METÁLICAS APORTICADAS EM CONDIÇÕES DE INCÊNDIO …

Preview:

Citation preview

MODELO NÃO-LINEAR INELÁSTICO PARA ANÁLISE DE ESTRUTURAS

METÁLICAS APORTICADAS EM CONDIÇÕES DE INCÊNDIO

Alexandre Landesmann

TESE SUBMETIDA AO CORPO DOCENTE DA COORDENAÇÃO DOS

PROGRAMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO DE ENGENHARIA DA UNIVERSIDADE

FEDERAL DO RIO DE JANEIRO COMO PARTE DOS REQUISITOS

NECESSÁRIOS PARA A OBTENÇÃO DO GRAU DE DOUTOR EM CIÊNCIAS EM

ENGENHARIA CIVIL.

Aprovada por:

________________________________________________

Prof. Eduardo de Miranda Batista, D.Sc.

________________________________________________

Prof. José Luis Drummond Alves, D.Sc.

________________________________________________

Prof. Ronaldo Carvalho Battista, Ph.D.

________________________________________________

Prof. Ricardo Hallal Fakury, D.Sc.

________________________________________________

Prof. Paulo de Mattos Pimenta, Dr.-Ing.

________________________________________________

Prof. Valdir Pignatta e Silva, D.Sc.

RIO DE JANEIRO, RJ - BRASIL

DEZEMBRO DE 2003

ii

LANDESMANN, ALEXANDRE

Modelo Não-Linear Inelástico para Análise

de Estruturas Metálicas Aporticadas em

Condições de Incêndio [Rio de Janeiro] 2003

XXIII, 295 p. 29,7 cm (COPPE/UFRJ,

D.Sc., Engenharia Civil, 2003)

Tese - Universidade Federal do Rio de

Janeiro, COPPE

1. Estruturas de aço 2. Incêndio 3. Modelo

Computacional 3. Plasticidade

I. COPPE/UFRJ II. Título ( série )

iii

A DEUS por tudo,

Aos meus pais, Henry e Catharina, e minha irmã, Miriam,

A Carol.

iv

Agradecimentos:

Ao meu orientador, Professor Eduardo de Miranda Batista, pela competência,

dedicação, aconselhamento e amizade – minha sincera gratidão.

Ao Professor José Luis Drummond Alves, pela valiosa co-orientação e pelo importante

estímulo nas diversas etapas do desenvolvimento deste trabalho de pesquisa.

Ao Professor Francisco Claudio Pereira de Barros da Comissão Nacional de Energia

Nuclear – CNEN, pelo constante incentivo, apoio e amizade.

Ao Engenheiro Artur Correa Filho da CNEN, pelo apoio e compreensão, demonstrados

durante todas as etapas deste estudo.

A todos meus colegas de trabalho na CNEN, em especial, aos Engenheiros Ricardo

Colosimo, Humberto Teixeira e Ronaldo Pollis, pelo apoio e amizade no decorrer desta

jornada.

À Comissão Nacional de Energia Nuclear, pelo apoio institucional, que viabilizou o

desenvolvimento deste trabalho de pesquisa.

A todos meus colegas da COPPE/UFRJ, especialmente, Hisashi Inoue, Santigo

Venâncio, Danilo Fernandes, Maurício Alves e Tiago de Oliveira, pela amizade,

companheirismo e diversas colaborações neste período de convivência.

À COPPE/UFRJ, em particular, ao Programa de Engenharia Civil, representado por

todos seus Professores e Funcionários, o meu sincero agradecimento.

Aos professores Roger Plank e Ian Burgess da Universidade de Sheffield (UK) pela

precisa orientação durante minha estadia naquela instituição.

Ao Professor Jean-Marc Franssen da Universidade de Liège (Bélgica) pela permissão

de utilização do Programa de Análise Estrutural – SAFIR, largamente utilizado nesta

pesquisa para fins de validação dos nossos resultados.

À Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPES, pelo

auxílio financeiro, que possibilitou a realização do Programa de Doutorado no Brasil

com Estágio no Exterior (PDEE), durante o período de Novembro/2002 a

Fevereiro/2003 junto a Universidade de Sheffield (UK).

v

Resumo da Tese apresentada à COPPE/UFRJ como parte dos requisitos necessários

para a obtenção do grau de Doutor em Ciências (D.Sc.)

