Livro   khalil gibran - asas partidas

� #!

%�$���3������"� �N�)���+� ����� ���)�"�����9�����)�"������� ����� ���.���)���6� ���0�$� ��2�� ������ ����� �� 3��� ���)���� �� �� �� ������� � �� �������� �) � ������� ���������� ������/0���6���������0�$�������� ����������� ��0�0 ������"� �N�)������� ����)������� � � ��6��2 0���3������������� ��������� �) � +� ������� ��.���$� ��� )���������� � ��� ���� ����� +� �A� ���� �� ���� . ���������/0������) ��������������������0��/0����3��� ����0��B����������������� �����������$�� ��� )��������� � �� ��5�� �� �������� �� � �� �9� �� ������ 0��/0���� 3��� ���)�����B������������� .��)����0�����) ��� ������� ���A������ ������ � ������� ���������������0��6�

�������) ���������� ����)������������0 ���� �6��"����� ��) ���8����� ���� ������������� ��� ��������������) ���������6�������� �� ���)�����.������B�� ��� ���B������) �������������?���������/�� �����) �3�������� )����������� �0��� �������������) ���� �� ����� ������� ��������.�)��������. �����3��� � )��"��� ��� � ������ � ������)��6� -�� � 2 0��� �� � ��0���������������� ������������/?� ���) �������� ����������������������" �� �������0�����������. ���������)����������������)�2 ��)��� �����0D������������������+���� �0�� ������2���� ������� �6�

:�������� �� �� �����) ���� 3��� �) ����� �� ����� ������� �� �� �� �� ��������0�� �� .����� �� �0�������� �� >�����? �� ���� �@� ���� �� .����� ��) �������� �� >��) ����0�? �� ���3����3��� ����0����@9� �������������� � �������Y�����3������.�$����������� ��� ��� ��� ������ ������������$�0������������)������ � ����� �� ���$����� �� ��� �0���8��� �� ) ���0�� ��� ����� �� ������2�0�����6�� �0�����?��� ����� ���+)��� �� ��" � ������ ��� ) ������� )�2��� 5"��������3P����� ��.������ � ) �� �� � �� )���������� ) ���������0��������� . �������������������3����� ���) ��������������"��������) ������)����� ����� �� ����6�

����������������0�����+�����+)�� � ���0 ��� 6�:������ �+��� ���������� ��) � � �)�� ������� ��������� ���.�$?���) ��������� ����"�� �� ���� ��� ��)����� �� ��� ����������������������������8��6�

L�3������� �����)����� 0 6�

�� ����3����� �+�) �)��� ���� �� �� ���� �������"����0�$������������) ��������� �+������� �� ����� � ��� �� ����������)��) � ������5"��������)����0�$���� ���0� ���0��6�

L�3������� ��0�� ����2 �� �)+�� ��������������������0+�� �� �� ������������������0�� ����C�� �� ���.��� �) ����������) ���������� ����� ������������ 6�:�3������ �0D� ����2 ���� ����C�� ��� �������� �����3����������$���0�������0��������������) ���)����� ������������������������ �6�

Page 15: Livro   khalil gibran - asas partidas

� #&

�������������

��

:-��T����� ���(���������������0�����3����� �� � ��) � ���������� ���) ���)����� �6� ������ ��0��� ��) ���� � �� ������ �� ��0��� �� �� .� ���� 3���� � ��2�������� )����� ��� ���������0����� ��"�� ��3����� ������ ��0���� B�� �������6�� �������A���������) �������.��� ���������� �������������)�����������������)����������)������������������������0��������3�����L�����$����0�����) � �� �0���� ��.��� ����� ���������.�������6�

�������0����+���������� �������6�����+������ �3��������� �</��� 666��� �����0���� +� �� ����� �� ��� ���� ��) ���)� � 3��� ���) ���� � ��� ��������������������3����3��� �)��"��� �</��� ����+�� ����� �� ���� ��������5���) �0����� �) ����������� ��������� ���� .�����3���0�"������� ������ �� ������� � ) �� �� ��� � �� �� �N���) �� �� ������ �� -�� �� �� ������� ��� �) �� ����� �����"������� ���+)�� �6�

L�������0�����(�������+����������� �3������� �����������8����� ������5����� � ��0��� ��� )��0��� � ��0��� � �� �� � ����� � 0��� � ��� ������� ���N�)��������� �.�� ��� �)�� �������)������������������3�����������B���������. ���� ����)������������?������A�� ����� �� �� ����A�"��� �����) �� 6�

L��� �3������ ���� ���.��� �� �D� �� �� ���� � ������ �� ������� ���D� �������� ���� ���.���0�������������" �3���������0������)�����.������ ����/ ����)���6�:�3���� �) �0���50�� ����� �������������������������8����)��" �� ��� � ���� �� ���� =&� �� ��� ������������� 0���� �� ���� �� ����)� �0����50��� �� �"� 6� IM�3��� K����� :.D�� � �Q�����J�� ����� ���� ���" ����������� � ���)+�?)��"� �������������� ?����� ���������) ������0������ "� ���6��A�3��� ����0 �?������� ���� ������ �� ��� ��� ������������3��� )���� �� ����) �� �� ����0���� ) � � ��� ����0����� �� )���� � �������"�������"���3����������������� ��� ����������� ������ 6�:����"������ �����) ���.���� ������ A�� �?�����������$�� ��I;�� �.��� ������0��� ����" ����� �3���� �3���. ������) �������� ���������0������0��6�:�� ��.���$�����) �����?�������) ������ ��������������ZJ�

� � 0����?��� ����� ����0���� �� ������ ���� ������ � ������� ������ A����?��� ����� ) � � � ������� � ��0�� � �5���� � � � ���� ���� � 3��� � ������ A���������������6�� �� �?������������$���) ���������������) � ��������������������������������������������������

���/��� �� � �/.�) 6�

Page 16: Livro   khalil gibran - asas partidas

� #=

��0���� ����� � 2��� �� �� �� �� �� 2�0�����6� �� 0��� �� 0 ����� ��� ���������� �� ������������� )����) � � ����"��������� � �0 ����B��������������������" �������) ������������������ ������ �) � � �� ����" ��������)������������������ ��� ����6�� ��������0�0������� ����/��� ��� ������ �� 25�3��� � ��������� �� � ���������.����������� �.��D�)��� �� � .���� � ����� �����)��0��� �����������������������������0��� ��7��� 6�

���� � ��� �� ���� K����� Q������ ��0��� �?��� ����� ������ ��� � ��� ��������� � ��� ������ � �� ��� ���� � ���� ������� � � ����� ��� �� ������IL� � 0�2 � ���� ���� ���� �5� 0����� �� �6� :���� � ) �� ���?��� �� ���� � �"�����D�)���) ����������.��3P������0������6J�

S�)�����?�������� �����)������� �3��� �.��� ��0����������" � ��������6�

1��� ���0�����/ ���������������" ���� ������. ����8���� �������6�V��� ��������� �����������IL� �) ���� � ��� �� �������(�������3�������3��$����2��� ��� �0���� � �����0�������������������) 6�;�����������������)���������3����������� ���������� �����2���������2��)�����"�+�9�����3������� �����0/����������.���)����������2�/$ ���� ���"� ������������7)����3����� ��"�����������������666� K�����Q������ �������� .�����7��)�6�� ���������)������A� ���� ������ ������)���6���.��������� �)��5���� ���������� ��5�������������. �� ��6�L ������� ����������+�����5���.���$��� �3������������. ������ �������) � )���" ���B����������������� �����/0��6J�

� � �� ���)���� ������ 7������� ����0����� �� ������$�� ���� 0�� �� �� .�)�6�%�� �����)���)��� ���IK�����Q������+����� ����� ���������.��) 6�%��A�?�����0��� ������ ���./���� �� ��� �� ) � � ��� )�" 6� :� +� ��)���$� �� � �?��� B�"��N�)��� ������� ���)� � �6� :� ���� .����� ���)�?����� ���������� . �����������������������6�:��� ���"�� �3��������) ������5����0��� ���������.����6�:� � ��"�� � . �� ��0���� � � �� ��� � ����3��� ��7��� ��� ��� �� ������ � �� ��0����)������ �� ��� )������ �� �� ��� ����6� ;� ��� ���� �� )�2 �� 0/)� �� ����� B�� ����� �:0��"��� ��������)���� ���� �) � �0������6����.������"� � ���������� ��� ����"�8���� ��� ������ �� �� ) �� �� ��� ��)������ ������ ���� ) � � ��� 0��������������"���� ��� �"���� 6�

I���� ���� ��� � ����� � ��� )�2�� �������"��� �� 0/)� �� ��� �������� ��������������� �� ��) ���8��� ���� ���� 6� L� � ���5� � �"�� � ��� ��� 3��� � ���� ��0���� ��������� ���������) ������) � )��5�) �������� �)����� �����"������� ���������� �� �������)�������������� ����� �����.�������K�����Q���������"�� ��D� ��"����8������������������������.��� ���A �)���������) �� ���� ��� ���� )��)���� �7������ ���� ����� )��������� �� ��� ����� �� ������ ��� ) ���� ���� ������) �� ������2����6�:����� � �3������� �� �) ������" ���� ����K�����Q������������.����6�L� ����.��������"�����6�V�)�� �3����.���� ���)��5��� .���� ����) �������������� � ��5?��� ���0��50����) � � ��� ���� ������� A������� ���6J�

Page 17: Livro   khalil gibran - asas partidas

� #R

T�� ���� �����.�)����.�� ������0+����2������ ������ ���.���� ��) � ��������0������� )���� �� �+���� ���"�� � ������������ ����6�

%�����?�������� ���$�� ?�����I�������0���������K�����Q����������� ����"���B�������������3���"��������������$���) ���������6J�

���� ���" � �� �?��� � �� ��� ����� � ��� ���D�)� �� �� ����� ���� �� �������������) � � ����������� �)��� �� ������������0���� ��0�������0 )� ������������������ �� 0 �������/0��6�:���0���� ������������ � ��������������������.���� ������� ��������������� �������� .����3���0D����������� �3����������������"� ���6�-�����5�� �������������0�������������� �.������6�%��A��? ���������� 9� �� 3��� � ��� 0������ � ���� 3��� ����� �� �� ) ������0��� ���) �������?��� ) �� �3����� �A������ � ���"����� 3��� � ������ 0��� ��) ��������������������������������������������� ���� � ����� ������������� �� ���05?��� � �� )��� �� �� �A���D�)��� ������ �� ��� �� ) ���8��� �������������� � ����������������)���)��������) �������� 6�

Page 18: Livro   khalil gibran - asas partidas

� #'

���� �

��

%S�-��� ���� )���� ��� � ��� � ���� ������ .�)�� �� ��0� ��� ���"�������) )��������"�?���B�����D�)�����K�����Q�����6�L��K� ������ ��������� ��� � ) )���� � ��0� �� ����� )�0�� �� �� ������� ����)����� �� ��0��� �� � �� �����������3������������0��������0���� �������. ��� ������������������) ���������"����������.� �����������6�

� ���� ���� ���� �) )������ ��B�� ����������)������ ������ ����� �����0��� ����3���)��� ���������� ���� �����5�������2������6�

������� ����������"�������� ��3��� �K�����Q�����������/ ���� ���� ����)�����"�������������������� ���0�� ����.���) ��� �������) ��� 6�%��?��� ��� � ��� 0������ .�$?��� ������� � � ���� �� � �� ) ��� �� �� .�$��?������"������������) � ��������.�$�������.��� ��� ��������������0��������������� ����������� � ���� ������� �������8��� ����� � .���� 6� V��� ���?���� ) �� ���������� � ��2 0���������� ���D� ��� �� ���������������������3���5����+����3��������������� �2 " ��� ����������������������������"��6�

�� 2 0���� �� ����� �� �� ����� .������ �� .�������� �� �� ����� �� 3��� ����0�������� ��+����� ��0����� �� ��� 0D��� �� �A���D�)��� ) � ���� ) � � �����) ?/������ ��� �0���)���8�����"����������"����$�6������3������������� ���������������������������������������A����D�)��6����������� �� ��2 0����� ����������������������������0��?������������� �������� � ��� �� ����+��. ��� ��������/ 6�

:�3���� �) �0���50�� ��������)���� �����5�����) ��������0���������� ��������� ���0��������.������������)�������� A�� �?�������������������6� <�0�����?��6� I:���� +� ������ .����� -����J�� ����?��� K����� Q�����6� :����"�� ?��� �� ����� �)���)��� ��� I�3����� ���� 0��� � ���" � 3��� �� ����������������������0 �����" ���������� �� �����.��� 6J�

��� ��� �� ���������������� ������� �� ��) � ����3����������) ����������� �� ��0 ���������0�����6�%�� ���� �������?������� ������)�� ����)���) � � �� �/�� �� � 0���6� -������ � � �����5?���� ��� ��������� � � 0 � �� ������� ����������� ���������� �� +��) �3��� �) �������. ����?���������"����� 6�

-����� ?� �� �� ��D�� ��� ���D�)� � ) � � ��� -����� ��0����� ���� �$� ���������������� ��3��� �������������3��������� �������� 6����)���� ����0�$�

Page 19: Livro   khalil gibran - asas partidas

� #,

��� �� ���� 0�� �?��� ��������� �� ����� ) �� ��� � ���� �� I������� 0�$������� �������?��� .��� � � ���� ����� �� ) ��� ?��� ���������� �� ���� 3��� ���������2��� �� ��� 2�0�����6� -�� ���� ���� ���� ��0��� ) ��� � ��� ������� ����������� �� ������������ �� �� �������� ���) ��� 6J�

K����������" $�2 ��) ���������0������.����������������� �������������6�:�������I-�����+����� �����������������������)�����8�����) �)���8��6�TD�� ������ ) ����� .������ � � ���� � �� ����6J� :� 0 �� �� �� ) �0������ ) ��" � ) �����������������������) � ������0�������) ���� �������������� ��5"�) �3��� ���) ��$������������������������������B������0��������������6�

� �������0�?���� ����� ��� � � ����� 6� :�� � ��)���0��� � ���� �) �� �.���� 6����0�����������) � � ����� ��������5�0 ���"�"������)��������� ��������������� ��� ������������� �� 0 ����3��������0������0������������ ����������������������)����������) �����E�����5�0 ���� �������������$����3��� 25�) ���)�����������0������� �� ��0��� ����0����������) � ���)����� ��� ����������9� �� ��� ������ � .��) � �� ���� � 3��� ��� ) ���)��� �������0���������. �������� ���� �$+.�� ������ ��6�

1���� � �� -������ ��������?��� �����)� ���� ���� � ��� ����� ����� �������� �������6� ����)��� ���� ���� ��������� .�)��� �������� � �� �7���� � �� � ��������0��6�

� ����� ������A���� ����������� �� ��2�����������3���9��� �� ������C���) ���� � �� ������ � �� )����� ��� � �������� � </��� 6� K����� Q������) ������0�� �� �������� ����� ���������9� �� ���� �� )������ ��� )���8��� �� 2�0�����6�-������B�2�������-����� ���0�?� ��������D�)� ���) �������) ���6�L� �.���0���� �3���������3���������$������A������������/�"���)�����������������A���� ����D�)� � �3������0 $����� �$�����D� ���5�� ��E������/�"���3���) �"��"��� ��� ������ ������������ �� ��� �����. �������� ��������� ��� �� ) � � ��������������������������)� ������ .���$���� �� ���� �� ���� 6�

������$�� +���� ��"�� �3���� ����� ������ ��������� �� ) �� �3���� �����" $�2��� �� ��� ������6� ���� � ����� ������� ����?��� ���� �� �������� ���� )����� ��� 0� � �.���?��� �������0���6� ;� ��� .��� � ��0��/0��� 3��� ���� 0������������� �8��� �����3����������� ���������� 6�;������� �3������������������ �������� � ) �� �� ) � ���0��� �������� �������� �� ��� �� .� ����) ���������.���6�;��������� ������� ��N�������������� �����������������3����� �$��3�������)������ ������� ����� ��������)�����8���E��3����������������.��/0���3���)����� ���� �6�������������������� �����/��������B�������� -����� ��3����� ������)���� ��� ���� ?��� ����� � �� 0D?��� ) � � �� ������������ ����� ���� 4� :��� ��� 0/����� �3����� ������"��$� �� 2�0������ 3����� �$����0������.D����������8��4�:������������������ ��3������.�$����0�������$�� �� �� ����-��������� ������ ��������5�� ����������$��� �����) �� �E� �� ����� �� ���� ��$� �� ����� �� ����$�� 3��� ����������� ) ���� � B�� ���"����� ��������$��� ��� �4�

Page 20: Livro   khalil gibran - asas partidas

� �*

L� ����6���������3�����3�����������)���.�����0�� �� ����������� ��3��� 2������ ) ���)���� �����6� � 0���?��� ��� 0 ���� � ���� ) ���� � ) � � ����������0���������0 ��� �� ��)���� ������� ������������� ��� ������ �6�%�3�������������� �����)��������� �������.���)����) � ���������"����6�

������ ��� ���� �� �3����� � ��� 3��� ��� ��� A���0�� �� -����� ��������������0�$6�:������� �)+����������� ���������������)�����������)��� ������ )�����������0 ����)������������� ������0������������ ��� �6���� ��+���7��)������������������� ��� �3������0���������������������+�����������������8��� ��� ������������)������������� ���8�����������$�6�

1��� ���� ��0������ ����� �������� K����� ��� A�� �?��� ������ �� �����) ���0���������)�������I�" ���3���) ���)��� �)����� ������)������0���0 �����) ����������) �.������) ��3���0����B�)���������������0���) �������?� �����-��������������) � ������������������6�L� �+��������-����4J�

-��������� ����)�����������������.������0 ���� ��� �� �����������) � ����������"��� ����� � ���������������" �3����)��������) �����6�

�3����������0������K�����Q������ . ������������������ ���3�������������� 2���������� ) �� ���� .������ � � ����� � � �� �6� K ���� �� ������� ���) ����������)���� ��0����3����)�������� ������ ���� ���� 6�K ������. ����3�����)����0 ��� ����������������������� A�����������$��� �. " 6�K ��������������3�������� ���� �������������"���6�

-�/6����������) ����� ����+� ���������� ����3�������) ���� ����������� �������) � � ���5�� �� ������ ��������� �� )��� �) � 6�

Page 21: Livro   khalil gibran - asas partidas

� �#

��������9������

��

L��D�������������������)��?��������5��� ���0�������������D�)�����K�����Q������� �� ��) �����?��� ) �� -����� �� ����� ������� ) �� ���� ��3��������3��6�� �������0����������$��������0������� ������)���0�� ����D�)� ������������) ����� �� ��������� �� ��0��/0������� ��������������� ���6� ���� 0��������0���0�?������� 0 �����)� �����������$�������� 0 ���"�� ���������������+�3����������� �� ����������������0� ������ � �������)������������������0��)��� 0���/)�� 6� %��A�0�?��� ��)������ ) �� ����� ��� ��� E� ���� ���)�� ��������"��� �.��6�

