NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DE RELATÓRIO DE ESTÁGIO

(Cursos de Gestão Administrativa, Meio Ambiente e Química)

Organizado por:

Sete Lagoas

Escola Técnica Municipal de Sete Lagoas

2005

Capa

Elemento obrigatório, para proteção externa do trabalho, onde deve conter as informações indispensáveis à identificação do relatório, na seguinte ordem:

a) Nome do autor;b) Título;c) Subtítulo, se houver;d) Cidade;e) Ano da apresentação

«Título do relatório»«nome da empresa»

«nome do aluno»

Escola Técnica Municipal de Sete Lagoas

«mês e ano de apresentação»

Folha de Rosto

Elemento obrigatório, que contem os elementos essenciais à identificação do trabalho.

«Título do relatório»«nome da empresa»

<<período/ano>>

«nome do aluno»

Escola Técnica Municipal de Sete Lagoas

«mês e ano de apresentação»

Relatório de Estágio apresentado como requisito básico para conclusão dos

cursos de............................................................................................da Escola Técnica

Municipal de Sete Lagoas.

Supervisor Externo: «nome»

Folha de Aprovação

Elemento obrigatório, que contém autor, título por extenso e subtítulo, se houver, local e

data de aprovação, nome, assinatura e instituição dos membros.

Nome do Aluno

Nome do Relatório

__________________________________

Nome do Coordenador de Curso

Dedicatória

Elemento opcional, onde o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho.

Agradecimentos

Elemento opcional, contendo manifestações de agradecimento a pessoas e/ou

instituições que contribuíram, de maneira relevante à elaboração do trabalho. Coloca-se

no espaço superior da folha, centralizada, a palavra “AGRADECIMENTOS”.

Resumo

O resumo do relatório (que só deve ser escrito após o texto principal do relatório estar

completo) é uma representação abreviada e precisa, sem acréscimo de interpretação ou

crítica escrita de forma impessoal, podendo ter, por exemplo, as seguintes três

componentes:

1. Um parágrafo inicial de introdução do contexto geral do trabalho.

2. Resumo dos aspectos mais importantes do trabalho descrito no presente relatório,

que por sua vez documenta o trabalho mais importante realizado durante o estágio.

Deve mencionar tudo aquilo que foi feito, por isso deve concentrar-se no que é

realmente importante e que deve ajudar o leitor a decidir se deve ou não consultar

o restante relatório.

3. Um parágrafo final com as conclusões do trabalho realizado;

4. Deve ser redigido em um parágrafo único, não ultrapassando 500 palavras,

evitando-se abreviaturas, símbolos e expressões supérfluas.

Palavras Chave (Tema): incluir 3 a 5 palavras chave que caracterizem o projeto

do ponto de vista de tema/área de intervenção.

Palavras Chave (Tecnologias): incluir 3 a 5 palavras chave que caracterizem o trabalho

do ponto de vista de tecnologias utilizadas.

Sumário

Elemento obrigatório, que consiste na enumeração das principais divisões, seções e

outras partes do trabalho acompanhado do respectivo número da página.

Deve ser transcrito em folha distinta, com título “SUMÁRIO”, em letras Maiúsculas,

centralizado, à alta da folha, a 3 cm da margem superior.

Para numerar as divisões e subdivisões de um trabalho, deve-se usar a numeração

progressiva, em algarismos arábicos.

Usam-se letras maiúsculas para identificar os títulos das seções primárias e somente

a inicial maiúscula para os títulos das seções secundárias, terciárias, etc.

Introdução

Parte inicial do texto, onde devem constar a delimitação do assunto tratado, objetivos do

estágio e outros elementos necessários para situar o tema do trabalho.

A introdução dá ao leitor a informação básica necessária para facilitar o entendimento dos

objetivos e dos resultados. A Introdução deve começar por dar uma perspectiva geral da

área de atuação do estagiário e à medida que vai progredindo, deve ir fornecendo

informação mais específica.

Desenvolvimento

Parte principal do texto, que contém a exposição ordenada e pormenorizada do assunto.

Divide-se em seções e subseções, que variam da abordagem do tema e do método.