MODELO NÃO-LINEAR INELÁSTICO PARA ANÁLISE DE ESTRUTURAS

METÁLICAS APORTICADAS EM CONDIÇÕES DE INCÊNDIO

Alexandre Landesmann

Dezembro/2003

Orientadores: Prof. Eduardo de Miranda Batista

Prof. José Luis Drummond Alves

Programa: Engenharia Civil

Este trabalho é dedicado ao desenvolvimento de um modelo computacional

para análise não-linear elastoplástica de estruturas de aço, planas e aporticadas, sob

condições de incêndio. A primeira etapa do processo de análise, traduzida pela

determinação da variação do campo de temperaturas de seções-transversais expostas ao

fogo, é realizada por meio de procedimento numérico não-linear transiente de

transferência de calor, desenvolvido com base na formulação geral do Método dos

Elementos Finitos (MEF). O comportamento estrutural é numericamente investigado

por meio de princípios de plasticidade concentrada, que fazem uso de modelos refinados

de rótulas plásticas, funções de estabilidade, módulos tangentes e superfícies inelásticas

de redução de resistência, permitindo-se assim, estimar o tempo crítico de resistência ao

fogo, associado à formação de mecanismos de colapso estrutural. Os resultados obtidos,

para um grupo selecionado de estruturas aporticadas, são examinados tomando-se por

base o Programa SAFIR e recomendações previstas pela normatização nacional e

internacional, vigente.

vi

Abstract of Thesis presented to COPPE/UFRJ as a partial fulfillment of the

requirements for the degree of Doctor of Science (D.Sc.)

SECOND-ORDER INELASTIC MODEL FOR THE ANALYSIS OF STEEL-

FRAMED STRUCTURES UNDER FIRE CONDITIONS

Alexandre Landesmann

December/2003

Advisors: Prof. Eduardo de Miranda Batista

Prof. José Luis Drummond Alves

Department: Civil Engineering

This work is dedicated to the development of a computational model for the

inelastic second-order analysis of plane steel-framed structures under fire conditions.

The first step of the analysis process, represented by the determination of the variation

of the transversal temperature field, is performed by a numerical transient nonlinear

heat transfer procedure, that was developed on the general basis of the Finite Element

Method (FEM). The structural behavior is numerically tracked by the concept of

concentrated plasticity, making use of refined plastic hinges models, stability functions,

tangent modulus models and gradual inelastic plastic surfaces, allowing the estimation

of the fire-resistance critical time, associated with the development of the structural

collapse mechanism. The numerical results, for a selected group of framed structures,

are examined in contrast with the SAFIR computational program results as well as

recommendations proposed by national and international standards.

vii

Sumário

Capítulo 1: INTRODUÇÃO

1.1 Motivação ................................................................................................... 1

1.2 Importância da análise estrutural no contexto da engenharia de

incêndio....................................................................................................... 3

1.3 Pesquisa bibliográfica sobre a análise de estruturas de aço sob

fogo .............................................................................................................. 9

1.4 Método das rótulas plásticas..................................................................... 16

1.5 Organização deste trabalho ...................................................................... 19

Capítulo 2: ANÁLISE TÉRMICA 2.1 Introdução ..................................................................................................22

2.2 Curvas de incêndio ....................................................................................24

2.3 Modelo térmico simplificado segundo EC-3 ...........................................27

2.3.1 Elementos estruturais sem proteção contra incêndio...................................27

2.3.2 Elementos estruturais com material de proteção contra incêndio ...............33

2.4 Elemento unidimensional de transferência de calor ..............................35

2.4.1 Elementos estruturais sem proteção térmica................................................35

2.4.2 Elementos estruturais protegidos contra incêndio .......................................44

2.5 Verificação dos modelos térmicos implementados .................................48

2.5.1 Elementos estruturais sem proteção térmica................................................50

2.5.2 Elementos estruturais protegidos contra incêndio .......................................54

2.6 Consideração da variação de temperatura na seção-transversal pelo

método de análise avançada......................................................................57

