Universidade da Integração

Internacional da Lusofonia

Afro-Brasileira

Portugal Língua e Cultura

DISCENTES: Camila Mendes, Ítalo Magno, João Carlos, Kevin Cabral, Valter Mendes

Acarape – CE, 16 de junho de 2014

CURSO: Engenharia de Energias DISCIPLINA: Leitura e Produção de Texto I

DOCENTE: Drª Denise Rocha

Sumário

• Geografia – Portugal em números, Relevo, Clima e Economia

• História – Da ocupação ao cenário atual

• Cultura – Aspectos Culturais

• Língua e Dialetos – Origem da Língua Portuguesa, A Língua e suas variações, Dialetos

Localização

• Portugal está localizado no Sudoeste da Europa, cujo território se situa na zona ocidental da Península Ibérica e em arquipélagos no Atlântico Norte.

Portugal

Península Ibérica

Arquipélago dos Açores

Ilhas Madeira

• Área total de 92 090 km²

• População estimada em 10.487,289 hab. (2012)

• PIB de 170 394 milhões em 2014

• Ocupa a 41ª colocação no Índice de

Desenvolvimento Humano (IDH)

Portugal em NúmerosAs 3 Principais Cidades

315,6 km

277,5 km

Relevo e Clima

• Portugal tem duas regiões com relevos

distintos: o norte e o centro, com

predominância de planaltos e serras, e o sul,

com regiões mais baixas, como planícies e

planaltos suaves.

• O clima de Portugal, divide-se em duas

regiões: uma de clima temperado com

Inverno chuvoso e Verão seco e quente e

outra de clima temperado com Inverno

chuvoso e Verão seco e pouco quente.

Relevo e Clima

TEMPERATURAS MÉDIAS (ANUAL) PRECIPITAÇÕES ACUMULADAS (ANUAL)

História

• 1143- D. Afonso Henriques torna-se Rei de Portugal.

• 1147- Portugal é reconhecido pelo Papa como Reino Independente.

• Século XV- Aperfeiçoamento da Caravela Portuguesa.

• Século XV- Começo do Expansionismo Marítimo-Comercial Português.

• Séculos XV-XVI- Época do Descobrimento Português.

• Séculos XVII-XIX- Declínio Português.

• As expedições bem sucedidas seguiram até: África, Américas, Índia, além de abrir caminho marítimo até aos Impérios Orientais.

• Império Português prospera.

• Fixou colônias em: Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Guiné, Brasil, Macau e Timor-Leste.

• Tornou-se um dos Impérios mais ricos e importantes da época.

Época do Descobrimento(XV-XVI)

Declínio Português(XVII-XIX)

• Portugal foi ocupada pelos espanhóis.

• Guerra com as frotas britânicas e holandesas.

• Portugal é invadida pelos Franceses.

• Família Real foge para o Brasil.

• Disputas pela sucessão do soberano.

• Os tumultos provocados por séculos de invasões e conflitos civis causam instabilidade política e declínio econômico.

Datas Importantes:

• 1910 (3 de Outubro) - Revolução republicana em Lisboa.

• 1910 (5 de Outubro) - Implantação da República Portuguesa e Fim da Monarquia Constitucional Portuguesa.

• 1932- Salazar torna-se Primeiro-Ministro.• 1961- Início da Guerra Colonial Portuguesa.• 1974- Revolução dos Cravos em Portugal depõe a

ditadura.• 1975 – Independência das ex-colónias

Cultura

A cultura portuguesa assenta num passado queremonta à época pré-histórica e foi fortementeinfluenciada por uma diversidade de povos ecostumes ao longo dos anos.

As eras das invasões romanas e árabes, bemcomo as sociedades que as precederam,deixaram os seus vestígios e um ecléticolegado cultural e arqueológico visível em todoo território português.

Cultura

• O Fado - é o gênero musical que mais evoca o espírito português.

• Engloba vários estilos e temas.

• Caracterizado essencialmente por músicas e letras dolentes e melancólicas.

Cultura - Literatura

• A literatura portuguesa é uma das primeiras literaturas ocidentais.

• Desenvolveu-se através de texto e música.

• Luís de Camões (1524-1580) escreveu o poema épico Os Lusíadas.

• José Saramago, vencedor do prêmio Nobel de Literatura em 1998.

