INTERPRETACIÓN DE LOS CONTRATOS

• Interpretación restrictiva Interpretación Doctrinaria Interpretación Extensiva Interpretación Armónica Interpretación por Analogía Interpretación de cláusulas ambiguas Interpretación Judicial Interpretación Subjetiva Interpretación Objetiva

MÉTODOS DE INTERPRETACIÓN

De la interpretación de un contrato dependerá su calificación jurídica y los efectos que un ordenamiento jurídico designa a la manifestación de la voluntad.

El objeto de la interpretación de un contrato es la expresión de voluntad.

La problemática de la interpretación se traslada al ámbito judicial, es decir, es un juez quien tendrá la última palabra, considerando los preceptos legales aplicables.

IDEAS GENERALES

Conocida claramente la intención de los contratantes, debe de estarse a ella más que lo

literal de las palabras. Art. 1431 C.C.

La existencia de varios métodos de interpretación aumenta la discrecionalidad del Juez, en su labor de llegar a conocer la voluntad de las partes.

Básicamente se observan dos corrientes de interpretación:

OBJETIVA SUBJETIVA

IDEAS GENERALES

El que propone analizar el texto del

contrato considerando la

voluntad declarada por las partes (literalidad)

El que propone analizar el texto del

contrato considerando la voluntad real y

común de las partes .

En los contratos que no se identifique voluntad contraria, deberá considerarse lo que mejor encaje con la naturaleza del contrato, ya que las cláusulas de uso común se presumen aunque no se expresen. Art. 1434 C.C.

Las cláusulas de un contrato se interpretarán unas por otras, dándose a cada una el sentido que mejor convenga al contrato en su totalidad.

Podrá CONSIDERARSE una interpretación considerando las cláusulas de otro contrato suscrito entre las mismas partes y sobre la misma materia. Art. 1435 C.C.

Cuando en un contrato se hace REFERENCIA a un caso concreto para explicar la obligación, la misma no se entenderá restringida al mismo, pretendiendo excluir otros a que naturalmente se extienda. Art. 1436 C.C.

REGLAS BÁSICAS DE INTERPRETACIÓN DE LOS CONTRATOS

Las cláusulas escritas en dos sentidos, que establezcan en uno de estos validez y en el otro nulidad debe entenderse en el primero. Art. 1433 C.C.

Las cláusulas equívocas o ambiguas deben interpretarse por medio de los términos claros y precisos empleados en otra parte del mismo escrito.

En caso de no poder aplicar otras reglas de interpretación a las cláusulas ambiguas, será en beneficio del deudor (FAVOR DEBITORIS), pero aquellas dictadas unilateralmente por una de las partes se aplicará en su contra, siempre que exista de una falta de explicación a la se encontraba obligado (INTERPRETATIO CONTRA STIPULATOR ) . Art. 1437 C.C.

¿ Que sucede cuando hay cláusulas ambiguas ?

Se presume que una cláusulas ambiguas ha sido dictada por la parte que tenía más interés en que su sentido no fuera claro.

Todos los hechos posteriores al contrato, que tengan relación con lo que se discute, servirán para explicar la intención de las partes al tiempo de celebrar el mismo.

  La TEORIA DE LA IMPREVISIÓN, también aplica para los contratos, en caso que, por cambios radicales en las condiciones económicas generales, la satisfacción del contrato se le haga en exceso gravosa, y deban ajustarse las condiciones del contrato para que se asemejen a lo que las partes tuvieron en mente originalmente.