2.6.1 Seção-transversal equivalente......................................................................57

2.6.2 Limites equivalentes de resistência plástica ................................................61

2.6.3 Esforços de engastamento perfeito devido à variação de temperatura ........62

2.6.4 Temperatura de referência ...........................................................................64

viii

Capítulo 3: ANÁLISE ESTRUTURAL

3.1 Análise avançada de estruturas................................................................69

3.2 Consideração de efeitos não-lineares geométricos..................................71

3.2.1 Restrições e considerações gerais para elemento de viga-coluna................71

3.2.2 Funções de estabilidade para elemento de viga-coluna...............................73

3.2.3 Relação de rigidez tangente .........................................................................77

3.2.4 Aplicações com modelos de funções de estabilidade ..................................80

3.2.5 Fatores de amplificação de momentos fletores............................................83

3.3 Conceito de módulo tangente....................................................................91

3.3.1 Adaptação do conceito de análise avançada às prescrições da NBR-8800 .94

3.3.2 Consideração do efeito de temperatura........................................................101

3.3.3 Resistência de barras comprimidas, segundo EC-3/Parte-2 (2001) ............102

3.3.4 Modelo de módulo tangente segundo o Eurocódigo ...................................105

3.3.5 Estudos com modelos de módulos tangentes...............................................107

3.4 Modelo inelástico de redução de rigidez flexional ..................................115

3.5 Consideração de ligações semi-rígidas.....................................................123

3.5.1 Modelo de ligação semi-rígida KISHI e CHEN (1990) ..............................125

3.5.2 Modificação da rigidez do elemento devido à presença de ligações...........127

Capítulo 4: RESULTADOS

4.1 Introdução .................................................................................................. 131

4.2 Vigas isoladas em condições de incêndio ................................................. 134

4.3 Pilares isolados sob ação de incêndio ....................................................... 143

4.4 Pórtico plano sob ação de incêndio .......................................................... 155

4.5 Pórtico plano industrial sob ação de incêndio......................................... 166

4.6 Edifício industrial sob ação de incêndio .................................................. 169

4.7 Análise comparativa dos resultados......................................................... 177

ix

Capítulo 5: CONSIDERAÇÕES FINAIS

5.1 Breve resumo do presente trabalho ......................................................... 176

5.2 Conclusões .................................................................................................. 178

5.3 Sugestões para trabalhos futuros ............................................................. 181

6. Referências bibliográficas ......................................................................... 185

Anexo A: IMPLEMENTAÇÃO COMPUTACIONAL

A.1 Introdução .................................................................................................. 203

A.2 Entrada de dados para o programa de análise térmica ......................... 204

A.3 Entrada de dados para o programa de análise estrutural ..................... 209

A.4 Procedimentos de soluções numéricas ..................................................... 224

Anexo B: RESULTADOS COM MODELO DE ANÁLISE TÉRMICA

B.1 Introdução .................................................................................................. 231

B.2 Variação do campo de temperaturas ....................................................... 233

B.3 Seção-transversal equivalente .................................................................. 245

Anexo C: VERIFICAÇÕES ESTRUTURAIS EM TEMPERATURA

AMBIENTE

C.1 Introdução .................................................................................................. 268

C.2 Pórtico plano tipo ‘portal’ ........................................................................ 271

C.3 Pórtico plano tipo ‘industrial’ .................................................................. 273

C.4 Edifício de seis andares ............................................................................ 275

C.5 Parâmetros adimensionais padronizados para ligações com

cantoneiras.................................................................................................. 277

C.6 Pórtico de oito andares.............................................................................. 281

C.7 Exemplo de aplicação em projeto............................................................. 289

x

Índice de figuras:

Capítulo 1: Introdução

Figura 1.1: Fases de um incêndio natural, comparadas com curva

padronizada temperatura-tempo (ISO 834-1, 1999). ......................... 4

Figura 1.2: Medidas de segurança contra incêndio em edificações...................... 6

Figura 1.3: Principais etapas seguidas pelo procedimento computacional

desenvolvido....................................................................................... 20

Capítulo 2: Análise Térmica

Figura 2.1: Comparação entre diferentes curvas de incêndio, previstas

pelo EC-1/Parte-2 (2001).................................................................27

Figura 2.2: Divisão da seção-transversal de perfis ‘I’ ou ‘H’ para

utilização do modelo térmico simplificado......................................28

Figura 2.3: Calor específico do aço (ca) em função da temperatura

(EC-3/Parte-2, 2001)........................................................................30

Figura 2.4: Elemento finito térmico unidimensional (1D) com funções de

interpolação lineares (Ni e Nj) ..........................................................36