���������3��� ��������)�������) �������������$�� �) �� ����������+�����0������ ����� ����� ��0��������������� ��6�� �������� ?������ ��� ���� � )�� ?��� ) �� ��� ��������$�6�����3��� ��� )���� ����)��0D?��� ) �� ����0����� ��0���)�?��� ���5�� � ��0 ��� � �� �������� � �� ��3�/0 ) 6�

-����� Q������ ���� ����� �� ) �� � �� �� ����6� � � � ��)��0D?��� �����3������ ���) ���)��4�� ��3�������5�� ������������� �����0 )��� �)��� � �)��5�� �� �� � ������ � �� � ���� �� � ������ � � ��� � 4� � �� � ����� ���� ���)��� �) ��������5�� ��� �� ������� ��4�:��) ��� ���� �+� ����D�)� ��������� � � 3��� � .����4� :� � ��5� � ������� � ������?��� �� ������� ��� ���� �������0��������� �.��)��������� �������-������25�3����� �� �� �������������0����� ) �� .� �� �� �� 4� � .����� � ���� � � � ����� � �� � ��� ��)���� ��) ���� ��� ���) ���� �)+���� ���������� ����5��� ����6�

:����������)�����) �� �������)����� �������0���� ������) ��������� ��� ����� 3��� ������ ����� 2�����6� -����� 0����� �� ����� ���� �� �� ���� �� � ��) � ����� �������7��)����S�.����9�������0 $�����A������� � ��������) ������D� �� ������ �� �� ��� ������0�� �� ����� �5�� �� ) �� �� � ���� ) � � ��� " ���� � �0��� �)�������) � �������.� ����3��� ������� �0��� 6�:�����.�)��E�3����� �������)��0�����.�)����-�����Q�����4�� ��3�������0������)��0�������.�)�� ������� �� � ���"���� 0����� �� �� � 0����� � �� ��� 0+�� �� �����$�������������4�:����3����/�"���.����� ������ ��3����� )��������)�������� ���� �� ��"�� �� �� ����� �� �������� � �� 3��� �� ) ��������� ��� ��� ���������������� ����������������� 4�

Page 22: Livro   khalil gibran - asas partidas

� ��

L�� .�)�� �� -����� Q������� �� ����$�� �� � ���)��� B�� � ����� 3��� ��� ����� ������������ ����� �� ����$�6����� ���� ��������� ) � � ��� � �� � ��) � ������������ �� ��) � ������������� �)���������� ��� ��/0���������� ���.����� ����������� ������ �$��6�

������$����-������� �����0��� �����)���� � ��� ������� ���� �������$�� 3��� � � ��0�6�L� � ����0�� � �� �� ������� ��� ��$� 3��� �����0�� �� �� �6� :� �� � ����0�� � �� �5�� ��� ���� ��� ����� 3��� ����� .��/�9� ���� � � �������) � � ���5�� �������� ��� ���� ��0�� ��)������ � ����� �� .�����6��� ����$�� ��-������� �����0��������.���� � �����) �� ���������� ���$������������������)���������)��3���������0�0��������������� ���.���� 6�������$����-�����0������������� . ����3����� �$� �"D�� �� +��) �� )�2 �� ��.��A ����) ����� ��� ��� ����� ���/��) ��������������������7��)��� �� �����6�:� ��"D�� �� �� � ���������.���$��6�L� � ��� ���� �� 3��� �������� ����� ������� ��������0��?���� ����� ���� ����������0 ���������5"�����6�

-�����.���0��� �) ��������0������ 6������������D�)� �������� � � �����0�0�� ����� �0������ ����� � ��� � �� � �� ��� ��� � � ���� ��)���� ���������� �� ���� ������ � ) ���� � �� 0D� ��� � ������ �� ����� ��������� �� ����������� ����������������.�����6�

:� � ���� ���������0�� ������� �������) ����� ) � ����0+�� ��0��/0���3������� �������0�� �� ����$�� ��������� �� �� � ���0�� ����� �"��� �� 0������� 6� �����$��������������.�����0��?�������0+�������0+����0��/0���) � � ��) �� �� ��������5�0 ������.� ���� ���0���� ������0+�������������������6�

�������) ���������� ���������������) �������� �) ���6��������������0���� �� �� � � ��� � �3����������� ����������� �) ���� ���� �0������0 $� � ��� � ���) �� ������������� ����"�� �6�� � ���� ����������0������.��� ���)�������������������� � ��� ������/�� ?� �������$� ��3��� �� ������/�� �������� ��3��� �� �������50�� �6�

�� ����� ������� �� � .�� ��� ������ ) �. �� � 3��� � ��) ����� ���� �����������) � � ��A��� �������) �. �� �� ���) ������ ��� ��A��� 6�

��) ���8���3������������$���������������)������ �������������6����� ��� ������$��+������ . ����3��� � ��� ������"���6�:� ��� ��3������ �5"��������0���� ���?������������������ ������ 6�

Page 23: Livro   khalil gibran - asas partidas

� �

�����������

��

%S�-� �� ���� K����� Q������ ) �0� �?��� ����� 2������ ��� ���� )���6��)������� �� ����� ��. ����� � �� �3����� �� � �������� 3��� � )+�� �� ��� �� ������ ����-������ ��� ��/���) �) ��3������������ ��� �� ��) ���8�������3���� ���� �� 2������ �����.�$D?� �6� �� ��5"�) � �� 3��� ) ������1�/��� � 5������ ��%������ � ������� �� �� -�. �� �� "��"��� �� 3��� ��� �����. �� �� ��� . " � � �� �����) ���8��6� ��� �� � ������ � �D� �� ������ ) �� �� ����� �� ���2 �� �� ������"��������5"���������3������"���������������������/0����) ��������� ���������� �������) ��������. ���6�

1��� �)��"�������) ������-�������������������) ��������������)��� � ����3���� �� )������ �� �������� �� �) ��� 5�0 ��6�:���0��0������������) �������)�������.���3���0�������� ���� � ��"��6���� A����?�������������D�)� ���������?���� ������� ������������������" �������� � ������� �. " ���"�� 6�

1��� � ������� .������ ������������ �/�"�������� ������� �5�� �� ���0���6����� �)���� ) �� � � � � ���D�)� �� � ��� �� ��������� ������� �� .�� �� ��������" ����������D�)�������������3��� ��A����� ��� ��� ���������0������������6�:�������3���-����� �0����� ����D�)� �� ����� � �����) ���� ���0���� ������� �� �� ��) �� �� �����������������D����6�

� ���� ���� ����K�����Q������0�� ���+�������� ?���) � ��������� ��� 0����� �.���0��� �� ������� � �� �� � ) � � ����� ����� ��� � ��� �������)��� �3�����"�0�������������B������������.����6�%�� ���������) ������ ���� �� IT�� ��� ����� ��� .��� �6� � 2������ � �� ������6J� <�0����� ?� �� ����"��� ?� 6�-����� ���0�?���) �����"��)��) � �������A������ � ���������E�I����� ��� .��� �J�E� ����������� ����� ��� � 0 � ��������� � �� ����� 3�����0 �0��������� ��� ��������) � ���������0 �0�� ���)+�?���)� 6�

-����� ?� ��B�����6�� ��� �������� ���� ) �0����� �9������ ����������� 0�"���0��� ��) ��)����������� ������� � ��������� ���������� � ���) ���)����� �� .���� �� �� �������� ?��� ����� ��.������� ����� ���� ���6� ��D������ ���� )�2 ����������� ���0��"���E� ���� �3���� � ����� �2���0 ��E�����)�2 �� ) ���8��� �� � ��� �� ����� �.���� � �� � �� �6� ��D�� �� )������ .��) �� 3������� ����������� �) ��������0�0�� ���������3����$�������� ���)����������6����� ����� � ����������50���3�����������.��������� �3�������� �������

Page 24: Livro   khalil gibran - asas partidas

� �!

.���)���9������ ������*��� ��3���0D� �.���� �� ����� ����� ����A�� ��������������� )������0���������������������5���.���)���� ������.���)���9����2 0���� � ��� �� �� ���"�����0 �� 3��� ����� �� � �� 0 �� ���� � 0��� � ���� �0���"�����0�����3�����������������������.��3��$����������������������0 ���� ���� � � �� �� �� � �����6� ��D��� ����� �� ���0 ���� �� ��������� ���"����������)������ �������3���������� ���6�%���"�������� �������� �)+���) ����������������������3����� �.�� � ����������� ����) � ��� ������ ���) ���� �.����� �0���� 6�

������0/�� ��������� ��� 2������3��� �������������"����0�� ��0�������K�����Q������3����B�� ��������� �������2�0��.����?���6�

���"��� �� K����� Q������� I1���� +� ���4J� V��� ���� �� �����"����I���� ������ ���3���+� ������5�� � ����� 6J�

K�����Q������ �� ����$ �?��� �� ��������� �� �� �� .�� �� ��� .������ ) � ������ .����3���� ��� �.���� �B��� )���� ���������"�� �6�%�� ������� ���������"������� �$��� �0��������6�

���� ����0���� � ) ��������. ����� �� ��� �� �� �� ������� ������� ���" ����� �������)��0���������)��������� �����)��� �?������� ����� ��������"�� ?�����K�����Q�������������I�������� �� ����� ����0� �?����3���) ������)�����"��������)��������������?������"������$�����) �������?����� ������2��.����?������������ ����� �������6J�

� � �� � �� K����� Q������ ������� �?��� �� � �� �?��� �������0 6���� A�� �?���������������������0 $�)������� ������I:���� ���) �����?����3���3��� �0 ����6�-����� ���5���� ������) �������� �3����.�����5�) ������) �0����� ��� ������ ������ ��� ���� ���6J�

:�� ���"�� ?��� B� .������ ���"��� �� ) �� ��� � ���� �� IL� � +� ���� ��-����4J�

-�������)��� ����)�������������.�)��) � ����0���������������) ������0 $���� � ��� ) � ��� .������� IK����� �� ��/0��������3���� �� �������� ��2��.���$6J�

�0��� ��������) ������ ���� ������5�� 6�-������������)���B�2��������) ���������������������+�3�����)�����"����������)������5����) ��������� ������������0���)�����������N�)��� ����� ������ ����� ��� ���� ��)��) �� ��)�0�� �6�-��� �?�������� ���.� ������������ ��������� ��� �����) �������� ���� 0���6� ����)��� ��� ���� 3��� �� 0��� �� )��0����� � ���� ��� ������� ��"����6�

������ 3���� � )+�� 3��� ��� ��) �������� �� ���� ) �� -������ ����� )������ ����� )��)���� ��5�0 ��������0 ����� ����D�)� ����"������������� ������ ��� ������� )D�)�����������$�6�

Page 25: Livro   khalil gibran - asas partidas

� �&

������� �� �����������6�L����������)/�� �� �����)� � ���� ���)�� ���)������������� �3��� � ��� � .�������������� 6����� ���� ��������0����3����� �$��� ����������� �������������3����������4�-��� � ��� �������� ���D� �� �5�� ��3������ A����� �� ) ���8��� �� ���������4�L� ���0��5���" ������������������������ � �3������0�����8������) ����0 )���4�L� �+� ������� ����D�)� � 3��� ��0�� ��� ������8��� �� ���� ����� �� ����� ������ �� ���������� ����"�� �������) ���� ��� ��� �) ���� 4�L� �+�"������B�3������� ����D�)� �3���� �� ���������?� ������������ ������������ ������� ��������� �����+� �+���� ������ ��� ������ � 3��� � �� �� ) �� �� ���� ����� �� � � 3��� )5�)������������ ������������ ������A/�� 4�

�� �?���-�����) �� �� ��3��� ���/��� �� ��������� ���� ����������������) ������)�����)���������"����IT�� ������� ����3���������?� �����������5�0 ������) ������������������� �����5����� ������6J�

�2������IL� �+����� ��.�)��� ���3����-��������+�3��������������0��������������� � ���3��4� �" ���� �� � ���� ��) ��� ��� 5�0 ���� �� ��� .� ����� �� ����� ���� ����A��"��6J�

V��� ����� I-�� �� ��)���� � ��) ��� � � � �� � ����� ��� 5�0 ���� �� ���.� ����������� ���) ��� ��� ��� � �������� ����������6J�

K�� �� ���� � �� ������� �� �� ��0� �� � ����� ����� �� 2�����6� �������)�������)� � ����������� �������������0������������������������� ���)����/�������� �� �� )����� ���� 0����� ��� )��� ����� 6� %�� ���� �� �?��� � 0�������) � ���� ����������� ���� ) �.���� ����� )������� �������� ���������0���� ����� �0� �) ������"����� ����� �� �6���������"����3������ �� ���� � ����� �������� ����0���� � ���� �0� � ���� � ����� ��) � )5?���� � � .�� � � ����) ���� �� ���.�)��� �"��0������+� �.�����0��6�

�� � �3���+�"���������� ���������� ����)���������������� � ���������� �� �� ������� �� �� ���6�� ������ ����� ���+)�� �����������������������������$��� �������������� � ��0��/0������������������ ���� ����� ��������� � ���)� � � � ) ���� � �� ���� ������666� ��� ��0 ���8������"���5����� 3��� �����. ������� ���� � �� ��0����� �� � ����� �� � ���� ����������) � ���0����� �� � ���������� ���������� ��"��������� �3��������������� ���+�� �3���)������0�����������)��)��� )��8��� �)+���� ������� ��������0�0�� ������������������ ��� �6�:����"������� � � ����3���������������� �� �� � �� �� �����/���� �� ���+�� �� ) �������� � �� ���� �����+���3���0����0�������������������� ���6�:� ������������ �����������3���������������)������������������+����������� ��"���������������)������ �� +��)�� ��� ����� �� ��� 7��) � � ����� �� �� � � ������� � ��� � ���� "D�� 6���������+�����.�) ��������N����6���������������� ��������������6����������������� � )�� �� �� "������ � S���6� ���� ��� ����0��� ��)��� �� �� ����� ��)�� �����A�����6�

Page 26: Livro   khalil gibran - asas partidas

� �=

��������������� �3���� ��0���������3���������� ����� ��"����?� ���������"������ �����������D�)��6������� ��������������� ��� �������"�+�� ������.���$� �� ��������.���$� ��� ����6������������0���� �������. ��������� ���������) � �������) ����� ���666�����7��)������0����� ���)����� ��-����� Q������ ��3����� � ���� ������� ��� ) � ) �� ������ ���� ����� � �� �������������� ���������0� ������������ .���$��� ������� ������ 6�����7��)������0��������� �?��� �� � �0�$� ���� )���������"�� ������� ��)��� �� ��� �� �����������0�������� ���6�

K � ��� ����3�����)������� �����������5�0 ���6�-���/�� �� ��� ���� ������ �)���)���� � ����� .�)���� �� ��� .� ���� �� ��� �������� ������ ��� 0 ���� ��� �� �� �+�6� ���� � � 2�������� �� ������ ?� �� � ���� ������) � ��������� ����)����� ��� ���D�)� � �� ��������� � �� ������$�� � ���)��6� L �� �� ������ ��.���$��� ��0������� � ��"�� � �� � �� �� ) ���8��6� :� �� �� �� � )+�� � ���) ������0�������0+�� ��$��� �.�������� 6�

<�0��� �?��� ���� � �� ���������5�� ��� ��������� -����� �� ������������)�������� �������) �������������) ����6����������������)������ ��.���) ������ �������� ) � � ��� ��0������ ���"� � � ���6� :� � </��� � � � ����� � ������ ������ �� ) � � ��� 2 0��� ���� � � �� ��� 0+�� ������������� 3��� ) ����������7�)�� ������ ����) ���6�

� </��� � +�� ����� �� � ����� � )������� ��� ��"��� ���"��5�� � )�2��������������0�� � ��) �� ��������)����� ���%�0���-�� �� ��� ���� .������������ ) � � �����/� � ���������� ��� �0�� ����� ) ����3�������� � ��:0�6�;���������0���� +��)��E��� � �� ������������� 6�-��� ��$�������������� 6�:0 )�� .� ��������� )�� ����0 ����� ������.������� ��)��� 6�<������ � ��������� �$�������5�� ������)���������"������� ����� ����"�$�����3���) ���������0+�� �� ��� �6� L�3����� � ����� ����+�� ��� 0�� � </��� � ) � � ������������ �� +��) �����������) � ����� �� ��������������������� ��� 6�� ������� ��������������0������) ���������) �������������� �� ����������� �6��������0�$������0�� ����0 ������������� �������$���3��� ��� ����� ���������$������ ��������������6�

����$��������������0����.�)����-�������������) � ������������ �������������)��� ���� ���5���� �� ���.��� ��)������ �D� �� � �� �� ��� �0 � � ��������+���������������$���� ��� �6�%����?����I� ��3����� ����) �������" �� ��������0���������4J�

����� ����� ����� �� �� ����������� ��� ) � � ��� �� � 3��� ��) ���� ���������� �� ����0���� ���� ��?����� I����� �� � ��� �0����� .����� ���� 3�������� �� 2��� �4�L� � �0����� �� � �3��� 25����������3��� )��"�� ���� ��������3��4� ���� ������ 3��� �0�� � ������� � ��� .� ���� �� ��� )���8��� � ���D�)� ��� ��5���A����� �0��� ��"��� ����������������� ����� � �����) ���� 4J�

Page 27: Livro   khalil gibran - asas partidas

� �R

:�) ������ .�)�������� �� ������������0 $� �����) ������ I�0�?��666�-���� �0�� ��� "��� � ���� � ��� ���������� �� � ���� �� ��� ��/ � ���� � � ������� � �) ���� � ���6J�

V��� ��� ������������ ��������� ������� ���� ������� ����� � ��������������� �� �� ������ � � ������ ��� -����� �� ������ � � ������ �� ��������������I����+�������� �0���-����6��0�������7��)��� �� ����0�0�.�)������3���.������.�$�0������ ��5� � �� ������ �����) �� �����)��)����������6J�

K�)� �� �� �� ��� �� ����� �5�� �� � �� �� ��� ������ ��� � ���� � ������9��� ���������� ���I-��� �" ���3����A����� ��" ������ ���0� �3��� � )+���������� .�� �3��� �����������. ����3�����0�������� ���6�-����" ��� �3��� ������"� ��0������� ����� �� 6J�

%���� �3������ ���� �� -�����Q������ � �� �?��� ��������� ���)� ���) � � ���� ���"��� ���A���� ) � � ���� ������ 3������ ) � � ���� ����6�� �� �?��������������� ������������������������������� �� ����)���� �����) ���� �������� �� �� ��������������6�

� � � �� � �"� ������� �� 3��� ���"�����3��� � �� �� ��� ���)��������� �"�� �� ) �������� ) �0�0D�)��6� � �� �� 0������ � +� .��� � �� ���� ��������������6�:���������� ���� �����)���������N���" �� �����)�����)��56�

:�"���� -����� �� )������ �� �� �� ����� � � ��$ ���� �������� ��� ��)�������-����������) ������) ��������"���� �.�������� ����������I����������� ����� ���� ��� ���� � �� 3������� ��� A���0�� ����3P���6� � � ���� �� ��������?���) � �� ��� ����������6������" ������" ������. ��������������0�� �3����������� �.������������� 0��������������) � �� ��������������������� �� ����� ������ �� ���� ) � �� � . ����� ����/0���� ���)� ���� 3��� ��� ��)��� �) ���� ���������$�������"�������������6J�

V��� ����I:������������� �3�������� ���� �+��������� �������0������3��� .�$� "����� �� ���� � � �� ���������� �� �� ������ � � �� �� � � �� �� � � �� �� ������������� ��� ����%���4J�

� � ) �� �� �� � � ���� ������ )������ �� ���� �� ����� � �� � � ����)���� �� �� ���� � �� � ����0�� �������6� :� ��� �5"������ ���������� � �� ����� �� ���) � ����" ���� � �0��� ���������� �������. ����� ����)�� ����������I1�����)������������� ������������4�1�����)���������3�������� ���3���������� ��C�� � � �� � ���)��� �� ����� ������� �� � �� �� ���5)�� �� �� ����0����� �� ������� ��3����������������������70�������)����$�4�1�����)���������3��� ����� � ������� 3��� ��������� �� � �� � ������� � ��) ��� �� � �� 0��� )��"��� � ������5�� ����������������0��4J�

%����� ������ ����0���� ���� �������� ���� �� � �� � ���� ������ )��������)�����6�-�������0������� �����) ��������3������ ���� ������������ �������3�������)�0��) ������)���� ��� ��������� ��������� ��� �� ����"�������������)�������������.��� ��3������� 6�

Page 28: Livro   khalil gibran - asas partidas

� �'

%�� �������� �����������I��� ������� ��)����������� �������������� �3����� �������3��� ��� ��+���7��)��.� ��3����� �����)���)���������2�����������8��6����� . ������ � ��D�� �� ������ 3��� � �� ����� ����� ��������� 0�$4� :�)��"�� ��� ������������� ���� �� ������5�� ���0��4�L� �� �����5���� ����� ���%���� ������ 3��� � ���)����� � � �� ����������� B�� ����� �� ���� �� ���� ����4���0�����������-�������� �) ������ ����� ����� ���������� ��7��� 6�:����0��� ������ �� )��� � �� ��� ���� ������������������� +�� 0 � ���������������� ��� ����������� ���6J�

-����� ����� �� ������ ����)����������������)���������A�� ��������)���� � ������+���)���3�������������� ����� ���0�������0��������6�� �����3������� �������������� �� ) � � � )������ � )�� � ������� �� ) � 3���?�� � ��������� �5�� �� ��3�� � ��� ���� ������ �������� � �" ����2 ��� .�� � ���� 6�:���0�����3��������2 ����������)�� ���������������� �������� �8��� �) ���� ������������� �������������������� ��������$��������������0���6�

��������� �3���������� ������ ��3��0����������� ����� �������A� 6��� 3������� �� � ���� � �� ) �������0�6� W� )������� �� ���� � �� ��0 �0��6� ���5�0 ������ �� 2�������� �� )��)�0��6�1��� �����"�� ���3����� DA�����3��� .�$���3��)��� � �� ���� �� � �3����� �+� �� ��� �0�� �� � �� ������ )��) �� �� ������� � �� ���� )�����"��� 3��� ��� ��� A���0�� ����������6� %�������� ���3����������"���0 ����� ��������)�� �� ���� � ��� �� ������������ �3����0 ����������������� ���� �������.���)���6��������-���������0��0 ���� �������0������� ����� 6��������� �����������5�0 ����� �������) ��� 6�

1��� ���)�����"������� ��� ����3����������)��������"��?������������)������ ��)������� � ���� � ���� �� ) � ����� ���� ����"� � � �� ���� )��"�������6�� � ) �� ����� �� � ���� �� ��� ���� -����� �� �� �� � �"������� � ������ �� �) � ������)������3������� �������.��3��)� ������������������"��6�:� ��� �5"������ ) �������� �� ) ����� � ���� ����� .�)��� ����"���6� -���� �5�� ����D��� �� ���������� ��� � ���� � ����" 6� K�� �� ����� 0 $� ������"������ �������� I(��0��� -������ ����5�� �� ���� �� �� ���� ���� ����� �� ���� �� �� ��� �� ���6�(��0�����������%���������0��5������)������ ��������� �0��� �)��� � ���� 6�:���������3���.�)��5�) ���������� ����������� �6������������5���� ������"��� � ����� ��6� �%����� � 25� �������.��� ��� 3��� � )+�� ��� ����� �� ���� ��2�ZJ�

� � �0��� ������ ����0����� -����� �� �� �� �A������ 6� -��� ����� ���� �� �� .�A � ) � ���� ��0�����0��� � � ����)�� ���� ������� ���� .�����6�%�� ����) ������ ��� ��� �����������5���� �3��� �)��� ������"�����3���)���� �� � ������� � ��� ���� �" ����� "��� ��� I1��� ���5�� �$�� 4� 1��� 3������ �$��4�� ������3��������0���4J�

:� .�� �? � ) � � ����� ���� �����)��� ) �� �� �� �� �� ��"�� �� �� ����) ���� �� ���� � ���� �� � ���� ���6� ����� ��� ����� �� ��� ���)��� �����������)��8����3��������D�)� ������������� �"��� � ���7��� ����)���)��� �������

Page 29: Livro   khalil gibran - asas partidas

� �,

)� ��� �� I:�� ) ������ 6� � ������ � �� 666� � ���� � 25� ) ����� �� ��"�� ���3������������������5���� ���������������6�;������������0 �������������4J�

����� ��� ���� ���� ) �� ������ ��� �� ) ��$��?����������� ��� )���6�-�������� ��) ������ ��0�������� ������������"������������6��������)�����+� � �� ��� 5�0 ���6� �� ���)��� � ��)���� ����� ��������� �� ) � � �� 0��� ����) ������. ����� � �� � 6�-�"��? ��� ����� ������� " �������) ������"� ������������� �� �����������������������3���� � ���0�������-�����) � �����5�.��" ��A���� � ���������������������3����������� ���� � �.�������� 6�-�/�����3��� ����)�������6���������������0���� � ����3����� �+��� �0�� ��������)����� ����0�? ����� ��������������� 6�� � �?���������� ��������) ��0 $� ��D������ I��� �?���� ���� .��� 6� ��������� � .��� �� ���� � ����� ) ���5"�����6����� ����� � 3��� �� � ��A��5�� ����� 0������� 3��� � ����� ��"��� . �������"��� B� ������� 0����)�6� �� � )���� 0�������� �� � ��� ���"��� ) �� �� 0����)��������� ) � � �� ��� ��� �� � ��� ��) ����� ) �� � ������)��6� ������� �� �� ��0 ����5��� �� � +4� ����� ��� �������� �� ���� �� 2�0������ 3��� ������� ���) ��������������������������������������) ���� �) ����0����3����� ���������) ���������� ������6�%��A��5�������0�������3��� �-������� �����0���������3������������� ��������� ���5�� �������)�����.�����4J�

�� ���)� �� ��� 7������� ����0���� ��� 0 $� ���A�� �� ����"���6� 1��� ���"���� �� ������ � �� �� �������� ��� ���D�)� �� ������ �5"������ 3������� )���� � ������������ 6�:������)������������������ ��������������������) �������������.���$������������� �.������� ����� ����� ����0������������3��� ����0��� ����� ) ���� � �� ��)���0�� ��� ������ �� ������� �5�� �� �� 0 ���0�� � � � ���� ������ � B�� ������� �� .���$��6� � � � ���� 3��� ����� �5"������ �� 0 )�0�����������5"���������)��� �?������ �� �� ���5�� ����D��� ��� ����������.� ������������0���� � �� �� ��������� ������)�����I( ��� ���666�( ��� ���������.��� 6J�

���� ��� �5"����� 3��� ������� � � � �� � ����"� � �� ��� 0��� � +� �����) � 0����� �3���� �������5"��������2�0�����6�

��� �5"������ ���������� �� 2 0���� �� � � ������ ��?���� � �� �����) ���8��� )��� �6� ��� �5"������ �� ��� 0��� � �� � ��� ��������� �� ���� 3��� �����) ���D� �� �� �6�-� � �7���� �� �������� ���0������) �� ����.��3��)� �6���� �5"������ � ���� ��� .�)��� �� 2 0���� �� � ) � � " ���� �� �0��� � � ���� ����+������ ��� � ���6���� �5"������ � ���� ��� .�)��� �� 0��� �� �� � ) � � ��� . ��������������� � �� � �3��� ��0��� �������)�������������6�

K����� Q������ �������)��� ���5�� �� � ���6� -�/� � ���3���� �� 0 $� ��-����� ����� � � � ���� �0� �� �� ���� ����$�� ��.������ � �� ����� �� �����3���� � ��)�0��� ��� �5"������ �� ���� ���� � ���� ������� �� �6� ������ ���������� ��� �������� 0 ��� � ���� � �����/� ����������6�������:0�� ����� ) ���� � �� � ����0�� � ����� �� � ����� �����. ����� �������� � ��� ���

Page 30: Livro   khalil gibran - asas partidas

� *

� 0 �;��6�-�/�) �������������������� ���3������3������ ��������������)� ���� 0 ���0�������� �� ����� ����� ���.�)����� ���6�

������� �� �����$�� ��)��� ��) ������)�� �� �����0���� ������ ���6�

�� � �3��� �� ����.�$�� ���"�� ���� �����)������� ��A� �� �B���$� ���6��������0������������������ ��� �� ����?����� ����"�������+�� ���� �50���� ������ ��� ) �0������ �"����6��� �� ��3����� )���� �� ��) ����� ����)��� ����� ����)���������"���� ��������������3�������������6�

������� ��� � ������ �� � ���� �� )�������� ��� �������8��� 3��� � ���� �(�� ��������) ����) ����K�����Q�����6���� ���� ������ ���0��������������)�����8������ �� ������� ����)���6�����"��������� �0� 6�

L� ������ ����� �(�� ����������0��������K�����Q��������3������ ������ ���������� �������) ������ ���� ������� ��� ������� ����)������ ��� �� �� � .������ �� ��� 0�70��� �� �� ��.� �9�������� �? � 0��� ��� ���� ��A� ���)�����"��������)��������������?����-������ ����� ���������� ����� ��������(��������6�

K�����Q�������������� ������) ������ ������� ��� ������� ���+����-����6������ �����) ����������� �0�� ������ ����� ��� ����������$�� ������ �� ������ ���$������������������� �3���������)����� �������"�����) �����������8��� �� ����� 0������ �� �������� � .���� � �� ������� (���� �� �2�5?� � ��) �3������������"���������3���2��� �B������ )��)��6�

� ��)��.�������"� � ��� ���������� ������� �3������������ ����)�������� ���0��+"� �� �� �������)��6� ������� ����+�� �� ) � )��� ����� ��������� ���� �� �����0� ������� ����������A�� ���� �� 0 6���"������ �:�������������?��������������� ����� ����������������.��� ���� �6�������"������ �)��.������"� � ����������?���� ��) ��5"� ��������������0�������������� ����� ����� �6�������� � ���� � )����� � �� � �������������� � �� � ��)�� ��� ����������� � ����?���� �0 ��3������)���������������) ������ ������5)�� ������"����������"���) ���������� )��6�

1��� � ����� �(�� ����������������� ���-���������������������������� ������� ����D�)� �������5"�����6�:�3��������� ������������.���$�3��� ����������� �� ���� .������ ����0����� ���� �� � ����� �� )���� �� 0�$��� �� �� ����� ����5)� � �� ��� ���4� 1��� � ���� �� � �������)�� 3��� � �� ���� �� ������$�� ����������.�����3������������ ��3��� ���3���������) ��3��� �����������) ����� �� 3��� �������4��� ������$�� �� ����� ��� � )������� � �� .����� +��"����B� �������"������� �)������� � � .��� ��� �������� ���$�B� .��/����������������� ����3���� ��3����������0������������ 6�

�M�3����������� ���� � ����� �� . ��� ���� ��� )��0 ���������������� 0 ������ ������� �� ���� � ���� � /�����6� � ��� ���� ) ���)���������� (��9�) ���)�������������$�������"��N�)���������0���$�6�����3���)����� �� �� � �?������������ �� ����������) ����������������)��/ ������� ��)������4�1��� ��������

Page 31: Livro   khalil gibran - asas partidas

� #

� ���� ���)���� �����)��.������"� � ���) ����������" $������������ ������� ��� ����4�� �?��?5� � �� ���������������������0��� �� �� � �?��?5����� ���������������������) ����4�-�� � �3����3�����0��� �0����50������������ ���)���� ����� ��� � �?���B�����"��N�)����.�)��������������� �������.������ � ����" � ��� 70���� �� �� ��� ���4� :� �������)����� ���� � ��� ��� � � �����" ��� ����4�L� � �� �0����� � �������0��� . ��� ���)��)��� � ��$��������� ���4�

������� � ����� � ��� �� �� �� �� -����� Q������ �� �� �)���)��� �����)��0������������� �) ���2 ���� ��.���$������������ �������6��������)�����3����� ����� � ���� ��� ���������� ��3���� � 0 �0�� ����� ��������� 0�$� ) �� �������� ��� ����� ���������� �������� ���� �����������.��� �������.� ���6�

L����� ���� �� )�� ��� ��� ��3��$��� ����� �� � �� )������� ��.���)���� �� .��� �6��3������) .��������� � ��3��������0���� ���������� ���������������)������ �� �0���������8�����������������)�����3�����)��������������� �������� �6�:� ���������� �� � �3��� ��� ����� � ����� �� �� �����)�.�� �� ���?��������C�� �����/0���3����� ����������������������� ��) ���8��6�:� -����� Q������ . ��� ) � � ������� ������� 0/����� �� ��3��$�� � ���� �� �������� � ����� 6�-��K�����Q�������� �. �������� ������) ��-������������������0�0���" $�� ��) � ����������$� �� �6�

������������������ �6������� ��� ��-���������0�?���) ��" �B�� �����)����� ����)���8�����.���)��������) ��0�?��������� �����������.����� ������ ���0����� ����"�� �� �) ���� 6�:�������� �������������) ������������) ���)��� �)�7������������������������������ �������� �) �� 6�:�����������)������ ���������/0���3���)��������������������. ����� .����3��������.�$� �) ���� �) �������������������0��� 6�:��������������� �3���)���� ����2 �������� � ���.����9������������ �3���.�$�0������.���)�����������������������0���) � ����� �� ���� 6�������������������) ����� ��)��� ����0���� ������������������$�� ��/�� � ����� �������6�-����0�?���B����"��� ������� �0������� ����� ���� ��� )���8��� �� ��������6� ���0�� ���� ����� �� )���� ����) ���������.�)��� ����������������� ��"��� �� ���������� ����������$����0����� ������� �� ��� "���� 6�

������ ���������. ����) � �� �������������0���)�����) � ��������6�%������������ ������ ���� ��� � � ��� ���������6�� 2��� ������ �� �� ) ��3���0���������$���������0������ ���������� ��)��� ���� ��������A��"������� ��� )������ ��� ����������� �� � ������� � � ��0��� 6� :� ����� �0� � ) �� 3��� �0��� �� )���� � ��� ���� �� ���� ��������������� ���� � ��� ��������8��� ����� .������� �� � ������� � ����� 6� :� �� ����� 3��� ) �������0��������� �������� �������� � ��� ���������"������ ��� "���� ��� ���������������� �����"�������� ���$��������.���)���� ���)�/ �6�� � ��� ���� �� ���������� �Z�� � ������� �� ���� ����0��Z�:�) � ��� �����"������� �������������$���������� � �� ���������)�� �Z�

Page 32: Livro   khalil gibran - asas partidas

� �

L �.��������������������������"����D� ������������� ����������� ������"�?���� �� � ����� B� )���� �� -����� Q������� B3����� ����� � 3��� �� ����$����"������ ��� �������.�) �6�L ����3�������3P�� ������������. ������ ����?������������.�����?����������� ������������ �������� � ����0������������ ���. �� 6�:� ) � ������.��3��� � )+���������� �� )��� ����0��� �� �)���?������� � ������ �3������ 5�0 ���� �� .� ���� �����������6� %�� ��������� 0�� -������������� �����3��������) ��N�� ����� �2������ ���� ����0/�� ������� ���������� ������ ��� ��3����� � ���� 3��� �� ������ ��) ������� ) � � ��/)� � �������������.���)��������"����6���� A����?�����-�����������D�)� 6�L� ���� ��A��� ���� .�� ��� ) � � ��� ��0����� ���0��� � ������ )��"��6� 1��� ������������ ������� �� �� ��� ������� �� ����"����6�%�� ���� .�A �� �� ��$ ������������ ��� ��� ��������� � .��� � ��� �� � ) ��� � �� � ���6� ����� ���� ���� �)��� ��3���������3P�������5"�)��3�������� ������������ �) ���2 ���� ������ ������50����� 0�� �?��� ����� ����� � � �� ������ �� � ��� ���� �� �"��������) ������0 $���������� ��"��� �������.����� �3�������� ��.������������

E��������������� �� ���������" 6�:A�����? � � �"��������� �D�������� � �3������2��������� ���������������� �6����������������� 6�

����6� -���� �� �� 3���� ��0��� � �) �� ����� � ������ ) � � �5�� �� �� ���� 0����) � ��������� �� �A�� �������0����" �����)�� ������������������������� �6�����.����0��� ������� �� �� ./��)�� ��� ���6�� � �� �� 3��� ����� ����) � �����+������ � �/�� � �� �����2 �� � � �������)����" ����5�� ������)� �� ��0��� ���� �������� 6����5�� ���3���������0��������� �����) � ��6�.� �������"������ ��� ��0���� �����3�� � �� ����)���� ���� � ���� �.������� 3��� � �� � ���3��)�������� ������������ 6�����) � ��3���) �����0�����0��?���) � �����) ����������.��������0���" �����)���� ��������.������) � ������ ������������������������� �)�3�����������0����������6�

T��� ���������� �.�)��8��� � � ����� ������ ����-����6������� ��������)���������� � 3��� ���� ��0��� ��0�� 3��� ��) ���� �� ���� �� �������� ����.��)/�� 6�����������8����� 0 )�����D� ����"�� �� �:�������� �� ���� �� �� ������ �� ����$�� �� ����� �� �� � ��� ���� 3�� � � � � �� ������ ��"�� �6� ��� �� ��3����� �.������� ��������D�)� �� ����"�� ����������������������+�� ����� �� ���������� ������� �3��� ����.��� ����������������� ���6������������ � ������� � �� �� �5�� �� ���� � 3��� � � ���� )������� ��0���� �� ) �� � 0��� 6�-�����Q����������0����3�����������)���) � ���������������� �����������0��� �)����������� �3��������������0���������"������0������� �����������6�-��� ��$�0������� ����������0������������ ��������3����� ���A�� ���� ����������� ����� ������ .���)��� ����) � �� �2�" ���� �������� ����� ��E����� ���A�� ������ ���.��� � ������������ ������0�0���� �������� ������ ���� "��6�

Page 33: Livro   khalil gibran - asas partidas

� �������� �� ) ��������� � � �� � �� -����� �� �� ��)����� ����� ������ ��������)� � �� �������0 �� ) � 0� �� ����� � 6� -������ ) � � ��� � ���� � ��0��������� � �� �� �A���D�)��� ��� ��0����� ��) �� � �� �������)� 6� L� � ����� 0������� � ��� �� ��"������.���� ���������� .���$��6�:���0���� �������3������� �.��������D������������ ��������� 6�

