Coleção “Os Pensadores” (Malinowski). São Paulo, Abril Cultural, 1978. “Introdução.

“Tema, método e objetivo desta pesquisa”, pp. 17-34.

João Paulo Cardoso dos Santos1

Tema: Apresentação metodológica de como fazer um trabalho etnográfico, e como o

pesquisador deve proceder.

Palavras-chaves: Kula, Trabalho Etnográfico, Comunicação, Pesquisador, Esquema

Mental.

O presente texto faz uma apresentação metodológica de como fazer um

trabalho etnográfico, e como o pesquisador deve proceder. Neste o autor apresenta

como ele procedeu quando estava fazendo seus estudos. Ele demonstra através de

um dos seus objetos de estudos o “Kula” que é o sistema complexo de trocas que

movimenta a economia dos nativos e outras formas de relações sociais. Na qual a

primeira tarefa, já que era o início do contado dele com a comunidade, a coleta de

dados.

Vale ressaltar que através do seu objeto defino é preciso, segundo

Malinowski, no momento que você estiver em campo saber ou estabelecer um meio

para se comunicar a comunidade a se estuda, diferenciar os resultados encontrados

com clareza para os que iram apreciar a produção – aqui se deve ter cuidado para

não falsear o produto final. Outro elemento importante que compõe a metodologia é

o afastamento do pesquisador dos semelhantes a sua sociedade, já prevendo algum

tipo de recaída que possa a vir inferir na pesquisa.

O distanciamento do pesquisador para com semelhantes a sociedade onde

cresceu permite que o etnógrafo uma proximidade maior com seu objeto de estudo.

Fazendo o etnógrafo a criar suas próprias relações com os indivíduos da

comunidade estudada, daí a necessidade de aprender a língua nativa ou encontrar

uma forma de se comunicar ele. Pois, outros atores como os informantes não tem a

mesma visão treinada para o que o pesquisador almeja, mas também não se pode

descartar tudo o que os informantes dão.

É apresentado no decorrer do texto três itens metodológicos que resumem

como proceder na pesquisa. Sendo estes: ter um conhecimento teórico apropriado e

bem estudado; conviver com a comunidade; por fim a descrição que deve

acompanha o pesquisador durante todo o trabalho. O etnógrafo também deve ter

delineado bem suas pré-noções, pois durante a pesquisa podem surgir muitos

outros problemas. Sendo o trabalho etnográfico responsável por captar e organizar

1Estudante de Ciências Sociais Licenciatura pela Universidade Federal de Alagoas.

tudo o que aparecer ou que parecer em desordem e coloca-las de maneira

organizadas e dentro de sua lógica.

Durante o trabalho o etnógrafo tende a romper os laços com sua sociedade, e

passa a naturalizar e ser naturalizado dentro do grupo. Neste momento o

pesquisador passar e conhecer melhor os funcionamento das leis que regem a

comunidade estudada e abrangido isto para toda a vida tribal. A partir deste

momento para uma descrição mais concisa dos fatos ou fenômenos aprendidos

entra outro elemento, a observação participativa, na qual o pesquisador pode se

aproximar mais da percepção de mundo dos indivíduos da comunidade, sendo

neutro para evitar equívocos para não cair em erro.

Para tal se faz necessário que o pesquisador tenha o que Malinowski chama

de esquema mental, que seria a maneira mais adequadas para se coletar alguma

informação do nativo, pois dependendo da maneira que se faça a inferência o

pesquisador pode ter uma informação que não lhe servirá muito para chegar ao

denominador comum que é o que ele procura, e que pode lhe trazer mais

dificuldades do que as já encontradas. Em analogia ao método apropriado para

ressalvar e minutar estes aspectos imponderáveis da vida real e do comportamento

típico, não resta imprecisão de que a subjetividade do observante interfere de modo

mais marcante do que na coleta dos dados etnográficos cristalizados.

Conceitos:

- esquema mental do etnógrafo: são todo o embasamento do pesquisador para

estruturar o fenômeno na qual se propõe a estudar, dessa maneira poderá organizar

os dados coletados em campo, dando a sua pesquisa maior credibilidade, auxiliando

para o relato honesto.

- relato honesto: é composto pelo material que o pesquisador venha a utilizar,

juntamente com a ida ao campo, e de grande importância para a quem se destinará

a pesquisa, nesta o autor deve saber escrever e descrever bem o fenômeno

estudado.

- naturalidade do observador: se faz em conjunto com o trabalho de campo, este só

pode ser trabalhado com o que Malinowski chama de observação participante, que é

de fundamental importância para a apreensão do fenômeno em campo.

O texto serve como instrumento de orientação para antes de começar

qualquer pesquisa de campo, apresentando os elementos constituintes de uma

pesquisa mais próxima do que se pretende conseguir. Considero este como um

texto de leitura didática no sentido em que vai guiar o pesquisador a uma pesquisa

mais objetiva, de leitura mediana, porém com muitos elementos claros suficiente

para sua compreensão.