Figura 2.5: Discretização da seção-transversal por meio de elementos

unidimensionais (1D) para análise térmica......................................37

Figura 2.6: Condutividade térmica do aço λa em função da temperatura,

segundo modelo recomendado pelo EC-3/Parte-2 (2001) ...............38

Figura 2.7: Balanço térmico em cada elemento 1D; contribuição do fluxo

de calor para análise térmica............................................................39

Figura 2.8: Esquema de integração temporal pelo método dos trapézios

para solução do sistema de equações transientes de

temperatura ......................................................................................42

Figura 2.9: Aplicação do elemento térmico unidimensional para análise

de perfis metálicos envolvidos por material de proteção

contra incêndio.................................................................................44

xi

Figura 2.10: Simulação de perfis metálicos protegidos por material de

revestimento térmico por meio de elementos térmicos

unidimensionais ...............................................................................46

Figura 2.11: Comparação entre variação de temperatura para o grupo de

perfis selecionados, assumindo-se exposição em 3 faces ................51

Figura 2.12: Comparação entre variação de temperatura para o grupo de

perfis selecionados, assumindo-se exposição em 4 faces ................52

Figura 2.13: Variação de temperatura para perfis selecionados, protegidos

por material de revestimento, expostos ao fogo em 3 faces ............54

Figura 2.14: Variação de temperatura para perfis selecionados, protegidos

por material de revestimento, expostos ao fogo em 3 faces ............55

Figura 2.15: Segmentação da seção-transversal em função do aumento de

temperatura; (a) sistema de coordenadas dos segmentos.................58

Figura 2.16: Variação dos fatores de redução do aço em função da

temperatura (EC-3/Parte-2, 2001)....................................................58

Figura 2.17: Alongamento do aço (εθ) em função da temperatura, segundo

modelo sugerido pelo EC-3/Parte-2 (2001). ....................................63

Capítulo 3: Análise Estrutural

Figura 3.1: Elemento de viga-coluna submetido a forças axiais e

momentos de extremidade. ..............................................................73

Figura 3.2: Deslocamentos nodais do elemento viga-coluna, para os nós

sistemas local e global. ....................................................................77

Figura 3.3: Sistemas de forças equivalentes para o elemento de viga-

coluna...............................................................................................79

Figura 3.4: Curvas de deslocamento para diferentes condições de

imperfeição geométrica inicial.........................................................81

Figura 3.5: Modelo de pilar isolado adotado nas avaliações do efeito P-

delta..................................................................................................85

Figura 3.6: Comparação entre os fatores de amplificação de momento

obtidos pelo modelo de funções de estabilidade (PNL-F),

xii

solução teórica e especificações do LRFD (1999), para

relações P/Pe inferiores a 0,4. ..........................................................86

Figura 3.7: Comparação entre os fatores de amplificação de momento

obtidos pelo modelo de funções de estabilidade (PNL-F),

solução teórica e especificações do AISC-LRFD (1999), para

relações P/Pe entre 0,5 e 0,9. ...........................................................87

Figura 3.8: Amplificação de momento obtidos pela solução teórica,

especificações do AISC-LRFD (1999) e NBR-8800 (1986). ..........88

Figura 3.9: Comparação entre curvas de flambagem de pilares (a-d)

adotadas pela NBR-8800 (1986) e pelo AISC-LRFD (1999)..........96

Figura 3.10: Comparação entre curvas de flambagem de pilares (a-d)

adotadas pela NBR-8800 (1986) e as curvas pseudo-elásticas........97

Figura 3.11: Reduções inelásticas de rigidez devido ao efeito da força

axial, obtidos a partir das curvas de resistência da

NBR-8800 (1986) e AISC-LRFD (1999). .......................................100

Figura 3.12: Curvas de resistência de barras comprimidas para diferentes

níveis de temperatura, segundo NBR-14323 (1999). ......................102

Figura 3.13: Curvas de resistência de barras comprimidas para diferentes

níveis de temperatura, segundo EC-3/Parte-2 (2001). .....................104

Figura 3.14: Comparação entre as curvas de flambagem de Euler, EC-

3/Parte-2 (2001) e NBR-14323 (1999), em condições de

temperatura ambiente (20oC). ..........................................................104

