Citações - Material Complementar

CURSO DE CAPACITAÇÃO EM METODOLOGIA CIENTÍFICA

Goiânia, 2015

Indicação, no texto, de uma informação Indicação, no texto, de uma informação extraída de outra fonte (extraída de outra fonte (NBR 10520)NBR 10520)

CITAÇÃO: CONCEITO

Omitir a fonte original é caracterizado como plágio e desrespeito aos direitos autorais

(Lei 9610, de 1998)

SISTEMAS DE CITAÇÕES

Há três sistemas de indicação das fontes citadas:

NUMÉRICO

NOTAS DE REFERÊNCIA

AUTOR E DATA

SISTEMA NUMÉRICO A indicação da obra é feita por meio de numeração em

algarismo arábico, única e consecutiva, remetendo à lista de referências ao final do trabalho, na mesma ordem em que se

apresentam no texto.

A numeração pode ser feita em sobrescrito (expoente) ou entre parênteses e alinhada ao texto, sempre após o

fechamento da citação.

Como afirma Peters (2004, p. 163) […] “no ensino a distância podem ser identificadas, descritas, discutidas e transmitidas estratégias do estudo autônomo” (3).

SISTEMA DE NOTAS DE REFERÊNCIAS

A indicação da obra é feita por meio de notas de referência no rodapé da página ou no final de seção.

A indicação é feita por meio de numeração em algarismo arábico, única e consecutiva, em sobrescrito (expoente).

A primeira citação de uma obra deve conter a referência completa; as subsequentes são feitas de forma abreviada, utilizando-

se expressões latinas (Id.; Ibid.; Cf.; Loc. cit.; op. cit.; passim; et. seq.; apud, etc.).

Kissinger14 afirma que “o típico líder político da sociedade contemporânea empreendedora” deve ter as seguintes qualidades […]

No rodapé:__________14 KISSINGER, 1969, p. 37, op. cit.

SISTEMA AUTOR E DATA

A indicação da obra é feita pelo nome do autor seguido da data de publicação e número da página, incluído ou não na própria

frase.

Indicação incluída na própria frase: nome do autor em letras maiúsculas e minúsculas, seguido do ano de

publicação e da página separados por vírgula e entre parênteses.Drucker (1997, p. 22)

Indicação incluída no final frase: nome do autor em letras maiúsculas…

(DRUCKER, 1997, p. 22)

DIRETASDIRETAS CURTASCURTAS

LONGASLONGAS

INDIRETASINDIRETAS

CITAÇÃO DA CITAÇÃOCITAÇÃO DA CITAÇÃO

TIPOS DE CITAÇÃO

Transcrição literal do texto de outros autores, conservando-se todas as Transcrição literal do texto de outros autores, conservando-se todas as características formais em relação à grafia, pontuação e idioma original.características formais em relação à grafia, pontuação e idioma original.

De acordo com Garvin (1992, p. 3), “nos séculos XVIII e XIX não existia ainda o controle da qualidade tal como o conhecemos hoje”.

CITAÇÃO DIRETA

“Nos séculos XVIII e XIX, não existia ainda o controle da qualidade tal como o conhecemos hoje” (GARVIN, 1992, p. 3).

Citações de até três linhas: são inseridas no texto entre aspas duplas

Segundo Maximiano (2000, p. 27) “os grupos informais possibilitam a convivência social e o bem estar psicológico [...] de que as pessoas necessitam”.

CITAÇÃO CURTA

“Os grupos informais possibilitam a convivência social e o bem estar psicológico [...] de que as pessoas necessitam” (MAXIMIANO, 2000, p. 27).

Acima de três linhas: com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto utilizado,

sem aspas e em espaço simples.

Segundo Castells (1999, p. 497) os processos dominantes na era da

informação estão organizados em torno de redes informatizadas de comunicação

e isso é uma tendência histórica.Redes constituem a nova morfologia social de nossas sociedades, e a difusão da lógica de

redes modifica de forma substancial a operação e os resultados dos processos produtivos e

de experiência, poder e cultura. Embora a forma de organização social em redes tenha

existido em outros tempos e espaços, o novo paradigma da tecnologia da informação

fornece a base material para sua expansão penetrante em toda a estrutura social

(CASTELLS, 1999, p. 497).

CITAÇÃO LONGA

4 cm

Explicações, acréscimos e comentários são indicados entre colchetes [ ].

CITAÇÃO DIRETA: OBSERVAÇÕES

Erros ou incoerências do texto original são mantidos sem correções e indicados com a expressão latina sic entre colchetes [sic].

