O problema do plágio e como fazer citação de texto

!

Como fazer citações e evitar o plágio

Sobre o plágio

•  Plágio acontece quando alguém se apropria, indevidamente, da obra intelectual de outra pessoa, assumindo a autoria da mesma, e não reconhecendo o autor original da obra. Esta obra pode ser um texto, música, obra de arte, entre outros tipos (WIKIPEDIA, 2014).

•  No Brasil, o instrumento legal que aborda a questão do plágio é a Lei 9.610, de 19 de fevereiro de 1998.

Tipos de plágio

!  1. Direto ou Integral - Segundo Ken Kirkpatrick, "consiste em copiar uma fonte palavra por palavra sem indicar que é uma citação e sem fazer referência ao autor.”

!  2. Parcial - Segundo Lécio Ramos, o plágio parcial é a "‘colagem’ resultante da seleção de parágrafos ou frases de um ou diversos autores, sem menção às obras.”

!  3. Conceitual: Para Lécio Ramos, é a "utilização da essência da obra do autor expressa de forma distinta da original.”

!  4. Plágio Mosaico - Para Ken Kirkpatrick esse é o tipo de plágio mais comum. Ele explica que "este plágio acontece quando o "plagiador" não faz uma cópia da fonte diretamente, mas muda umas poucas palavras em cada frase ou levemente reformula um parágrafo, sem dar crédito ao autor original. Esses parágrafos ou frases não são citações, mas estão tão próximas de ser citações que eles deveriam ter sido citados ou, se eles foram modi�cados o bastante para serem classi�cados como paráfrases, deveria ter sido feito referência à fonte.

Fonte: WIKIPEDIA, 2014.

Normas para fazer citação

!  Organizadas segundo a NBR 10520, da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

!  Recomenda o uso de dois tipos de citação, quando desejarmos mencionar uma obra, ou parte desta, que seja de autoria de outra pessoa.

!  Citação direta

!  Citação indireta

Citação indireta

!  Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (2002, p. 2), uma citação indireta é aquela que ocorre quando se elabora um “texto baseado na obra do autor consultado”.

!  Em outras palavras, é quando você copia apenas a ideia de uma obra já existe, mesmo que não use as palavras da sua fonte de consulta.

Exemplo de citação indireta

!  Fonte de inspiração: Texto de Priscila Vieira sobre o mercado de eventos, no site www.administradores.com.br

!  Citação indireta criada por mim:

Segundo o trabalho de Vieira (2014), pode-se notar a representatividade que o mercado de eventos tem para o mundo corporativo. Segundo a autora, pela organização de eventos, é possível desenvolver relações profissionais mais eficientes com seus clientes e parceiros.

!  Referência da obra que me inspirou:

VIEIRA, P. 5 benefícios dos eventos corporativos. Disponível em: <http://www.administradores.com.br/artigos/negocios/5-beneficios-dos-eventos-corporativos/75141/>. Acesso em: 13 abr. 2014.

Citação direta

!  De acordo com a Associação Brasileira de Normas Técnicas (2002, p. 2), uma citação direta é aquela que ocorre quando é feita uma “transcrição textual de parte da obra do autor consultado”.

!  Em outras palavras, é quando você copia exatamente as palavras escritas pelo autor da obra que lhe inspirou.

Os tipos de citação direta

!  As citações diretas podem ocorrer de 2 formas:

!  Citação direta com menos de 3 linhas: neste caso a citação é

feita ao longo do texto. O que diferencia a citação do resto do texto, é que a parte citada deve aparecer entre aspas, e com a referência do autor e ano de publicação da fonte de consulta, ou seja, a nome do autor e ano de publicação da obra original, de onde a citação foi retirada. Vejo o exemplo mais a frente.

Os tipos de citação direta (cont.)

!  Citação direta com mais de 3 linhas: neste caso a citação é separada do texto corrente. O que diferencia a citação do resto do texto, é que a parte citada deve aparecer em letra menor e também deve estar com recuo (afastamento) de 4 cm da margem esquerda. Também deve aparecer nesta citação a referência do autor do ano de publicação da fonte de consulta, ou seja, o nome do autor e o ano de publicação da obra original, de onde a citação foi retirada. Vejo o exemplo nos próximos slides.

Exemplo de citação direta com menos de 3 linhas


!  Citação direta com menos de 3 linhas (em destaque) criada por mim. O texto azul é a parte que copiada do texto original para citar aqui.

Ao refletir sobre as perspectivas que o mercado de eventos nos reserva, é importante compreendermos que “eventos são ótimos para estreitar relacionamento com quem faz sua empresa seguir firme adiante” (VIEIRA, 2014).

!  Referência da obra que me inspirou.


Exemplo de citação direta com mais de 3 linhas


!  Exemplo de citação direta com mais de 3 linhas (em destaque) criada por mim. O texto azul é a parte que copiada da fonte para ser citada aqui.

Ao pensar sobre a importância do mercado de eventos, é relevante citar Vieira (2014), quando ela nos diz que,

eventos são ótimos para estreitar relacionamento com quem faz sua empresa seguir firme adiante. E ao se aproximar de clientes, parceiros, fornecedores você fortalece sua rede de relacionamento e, com isso, potencializa suas chances de negócios e ganha novas possibilidades de prospecção (VIEIRA, 2014).

Exemplo de citação direta com mais de 3 linhas (cont.)

!  Referência da obra que me inspirou e que gerou a citação.


Normas para apresentar a referência das obras citadas

!  Organizadas segundo a NBR 6023, da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

!  Esta norma nos ensina como apresentar a fonte que usamos para fazer uma citação direta ou indireta. Esta fonte pode ser um livro, revista, site, obra musical, artigo, monografia, entre muitos outros tipos de obra.

!  Toda obra citada, direta ou indiretamente, precisa ter uma referência que apresente as informações completas da fonte de consulta.

!  Para mais informações sobre como fazer as referências das obras que deseja consultar, leia a NBR 6023.

Referências bibliográficas

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: Informação e documentação - Referências - Elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: Informação e documentação - Citações em documentos - Apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.

WIKIPEDIA. Plágio. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Plágio>. Acesso em: 13 abr. 2014


Education

O problema do plágio e como fazer citação de texto