O relatório final do Estágio Curricular Supervisionado da Escola Técnica Municipal de

Sete Lagoas é um documento que descreve todas as atividades desenvolvidas pelo aluno

no decorrer do período de estágio.

Na elaboração do relatório o aluno deve estar ciente de que está produzindo um

documento público e que, de certa forma, resume todo o seu processo de aprendizagem

ao longo do curso.

O estágio deve também desenvolver o espírito crítico do aluno, que se caracteriza pelo

apontar de defeitos e virtudes de um tema ou problema. Assim, espera-se que o relatório,

mais do que uma mera descrição de atividades, contenha também uma análise autocrítica

aos conhecimentos adquiridos e ao trabalho desenvolvido.

Apresentação da Empresa

Descrever sucintamente a empresa e o seu negócio.

Conclusão

O capítulo de conclusões é um dos mais importantes do relatório, sendo aqui que devem

ser apresentados os resultados do trabalho elaborado.

As conclusões finais devem focar o sucesso/insucesso do trabalho, revendo as

dificuldades encontradas. Devem resumir, de alguma forma, as vantagens do produto

desenvolvido e a utilidade que possa ter para a instituição de estágio ou para os seus

clientes/parceiros. Podem também referir a forma como o estágio decorreu, bem como a

integração, a formação dada pela instituição, as facilidades e as dificuldades sentidas ao

longo do estágio.

As conclusões devem basear-se nos resultados realmente obtidos. Devem enquadrar-se

os resultados obtidos com os objetivos enunciados e procurar extrair conclusões mais

gerais, eventualmente sugeridas pelos resultados. Podem acompanhar as conclusões

incluindo recomendações apropriadas, resultantes do trabalho, nomeadamente sugerindo

e justificando eventuais extensões e modificações futuras.

Anexo 1Conteúdo em anexosEsta parte do relatório deve conter informação adicional organizada por capítulos, que

embora seja interessante, não faz parte do estritamente necessário ao relatório.

Documentos importantes produzidos ou utilizados durante o estágio que, pela sua

dimensão, não foram colocados no corpo principal do relatório.

Um exemplo possível é um capítulo com o “diário” de trabalho. Outro exemplo é um

capítulo com experiências mais detalhadas e complexas realizadas. Eventualmente, nos

anexos poderá também aparecer o manual de utilizador da aplicação ou módulo

desenvolvido.

Anexo 2Regras de Conteúdo e Estrutura

Formato

Os trabalhos dever ser digitados em papel branco formato A4 (210x229mm),

digitados em uma só face da folha.

Recomenda-se, para digitação, a utilização de fonte 12 para texto e tamanho 10

para citações longas e notas de rodapé.

Espacejamento

Os trabalhos acadêmicos deverão ter o texto digitado come espacejamento 1,5 entre

linhas.

Os títulos das seções devem ser separados do texto que os precede ou que os

sucede por dois espaços duplos.

Margem

A NBR-14724 recomenda que os trabalhos acadêmicos apresentem margem

esquerda e superior de 3cm; direita e inferior de 2cm.

Paginação

Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas

seqüencialmente, mas não numeradas. A numeração é colocada, a partir da

primeira folha da parte textual, em algarismos arábicos, no canto superior direito da

folha.

Numeração Progressiva

Para destaque do conteúdo do trabalho, recomenda-se o uso da numeração

progressiva para as seções do texto. O indicativo da enumeração progressiva

precede o título de cada seção. As divisões primárias do texto deverão abrir nova

página. As seções de um trabalho podem ser subdivididas até a casa quinária.

Exemplo:

1 SEÇÃO PRIMÁRIA

1.1 Seções secundária

1.2

1.3

1.3.1 Seções terciárias

1.3.2

1.3.3.1 Seções quinárias

OBS: Aconselhável o uso até a seção terciária.

Linguagem

Conjugação Verbal: Recomenda-se a expressão impessoal, evitando-se o uso da

primeira pessoa do plural como do singular. Igualmente não deve ser adotada a

forma “o autor” ou “o escritor” em expressões como: o autor descreve ou o autor

conclui que.