Supressões ou omissões de parte do texto original são indicadas com o uso de reticências entre colchetes [...].

Destaques de palavras ou frase são indicados por meio de negrito ou itálico, acrescentando-se no final da citação e entre parênteses, a expressão (grifo do autor ou grifo nosso).

CITAÇÃO DIRETA: OBSERVAÇÕES

Trechos citados na fonte original com aspas duplas devem ser transcritos para o trabalho com aspas simples.

INDICAÇÃO DAS FONTES CITADAS

Várias obras do mesmo autor e mesmo ano de publicação:

são diferenciadas com letras minúsculas em ordem alfabética, sem espaço, após a data de publicação:

BARBOSA, 2005aBARBOSA, 2005b

É a reprodução de ideias de outro autor, mas com outras palavras (paráfrase).

Os cinco fatores que impulsionam e diferenciam os verdadeiros líderes são: visão, persistência, inovação, comprometimento e alavancagem de ativos, sendo que este últimos têm a ver com a perseverança e a determinação (TELLIS; GOLDER, 2002).

CITAÇÃO INDIRETA

De acordo com Tellis e Golder (2002), os cinco fatores que impulsionam e diferenciam os verdadeiros líderes são: visão, persistência, inovação, comprometimento e alavancagem de ativos, sendo que este últimos têm a ver com a perseverança e a determinação.

É a transcrição direta ou a reprodução de idéias de outro autor a cuja obra original

não se teve acesso.

Melo Neto (1990 apud MAGALHÃES, 1996, p. 25) retrata a condição do retirante nordestino que foge da seca e da miséria, trilhando o leito seco do rio Capibaribe, em busca de melhores oportunidades na capital.

CITAÇÃO DA CITAÇÃO

INDICAÇÃO DAS FONTES CITADAS

Autores com o mesmo sobrenome e obras com a mesma data de publicação:

distinguem-se pelas iniciais do prenome:

(FERREIRA, C., 2010)(FERREIRA, J., 2010)

distinguem-se pelos prenomes por extenso:

(SILVA, Carlos, 2010)(SILVA, Catarina, 2010)

INDICAÇÃO DAS FONTES CITADAS

Várias obras do mesmo autor, publicadas em anos diferentes e citados simultaneamente:

são citadas as diferentes datas de publicação, separadas por vírgula:

(TELLES, 1978, 1985, 1990)

INDICAÇÃO DAS FONTES CITADAS

Várias obras de diferentes autores na mesma citação:

indicam-se os autores em ordem alfabética e as datas correspondentes, separados por ponto e vírgula:

(AKUTSU, 2001; FARIA, 2000; PINHO, 2004)

INDICAÇÃO DAS FONTES CITADAS

Obras com dois autores:

indicam-se os sobrenomes de ambos separados por ponto e vírgula, seguidos da data de publicação:

(COLLINS; GOLDER, 2003, p. 67)

Collins e Golder (2003)

INDICAÇÃO DAS FONTES CITADAS

Obras com três autores:

indicam-se os sobrenomes dos três autores, separados por ponto e vírgula, seguidos da data de publicação:

(MENDONÇA; NUNES; ROCHA, 2008, p. 67)

Mendonça, Nunes e Rocha (2008)

INDICAÇÃO DAS FONTES CITADAS

Obras com mais de três autores:

indica-se o sobrenome do primeiro autor, seguido da expressão et al. (e outros):

(GAZZOTI et al., 2009)

Gazzoti et al. (2009)

INDICAÇÃO DAS FONTES CITADAS

Obras com volume, tomo e seção:

indicam-se esses elementos, após o ano de publicação, de forma abreviada e separados por vírgula:

(FREUD, 1985, v. 25)

Freud (1985)

INDICAÇÃO DAS FONTES CITADASInformações orais, trabalhos não publicados, palestras,

anotações de aulas, entrevistas:

a natureza da fonte é indicada por meio de expressões, como “informação verbal” , entre parênteses, mencionando-se os dados disponíveis somente em nota de rodapé:

No texto: Paiva1 associa o sucesso ou fracasso da empresa ao tipo de gestão adotado e ao clima organizacional (informação verbal).

No rodapé: ____________Entrevista concedida ao autor em janeiro de 2010.

INDICAÇÃO DAS FONTES CITADAS

Textos traduzidos pelo autor do trabalho:

acrescenta-se a expressão “tradução nossa”, após a chamada da citação.

(GALVIN, 2000, p. 246, tradução nossa)