Figura 3.15: Redução inelástica de rigidez devido ao efeito da força axial,

obtido a partir da curva de resistência do EC-3/Parte2 (2001). .......107

Figura 3.16: Modelo de barra isolada empregada nas análises numéricas

para comparação entre o modelo de módulo tangente e as

curvas de resistência do AISC-LRFD (1999) e da

NBR-8800 (1986). ...........................................................................108

Figura 3.17: Comparação entre resultados de viga-coluna isolada sob

temperatura ambiente, para curva de flambagem ‘a’

(NBR-8800, 1986). ..........................................................................109

xiii

Figura 3.18: Comparação entre resultados de viga-coluna isolada sob

temperatura ambiente, para curva de flambagem ‘b’

(NBR-8800, 1986). ..........................................................................109

Figura 3.19: Comparação entre resultados de viga-coluna isolada sob

temperatura ambiente, para curva de flambagem ‘c’

(NBR-8800, 1986). ..........................................................................110

Figura 3.20: Comparação entre resultados de viga-coluna isolada sob

temperatura ambiente, para curva de flambagem ‘d’

(NBR-8800, 1986). ..........................................................................110

Figura 3.21: Comparação entre resultados de viga-coluna isolada sob

temperatura ambiente, para curva de flambagem original do

AISC-LRFD (1999). ........................................................................111

Figura 3.22: Comparação entre os resultados obtidos com o modelo de

módulo tangente e as curvas de resistência do EC-3/Parte-2,

para valores de esbelteza entre 0,1 e 0,9..........................................113

Figura 3.23: Comparação entre os resultados obtidos com o modelo de

módulo tangente e as curvas de resistência do EC-3/Parte-2,

para valores de esbeltez entre 1,1 e 1,9............................................114

Figura 3.24: Modelos inelásticos para redução de rigidez flexional

propostos por LIEW e WHITE (1993) em condições de

temperatura ambiente.......................................................................116

Figura 3.25: Curvas de resistência plástica e de início de plastificação

obtidas em função das prescrições do EC-3 (2003) e do

AISC-LRFD (1999). ........................................................................117

Figura 3.26: Relação tensão-deformação para o aço em condições de

temperatura elevada, segundo o EC-3/Parte-2 (2001). ....................119

Figura 3.27: Modificação da relação tensão-deformação do aço em função

da temperatura, segundo o modelo proposto pelo

EC-3/Parte-2 (2001).........................................................................120

Figura 3.28: Modelos polinomial de 4o grau proposto para o fator de

redução de rigidez flexional para as temperaturas no aço (ηθ)

entre 100oC e 1200oC.......................................................................122

xiv

Figura 3.29: Comportamento de curvas momento-rotação, para ligações

semi-rígidas segundo o modelo de KISHI e CHEN (1990).............126

Figura 3.30: Elemento viga-coluna, modificado devido a presença de

ligações de extremidade semi-rígidas. .............................................128

Capítulo 4: Resultados

Figura 4.1: Modelo estrutural de viga isolada em condições de incêndio;

(a) seção-transversal do perfil exposto ao incêndio nas três

faces inferiores. ................................................................................ 134

Figura 4.2: Comparação entre os deslocamentos verticais em função do

tempo de incêndio normalizado, para o modelo de viga

isolada. ............................................................................................. 135

Figura 4.3: Comparação entre os deslocamentos verticais elásticos em

função do tempo de incêndio normalizado. ..................................... 138

Figura 4.4: Variação da configuração deformada do modelo de viga

simples, sob fator de carga ψ=0,6. ................................................... 139

Figura 4.5: Comparação entre temperaturas para o perfil IPE-360

exposto ao fogo em 3 faces: (a) temperaturas na seção a 600

segundos; (b) idem para 1800 segundos; (c) idem para 3600

segundos........................................................................................... 140

Figura 4.6: Modelo estrutural de pilares isolados; (a) perfil exposto ao

fogo em 3 faces: mesa inferior e alma; (b) idem para 4 faces:

alma e mesas. ................................................................................... 143