Notas de Rodapé

As notas de rodapé devem ser digitadas dentro das margens, ficndo separadas do

texto por um espaço simples entrelinhas e por filete (linha) de 3 cm, a partir da

margem esquerda. Sua numeração é feita por algarismos arábicos, devendo ser

única e consecutiva para todo o texto. As notas de rodapé devem ser reduzidas ao

máximo e localizadas o mais próximo possível do texto.

As notas de rodapé podem ser de dois tipos:

a) Notas bibliográficas ou de referência: indicam as fontes consultadas ou

remetem a textos relacionados, outras partes da obra onde o assunto foi

abordado. A notas bibliográficas devem conter o sobrenome do autor, data de

publicação e página da parte citada.

_________________________

CASTRO, 1966.P.45.

FONSECA, 2002, p.33.

b) Notas explicativas: Notas usadas para comentários, esclarecimentos ou

explanações, que não possam ser incluídas no texto.

Exemplo:

_____________________

1Voltarei a essa questão quando analisar a repartição do produto. Mais detalhes

podem ser encontrados em Pessanha (1977,p.119-136).

Imagens e Tabelas

As imagens só devem ser colocadas no texto quando auxiliem a interpretação do

assunto que se está a abordar. Na preparação das imagens deve haver cuidado

para evitar má legibilidade prestando atenção ao número de elementos existentes na

imagem, ao tamanho dos elementos e ao tamanho do texto. Adicionalmente, deve

evitar-se demasiadas cores e “floreados” nos diagramas técnicos a apresentar. No

caso de diagramas relacionados com informática a norma a utilizar deve ser o UML.

Cada imagem deve ser apresentada com um título curto que a identifique

claramente, colocado por baixo da imagem. A figura seguinte mostra dois diagramas

que traduzem o mesmo conteúdo, no entanto são bem diferentes em termos visuais

e de facilidade de leitura.

input output

processamento

input output

processamento

Figura 1 - Exemplo de imagens a) difícil leitura; b) fácil leitura

As tabelas devem ser usadas para apresentar dados/informação que se queira

cruzar em várias dimensões ou que se queira analisar segundo vários atributos.

Cada tabela deve ser apresentada com um título curto que a identifique claramente,

colocado por cima da tabela. A formatação de tabelas deve obedecer às mesmas

regras apresentadas anteriormente de evitar demasiados “floreados” e devem

garantir que a tabela não fica dividia entre duas páginas. Adicionalmente tem que se

ter cuidado para facilitar a leitura e identificar corretamente a linha e/ou coluna de

cabeçalho. A tabela seguinte é um exemplo possível de utilização e formatação de

tabelas.

Tabela 1 - Exemplo de tabela

Modelo Fator Preço Fator Desempenho

Pentium III 800 Mhz Muito barato Já não é aceitável

Pentium IV 2.7 GHz Caro Um dos melhores no mercado

As figuras e tabelas devem sempre ter um título e um número. Verifiquem as

funcionalidades do vosso processador de texto para criação automática de título de

figuras e tabelas, pois facilita a sua numeração e posterior criação de índices. Caso

utilizem o Microsoft Word, procurem no menu Insert Reference Caption.

Os índices de tabelas e de figuras podem ser gerados automaticamente pelo MS

Word, usando a opção de menu Insert Reference Indexes and Tables.

Bibliografia

O capítulo de bibliografia apresenta a lista de bibliografia consultada para a

execução dos trabalhos de estágio. A lista de bibliografia deve estar ordenada por

autor (último nome) e em seguida por ano.

No texto, sempre que utilizem dados ou afirmações de outros, devem indicar a fonte

desses mesmos dados ou afirmação, colocando entre parêntese o nome da

referência, ex. (Sousa, 2002).

Exemplo:

AUTOR. Título: subtítulo. Edição. Local (cidade) de publicação: Editora. Data de

publicação. Nº de páginas ou volumes. Nome e número da Coleção ou Série.

ARNOLD, J.R Tony. Administração de Materiais: 4ª ed. São Paulo: Atlas, 1999.

519p.