Luís de Camões (1524-1580)

“As armas e os barões assinalados Que, da ocidental praia lusitana, Por mares nunca de antes navegadosPassaram ainda além da Taprobana, Em perigos e guerras esforçados, Mais do que prometia a força humana, E entre gente remota edificaram Novo reino, que tanto sublimaram.”— Os Lusíadas, Canto I, estrofe

"Levantado do Chão" (1980)

"Memorial do Convento" (1982)

"O Ano da Morte de Ricardo Reis" (1984)

"História do Cerco de Lisboa" (1989)

"O Evangelho segundo Jesus Cristo" (1991)

"Ensaio sobre A Cegueira" (1995)

"As Intermitências da Morte" (2005)

"Poesía Completa" (2005) José de Sousa Saramago (1922 — 2010)

Obras essenciais

Cultura – Arquitetura e Gastronomia

• A Arquitetura Portuguesa é marcada pela história do País.

• Os estilos encontrados são os: Românicos, Góticos, Renascentista, Barroco e Neoclássico

• A Gastronomia Portuguesa assenta na trilogia do pão, vinho e azeite que é a base da tradição mediterrânica.

ESTILO ROMÂNICO

Igreja românica de Algozinho (Mongadouro)– Distrito de Bragança

ESTILO GÓTICO

Igreja Matriz de Barcelos - Portugal

ESTILO RENASCENTISTA

Igreja de Atalaia – Vila Nova da Barquinha – Região CentralIgreja Matriz da Póvoa de Varzim – Região Norte

ESTILO BARROCOESTILO NEOCLÁSSICO

Hospital Santo Antônio - Porto

Vinho do Porto E Pasteis de Belém

Línguas e Dialetos

A Origem da Língua Portuguesa

1 3500 a.C. EM DIANTE

Não se sabe ao certo a Língua falada

na antiguidade na Galícia. Mas tudo

indica que era um idioma Celta

(termo que remete aos povos

habitantes da Europa Ocidental).

2 Ano 200 d.C.

Os Romanos invadem a Península

Ibérica e impõe o Latim Vulgar aos

povos conquistados. Da mistura entre

essa língua e a Céltica surge o

galego – português.

3 Ano 400 d.C.

A Península Ibérica é invadida por

povos Germânicos, Eslavos e

Iranianos. A influência na estrutura da

língua é pequena, mas algumas

palavras ficam na herança.

4 ANO 711 d.C.

Muçulmanos partem do norte da

África para ocupar a Península

Ibérica. Só não conseguem dominar

a Galícia. No restante da região,

surgem os dialetos moçárabes.

5 SÉCULO XI

Povos do norte expulsam o do sul. O

Galego português é incorporado

pelos que falam os dialetos

moçárabes, se expandindo.

6 SÉCULO XIII

Em 1249, Portugal tem quase todas

as fronteiras definidas. Em 1290, o

galego atinge praticamente o país

todo e é oficializado com o nome de

português.

7 SÉCULO XIII AO XVII

No Renascimento, o português fica

aberto a influências estrangeiras.

Aumenta o número de palavras em

italiano ou ainda de derivação grega,

chinesa e malaia.

Evolução da Etnia Linguística

Demarcação dos períodos da Língua conforme definição de Bechara

a) Português Arcaico: séc XIII ao final do XIV;

b) Português Arcaico médio: primeira metade do séc.

XV até XVI;

c) Português moderno: segunda metade do séc XVI ao

final do XVIII;

d) Português contemporâneo: séc XVIII aos dias de hoje.

Língua e Dialetos

Fernando Pessoae a Coca-Cola

• Em 1927 elabora slogan para a Coca-Cola.• “Primeiro estranha-se. Depois entranha-se.”• Em resultado disso o Director de Saúde de Lisboa

proíbe produto pelas seguintes razões:– Se possui cocaína, é estupefaciente.– Se não possui, é publicidade enganosa.

• Causa para a proibição da Coca-Cola em Portugal até 1977.

• Por pressões comerciais da Africa do Sul, a bebida era vendida em Moçambique e em Angola.