Figura 4.7: Deslocamentos horizontais em função do tempo de incêndio,

para o modelo de pilar isolado formado pelo perfil IPE-360. ......... 145

Figura 4.8: Deslocamentos horizontais em função do tempo de incêndio,

para o modelo de pilar isolado formado pelo perfil W-360............. 145

Figura 4.9: Distribuição de temperaturas para o perfil IPE-360 exposto

ao fogo em 4 faces; (a) temperaturas ao longo da seção-

transversal no tempo de 600 segundos; (b) idem para 1800

segundos; (c) idem para 3600 segundos. ......................................... 147

xv

Figura 4.10: Distribuição de temperaturas para o perfil W-360 exposto ao

fogo em 3 faces; (a) temperaturas a 600 segundos; (b) 1800

seg.; (c) 3600 seg. ............................................................................ 148

Figura 4.11: Distribuição de temperaturas para o perfil W-360 exposto ao

fogo em 4 faces(a) temperaturas a 600 segundos; (b) 1800

seg.; (c) 3600 seg. ............................................................................ 148

Figura 4.12: Superfícies de resistência plástica da seção-transversal do

perfil IPE-360 exposta ao fogo em 3 e 4 faces. ............................... 149

Figura 4.13: Superfícies de resistência plástica da seção-transversal do

perfil W-360 aquecido em 3 e 4 faces. ............................................ 150

Figura 4.14: Módulos elásticos equivalentes: EAθ e EIθ em função do

tempo de incêndio para os perfis IPE-360 e W-360, expostos

em 3 e 4 faces................................................................................... 151

Figura 4.15: Variação de esforços axiais equivalentes: Pyθ e Pθ, em função

do tempo de incêndio para o perfil IPE-360, exposto ao fogo

em 3 e 4 faces................................................................................... 152

Figura 4.16: Variação de esforços axiais equivalentes: Pyθ e Pθ, em função

do tempo de incêndio para o perfil W-360, exposto ao fogo

em 3 e 4 faces................................................................................... 153

Figura 4.17: Momentos equivalentes normalizados: Mpθ e Mθ, em função

do tempo de incêndio para o perfil IPE-360, exposto ao fogo

em 3 e 4 faces................................................................................... 154

Figura 4.18: Momentos equivalentes normalizados: Mpθ e Mθ, em função

do tempo de incêndio para o perfil W-360, exposto ao fogo

em 3 e 4 faces................................................................................... 154

Figura 4.19: Modelo de pórtico plano tipo “portal” adaptado de VOGEL

(1985), sob condições de incêndio normalizado; (a) perfis

expostos ao fogo nas três faces internas: alma e mesa inferior. ...... 156

Figura 4.20: Comparação entre deslocamentos horizontais do modelo de

pórtico plano em função do tempo de incêndio, obtidos pelos

programas PNL-F e SAFIR (FRANSSEN et al., 2000), para

diferentes níveis de carregamento aplicado (ψ)............................... 157

xvi

Figura 4.21: Configuração deformada do pórtico plano para diferentes

intervalos de tempo de incêndio, ψ=0,4........................................... 159

Figura 4.22: Índices plásticos associados à flexão (ηθ*) para a estrutura do

pórtico plano deformada sob fator de carga de 0,4; no

instante de 960s................................................................................ 160

Figura 4.23: Distribuição de temperaturas para o perfil HEA-340 exposto

ao fogo em 3 faces; (a) distribuição de temperaturas ao longo

da seção-transversal no instante de 600 segundos; (b) idem

para 1800 segundos; (c) idem para 3600 segundos. ........................ 161

Figura 4.24: Distribuição de temperaturas para o perfil HEB-300 exposto

ao fogo em 3 faces; (a) 600 segundos; (b) 1800 seg.;

(c) 3600 seg...................................................................................... 162

Figura 4.25: Curvas de resistência plástica para os perfis HEA-340 e

HEB-300, para diferentes instantes do incêndio padronizado......... 163

Figura 4.26: Variação normalizada da resistência axial e esforço axial de

engastamento, em função do tempo de incêndio. ............................ 164

Figura 4.27: Variação do momento plástico e momento de engastamento

perfeito em função do tempo de incêndio para os perfis

HEA-340 e HEB-300. ...................................................................... 164

Figura 4.28: Redução dos módulos elásticos equivalentes: EAθ e EIθ em

função do tempo de incêndio para os perfis HEA-340 e

HEB-300 adotados no modelo de pórtico plano. ............................. 165

Figura 4.29: Configuração geométrica inicial e carregamento externo do

modelo de pórtico plano industrial; (a) seção-transversal do

perfil IPE-360. ................................................................................. 166

