Universidade Federal do Rio de Janeiro. Faculdade de Letras – Departamento de Letras Orientais e Eslavas Setor de Letras Russas

Verbos Os verbos em russo apresentam as formas nominais infinitivo, gerúndio e particípio. As formas de infinitivo podem apresentar as terminações ть, ти ou чь. A mais comum é ть. Os verbos em russo se dividem em duas conjugações. Verbos da primeira conjugação É muito comum encontrarmos verbos de primeira conjugação terminados em –ать, mas isso não quer dizer nem que os verbos da primeira conjugação só terminam em –ать, que que só os verbos da primeira conjugação terminam em –ать. Na primeira conjugação as principais terminações são as seguintes: -ать: читать (ler), понимать (entender), принимать (aceitar). -ять: гулять (passear), повторять (repetir), нырять (mergulhar). -авать: давать (dar), преподавать (ensinar), вставать (levantar). -овать: чувствовать (sentir), советовать (aconselhar). -евать: воевать (guerrear), танцевать (dançar), уметь (saber). -еть: петь (cantar), стареть (envelhecer), -ить: пить (beber), бить (bater), шить (costurar) брить (barbear).

-ыть: мыть (lavar, molhar), быть (ser, estar, haver) -чь: мочь (poder), беречь (guardar). -ти: расти (crescer), идти (ir a pé) Verbos da segunda conjugação A maioria dos verbos da segunda conjugação termina em –ить, como строить, говорить, учить. No entanto, há algumas exceções, com terminações em: -еть: смотреть, видеть, ненавидеть, терпеть, обидеть, вертеть, зависеть (7 verbos e derivações). -ать: дышать (respirar), слышать (ouvir), держать (segurar), гнать (afugentar, perseguir) (4 verbos e derivações)

Formação do passado Verbos com infinitivo em –ть. A forma de infinitivo –ть dá lugar à desinência de passado –л. Em russo as formas de passado assumem flexão de gênero e número. O masculino possui forma 0 (zero); o feminino possui forma em a, o neutro em –o e o plural em –и. Observem-se os exemplos abaixo: Читать – читал (masc); читала (fem); читало (neu); читали (pl).