Dialetos

1. Guadramilês

2. Rionorês

3. Barraquenho

4. Mirandês

MIRANDÊS

• 2ª Língua oficial em Portugal desde 1999(reconhecido pelo decreto lei 7/99)

• Falada por cerca de 15 mil falantes

• Possui 3 subdialetos

Aguanta sien le pegaresFuogo als dies i déixa que pássenSerenos cumo bolo de páixaroa la tarchica: nada puodes contrala nuite a fazé-le selombra als diesque han de benir; nun béilan

Aguenta sem pegaresFogo aos dias e deixa que eles passem,Serenos como voo de pássaroà tardinha: nada podes contraa noite a fazer sombra aos diasque hão-de vir: não dançam

Francisco Niebro, in Ars Vivendi Ars Moriendi (Âncora Editora, 2012)

Países que falam Português

• O português é a 8ª língua do mundo e a 3ª língua europeia

• Língua oficial de:

Angola, Brasil Cabo Verde, Timor Lorosa’e, Guiné-Bissau, Guiné-Equatorial, Macau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe.

Falantes de Português

Países com Português como língua oficial População (estimativa de 2013)

Brasil 201 009 622

Moçambique 24 096 669

Angola 18 565 269

Portugal 10 799 270

Guiné-Bissau 1 660 870

Timor-Leste 1 172 390

Macau 583 003

Cabo Verde 531 046

São Tomé e Príncipe 186 817

TOTAL 258 604 956

O acordo ortográfico

• O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 pretendeu instituir uma ortografia oficial unificada para a língua portuguesa.

• Estabelece uma unidade ortográfica de 98% das palavras, contra cerca de 96% na situação anterior.

Diferença nos significados de palavras

Portugal Brasil

Comboio Trem

Autocarro Ônibus

Telemóvel Celular

Rotunda Girador/rotatória

Boleia Carona

Autoclismo Descarga

Berlinde Bola de gude/bila

Caixa azul Caixa 2

Sebenta universitária Apostila

Lixivia Água sanitária

Carris Trilhos

Morada Residência

Diferença no significado das palavras

Portugal Brasil

Apelido Sobrenome

Banheiro (guarda marítimo, salva-vidas) Banheiro

Propina (pagamento da mensalidade escolar em universidade)

Propina

Portugal Brasil

Fila Bicha

Rapariga Moça

Conclusão

• Português Lingua descendente do Latim

• Lingua e a cultura Portuguesa foi espalhada pelo mundo na sequência da politica expansionista do rei D.João II. (sec. XV d.C.)

• Existem importantes variações na lingua falada e escrita no Mundo.

• Actualmente é Lingua oficial de vários paises.

• Mirandês é a 2ª lingua oficial de Portugal.

Bibliografia• O Clima de Portugal. Disponivel em: http://www.ipma.pt/pt/enciclopedia/clima/index.html . Acessado em 10 de junho de 2014.

• A Cultura Portuguesa. Disponivel em: http://www.portugal-live.net/P/essential/culture.html Acessado em 10 de junho de 2014.

• Lista de obras essencias de José Saramago. Disponível em: http://www.publico.pt/cultura/noticia/lista-de-obras-essenciais-de-jose-saramago-1442485. Acessado em 12 de Junho de 2014

• Lingua Portuguesa. Disponível em: http://www.linguaportuguesa.biz/. Acessado em 12 de Junho de 2014

• Fernando Pessoa e a Coca-Cola. Disponível em: http://lisboa-riograndedosul.blogspot.com.br/2004/09/primeiro-estranha-se-depois-entranha.html Acessado em 12 de Junho de 2014

• Portal das Gírias Disponível em: http://portaldasgirias.blogspot.com.br/2010/05/aqui-voce-vai-encontrar-palavras-usadas.htmlAcessado em 12 de Junho de 2014

• Acordo Ortográfico. Disponivel em: http://pt.wikipedia.org/wiki/Acordo_Ortogr%C3%A1fico_de_1990 Acessado em 12 de Junho de 2014

• Dicionário Acordo Ortográfico. Disponivel em: http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa Acessado em 12 de Junho de 2014

• Mirandês. Disponível em: https://www.google.com.br/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=portugues+lingua+oficial. Acessado em 13 de Junho de 2014

• Cronologia de datas histórias importantes de Portugal. Disponível em: http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cronologia_da_hist%C3%B3ria_de_Portugal Acessado em 15 de Junho de 2014