L� ���������������DA��������� �3��� � �0��-������$���) ��)������IT�� ��) �0�������" �����������" 6������� �� ���"����� � .���� �������3�������� ���"����) ����������� ���6���������. ��B�)���� �� ����3������5�����) �������� ���+� ��� ���6��� ����3��� � )+����) ���������� ���� � ��� ���������� 0��� . �� ��) �����?��� ) �� � � ���� 3��� �� ������ ��) ����� ����� ���� ����� �� ����������� .���� �6�L �) ���� ������)����� �� ����� � �3����) ����� ��������� )������7��?���) �� �2 0���3����) �������5� �3���������������� �6�L������ ����� ������� �� �0 ���) ����� ������� �)������� ��3��� ���5� ���A�� � ������� �� � ��� ���� 3�� � �������6� � � � ����� � ��� +������������)��������� �8��Z�L����� ����) � ��������5��������������������B�� �������������� �2������� ��� ����0 �0����������������������������0�$����3���� � ������ � ��)��0���� ��� ����D�)��� ����� �(�� ��������� ���������������������������� �����.���� 6�L������ ������3���� ���������������� �0 ���������������� ��)�����) � �� �����)������� ��0�2 ?��� ����� �� ����� �� ������� � ���� ����� ��0 ���� � ��� 0 ���� �� ���� ) � � ��� �5���� � ����� ���0 ����� ��������. ����"������� ���������������.������6�� � ������� ����+�����������3�� ��� .�� �� ���������"�� �ZJ�

V��� ��?����� ���"���� � � ������� � ) � � ���� � ����� ��"��� 3����"����� � ���) � � �� � �� � �� �� ��������5?� � � � ���)� �� �� I:���� �5���� �) �������5� �� � ���0 ��� �� . ���� ��+� 3��� � ���� �� ���� �� 3��� �� �������������/0�������� ���������� ��0 ��6J�

V��� �����) � 0���������0 $�3����������) � ����) �������������IL� ���� ���������" 6�1���������5���� �) ���������0�0�������)��������+� �.������ �������+� �.����������0�������+� �.��� ����� 6�L� � ������)����� �3������� 0 $����5� ����� 9� �� � 3������� ����� ����� � �3��� ���� ��0 ������������ ���0 ��� � �����) ���� 6J�

����������I������ �������-�������� ��� ������������0��6J�

V��� ���� ) �� ����0���� 3��� ��/��� ���)������������ �� ����� �5�� ������" �����I�������������+��������������3����������.��� ������+������� ��� ��������+����.��/0���B�����3P������ �) �� 666�������)������������" 6�:�)���� ���6� :�� �� �" ��� � � ������� �� ���� 0��� � 0�� �� 3��� ���� ���6� - ��) � ����� )�"��3��� ������� ��� ������������ �� � )����� �� ) � ����� ��)��0��3��� � ������ � � ���� ��0 �� � � ���)� �� �� �5� ��� � ���� 3���3���� ���) ��� �6� L� � �� � ����� � ���� � �3��� �� � � ) ���� 6� ���� �� )�������������������5?� 6����)��?���?��������0�?� ?����� �� �������.���$6�.���)��?���?����� � �3������������.��)��� �� .���)���� �� ����. ���6�����������5�������

Page 34: Livro   khalil gibran - asas partidas

� !

���2�0��������0��6��������A���D�)���+���������������"�����������.� ���6�-���5��B� ) �3������ ���� ��"��� �� ������� ����) ���� ��3���+����� � )���������6� ������5�� ��0��������� �� .����5�� �� �"��5�� ��0�������6����)��5�� �� 0���) �� ���� � ��� � �3��� +�� � ���6� T�0��5�� .���$� � �3��� ���� ���� �� � � �������3��$��� 3��� ��� ��)��0�$���� ���� ��� ��0��� � � � ���)� � ��� ��� .������ �� �0��������) ������6������?��?5��) ����� �����������) �����������?���?5�� ����� ) ���� � ������ �� ���� ������ �� ���� )����� �� ���������5�� ) �� ���� �� �������������� ��������������������) ������ �������������� ����6J�

��� �?������� ���� ���� ����)���)��� ��) ������0 $������) ������I-��5� ������ 3��� �� )����� �� �� 0��� � �� �������� � ����� ��0��?��� B�� "����������������� �� ��������� ��0���� ����)��./)� �������� ��B�������4�������� ����5� � ��� � � �� � �� ��� �0�� ���5� �� )�� �������4� ������ � ����� ���" ���5� �)��� � �� �A�� ���� ��0��� ����. ����� �����+��������� ����� ���+����� ����� ����������0��� 4����5��� ��� �������0� �3���) �������� ��2��� �����3������ �����������)����4�:��0� �� �����5� ����/��� ���� �B�� ������3�����2�����4�-��5�3���� ���������� �������������������������������������� ����������������� �)���� �����)���� ��)��� �� ������ 4�-��5�3������������� �� ��� ��� ������ � �������������� ����� ���0��" �?��������4����� 0 )�� ������������� �������������������. �� �����.���)� �3���� �����)��������������) � � � ����� ����� � .�� � � 0���4�L� � �� ���)�� �� �� ���� ��"����� ����� )�� ���������.��� ��� ��� 6�� ��3�������� ����� ��A���� �� �����/� 4�L� �) ������� ������� �� ��������� �6�� ��3�����)���� ��� ���.��� 4�L� ���� ��������0�$����� Z�������� ��3���� ����������� ������� �� � ��3��� ���+)�� �6� :� �� ��$� 3��� ������ �� � ����� ������ +������ . ���� 3��� ��� ���0��6� -�� ������������� ���������������������) ����$� �������+������� ��2�����5���3���������������3P���9��������0���� ������������ ����� ��������)����56�

I�) ���� ������������ �����) �� ����� ����� ���������. ����) ����� �����8��6� �" ��$�� � �"�������� ���� �� � � ���6� � ) ���� � �� ������� +������������� ��)��� �� ��� ��� ��������0��������"��������������������������������6������)��?��������5�0 �����3������?�������"���������)���?�������������������"������������ �� ����)�N�� ��� ������ � 6�����������������)�������3P�� ������)/.�) �������������������0����) ������������������0���666��" ������ � ���5� ) ����� 6� 1��� .���� �4� %�$�?���� 3��� .���� �4� � � � � ����������� �4� :� 3��� � � �� ����) ������� �4� � ��������� �� � �� �� ���������� ������� � 3��� 0�� � ) �� � ������)��� �� ��� . �� ) �� �� ��� ��4�� ��������� ���������������� ������� ����������� �3��� �� � ����������$ ���� � ��������� ����� �4� � ��������� �� ����� ������� ) � � ���� � ��� ��������"��$�3����� ����������B�0 ��������)��$4�<�0�������)�����������3���0�2������� �� ������� ��� 6������ �� �5�� �� ����� 3��� ���� ���� 0 $6� K���6� �����6�� �0����6�<������?��?5��������������3����.�� �� ����) � ��� �� �����4��0��5�� �� ���������������������3���������� ���4�-�����5�������5��� ����� 0���� ��������.�)�����������) � 4��0��5�������"��� ���) ������� � �

Page 35: Livro   khalil gibran - asas partidas

� &

� 0����� � �� ������ ��������� 4� :� 0��5�� ������ � ����� )��"�� � ) �� ���� ������ �� � ����� �� �0�� ��� ?��� ) �� �� �������� �� ��� ��4�%�$�?����������� �� � 3��� ���5������������� ����� ���� �� ����� ��$�� ������� �� �� ��������� ���� ����� �0� ������������������������E� �3������5�4J�

V��� ��� ) ������ ��3��� ������ �) ���� �� �� �� ��� I-����� �3���3��������3��������2�6J�

V����) ���I1��� �3����������6�1��� �3�������������+� �7���� � ����������6�1��� �3�����������) � � �� �����������������) ���6�1��� �3��������������������) � � �0��2���������������������. ����)���������� ���0�������.�)����.���������������� ��������6�1��� �3��������������������) � ������� ��� ������������ .��� �� �� � �����������)��6�1��� �3��� ��� ��������������) � � �������� ����������������� ���� �3���� �����������3���)��"��������� ������������5?� 6�1��� �3���0����������������������� ��� ��� �) �� ����� ������� ������ ��� ������0����A5?� ?���������������������"�������������6J�

V��� ����IK����� �� ���� ��-����6�K�����������������������0���)� ������������������ �����) ���� ������ �����������������$����� ��������� �����7��� �����������������$��6�����?��?���) � � ��)��� ��������������0���6�T�0������ �����) � ����.� ����0�0��� �)�� �� �� �6��������������� ���) � � ��0������������� ��) � ����� �6�:������������ �� ��������� �������������) � ��������������� ���������B��) �.�D�)������� ���666�<������?��?��������) � � �������"��� � ���� �� � ������� ���� ������ ������ �� � ����" � .����� �� ���) �������� � ������� ��������� �� �� �������������"��������� ������ ���� ������)���) ���������������6����������������) � � ��"��)��� ��������� ��.��A����� ����"��� ���������� ���� ������� �� � � �� ���� ��� � �� ��� �� 0����� �� ����. �����)����������6J�

:�3���� � ��� .���0��� -����� .���0�� ��� ���0������ ���� �� �������0��� �� ����������������) ���� ����0��� ������������� ����0�"����) � ���� ���� ������ ��������)��6�%�� ����������I���������������������5������ �������� � ���������� ��� � �� 6� � ��5� � ����A �� � �����.�$��?��� ) �� � �������� ��� ������� ������ ��) �����. �������3������4J�

V��� ��?����� �$�� �� I�������� � ����� � ��� ) ��$��5� � � ��� � ��.��/���� �����) �����5��) �. �� �����$�������) ��$��5�B���������0��� �����) �������� ��� ������ �� �� �� ������6� S�5�� ����� �� )���� �� ��� � ���� 3�����)����5� �� .���)���� �� ���� ����$�� �� 0�����6� :�� ��������� ������� )��� �� ���) ���)� � 3������ �� �������� � ) �� ����� ������$��� �� .��������6� ��� ��5���������0��9������������������6������������� )������� ���0�������� �9������������ � ��� � �� � �� ������ 6������ � �0������� � ��������� ����� ��"�������������5����� ��� �������� �����6�� ������ ��� ��� ��) �������� ��� ���)�������)����� ���� ��������� ) � �0��� ���� �������� ) � �0���������6�L����� ���� ��� �� ��� �) ���5� �� ��� ) ��$��5� � �� ��� �� ��������6� � � ��� � ����) ��$��?��?5� B� � ����� ��� 5�0 ���� ��� ��� �� ��"����� � � �� ) � � ��

Page 36: Livro   khalil gibran - asas partidas

� =

�5���� �6�� �������)����) ��$��?��?5�� �� ������ ��� �0���������� �����������$�� ������ ?��� �� ��$�� �� ) ����������� ��� � ������ �� 3���������2�� �� ������ 6�W�� ����� ��� ���������?��?5����� �������) �� ����� �������� ���� ���� ������������� ������ �� ���� ��� ����6�

IL�������0������������) �� ��� ����� ����� ����)������� ��2��� �������� ��� ) �����9� �� ��"����� �� ��� ��"���� �� 0���� 3��� �� � ��� 0� ������ �� ������"�����9� �� ������� �� �� 5"��� �� )��0��� �)������� � �� � � ��� ��� ������.�����������)�� ����/�� �6�L �0��� �������?��?���� ��� � ��� ��� ����)�����.������ ) �� .��A��� �� ����"���� ��� � � .�������� � � �� ) ���� �� �� �� ���� �� ������������ � �� ) ����������6�L � �� � �� ����� ) �� � �� �� � �� 0���� �� �� � ���������� �� � � ��"���� �� ) ���������� �� ��� 5�0 ���� ��� ����� � ��� �����0����������� �������� ����� �����0�����"���������0 �� ���������) ����� � ���6� L � ��0��� �� ������?��?��� ) �� � �� �� ������ �� �������� ��) �0������� �� � ���� �� �) ���)����� �� �� �+)�� �� �� �� ������ ��� ���8��� �� ��� 0 �6���� �����5�������� �����2�0������������� � �������������������� ) �� � ����0����)�6���� ���������)��5� ) ��" ���+� � .�����0���� ��+�3������ ����)��"���������� ���%����� ����7������ 0 6J�

��� ����0���� ������� ����������� ��� �� .���$��� �� ������ �����) � ����. �����)������3���)���)������)������0���������������0������ ������� ��)��� ���3��������3��6�

-����� �0��6�:�������5"������)�����) � ��������� �� ��. ������5�� ��3���������� �����) ���5"���������0�$�������0���6�

�� 3��� � �� �� �� � � �� ) �� ����� �� � � ��� 0 ��� ����� ��+�� �����0���� �� 0��� �3����� ��� � �5"�) � 3��� ������ ����� �� �� ����� �� -��������) ���������3������ ���� � � ���������������"����������"������������ ���6���3��� ��� ���� ���) ������ ������ ���� � �0���3��� � ��� ��.���6�:����������� � �� � . �� ��)����� ����� ����6� � ������� � 3��� ) ��������� � ����� ������� �5"������ �� � � ��� ��A��"��� ��� � ������ 3��� ��� � 0��� ������ ������������ �� 3��� �� � ��� ��0������ �� ������ ���� � ���� ���� ����0���6� ����� 3�������� ��� ������� �0��� � ��� �������� ��� �������� ����� �����4�1�������� �� � ��� �C�� �� �+� ) �� ������� � ��3����� ����� � ����� � �� ������ � ��) ���8��������� ��) � � ��"�� �������� ������)�2 ���� �+�.��� �����"�� ����� �� ������ �8��4�:��3���.� ������� ����� �0����������" ����� �0��� 4�:�3����� ��������)����������� �)��"��� ����4�

-�������"������)����������� �)+��� ������ ���������������������� ������ ��� �� ����� �� �� ��� ����"����� �� ����� �5�� �� ��������6� :� � ���� ���� � �� ��5�� �������)��������3���A����� �������� ���������� ������6�

%�� ����"��� ���I1���.�$�������������%�����3�����������)�����T �������4�1��� )������ ) �����������3���T ���� )�������������"�4������) ����"������� ���.���� �� ������ �� �������3���T ����0��"�����) �����������2������+����.�����4�- ���� �� � ����%�����������+�.��)�9�� ��3����������/��) ��� .������ �4�- ���

Page 37: Livro   khalil gibran - asas partidas

� R

"� �� � �������������2�����0 ������T �� ��� � 9�� ��3���������"����� ��T �� ���+�4�- �����������������0� �������������+�) � ���� �������������T ����.�)�9�� �� 3��� ������������ � ���� ����0�4� - ��� � ?� �� � �� �� ���� +� �������� � ��3����������"���4�- ��� ����)�������������+���������)�"�9�� ��3����������/�4�T�����)��������� ��� �9�) � �� �������3���5?������ ��� �4�T ������ �������������0����+�T������T ������ ���3���������������� ������ 9��������� �������������� �"� �N�)����� �3��� �� ���0���� ��� �3��� �� ��2������6�L�� ����� )��� � ������ �� �� ���0��9���� �����) ���� ������������������������� ���6�T���������������) ��������+� �)����� ���.���)���9��� ���������������.���)������)�0�� ������ )��5?��6�L�� ���� "��"������ � ������ ���� )���� � �� ���"���9� �� ���� �������������5�� ��) �� �� .������ ���������������/�"���) ���������) ���6�

I� ��T �� ��� ����0��/0�������) �������������$�����) �� ���9���) ��T �� ��� ��0��/0��������������)/�)�� ���� �������0 ��������������$����6�L � ���� ���� �� ��������� � ��� �� � �� �� ��"������9� ��� ���� ������ ����������� ����� ���� �� ��� �� 0��8��6� � ��T ���� 0 ������ ���� 0��� B�� ����� ��)�����8��9� �����������������)�����8�������������3����������������.��� �����������)� �6�� ��T ���� 0 ������� ������?���� ��� ����$��� ��T ����� )��������9� �� � ��T ����0 ������������ ��� ���� �� ���?�������. ��������� ��6�� ��T �����������"�������� �������� �������C�� � �� ��� ��� � ) �� �� �� � ��T ���� 0 ����� ��"���� ����) �� �B�.��3��$����B�0��" ���6�.���)���?������0�������������� ���������� ������� ����� �� 0��6� ����.�)���?���� �� ����� ������ �5"�����9� �� � �� ������ ��������5"������������/�6������������ �������C��" �) �� ��� � �� ���9����� ������)���������� �� �� ����) �� ��"�� ��������) ���� 6��

IT������%������������������� �� ����� ��� �9������ ��� ���� �������?���)�"�6�%�����?���������2 � ��T �� �� �5�� �9�����) ����T ������ �. ����������� .��������6� ����������� ������� ) ���� � ���� � ������ ����)�9����� ��� 0 ���������.�$������)���)��� ����������� �9��������������������������2 0���3����� �������) �� ������� ����3����� �) ���� 6�:�)����������������6��2���?����� ����������. ���������������� ��������2���?������������)���.�������������+��� � ���666� 1��� T ���� 0 ����� ��2�� .������ �� %���6� :� 3��� T �� � � ��� ��2�������.�)� ������������6J��

��� �?���-������������������� ��) ������0�����.����6�S�)��� ����� ������)����������A ��)���� ������ �6�:�� �����) �� �����������) � ������0��� ���0��������� �� 6�����)��������� �3���������������3����������2 "����� �)�� � ����� ��)��� �� ���� �����/ � � �� �� �+�� � ����� 6� � ���� ���� �� �"����� 6����������� � ��� . " � �� ���2��� ����� � �� ) ������� �� �� ��������5�� �6� ���� 3��� � �� )����� ) �� �5?��� ) �� ����0����� �)���?��� �������)������ � �� ) �� � � � 3��� ���6������?���� ���)�� � �� �������0 6� -������ ������� ������)�����) ���������������� �9� �0��� ��"��� �� �����) ���� 9����������� ����������� 6�

Page 38: Livro   khalil gibran - asas partidas

� '

L������ �� ���� �� ���)� �� ���� ����0��� � � ���� � �3����� � ����� �3��� �� �.���� �� 3��� � ��� � ���� . ����� � ���?��� ���6� �������)�� �����0���� ) � � ���� ) ������ ���5�� ��� 3��� ��� ������ � � .��) �� ��� �����6�L�������� ���� 3������ 3��� � ��� � .�������� � ��� �� .� �� �� � �� �� ) ���8���� ������?������� �.��) �������+����"��� ���������0����� ������ ��D?� �6�

W�����?� ��������������"����������������5����-������������)������������ ��������� ) � � �� .�)�� �������� �� ��� �.��� �� �.����� ������ ��� .����������� �� )��)��� �� 0����� ��D�����6� � </��� � ���� ) � � ��� 0��� � )��0� ���� �� �� �� �� �� ��� ��� )�2 �� �� �� � � � ����� ������ ��3��� ������� �� ��� ���) � ������������ �� �������� �B��)��$��� ����� �� � ���B�� ��/�������������5)� 6����� �������������5�0 ������ ���� �������������)� �) �. �������)��)����N�)���� �� ��� +� )��6� -������������� �� ���� �� � � ��������� ) ���������������� ������������� �6�

�5��� �3���������� �����"��� �������� ������ �0��)�2 ��0���� �� �� ��)���)�� ������������������)���B�� ���������) �������.������3���������0������� ����6���� )��������?���� ���� ?���) � ����"�"������ �� � �3��������� ��������� �9������B�� �����+�) � ��������" ���.���$�3��� ����� �)�� ������) ����) �� ������ 6����� � �3���0�� ����������������������� ������������) � �������.��������3��� �0�� ��)����� ������� ����������������� �������)���B�� �����) � ������ ����������5"������������������������� �0���9��� �0�� ?� �)� ��������������?���) � ���������3����)������������ �.��� 6��</��� �3���� �������)��������������������� ���3��� �����������0��)�������������� .���$�� � � ��0���� ���"������ ���������/"� ������)����������� ���� ���������A���� ���� ���5�� 6�

<�0����� ?� �� ����� � �� ������6� :����� ����� ��"����?��� � �� �� �� �������� � ) � � ��� .��������� ����/0����� �3����� ������� � ����� ����� � ����� ����� )�������� �� ����� �"����� � � �� �� ���) � �� ) �� ����� �����6� �3�����)� ��0��� �����.�)� 9� ����� ����� ���)5���) 6� 1��� � � ���� �� �� � �� -����� �� ����0��� � ������� �5�� �� ) � � ���� �D��� �� ���� ��� ��� A�� �� ������ �� � ) ������)���� 6�%�� ������)� �������2 " ��� ���� ����) ������������������ ��������������) �� �� �� ��.�)�� ���I������?T �����%����������. ������� ������������������6J�

-������?�����-���������/����� ��3��������3��6����0+�������� �) ��������������� ��) � �����������) ���� ���" 6�:����� ���������5�0 ����� �� ��� �� �� �� �������� ��� � 0���� ����+�� ) � � ��� . ����� .������������"� ���������������������� ����6���.��) ����� ���������������������� ����� ��) � �������� .��������������������� �����/��� �� ������ �) ������������� 6� � ���D�)� � �� .�� � 3��� ��� ) ����� ����)��� ���� � ������� �����������������0���� ��������) �� 6�

� ������) ������A������������ � ������ ���0������ �� ����"�� ���������� ������?�������� ��50�������� �� �6�����$�����������3��������0���

Page 39: Livro   khalil gibran - asas partidas

� ,

� ���� �������$�� ���� ��� ������� �����)���������0�� �����. " �3���3�����0������ ) ���� � ) �� ����� )������ �� ��)���)��������� ����� ) �� ����.�����6�:������ ���3��� 2����������0 $������)�������������������. ���������)���8��� )���������� � �� �?���� ��3����� � ���� ��� ��� �� ����� ����/0��� 3��� ���"� � ����8������������ .�� �3��� �"��� � ������ 6�

���"�� �������3���� ��������?���� ����������)����) � �����5���� �����"� �� �) ���� ���� �)��� �6�%������0��?������� � ��������� ��������������� � � � ������������������������ �� ���)�� ���������0������-������I������?T �����%����������. �������� ������������������6J�

Page 40: Livro   khalil gibran - asas partidas

� !*

�����������

��

�������C�� ����� �� ������+����) �+�)� �3���.�$�������)� ������ ������5� ������ �� �� ����$��� �� ������ �� �� ����� ���� ���6�L����� ���� ��)�� ��� �� ����$��� "�����6� �� ����� ��� � ���� ������ ������6� 1���� � B��� �����3������������������������ ��� �) � ���0���������0��������.���)�����) � � ����0����0��� ����)�������� �� ������ ��)��� �����)������0/����������)���� ����������������������� 6�

�� )�0���$��� � ������� ����� ������ ����� "��N�)��� � � ���������0 �0��� ��� � �) � �� ���)���� � �� �������� ���� ������ �� ���� � ����� ���6� ������ �� ������� ���� ���� ���0�� .���$9� � 2��� +� ���� ���� ��� ��.���$6���������������)�"��3������0��B���$� ���9�� 2�������0��� �����������������0��� �� � ���6� ������ ���� ����� ��� ���� �"� �N�)���� 0���� ��� ��� ������"�������� . ���� ��� ���� .��3��$�9� � 2��� � �� �?��� .���� ��� ���� � .����)��� �������.�)����� �������) ���)����� ����������� �) ���� �������������������8��6�T��5������� ���3��� ��������� ������5� ������$�� �� � ) ���)����� �� �� ����� �� ��0���������.��3��$�� �) �� �����. ����������4�

- �� �� 3��� �$��� 3��� �� ��)���� � ����������� +� ���� ��� ����� ������������������� A����� ������.���� ���������D�)������������������6�-���� ������� �� "����� ��� )������ ) ����� �� ��"����� ��� ������� +� � �3��� �� ���5)�� �� 3��� � �� ������� �� ����"��� � )���� ��)����� �� ���� �� �����������) �������) 0��� ��� � �6�L��������� �3���0�0������+� )����������B������"���3������)��� ��������������������� �����������������������)�����8������������8���� �������� �� ��� �������"����8����������������������������"����8��� .�������� )��� )���� � ����� ���� ������� 3��� ���� ��$�� �� .����� �������6� -����� Q������ ���� ��� (������� � �/�� � � �� ������� �������� �������6������) � ����� ��3���0�0��������� ��������� ��. ��0/����� ��������� 9���) � �����.� ��3�����) ������$�� ��� ������) ���. ����0������������������������ �) ���2 ���0������������.���)���6�

�������(������������ � ��-����9� �� ����������?��� 2��� ������� )������A� ���B������� ���������V��?(�������� ���� ���� ��� ������������) �����������.�������6�K�����Q�������������)�����3�����)������ ������ ���� � �����3������ ��2������������������ ��� ���� ������������� 6�:� ��������.������� ��� � ����� �� ���"���� ���������� �� �� ���� 3��� �� � ����� )������ �� ����

Page 41: Livro   khalil gibran - asas partidas

� !#

����+�����. �����"����� ���������0���"�����.����) � ����"����������"���������A������)�0������� ��)��� ��� �"/�3� �6�

� ������ �� �� )������� �� ��������� ��0�� ��� ������ �� 2 0���� �������+�� ��� ��0����� ) � � 5"������ �� �� ��� ��� ������� � � )�� � ) �� �� . ���� �����������������)��� �� ����6�� � ���"����������������������������������� ����� " � ����"��6�

�������0�������. ������� ��� �0��� 6�:�)��" �� � �� � 6������� ��� ��-����� �0 ��/�� �� ���A� ��� ��� 2 0���� � ������)��� �� 0��� � �� ���� �������������������3������ ���� �����3��� ���3��� ���.� ���������������������������� ��� ������������6���.�� �3��� ����0���������������. �� �?��� ����������) ���� )�"�� 3��� �� � 0D������ ���� ������ ��� 0D� ������� �� ��������9��� ��� ��3���������� �5"������ ������� �� �� � �� �?��� � �������3�������0�� " ���� �� ���"��� ������ ) ���� 9� �� � "��� � �� ������ 3��� ��0��������)��� ��������� �� �?����������)���� .����3�����������������0�0��� ����D�)� ������ �.���)���������-��������) ���������� �������������� �����$� ����� ���� ���6� ���� ��� 0� � � .���� ��� �� � ��)���0�� �� ��0��� � �3��� ����.���)���� �� -����� ���� ��� ���� 3��� .�$��� ������ �� ���� ����6� - ������ ��� ����� ���)��5?��6�

1���� � �� ���� ���� �� ���� ��� ������ � ����� 3��� ) ���"���� ������. �� � �� � � 3��� � ���� �� 0��� ) �. ��50���� ���� ���)�� ��� �����.�$��� ��) ������������� �3����� ������������)����� ������ ��� ������"��N�)�����+� �.�����0��6�

:�� 0� � ����+�� ���2�0�� ��� �� ��$� ����� K����� Q������� � �3��� ����"��� � ���� ��)����� �� �� � �� � ��� �� -����� �� 25� �� ��0��� ��3��)� � ������ �� 6�%���2�0����������������� �������.���������� ����� ����������������. �����6�

:����������(��� �"����� ������� �� ����� �(�� �������6������� ����� �)��5����� �� ���� ����� ���� ������������ �� ����� � �� 6�����7��)�� �.������� ��������0������.�������3����A���������������� )����������0���$�6������ �)��"�0��B�� ����� �������8���� ��) �� � � �� ����� � ����� ����) ����� 0���������� �������.�$�������������8������ ��"� ������)��$�3�������������� ���� ����� 6�-���� ����� �.�$����� �) ���5�� ���� ���� ����������)���)������6�1����� ����B��"��2������������� �� �����0�� � ���� � � ��� �A� �3��� � ������ � ��� 0�70���� ����.� �� �� �� �������� �9� ������� (��� �����0�� � ��� � � �����.�$�� � ��������A8�����3�������������)����� ��� ����+������� � ��5��� � �0/)� 6�

����� ���0����0�?���� �� �� ���" ������"��2�������"�0��� ��.�+��� �3������������� ����)�������)�0��� �������0�� �������� ������� �����"�� ����0���� �/��)�� ���/�6� -��� � ����� ������0�� � �� �� ��������� �A�� ��� �����.��D�)��� ��� �2��� �� ��)����� ���������" ����)��� ������� �������6������ ������������ �3���)������0����) �� �� �� ����� ���� ���9��������(����������0�"�������3���)������0�����)� ��������B���$� ���6�

Page 42: Livro   khalil gibran - asas partidas

� !�

������ ����)������ �� � 0 �� ������ �� ���8��� �� �� ��)� 3����� ) � � �������� ���� ��0���� ��������"������ �� � � ���� �� .�)8��� ���� �"���� �6�������������8��� ������������������������/�������������� ��� ������)��5���������)� � �����)�������� ����6������� ������������ ��� ��)������������������"��� ��������+��) � � �������� �� ��.������ ������"���0�� ������"���6�

���� � �� 3��� ��� �� ��)��� � ������ �5"����� ) �� ) �������8��� � ����� 0 �� ��"���� �� �� �������� �� ��� 0�$� �� ) ���"�5?����� ) � � 3������� �����������������������������������.���$�������)��0��� ��� �� �������) ���� �.��� �3��� ��� ������� ���0�� �� )� �) ����������"������ 25� ���� .����0��) ������� ���666�� ��3�������5"��������)��������� �� ��B������ ���� 0 ���)��������� ����� ���3��� �3�����������0�����������5"�����������)� ������� �����������������.�5"���3������ ���������) ��B�0���� �������� �����������0���4�� ��� ���� �+����������.��)�� ��/�� � ������� � ������4�L� �+� ���������� )��)�.�)��� ������ ��� �������8��� �� ���� ����� �� ��� )������ �� ����) �� �� �������� B� ���� � )��)�.�)��� ������ ����� " 0��������� �� ����� ��)�� ���4�L� � �� � �� ��������� �� ��)��� �� 3��� ��0��� ���� ����� 2 0��� B�� ���0��� ��7��� ��"�����B�������������0� �������3���) �������0��� ��� 0 ��) �� �����������4����������+������������ �) � �����$�+���������N����6�1��� �����$����N��������5�.��)����� �+�� �3�������.����� ���� 4�

�� ���� �� �� � � ��� . ���� �� �� 0��� �� ��������� ��� 5�0 ���������)�� � ) ������� . ��������������� ) � ���� ��������)���) ���� ������� ����6�:�)��" �� ���0��� �) ����������� ����������������8��666�

:���0��������(����������� ��� �) �������� ���+�� �������� �� ��E�3��� ������0�0����������������+�������������� ������)�����0�������) ���� ���+� �0�������������6�

�� ����� �����)���)�� ��) ����� ��� �� � ��� � ��� � �� � � �� ������ 6��.����?��� ���� �) � ���"�$����.���������.�������������� ��������) ����������"�������+�3������)���� ��� ���6�

��� ���� 0��� �� ������ 3��� K����� Q������ ����0�� ����6� ���� ���������� � ��� � �� .��� 0����5?� �� ������ � ���� )����� � � ���5�� � ������ ��� ��0�������)�2���. �����) ����)���� �)������0���) ��" �/)�������)��0�6�

:�) ������ � 0��� � ���" � ������ � ��� ���� )����� .��) � �� ) �� �� ��� �� ������� �����) ���5���6�-���� ��� �� ���.��� ������ �����������������)��������)�0�������)���������������������� ������ �������� ����� �6������� ��3��� �����������0������������������0�����0������)�� ��������)���)� �� �� ����)���� ��� ���"����� � )��$��� � �� ����"� � � ���� � 3���� �� ����� ������0�� ������� ���������� �� ��) �������/0���6� ��� ���� �� ��� 3�������������"���������������������� ����������������?���� �� �� ��� �� �� �� �� � �� �����)����� � �� �� ����� ) � � 0��"C������ ����� ������ � ������������6�

Page 43: Livro   khalil gibran - asas partidas

� !

1��� ��������"������) � �����0�� ����)��������.��3��)���������������0��� �� ����� �5�� �� ��D��� ���� � ����������� ���� � ������9� �� ) ������0 $�.��)���0������) � ��������0�����0�� ������5�������������������IT����0�������� .��� �� B3����� 3���� � �� ��A�"�� ��� �5"������ �� -����� �� ������� ������3������� ������$�?�������2��� ������666J�

:������ � � 3���� � ) ��/"� �� �� ��) ������ -����� �������� � ���� ��������� ����)����������������������������� ��� �� �� ��. "� ���������� .������� )���� � ������ �� ��������� � ����� 3��� ���� ���� �� � ���� �0����� �� � ��� �6���� A����?��������0�"������� ���)��������� �������� ����������A�� � �"��� � �3��� �����7�� 6���A��?���� ����������� ) � � ��"�+��3��� ������� ������ � � � ���� � � 6� %�� ���� ������� �?��� � � ���� ������ � �� �� �?���) �� ��� �� �� .�A �� �� ���0���� ) � � ��� ����0����� 0�� � ��� .�������� ������� ������������ ��)���������������������������������������3�������"��6�

�����������D�)� ��� .�� ��)�2���0�����8���������� ����� ����0�������0 ����B3������� ���� ���3���� �� ������"5��� �� �0��� � ��������� -�������A�" �� ��� �5"������ ) �� �� � �� �� ����� ) �� ������� IT����� ) � � �� ����������4� T����� ) � � � ����� � � �� ����)����� �� �� � �� ��0 �� �� ����������� ����0 � � �4�L�������"�����������0����� ���������������� � ��� �9��������� ��"���� � ��0��� �� �� ��7��� �" ��������� � �� � ���� ���6�� � ��������������3�����������) � �+���)���������� ���ZJ��

-���� ����0���� ����� ��� ������ �����"���� �D� �� � ��� �6� :�) ����� 0������� �� �� ������� ��) � ���� ������ ���0������ �� �) �� ��������.������ �� ���� �� � � 3�������� 0��6� ������� �� �� � ��� � ���� )���� �� �$�� ��I� ��"���� -����Z� :�"�� ?� �� ) � � � ����� ��� .�)�� B� ���������6�:�.������ �� ������" �) � �� �� ��3����� ����������������������������������6� -�� ������ ���� ������ �� ) � ��5������6� -�� 0��)��� ��� 0�0���� ��) � � ������666� �� � ���� ������D�)���� ���� � � � ���� B�� �� 0 )��8���� +�������"���3��� �� �� ���)� ������ ������� �����"�������������$6���� �� �����3�����0 �������0 ������ )�������+� ���3�������+������� ����3����� � �������3���0�0��� ��"��������)���������� ���� � )����)���6��� ��������3����� � ��������� �.�� � ���0��� ���B��0������� ��������� ���� �) ���"���5��������� ���������� � ��� ��" $�2��5� ) �� �� ����$���� �����0���666����� �� ) ������ �� .������������)����� ���)���� �� ���� ������ �� ������� ������ ��)�N�� �������� ������������ )�������������������3��������.������������� ����������� �6�-�� ��� �� �����0���� ���� � �)����� ������ ��������� ����� �� ������� �"��� ������ ���� �� $ ����� � �� ���6� ���� ��� ����"��� �� � )���� �� � ������� ) ��) ��"���� ��� ������ � ����� � )������ � ����� ���� ��� �� �� 0������� �� �� ������ 666��)����?����-����������A�"��������5"����������) ����������) ����3��� ��) ���� ���� � �� 9� �� 0�� �� � �� ������� ���� � �� ���� ����� � ��� �� ���� 0���������������0�����������)������������ ���� 6J�

Page 44: Livro   khalil gibran - asas partidas

� !!

�� �?���-�����) �������������.���� � �������������������I� � ��������� ����"���� � �� ) ��"���� 3��� � ����� �� �� ��.������ � ��N��� � �� �������� 4�%��5� �����" � .����� � ���� �� � �� ��� �����" � .����� 4�����)�����5� � ��������+� ���� ��� � ����4J�

%�� ���� ��0��� �?��������)���?������)���������A���� �3���� ����������6�-����� ?� ������ ����6�-�������. ���0�?����������������������3P�������� ������������ ���� 9�������������0�� ���� �� �����. ���6�����)����������0��) ��)������ ������ � ��� ���� ���� .��3��$�������"7������� ���� ) ���� 6�:����) � �����. ������������������" �����?���� �) ���� ������� �����������D�)� 6� ��� ���� "��0������� ��.��� � 3��� ��� ��0���)�� �� �� �������.���)������.����9�������.������.��� ���3������) �� ���� �� .������ ������ ����� � ���6� ���� ����� �������� �� ������� �� ���� ����� ����������� 3��� ����������� ������ � �� �� �� �� � ���6� :� ���� ������ �� ���� �� ��� ����� ����������� ��� .������ ���������)�������+��) ������6���D��3������� � ������ �������� �� �� ��� �� ����� �� ��+� ����"5?� ��� ��� 0��� �� �/�� � � �� ���� )����0����� 3��� ��� )��0��� �������� .�$��� ����9� ���� .� �?�?���� 3��� � .� � �� . �)��) �� �9� �� ��� 2 0���� ������ � .��) � 3��� �� ��0�� 0��" �6� :� � �� ������ ��2 "����������������� �� ����� 6�

� 0��� � ��� ��A��� ������ ��� ) ������� �� �������� �� -����� ���� �� ���.��3��)������) ������0 $� �����0���� ����������������) ����A� ����������� �� � � � )����� ��� �� ��.���)��������� ������������ I�8�� ������ �����������3������-����6J�

:������� -����� �� �� � �� �� ��� �?�� ������ �� � �� � ���9� �� ���� ������� ������)���)��� ������� ��)���� ��IO5���� ��.��� � ���� ���������.����6�T�0�� ������������" $��� ��.��� ����� �����������8�������� ������5�0��� ������������ ����6�� �������5������ �� ���������������������)��������)��� ��� �����������2�0���������)���������3��$���������������������6�:������ ���� ���) �����������.��� 6���������������-������������3��������0��������D���� �6� ����� � � �������� ���� ��� ��A �� ����� ����� ��� �� � �� ������ 0��9� ��)���)������� ������������) � ������6������ �� ���.����� ������ �������������) � � ��� ��������� ��� ��.������ ���� ��" � ����3P�� 6� :� � ���� )��5���� �� ��� �����0��������������)�������������8���������0�����) � ������)������2������ ��� �����0+��������������6�:�) ������) �� � ��������3���+���) � ��������������5���666��" ���� � �+��� 25� � �� ��� 0��� � � ���)����"� � ��� � .�� � �� �� �6� :� ���� �� � �� 0��� �� ���5� ������ ��� ����� �� ���� ��� ���6� � �� ��?���� ������.���������3���0�0�� ��������������� ���0�������������� �����$��6�:� ��" $�2�?���� �3���) ������������0�0����������������� ���6����������� 2��+�) � ���������� ������� �� �� ��6� � ��� � �� �� ���� �� � ) � � ��� . ����� � �� � � 3���� ����� �� ��� ��������� ����� � � �6� -�� ��� � ���� �)������� ������ ������� +�� �3���������3�����������������������������������666J�

Page 45: Livro   khalil gibran - asas partidas

� !&

�� ���)� �� ��� 7������� ����0���� ) �� �� ����� �� ������ �� �����������6�:������ �� ����� ������� �?���) ������$�3��������� �� �� �����)�������6� %�� ���� ������ �� �� � ������ ��� ��� .���� ��� 3��� ��� ���0�� ����)������������� ������0�����. � "��.��������� ������� �� ��3������)��/)��������� ���� ���5�� ����0����"��� 6�:������������������� � �������. � "��.����I��� A���?����-��������� A���?����������.�����������3������� �������� ��������������6�T���0������������������������ �� ������6J�

��� A�� �?��� -����� �� ��A�" �� ��� �5"������ ����� 3��� �� � ������) ������� � ������ �� 3����� ���"� 6� :�� ����� ) ������5?� � �� ���� ���������������) � ����. ������������� ��5"�) � ��������.���������������� ���� ���"��.�)� ������������ ������ A�� �? � ���5�� ������ ��� ����������� �����2 ���������9��� ����"��� ���I�������������������ZJ�:�) � ��� 0������� ������� �� ���5�� ��) � ����3������������.�����������0���"������� ������ �� �������666�

�� ����0�������� ���0�� 3��� �� �5�� �� ����� �� � ����� ���)���� +� ������0������6� :� ������� ����� ��0 )��� � +�� I�����ZJ���������0��� � ����� ����� ���3���������������)���������������������� �������������6�������+��� �������0���� �) �� � �����.���� ������$�������������������. ���������� ��6�;���. ���������������) ����A� ������������6�1����������������������������� � �����)��������)�������������� �3��� ������ ������� �� �3��� ��� ��"�666��

�� ����������$������ ��$������ )����������������6��- ��+������������������������?��) ������)�� ����"���?��) ��������$����� �����A��B����������� �������C?�������� �����������7��)����� ���� ������� ���5���� ���� ����� � �6�:������������+����������5�0 ��������� .� �����)���?���������?������ ������?��6� :� ��� 5�0 ���� �� ��� .� ���� �� � � �� ���� 0�$������ �.��� ���� ����� ��.��� �� ��� � � �� �� ��� ��������� 0�0��6� :� ������ �� � � � ���0��� � +� �� ������������������������� ������)�����������$�������� �6�

-����� Q������ �� � ) ���)��� ���� ����� 3��� � ������ 3��� � ���� ��������� )������6� � � 0��?��� 3��� � 0��� ���� ������ � �� )��� �?�� I�����ZJ�������� �� ��� ������� � �3��� �� ����0��� ���� ��� ��) ��� ��� � �� �� ) ���8���) � ����������������) ���� �) ���� ������������A�� ��������� �� ���5�� ������� ������������$���������"�����) � � ����.�����A���� �) ���� ���� ���� ������ ����2�� ����� ������ � ��)��0 � 6�

-����� ���0��.�A������� ������� ������������� ����2�0��) ���� ���� �������0��) ����� �) ���� ��"��� 9����������0�?���������)��������� ���������������������. ��������+�3�����0�������A������� �����) �� �.�5"����������)����� ��� ���)���� ����6������) � ) ������������� ��� ������)��������.�����������?�����I� �����?������ ��������������������. �����������9� �0����" ����������������0���6J�

Page 46: Livro   khalil gibran - asas partidas

� !=

-����� ��"������ )������ ) � � .�$��� �� .��� ��������������� � ��� �������� �3��� � �0��� ������������������������������������������� �� ������� � ���� ) �� ������ � �� �A��)����0��� ) � � ��� ���� :�� ������ � ��� ��0����������. ��� ���� �� ���� �0� �6�

%����� ������I:��������)���������) � �3��� ��������������� ����6�K�) �� ������������ ������� �� )� � �? � ����"������� E� � �+�� ) ��) �������� ��� ����"���� 6�1��� �0 �� �� � ���������� �� ���� �?���� ������� �������3���� ���� � ����������� �������������������[��������� ��������K���������� ����������)���� ����� �� �������� ����5�����) �� � 6��) ���� ��) ���������������� ���0��� ������������?���� �)�� �) ����������� ����� �6�-�� � )�� � ����� ��� �� ����� ��� �� ����)������� � .���� ���� �� � � ����� �������.���������. �����0����������� ���� �0�$��� ����.�����3��������)�����������. ���.�3�������)��� ���"��� ���� ����� 6Y�

I������ .�� �� �������� 3��� � ����� ����� � ���� �� ������ �0��� .�����3��� � ��� ���� ��0������� ) �� ������ � ��)��� � � �7��� � �������� ������������� �������%���6J�

V��� ���� -������ �.������ I1��� � ������ ���� ������ ���� ������������)������ ��� ����6�1�����������)��5�� ������� ���������������������4� 1��� � � ���� ���� �������� ) ����� �� �� 0�0��� B� � ����� �� ������� ��.��� � ���"� �����������) ����� ����� ����������.�������3������ �"���$�0������� )����� �6� 1���� .�)��5� ���������� ������ .��������� ���4� K �������� ���� �������� ����� �� � ) �������� � �� ������ ��.N�)���� �� � ��)� �� �� ������2�0�����6�1�����������������5�������. ���4J�

%����� ��� ��� �� �����������) �� �� ��)��� ���� �5"�����������"�� ��) �������� �����������A�����������������������������IL� ����� ����� �����������" ���������6�-���������������5���������A����6������ �������) ������) �� � �2��� ��������25�3���� .������� �3���� ���4�� ��5� �) ���� �����"� ����� ) �� �� � � �� ��� � ) ���� � ����"� 4���������� �� ��� � �� � ��) �����) �� � �� ���� �������0�$������������) � ���� ������ �� ��0 ���) ��������������6� :��� +� � ) �������� � �������� ����6����� ���� ? � � ���)����"� �) ��������� ������$���� �� 0��� � ����� �� �� ) ��������� �5"�����6� :��� �� � 0D���������� ����0��6�;�������� �3���" ����������) � �" �� ����6�����) � �� �� �� ���� ��� ��������� �� ��"������ ���� �� � �� ������6� �� ��� ) � �) ��� ���� � ������ � ����� �5"������ ����� ����"��� �� � �� � ) ���� � ������0���� 6J�

:�� ��)���0�� -����� .������ �� ����� ����0���� �������0��� ���� ����� 6����� ���� � ��� /�6� -������ ) � � ��� ������� ) ������� . ����� �A�� ��� �������. ����?��� ��� � )��� �� "����6� � 0��� � ���0�?��� ��3���� � ���� ) �� ���.��3��)� � �.���0�� ����������� ������ ��� ��� .���� �� ���� ����� )�������������) � ���)�����������0����� �0��� 6�

Page 47: Livro   khalil gibran - asas partidas

� !R

%�� �����������?���� ������ ���������) ��)������I%��A�?���������������$��������.����6������ �� ��25�0������������ �3����5�� ����+�������0���6�L� � �� 0 �0����� ����� ����� ������ )�0�����6� %��A�?��� 0 ��6� ������� ����� 25�3������������"����������"�� ��666� �������� ���5���� )����� �� -����9��� �����������6��� �� � �0��� ������� ������������3���) ����� ����6����0� �25���0��� ��.��� ���������������������0��"��6�L� � ������������������� 3���� �����6� %��A������ ) �� � ��� ����� ������ �� ) �� �� ��� ��� �� 6� %��A���������������������6������ ������5������� ��������� �6�:� �� �� ��)�� �666�%��A������ ����� �������� �� �����666� %5?��� ��� ���2 � �� ���������� �� �� � 0�������5"��������������$�� ��������"����� ��������) �� �������3��������0��������.� ���� �� � ��� ��)����� �� ��"��� ����� ������� �6� :� �� � 0������ �5"������ ��������� �� ������������� ������0�$�0����������� ��� ���������7��� 6�:��� ���)��0���) ��� ��� ������0����� ����������.� ������ �3���������������� ���������5����� ��������0��5� ���� ������� �� ������� ����� ��0����6�����?������0����������.������������?��?��� ����+������ ������������������.�)��5�� � ������ �������� ��"��?�����"����?��6J�

%�� ���� ) ������������ ���. �� �� �0��� �0�� �?�����������6�-�����5�������� ����0��� .�)����6� ����)��?��� 3��� ��0��� � ������ ���� �������)��$������� � ��"���������� �� �6�:�����?����) ������0����3������ � ���0������������������ �����7�)� � ����3�������� ��I1���� �����������.��� ���D�������� � ����� -������ ) � � ���� ���� � . �� ����� ���6� K�)�� ���� � ���� ���� � �����./)����� �� �D� ���� ���" � ��+� � .��6� L� � �� ��A��� )� ���� � ���� ����� � ��� �����������8��� � ���� ��� �� �� �� ������� � �� ���� �� � �6�� ���?�������������������������"������)����?�������)���8�����0������+�3������) �� �������3����666�%�$�� �� ���� ���� 3��� ��� ������� �� ���6� ���?���� 3��� ��� ) ���� ��� ��������0�������� 3��� � �� 2�0������ � �� ���0�0�� ��+� B�� ��0���666� %�$�?���� 3��� ������������� �� �����.��� ����7������� �����������0��666J�

��� �?����������� 6����� ������������������0�������� 0���6�%�� ���� �� ������������������-������ ����� � ���� ������������������� ��IL� �3��� �3���)�����������+�) �������3��������� ��� � �"���) �������� "������� ���� �����)���0��� 6�� ��� ����������)��0�� �25����. ���6���������������� �� �������� � ����� 6� :� �� � )������� ��� ����� ����� 2��� � ��������)���6�� ���������A �)�������� ����"����� ��������)� ��������. �������)� ��������)������� ��������������� �����/� ������� . ����� 2��� 6���0 ����� ��� ������� �����������������8�����%����� ������) � � �������� " ���� �����������)��� ������ �6������������� �����3��� ���+�) ������)�� ����.����� �3���3�������6������� �)����� ������ 9����� ���0� ��� ���"�������)����� ���+�����"�����) ���666J�

1��� ��3������ ��������/0�������"�������� ����K�����Q�����������������7������0�$������ �� �����"���� ���������0������" �������0 ���� ? ���������

Page 48: Livro   khalil gibran - asas partidas

� !'

.������2 ������� ������� ������ ��.������������ ��C���� ������ ����25���0���) ����� �����0 $6����������"���������0������/�������������� ��� .�� ���������������5�� ���I��� ����25����. �666�:�������� ��666�-������-����666J�

%�� ���� ���� )������ ��)��� �?���� �� ���� � �� � � �� �?��� ����) 6� -�����5�� ������������������ ���� 6�K�����Q�������A������������6�

-������ ) ������ � ����������������0��"����9��� �� ������������ �� ����0��? � ��) ���� �) �� �0+����� ���6���0������� ���� �������� ����� �5"��������)������ ������� �� �6�L� ����� 0��6�L� �"��� �6�L� �� ��� �6�-���� �� ������ ������� .�A �� ) � � �� �� ���� ���5���6� -���� �7�)�� �� ��� ����A����� ����������) � �)������� ����������0���� �� ��� 6�:�� )��0�� ?�����+�3�������.� ����� )����� �� � ������������0��������I������?T �����%����������. �������� ������������������6J�

K����� Q������ � ����6� -��� ����� ����� �� �� ��������6� �� ��������)��� ������) �� �����������(���� � ��) ��������������3��$��6�:�����.������������)��� ����� ������ �� ��.���)����� 0�� � �� 0��� ) � � ���� ����/0������"+�����)������������������ �� ��� ���������� ���6�

1���� � ������� ����0������ � ����������� � �� �� ������������� �6�-������ ������������ ���������0 ������) � ����5"������� ��) �0 ���0 ���������0/�����6�1�������0�$����� )����� ���3��)����� ������5"����� �� ��0� ��� �� �) �� � ����) ������������ ������ ��3����� �������A�����6�1�������0�$��� �� )����� ����� � ��������� �� 0 ������ ���� ����� ������������ � � ���) � ���"����8��� �������6� ���� �������� ������ �������0��� ��� ����� �� ���9� ������������) � �����������"��� �. " �) ��"�� ������� ���� �) ���2 ����"����8������0���� ��������)������������0 $���������8������ �0�����������8�����)� � 6��<�0� ���O������)��?��������� ��� �3��� ��-��� ����%�0�9������<�������8����� O�������� �"���0��?��� ����� 3��� �� �N���) �� �� -�� �� 9� �� ���)��������� �� (�������� �������� ��0��?��� ����� 3��� �� "����$�� ����5�����9������.����� �� ������S���H����G�� �V���F������������?Q��F��9��������"+���������������� )�0������� �) ���� � �3���� �� ����)��� �� �)�����6��

������� 3��� � � ������� � ��.��3��)�� � ���� 0��� �� �� ������ 0�� ������ � �� � ����� �� � �� �� ��� ���6� ������� 3��� � � ��N��� � ������)��� �� �� �0� ��� �� � ����� �0�� �� ���� � ��� ������8��� �� � �� �� ) ���8����"��� �6�

Page 49: Livro   khalil gibran - asas partidas

� !,

����:��������

��

:L�V:��3������2��������) ������3�����"��� �����7��� ����(�������B��� �������� �</��� �� �A����� ��� �����5�� �� ��3��� � �� ����" �� )�0� ������� )��� ����)�� 3��� ��� ���0�� ������ ��0������� ���� ������ �� 5��� �6� :� ��� �������� �����5�� � �� � .�3��� ������� ������������� � )����� � ��� )�����"������ �)�� "����� � ) ���)��� ���� � ������ �� ��3���� " �� �� ��� ���� �������"�����6� � � � ������� ) ����� ��� �������� � � </��� �� �������)����) �� � ������ ) ������� �� ��"��"D�)��6� �� ���0�$� �� ��"��"D�)��� � ��0���������� ��� � ����������� ��) �� �� .�$�� �������� ��"����� �� ������ ������ ��� ������ )�������� �� ��� � �� � �� ����"������ � ����� �� �� � � ��� ���5�� �6�

1�����������������������5�� ����"������0D�������������� ���������������� � .��/)� �� ��)���� � ��� � )��� �� 25� ���"� � ��������� ��� � ���� �� 3��������������������+���������������$���� ��� ���������������� � ���2��� � ��� )��)��� � �� ����� 0��"���� ����� ����0������ � ���6����� ��"���� ���� � )��9� ���������� ����9� ��������� ��)������ 9� ��3���������� 2��� ���0��� 9� ��3���������� ��� ��� � �����9� �� ��A���� ���� ) � �� �� � �� 9� �� �+������ ��� ��) � �� ���������6�� ��� ����������������+�) ���0�������������� 6�

L����"������������5� ��� ������ ��������)�������������/�� �3�������������� O����� � L�$���� � � ���� �� )��$� ��� B� ���� 0 ����� ���� ����� �������������������� ���������������� � ����������� 6�%������� ���$����� �����������0 ���������70��� ��+)�� �T� ��TS6�

L�������� )�������������?�������2��������� ����� �� ���������� �� ��� �� � � ������ ��� �� ����� �� ��)����� ������� ���"�����3�������)������� �) � �3�����) ��������� �� 6�

L � ��� � � �����5�� �� ���0�?��� ���� ����� �� �5�� ��� 3�������)�2 �� �� �� ) ��D�� ���)���8��� �� �/�� � �� ����" �� ��) �� �� ��� ������ � ����3������ ���)���� �� ���"��� �����.�)� �� � 3��� ���)�� 3��� �� ����" ������0��� �� �������� � ��)��./)� � ��3���������� �� 0�������� �� )�������� ��� .���������0��� �����.��������� 6�

L����5���3�������3��� ������5�� ���+��������3��������� .����3��� ��0 �0�� �� ����� �� ������2������������� ��� )�2��� ������8��� .����� ����"�� �� ������������" �6�K���������+�����"����������"����8�����������

Page 50: Livro   khalil gibran - asas partidas

� &*

�������)��� ��� 0 ��������)�0���$��� ������ �����������������"�� ������ ����6� :� � � ���� �����?��� ����/ � �� ��0� � �� ��� ��� � ���� �������9� �� �.���� . � ��� ) �0��)�� �� 3��� � � ���� +� ���� )�������� ����"� ���� )�2�� ��������)����) �����3������������� ���� ����)��������)�2�����"����� �0D� �3��� ����� ������� �� ��0��6�:������A�������������� �8�����0��8�������/�� � ��3�����0����� �� ����+�� �� �� ���� ����� �� � � ) �� � � �� �0���� �� �� �������"����� 6�����0�������� ��������"��������5���������.������������������8����������"��������0�������������2 ���������� ��������������� ���6�

L����������5�� ���) ���)� ����) ����0�?���) ��-�����Q����������0�$�� ���D�6�����50�� ��� �"���� ������ ���������������"�������������������������� ���� �2 0��������� ���+)�� ���)��)�.�)� �� ����" ��6�:0 )50�� ������+�� ��.���� �������� ������� ������ ��� � ��.��/)� ��3���0�0�������������� �� � ������ �� ����$�� ��� ���� �� �� ������+�� �� 3��������� ��)��� ������� �� ����� ���5������ �� 0�������� ���.����� � ���� ����� �������9� ��+� 3���� ����������������� ����)�������0 ����������� �� ����������� ����� ���3��� ����� ��������������������������6�

� � ���� +��./)��� ��"������� �" ��� �������0���� �3������ � ���� 3��������������-�������3������� ����)������������0 �0����������$����� ������"������������$���������������������� ������ � �3���.�$� �� ������ ��������0�����������+�� ������ 6���������+���� ����������� ��/0����0 )����������������������� )�������� �����������0��������� ��5����������� �����3������. ��������3�����2����� ���� ������A���� �� ��.��� �� ��� �����������) ���6�

S� �50�� ?� �� ��3����� �����5�� � ����" � �� � �� ����50�� �� B� � ������� ��� � � ����� ) ����� ���� �������� ������� � �� �) �� � � �� � ����� ���� )���� � ) ��������� �� �0��� �� � � �� � ���������� ����� � � .���� 6�%�� ���� )��"50�� �� �� �A���� ��$��� � 3��� ��0��� ���� �� .���$��� �� � ������������ )��� ��� ��0���� � � � ��� � �� ���� ��"7����� �� �5" ��� �� �������������� ������� ����3��� ��������0��6�:�)�������� )���0��) �� ���� � ��� � ) �� ��� ����8��� �� �� � �� �� �� ���������6� �)��50�� �� )��"�� � B�����3P�����6� L ����� �5"������ ��)�0��6� L �� �� ����������� ��� ������6�- ��/�� ��� ��3��)�� � �� �E���� �� � �� �� �� ����� ���"����9� ������� �� ���� �E���� ��B��� �������������B��������������8��6������50�� ?� ������� ����� �� �����/�� �� �� ���2 � �� ���A� 6� -����� ���2�0�� �� ������ �0������� �����)���� � ) �� �������� �� ����$��� �� ��)���� ���� ) ���� � �� ��$6� :�� ���2�0�� ���� ����� �������� ������) ���������.�)��0�� �� �� ������)����0���������) � ��� ���.���� �� ����� .�)��� ) ��0��� ��0������� ) � � �� ������� �� ��� �� 3��� ����� ��� ������ � ���� ��� ) �����6� � �� .���� .�)50�� �� ��� ���D�)� � �� ��50�� ��� �"������� �� ��$ ����� �"/�3� �� ���������0��������0����) � �������� �� ����6�

L �� �� ��) ��� �� �� � ��� ������0���� � �+��� B� �� )�� �� ��������� �� ��3���A����6����"50�� ������� ����)������B��"����������6�%��)��/�� �������

Page 51: Livro   khalil gibran - asas partidas

� &#

��� � ������� � �� �� ��0� �� 3��� ��0/�� �� �� �� � ���� ) ���7 � � +��) � ��� )���6� -����� .���0�� � ������ �� ������� ��� � )����� �� �� ��.��D�)��� ���+)�� �� ����� �� � ���� ���� )��5���� �� ����� ���D�)���� ���������6� K���0�� ��������8��������� ������ ���� ���� +� )�� �� �������� �� 0/)� �� 3��� ��� � ����6�<���� ?����������� ������)�����8���� I����)��� ������� ������� )�������0��������������������� �����)������� �3����� ����� ������0+������A7���������0D������)��0���������) �� �� ������0+�� ����)� �)��� �� ��" /�� ��������A��"��������.��3��$������������ 6J�

���� 0�$�� ����?���� �)���� � ����� �� ��� ����� �� "��0� �� ����������� � �����5�� �� IL � ) ���� ������������ ��� "����8��� ��)�������� ����/�� � �� 3��� ��0����� ��� ���D�)���� �5��)��� �� ������� �� ��)����)��� ����"�� �������������E�3������� 0��) ������������������ ��� ������������$��������� �� �������� �� � ��)��./)� �� ������������+� ������� � � �� � � �������� ����+������� �� )��$6� � � ���� ) ����� �� "������ �� �� "����$�� �� �� .���9����� +� ���������3������"�� ����� 6J�

L��"�+�������� ��� �� �� ��) ��� ��� ���� � ����%������ ����� �����5���� ��3���0 �0�����3������ 2�����6� -�����0�������� ���� )�����"�����+� ���"���)���� � �O����� ���)�5������0���0�"����D� ��)����� ���� �� ����+� � �����5�� �� ��� �����0�� �� ���� ��� ���� "����?� ��� � � �� � ��"�� � ��) �.�����6�:��25�������0��������� �) ��������E��� �3����5������������. ��������6�

L��)����)��� �� � �� � �)��� ������������ ����� �� ���"��6�� ���������� ����.�)��� � � . " � �� ��0��� ���� �5"������ ��� ���0�� �)���� � 3��� ��� �����)�������� ����� ���0��" ���������������������)��0�� � ��)��" ��3������ �����8��� ��������)���������� ��)��)����� �� ��������� �� � ) ���� 6�:���������8����)��������"���������� ���� � �� �������6�

%����������������+)�� �����������������?��������"���)�"�������B������� 0�)������ � ���� ?��� ��)���$� �� ��������� � ����� � ��� ����� )�����������.����������� �� �������6� :� � �� � � � ���� ������ �?��� �� ����� �� ��$� ���0����� 0�)�������� �� �� � � ������� .�A��� �� ��$� � � �6� ��� "����8��� ��)����0������������ ����� ��� ������� ��� ������ �� �. ����8��9� �� ������ ���"�������$������� ���� ?����������������50���������6���� ������� ���������) �������� �. ����8��� �� ������� ���� 3�������� � ����� 3��� � ������ �%���� ) �.����� �� �� 9� �� ��� ��"�+�� ���)�� ������ � ������ ) �������?� ������.��� ���0/������������� 6�

��3���)���������-�����Q��������� )���� ���2��� ����� ���� �3�����A�0�� ��������������� ���"/��� ����������� ����) �� ��� �� �����.�$��������� �3����� ��� � �� �"����� �� �� ��.��� �� 3��� ) �������� �� �� ��)����� � ����� �������� ����������6�-� �) � � ������� ��3���0�0���� ������������3���������������/����B���$� �������������"� ��� �� ���+�� �������������6��

Page 52: Livro   khalil gibran - asas partidas

� &�

������ ���� ��� )�����3���� ��������������������������)5�)�������� � �.�$��+����) 0���6�-�����Q������������������� ������ �� )������0/���������������/0�����2������6�L� �� �����������?��6�� ���������)������� �� ���������0+�� ��� "����� �� ���� ����� � ����� �� )��� �� 0����� �� � 0��� � ����� 4�� ��� �� � ����� ) �����5?��� ��.���� � �3��� ����� �� )���� ��������� ���������������������2��� �������������������+������������ ���"�����)��)�.�)� 4�1��� ��� ������"��� �3���3����������-��������������0��� �� ���N���� �� ��������������" �������0�0���������"��� ���� � ����� �)��"��� ���0 � ��� � ���� ����0 �������������6�:�3��� ��� ������"��� �3���3����������������������3���) ������ ����.�)����� ������ ������A������ ������ �����8��9��� � � �� � 3��� 0��� ��� ������� ������������ �)���� �� ���� )������ �� �� �� �����"���) �������� ������� ����� ������) � ��) �����������3�������������� ��"�� � ���������6�

Page 53: Livro   khalil gibran - asas partidas

� &

������;����

��

������ �.����� 2��� ����3���� � �)�� ������0��� �������) ���������"������� )���0�� ���� ����� ������������"�?������"�� ������5��� ��B3����������5�� ��������� ���) ������ �5�-�����Q�����6������������ ������3��� ���0� ���� ������������$���3���������3�����+� )�����)����������������6�

���"����� ������5�� �� �������)��6�-�����?��������?����� ����0��� �)����� �3����������������������������2�������� �����"���� ����� �������0�$����3��� ������������0� ���������� �� � �0� � �+�����3������� �����3������)���� � ) ���� � ����� �"������ �� �A������ � �� �� ���� ���� �� ������ ���0 �0��� B� ������ �� �������� ��� "������� �� ����� �� � ����� �� ������� 3������� ������ ������� �� ��� ��� �� -�0������ ��A�� � � �� ����� ���5)� �� �������5�� �� �� ���3���� ��� ����������� �� �������8��� �� ����� ������ ������������)��� � �� ����� � � ���� �� ) �� �5"������ � �� �� �� �� ������ � �) ���� 6�

���� � ��� �� ���� 0�� -����� ��� A����?���� ����� � ���� ) �� ���"� � ������ ��� 5�0 ���� ������ �� �� ��� ?��� ��� ���� "����?� �� ) � � ���)����"������ ��������� )����8�����.��"��� ���� 6�1��� �����"������ ���� ������5�� ���������� ��� ������� �� ������ �������"������ �� ����0����������������� �� �� ����+�� �� � 0 �� �� ������� �� 3��� ��������� � )��� � �� � ��.�$�����0������3�������� ���������������������3������)��������) ���)��6�

���)�����-����� �3������� 0���������������������� �3������ � �"������������� )����8��6��C������ �� ��������)���� ���������I��� A���?����������������� ����� A���?�������������A�?������������������ �� ������������������6�� ������5�)��"�� ���� ���3���� ���������5������������6J�

��������I�3���3�������$����-����4�1���. ����� ��� ��5��������������������4J�

V��� ����� I�� ������ . ���� ������� 3��� � �� ����� �� � � ����� 6� ��. ����)�"��������3�����������������������) � ��������+������6�:����������. ���� �)���� �� ��.�)���� ) �� ��� �� �� �� ��)��0 �� �� 0���� ��� ���5)�� ��������� �/0��� ������ ���� ��6� �� . ���� 3��� )�� �� �� ��C�� �� �� �� � �� ����� ����� ������������� ��� ����� ��� �?���3����� ��������/�����3�����)����) �����/��) ����3����� ����)�0�����6J�

Page 54: Livro   khalil gibran - asas partidas

� &!

���"�����?�����I�������������� ����� ���� �� ����) ��� �������)�������������������0��"����4J�

V��� ����� I�������� ��� � ������ )���� ) ��" � ����������� ) � �"��� ������ ���6� :�3��)�?��� ��� ���� �� )���� �3������ � ������ ���� 3��� ����)������� ��0�� B�� ������ ) � � ��� ��)��0��� ����� ��0���� � � ���)� 6����.����?�����������?��������0����������) �� ��� ������� ������� �) �����"������5"�����6J�

%������I�3���������������� ���) ����������0���������������5�� ������������?���� ������� �����������2��������%���������� ���������"����8��4�:����5��)�������� ����� ����"�� ��������������4�:��������/��� ��������������������� �����������4J�

V��� �����) ���5"�������������� ���� �� �� ���IL� ��������� 6�� � �� ������������������������ ���������?���������25�3���+�����������4�:�) � �� ����������� �� ��)�����?����� ��������������3���+���������� �������$4�������� ������ ����) ��� ����)������������������������0��������"������ ���� ����)�������) �� ��)��������3��� �����3����� ���2���"����� ����4J�

V����3�����I� ��.�0 ���.����)�����������-����6�� ���?����� 6�L� ������A������� �� ���� �������) �������8��� ��)����6J�

V��� ����� IL� � ��� � �� � �$��� �� �� � �3��� �� �/�"��� 3��� ��� ������������� �.������� ���5�� ��3��� �������� ���� ���� ����� 0��6��� � �3������� �� ��$���+�3�����)�� �3���)��������������������3���������"����6J�

V����3����� I1��� 3������ �$���� -����4�1���� �� � �� 3��� ��)����� ���������4J�

:�����) ���� � � �� ������� ����"����6�%�� �������� ) ���������� ��I����� �(�� �������� 25������3������ �����0�$�� ���D�� ��7��� � ������������ �6J�

���"�������I:������ ����� �3�����������) ������) ��" ���������"��4J�

V��� ����� I-�� � �������� �� � ��� 0������ ������� �" ��� � � ���� �� 6����� ��������� ���������� ��� ���� )�����6� :�)����" �� �� 3���� ��� 0�"��� ����) ��� ��� �����0� ����3������������6�-��� �) � ������)���� ���� � ��� �� )����� �� � �� ������� �� ���/����� �� �� )��0� �� � �������� ��� ���� ��� �� ��������� ����� � �� �0� �� 3��� ��)����� ���������� ���������������� �6J�

��� �?��� ��� � ���� � �� �)���)��� ��� ) �� �5"������ )��� ���������������� ���������.�)����IL� ���� � ����� �� �������� ��� ��. "� ��� � ������� )��0�6���� ? �� �� ���� 3��� +�� ��0��� ) � ��� ��$� � � �6���� �3���)����� ) � � ��� ���� ����� ���������6� :��� ��� �"�����5� ������ ��� ������ �� �����������5� ) �� ����� "�����6� L� � ��)�� � � ����� � ����� ����� � ��� ���� 25���" � �� ����� .��)���� � ����� ���� �� ���� ��)�� ? � � �� ���� 3��� ����� ���5�� ���

Page 55: Livro   khalil gibran - asas partidas

� &&

�����0������0��6������������� ��� ���?��� ��+���������?������� ���"�������� )����� � ��� � � � )���� ��� ��� ������� � .���� � ) �� ����� ���"����� ����)��� �6J�

V��� ���� I1���� �� � +� � �� � ������ ) ����� � ��� �� �� � � �� ��� �����������)�� ���� � � ���� ������ ������ ����6�������)�����-������ ��)�������6� -�� � �� ��������� �� �������� � ����� � �� ��������� ) ����� ��� 0���������������4� :����� � � �� �� )����� �� �� 0��� �� � �� �� �� �� ������������� ��� ����� 3��� ������ �� 3��� � �� ������ B� 0 ����� �� ��)��0 �� ��� ���4J�

V��� ���������� �����)� ���� �� .������ ��� �������� ��I-��� ����������������������������� 6J�

� ���� ������ 6������� ����� ��� ��0 ���0�� ���� � �����6��� .�������������0�� � . " � �� ������ � )���6� :� ����� ) �� �"����� �� IO5� � ���������� ��������� ��)����)� �� �� ��� ���-����666�%������� ������3���� ����) ����� �������� ����A�� ����0����D� ��)�" ����� ���2 ����� ���������� ����� / � �6�%����3��� ��� ) ���)��� � � �� ��� 2 "������ ������ ����� �� ����� �(�� ���������2 "��) � �) �) � �3������� ��������������� ���3���6�� ��3��� ) ��������� ����� �� ���������������� ���� ���� ���0����� ������������+�3��� ��7��� �� �������"�������������� ����"���4����?� �?5�%���� �� �"� � � �� �� 0��� ����� ) � )5?� � � �� �� �+�� �� � ����� �� � �� ���5� �� �"� � ��������������������. ��5?������� ���������)��0�� 4�1�������"��) ���������������� �� �. " ��������������2����� �)+���3��� ��)����6�:�3�����)���������2����������������0 ������ ���?������� � � ����� ����)7����)�� ��������� 6�

I-��������������������������� 6���� ��+������� �� ����)� � ��������3��� %���� ) �.��� � ������ B�� ������ "������ �� ����/0���6� O "���� �� � �� ���� �� �� ��� �) �������3��� ����������) �������. )��� ���� �������) ������������4�%�������������������?��� ���� �� �) � ����0��� ����) ��)��� �������$����������8��6�� ��3���0�0���� �������� �7����������� �3��� ����� ��������)7����)��� )�0����4� ��� �� �� 0��� ����� .������ �� �� � � 3��� ���5� ��� 0��� ����������� ���"���� �� 0������6� � �� 3��� �� � ��2����� �� � 2�" � 3��� ����� � ����� �� �����) � ������ �3������ �����)������3����) ��������� �� ���+���������� �� ������� � ���� �� �������"������4�<�0����?����-��������0�� ���������3��� ������5�� �� � ����� ���� ����%���6�:��"��� ���������/�� ����5������� �"� �N�)��� �� ������ � ����� ��� ��/�� �������� ��� ���� ��� �� �� �����8������� ��5��� � ����C�� ��� ��� ��� �����"��6�� ���� ��� �� �0+����� ������+� �� �� ����5�� ��� �������0� �3���� ����0���������+�?���� ���0�0���� ������0���� 0��� �������$�� �� ��� ) �������� �� . ��� � ��)��)�� �0���� ������������������)����������.����6�

I-�������� ��������6�:���������� ���� ���������)� � ��3��� ��������� �����������������������3��� ����"�� �� ����2 �6�T�� ����"������) �������

Page 56: Livro   khalil gibran - asas partidas

� &=

��$�3���� ����0��5����������� �5�� ������ ��)��� �� ����� �������.� ������ ��2������6J�

���� ��-����� �� )������ �� .�A �� �� �� �� �����" � ��0��/0��� � � ����� ��3����������5�� ��:�������5�� ����� ������������ ���� ������)���) ����.��A ��� ������ ������ �����������6�%�� ���������)�����������IL� ���� �������� �6� � )+�� ��� �C�� ��� �� � ���� ����� �� .��� �� 0���"��6� O5� �� ��"���� 3�����������������6�-���������� �)���" ����3���� ������) ������"���� ������)��"���� ����"�� ��������+�� ����) �� ��� �����.�� 6�1���� �B3�����0���� 0������� ����������������� ����) �. �� �����$���� �������� ������� �������� ���������� ���"����� �� ���$������ � ��� � �5���� � �� ����� �������� �����2�� ������ ��� )�� ��������� �� ��0 ���� ������ ���� ��������� ��B���)���� �� ���.�A��� ��� ) ����� ����������� ����������������� � ��� ��$��� ����������6�L� ����.�������.���)������ ��������0 )��� ����������� �3���� �����.���)���������������������0���0����� ���� �3��������������"��������������������� ���� ��3���� � ����"����666������ ������� �����������0D� �� )����� ��"����3��� � )+���)��������� )��$��� ����� ) ���� 666� -����� 3��� ��� �� � ���� � 3���� � ���������� �� ���� .��� � 7��) �� �� ����� �� �� ��� ����� �� �� �.����?��� ��+� �� ���������6�;�������� �������.�)� ���� �. " ��3�������������" ����������"������+� �� ) �.���� �� ������ �� ��� ��0�� �� ������ ����� ��������� �� �� ���������)�����8��������3���0�0�����0������ ��� ����� �����" ����)�������� �� ��� ���� ��� ����� �����������8��� ��� ���6� �� �� ������ � �� )���� �� � ���� ���� 6����� ��� ��������� ������� )�������� ��������������������$��� 6���� ��3������)����� ��) ���3PD�)����� 2�0������ ��� �����.�$� ) �������� ��� �" $ ����)���)��) �� �����2 �������)��/)���6����� ��� ��3������)��� �) ���� � ���.���� ��������� .����) �� ������+�� ����� ������� ���������.�$����� �) �� ������ ��� ���) ������50�������� �������������� ����0����666��

I1��� �� ���� �����3��� ����� �(�� ���������������� ������?����� ����� �� )���� �� ���� � ����� � �� � ����?��� � 7��) � ���$��� 3��� ���� �) ���)� �����3������)���������?������2������ �����3���� ��� ���������� ������ �� ��A��� ������ ���"����� � 0 ��� ����� ��+�� ����� ��+� �3������ ��/��������� � �� �������������� ��������������D�)������� ���) ���������) �� � 3��� ) ���)�� �� �3��6� :� ���"����?��� 0�0�� � ���� � �� ���� � ���� �D� ��� �� �� �� ���� ������ ��0 ���� ��� ���� )����� 6� ���� ���� ��0���� ��������������� ��3��� ��������� �) ���� ������������� ��������� �� ��� ��0�������0 ����?���) ��������0��������8��������� )�����0�0���B�� �������2�����������������������0���� ���������������25������������3�������.��)�����) ��������� �� � �� �� +���� �� ������ �� �� ��)���$� �� ��"���?��� ������ � � �6� �� �����) � �)� ����������3��������������� � �� ������ ������) �3�������������. �����6����� � " �0�� ���� � �� � ����0+������������ �5"������ �� ��) ���)�� ����� �� �� .�� �� �������� �� �������?��� � 3��� �������������� )����� 0�$�� [T�� ���-������ ��.������� �� �����" ��� �� .���)��� � �� ������ �� B�� ������6� -�� . �� ����� �� ��� � ������ �� ) � � �5������� �� ��� 0��)��� ��� 0�0���� �� ) � �

Page 57: Livro   khalil gibran - asas partidas

� &R

��������� ������.���� ��������3�����.����������.�)�������� ������" ��+������� ���� �3��� �������)� ������ ������� �����"�������������$6Y�

I:���������0���������Y������������������� ��3��� ������������ ���������0���� ������)���������������������������� ���� �����3��� ��������� � ������� � ������� � ���� ������ )�����6� :���� ��� ����� ) ��"��9� �� ����������� ����� ���0���������������� ���������+)����� ��������� ������������3�����������$ �� ���.��� �����������$���������� 0��8��6�:�� �� ��� ����������)����� .�� �) � � ���������0� �) � ��������������0��� �) � � ������ 6�

I� 2��0��������������� ����������������A�������� � ��������. ����� 0��� 3��� +� �� . ���� 3��� � �� .�$� ��)��.�)��� ��" � "����� ��� ����./)� � �� ��" ��������� �6��)������ ���)��./)� ���������.���)����2��� ���������.�����3���.�3����� ��� �� �) �)��� � ���� ������� ���������)�������������"���8��666�T�������+� ��������������"���) ��)�������������� ��������+��.�5"���6�� 2���0��� ) �� ���� ����"��� 3��� ��� ��� ��� )������ �� �)��� � )����� � )��� 6� T�����) � ������ ���������"��������� ��6�� 2���0���) � ������������)�������0����3�������������)������� ���)��./)� ���) ���)�� �0�� �� ��� .������ ����3������ ��"�����3�����������"� �N�)��� ��� ���������. ���������������������6�-����0�?��������������) � ������ �������D����6�� 2���0���� �����?���������0�������������������+��������������O�����)��)�.�)� 6�- ������5�0 ��� 3��� )���)��� ��� � ����9� � 2��� �������������� ������ ����� 3��� 0����������� ���B���$� ���666�T������������������������������ 6�1���� �������������2��"�����) � �� �� ��� �6�1�����2��) � � �. " �3���3������ � �� ������� ��5?� ������.��"������6J�

-����� �� � ��� ��A �� ���� ���� �� �� ������6� �� �?��� ) �� �� ��������������)�2 ����� ����0 �0������������6����0+������2������) ���������� �� �� �� ���� �����)��� ) � � ���� ������� 3��� ���8�� � ���D�)� � �� � ������� 6�%�� �������� �?���� ����������� ��) ��������������3����� ���0���) ���)� ���������)��"����������) � �) ����������� ����0��� ������ ��� ��� ��������5�� ��������2 �� �" ���� .�� ���������3��������� ����0���� �����) �� ��� ����"�� ����) ���)� ������������������.�$�) ��3��� �����3���)��� �:����� ��0 ������� ) ����� �� ��������� ��������E� ����� 0 ����� �� ��������?��� ������D�)� �B����������� ��3��� �) ���� ���-������ � ��) � ���������� ������������6�

1��� � � � �� ��� ��� �� �� ��� 7������� ��$��� ��� ���"����� ��3���������3������ 2�������-�������0��� �?�������)����������C�?������+�� ���� � �-����5�� � �� �� �� � �"������� ����� ����� ������� �� ����� ��)��� �� ) � � ���3��������0����������$� ������� �� ��� ������������ �����/�� � �6������ �?�������� �����2 ��� �?���)�������������� ��������������"�����O��������)�.�)� ������2 �?�������.������ ���+�����������0�$������������ ��

Page 58: Livro   khalil gibran - asas partidas

� &'

I:�) ���� ���� ���$�� �� O����� L�$���� �� �� �����)���� � �� ���$����� �����"�������������+6� ���� ��� )���������� ) � ���� ������ �� ���0�$������� 6�<�0��?��� � � ���� ���"��� �� ���� ������� �5"������� ��� 0�$� �� ���D�)�������.�����6� (���� � 0���"��� �� � .��� ��� ����� �������� � � 0��� � �� � � �+)���6�V�)���?����������������"�� �����. ����������������������.��3��$�����"���?������ �� ����" ������ ) �������� ������� ����� ��� �����.��� �� ) ������� �����.���$�������������$��� �����) ���� 6J�

<�0��� �?����� ������ ���� ������������)���)��� ���IT ��������" ���.���$������ ����� ���)�� � �������"���������/0����� �����6�L� ������������������������ �����.��2���� ��������)����6�� ����������3���0D���%�����������0�$��� � ������������� � ������ ����C�� ����� � �� ���3���+�� �0���� �������������� �+���������� ���� ������A�������.�)���������� ������������ 6J�

-����-������3����������5�� ����0 ������������0����������������������A �?���������A ����������0 ��) �������� ���������"����� � ���� ����0��8��� ��� ������������������� ��������� � ���� ����2 ����"������� ��.��� �� �� � ����� �� ��� ������ ������������ � ����� �� 0���� �� ��� ��� � �0��� ��.��������)���������)���8��� ��� �����������$��������������6�

1��� �0 ��������������� ���� 25���0���) ���� ���������) ������� ������"���6��)���?���0�"���� ���3������2������������ ��� ��������������� ��) � �� � �� ����0��� ��/�� �� �5�� �� �� -������ �� ����� "��� �� ��� �� �� ����A�����8���������� �� ��� �� )������������ �6�:�3��� ���0��������� �� ����������� )����� ����� ����� �� ) �������� 3��� � ��� � ����"�� �� 3��� ������ � � ��� ��� ������0���� ���� ��������� � ��� ������� ��� �� �� .� �� � ����) ���� �����.� �A����������?���) ������ ���� ���� �������3��� �� �������� �����������0�����������)��5���)��0 ��������������������"����� ���������������� �� �� 3��� � ����� �� 3��� ���"���� �� ��� ��"�� � ������ ��� ���������+� �3������������� ������������ ��� �� ������� 2��� ���)��� �� �� �� � �������� �������������� ���)��� ����� 2�6�

:� 3������� 0�$��� ������� ���� ���� � ���� ����� ������������ 3��� ��0�����-����� �� ���.����� �� � ���� B� 0��6� :� 3������� 0�$��� ) ������� �� "����$�� ���)��./)� � �� ����"�� �� ) ���� .���)���� �� ��0 ��� ����� .�������) �����3���� +� �� ����� ����� �� �"��6� ���� ��+� � 2�� ��� ) �������� ���� 0������ �����)������ � ���� � ��� ��� ��8��� ������ �� �"���4� :� -����� Q������ ���� �����)���������� ��.�)�������.+�) �� ��.�)��6�

Page 59: Livro   khalil gibran - asas partidas

� &,

��� %����

��

�SL���� ������� ����)������� ��-������� � ����������������� .��� �3���) ������/��������� ��������������������� ������������� ������ ���� ���������������� � ������) � ������ ������� �.������ ����� �) ��� � ���6�

������������+����+� �������� ��������� �3�������� ���� ��� ��������"������� ������" /�� ��3���������������������� �������.��� �6����������������)��D�)���+���"���������������� �������6�

� � ���� ������������� 0D� ��� ��� ��� ���+���� � ���� ������ � �� ���� ����3�������� 6�:�������?���������$�?�������2�?������� ����) � ��������. ������� �����" � �����)� � � 3��� � �� )���� �������6� :�������� (��� ������ ���� �� �������������� 3���� � �� ������� �� � �� � 3���� � � �� �� �� � "����)� � � 3���� � ��7��� 6� -��� N����� � �� ��� .��� �� 3��������������� ���� � ��� �� ���� � ���� �� �.�$��� ���� �� � ���� -����� �� 0��� ���� ����� ��������� 3�������� �.��� ������� ��50���6�

��5�0 ���3���)���)�������"������� ��� �$�.��� �����-������0�0�� �B�� ����� �� 0���� �� � �� �$��� .��� �6�� � �A�� �� �� � ) ������� ������� � ���"�� ��� ����� �� � ��"��� �� ��)��0�� � �� ����� .��� ��� �� -����� Q������ 0�0��������� ���� ����� ��"������ �� � )+�� �� � 3���� �� ����� ���� 0��� ��� ������)��0�8��6����.� ���� ��0������� �.������ ��� �� �� ������������$�9��� ��.��� �� ��� ������� �.� ����3������)��� ��� �������������6�-�����Q�������� � ������� ���)�� �� 0������ � �� �������� �� ��� )��/)���� � �� �� ��3���������D�)�����A� ���) �����/��B������?��������$ ���������(������6����� ��0����� 3������� �� � ����� ���� � � � )+�� 3��� ������������ ��� .��� � )���$� ����)��� ��� ����� �5"������ ) �� ������ �� ) �?�?� ��� ���� �A�������� ) ���� ��$� ������� ����� ������ �������� ���� �����) ���� 6�

-��������� � � ��� ������ .������ ���) ��������������D�)��������3��� �)+�� �0���������7���)���������.� ��� �����0����������)���� �������)������ �������������0��������������� ��������)��) ��� ����)������� ��������������������"�����0��" ��������������������6�

��5�0 ���3���)���)������"�����.� ���)�����������.��� �6�

�� �A�� ����"�� �� �.�$�������� �) ����������������������6�

Page 60: Livro   khalil gibran - asas partidas

� =*

�������)�/��. ����0��������� ����� �)����� ��������� �������������3�����������.�$�����0�����������) �����������)�����6�

�� � ���� -�����Q������ �������� ����� ��� ���� �� �) ������ �� �������)����� � �� �)+�6�

L� � �A����� ���"���� �"���� B���������� ���+���� �� 3������� . ����� ��������) �)�������.��� 666�� ��������$���������0������ � ������� ������� ��������7����� �) ���� ������������3����%�������0 �������5�0�����)� ���������� ���) �)���?���6�

L� ��A�������$���������������� �3�������$�3��� �.�� ���0���������0��� �7��� 6�

������25�)��"��������� ����������) �������� ��0������3��� �0�� � ������-������C��� ���� ������������ �.��� ������L�����$������)����) �����5?������ �B���$����.� �����A� � �� ��)���� �� �)�� �� ��.��� ���������0���������������6�

����������������������" ���������.�) ��-������������ � �� ���� � ����� �) � � �0��2��������������������� ������������������6����0������� �.���� �����0+�����������5"�������� �0���)��� ����� ������6�:�3�������) ����������� ��������)����������������� ������������5"�����Z�

L����� �������3������� ����������0���� ��� ����������)��������V��?(��������-�����) ��� ����"��������)���� ����� ��� ��� .������ �������� ��������0�����������������������0 ����������)���6�1��� � ��+�) ���������������������������� ���� ����� 0 �0���������� ������� � ����������������� �� �� �� �7��)�� ��� ���� ����� �������6� L� � ��� �0��� ����� ��3�����3�������� � ���� � �� "��� �� �"� �� 3��� ��/��� ��� 2������� �� ����D�)��� ���������(��������666���"��� ����0���3��� ��� ���������0��666���"��� ��3�����0����� �������� ����������)��� ���������5������ �� ������� �� �0�$� ��� ����666�:� �0���?�������+�� ��"��� ����.�5"���-��������� ������ �� ���"�"���������� ��������0��6�

� .��� � �� -����� )��" �� ) �� �� ��� ���� �� ����� � � �0��?���� � )� � ����0��� ������5��������3����� ����0�������A� ��� �� �����0 �����������0��� ��� �� ��������� �666�:�0�����0�������� ������ ���"���������������������0 ����������)���6�K�)��� �� 0������� �� �� ���"��� ����������������0�$��I����.��� ZJ�

�� ��������� ��0 �0��� � ��)+�?���)� � ��� )���� �� �� ���� �� � ��� ��2��� ��� �������6���+�) � ) ����� ���� ) ��������� -����� ) �� ������$�� �� �����������)��������0�$����3��� 6�

� ������ � �� ���"���� ������ �� �� 0�$��� �� 3��� �) �������� � �� �����0���� ����� ����������.���)����� ������6����� ��+�) �) ����� ���� �����) ��������$����������������������D6�

Page 61: Livro   khalil gibran - asas partidas

� =#

�������"� ������������?���������)�������� ���� 0������������(���������������)��������� ��) ����������������6����� ��+�) �) ����� ���� �����) �������) ���������-������� ���)+�?���)� 6�

1��� ������0��� �� �� ���-�������� A�� ������.��� ����������� �9������� ������ �� �� �� ����� ��������� 0�$�� �C?� �� ����� �� �������� �� .�)� �? �� �����7������ 0�$6� ��� A���� ?���� � �+�) � ��0 �? � �� ���� �� �� ���� �������3���� �����"�������5"����������) ������������.�)������������ ��) ���" ����� ��I:������0���������3������0���� �� ���� ����3���)��"�ZJ�

� �������)�������3��� � ��0�$��� ��)������0���������������)����� �) �� � ���� � � "����� ���� �� �� �����0��?���� � �"�� 0��6� :� �� � ���� -����������)�0�� � ��+�) �� I%D?������� .��� � ����� 3��� � ����)�6J� :� ���0��� �� 0��� �����0�$���� ��������0�����������2��� �������)���6�

� ����� �� )������� � � ��� � �� ������� �� ��" $�2 � ��� � �������)����� 666�

L��)���) ������� ������� ������ ���0������ �� �6�1����� ������� ����� ����$��������� ���3������������)��"�������� ����� ���0������ �� ��+������ )����� �� ����� � �"�� 3��� �� �+)�� �� 3��� �������� � �����)����� � �� ��������)����� �������8��4�

L��)��� ) � � ��� ��������� �� �� � ����� ) � � ��� "��� �� ���������)���) � ������ ����6�V�0�� ����-����� ���� ��������������������� � �������)��� ����� .�$��� ���� .���)���� �� �.������ ���� � ��� ���� � ����) ���� 6�

���� 0��� �.D����� 3��� ) ��� �� ) �� � .����� � ���� �� .�� �� ) �� �)��"��� ���6�����" ����� �0��� �3��� �� �� ����� ����0���������� �� )��� �� ����) �6�

���0��� �3��������������������� ���)����������� ����� ��� ��0 ��3�����������) ���)������) ������6�

���� �+� ��� 3��� �� �������� ���� �� � ���� �� ������ �� 3��� �� ���A�?�����0 �0���B���� .���$��666�

����/�� �3����������������+��������0�����25�. ������"� �� �� ���+����� ���666�

���0���������3���� �3���-��������� ������ �������3�������)��"�����. �?������ �������������������� �����0 �� ����.�)�5?����������6�

���.�� �3������)������ �� �?������� " ������"��������"�����0��� ��� ������� ��� 0 ���������+�� ��� ��������������������������666��� ��-������ 0������������ ��+�) ���� ��� �������2 �.��� �������������I%D?�������.��� ������3��� �����)�666�D?�������.��� ������3��� ���������6J�

Page 62: Livro   khalil gibran - asas partidas

� =�

��+�) ����A ���� )������ �������� ������ ������ ��3��� ���� ) ���0���������0����I-���.��� �� ���������������� ��6�V���"��?��6�-�2��. ���������3�������� ����� ���0�0��6J�

-����� ������� ��� "��� � ����/0��9� �� ���� �3���� �?��� ��� � ���� 9��� ���� � ����� ) �� ���"���� �� .��0 ��� �� ���� � �� � ������ �?��� ) � � ��� ��0�������) ���� ���" �3���������)��������������)�����������I%D?��� �) �� �������.��� 666���� A���? ������������ �� �� 6J�

��+�) ���0 �?���� �.��� �� �� ����� ��� �? ���������������� �6�:����� ������ ��) ����� ����� ���0�� �� �� �� ��������������������"�� ?���B�)�������� ����� ����?����� I��� 0������ �������� ��0���� ���� .��� 666� T��������� ���)��� �)����� �����$6�:��?��������.��� 6������������������.�����������3�������� ��2�����������)�0�������)���6J�

����� �� �� ���� �� ��� �� � � �� ����������� ����0+�� ��� ) ������� ���������� � ���� ��� ) �� �� ������� ��� ������ �� � ���� ���� )���� 0������������2������������������������������� ���6�

-���� � �+�) �� )� ��� �� �3����� 3���� 6� 1��� � ����"��� � "��������� �� ����" $�2 �� ��.����2��������������. ����������"��� ������������8��6�

- ������ ������� ������ �� � "��� ��� ���� "������ ���� 0������ �����5"������������ ���)� ����������0��6��������)������0���) � ��������5�������"���� �����) � ������ 6�

L � ��� ��"������� -����� . �� ��0 ���� � � ���� 0���� � �� � �0�� ) � �� ������� �� �������� ���� )��A� � � ��� � ) �� 0��� 6� -��� .��� � . ��������� �) ������������� ��)���� �9�����)��A� �. ���� ������ ��������������������7��� �� ���� ������� 6�

<�0����� ���3��.��3���) ������� �� ���) �� ����)���������������� ������ ��� ������������ B� ������� ��.��3��)���� � ) ���� � � � ���� � ���" ��$�����6� �) �������� � ) ���2 � .����5�� � ���� 3��� ���"�+�� �����) ���)����� ��� ������� �3���������6�

1��� � ����"�� �� � )����+�� �� � ���� � (�� �� ������ ��0��� �?���� ������ � �� �� � �6� �� ������ � )��)����� �� � �) ���������� ) �� � �� ���7"������ ����������������.��������� ������������6�

1��� � ���3��.���������� �) � )� �������������������) )��)� ����� ��������������$�� ��

E�;������������0�$�3���0�2 � ���) �� ��������� ��� ����� �)��A� 6�%����� ��� ��

E�� � ��������.��� ���0�����0�� ��������05?��������05?��������2�������������$������������ 6�%����� ��� ��

Page 63: Livro   khalil gibran - asas partidas

� =

E�T�2���������������6� K�A�� � ����� � ) �� �� �� �� 0�� �� ) � � ����� ���0��������� �� ����� ���������������� �.��� 6�

:� ��� �������

E�������������� �� ����� �� �)����5���� 0 �) �� ��������������������)�������������������6�

� ���������� �� ������ ����� ��0 )��8��� �� ���� ����� ��+� 3��� ��) 0��� �� ��0������ ������� � �� ) ����� � �7��� 6� :��� �� �� ������������� A������?��� ��� ����� � ��� � � ���� � �� � ���� � ����� �� �� )���� �) �� �5?� ��������5?� ��) ������0��������) �. �� 6�

:�� �������)�� �� �� � �� �.���� � ���� 3��� ���"�+�� ��������� ���) �� ���?����) � ����-�����������.��� ��� �. ������������ ��������)�����3������������� ���� 6�

%�� ��� 3��� � �� ��� . ����� ��� A����?��� �� ��� �� ) 0��� �� 3�����������������5������ ������"�����?�����I<�����?��� ������5� � �7��� ���K�����Q�����4J�

�� �?���� �"���������� ����)�� ������� ��7��� ���-�������������IL������7��� ����������� ��)���� �����) �� �� �������.��������� ��)���� �) �� ���.������ �) �� ������������� �.��� 9���� ��)���������� ������������������) ��������������56J�

V����3�����I:����������� ��7��� �������� ������) ���� 6�� � ���������� ���� �. ������� ���ZJ�

1��� � � ) 0��� ��������)��� ���5�� �� )�������������� ��� �/�� ���� ������� 2 "���?��� � �� )���� � �7��� � �� -������ �� )� ���� �� ��������?���� �������6