Figura 4.30: Comparação entre os deslocamentos horizontais em função

do tempo de incêndio normalizado, obtidos pelos programas

PNL-F e SAFIR, para o modelo de pórtico plano industrial,

em regime elástico. .......................................................................... 167

Figura 4.31: Desenvolvimento da configuração deformada do pórtico

plano industrial para diferentes instantes do incêndio, obtido

pelo programa PNL-F ...................................................................... 168

xvii

Figura 4.32: Modelo de edifício de 4 andares sob incêndio; (a) pilares

expostos em 3 faces; (b) idem para 4 faces; (c) vigas expostas

em 3 faces; (d) carregamentos vertical; (e) 50% do vento

proposto LEON et al. (1996). .......................................................... 169

Figura 4.33: Relação momento-rotação segundo o modelo tri-linear

proposto por LEON et al. (1996) para ligações semi-rígidas. ......... 171

Figura 4.34: Distribuição de ligações semi-rígidas para o edifício de

4 andares proposto por LEON et al. (1996)..................................... 172

Figura 4.35: Variação de deslocamento horizontal do edifício de 4 andares

(LEON et al., 1996), sob diferentes condições de incêndio,

obtidos pelos programas PNL e SAFIR

(FRANSSEN et al., 2000). .............................................................. 172

Figura 4.36: Variação da configuração deformada do edifício de 4 andares

adaptado de LEON et al. (1996) no tempo de incêndio,

obtido pelo programa PNL-F........................................................... 175

Figura 4.37: Superfícies de resistência plástica para diferentes instantes do

incêndio padronizado para os perfis: W21x44 (3 e 4 faces) e

W14x82............................................................................................ 176

Figura 4.38: Redução dos módulos elásticos equivalentes: EAθ e EIθ em

função do tempo de incêndio para os perfis: W21x44 e

W14x82 (3 e 4 faces) adotados no modelo de 4 andares

adaptado de LEON et al. (1996). ..................................................... 176

xviii

Índice de tabelas

Capítulo 2: Análise Térmica

Tabela 2.1: Perímetros expostos para elementos que compõem a seção-

transversal de perfis metálicos ‘I’ ou ‘H’. .......................................32

Tabela 2.2: Propriedades de elementos unidimensionais utilizados na

discretização de seções-transversais de perfis metálicos ‘I’ ou

‘H’ envolvidos por material de proteção contra incêndio................47

Tabela 2.3: Fatores de massividade para o grupo de perfis metálicos

selecionados para análise térmica entre os diferentes modelos

implementados. ................................................................................49

Tabela 2.4: Propriedades térmicas do material de proteção contra

incêndio adotado nas análises de comparação de variação de

temperatura. .....................................................................................50

Tabela 2.5: Diferenças percentuais entre resultados térmicos, para perfis

metálicos sem a presença de material de proteção contra

incêndio............................................................................................53

Tabela 2.6: Diferenças percentuais entre resultados térmicos, para perfis

metálicos envolvidos por material de proteção contra

incêndio............................................................................................56

Tabela 2.7: Fatores de redução das propriedades mecânicas do aço para

diferentes níveis de temperatura ......................................................59

Tabela 2.8: Diferenças percentuais para propriedades de seções

equivalentes, de perfis metálicos desprotegidos, expostos ao

fogo em 3 faces. ...............................................................................66

Tabela 2.9: Diferenças percentuais para propriedades de seções

equivalentes, de perfis metálicos desprotegidos, expostos ao

fogo em 4 faces. ...............................................................................67

Tabela 2.10: Diferenças percentuais para propriedades de seções

equivalentes, de perfis metálicos protegidos, expostos ao

fogo em 3 faces. ...............................................................................67

xix

Tabela 2.11: Diferenças percentuais para propriedades de seções

equivalentes, de perfis metálicos protegidos, expostos ao

fogo em 4 faces. ...............................................................................68

Capítulo 3: Análise Estrutural

Tabela 3.1: Comparação entre valores de funções de estabilidade.....................76

Tabela 3.2: Diferenças entre os fatores máximos de amplificação de

momento para diferentes valores de carga axial e momento

aplicado. ...........................................................................................89

Tabela 3.3: Comparação entre os fatores máximos de amplificação de

momento, para momentos fletores com o mesmo sentido

(MA/MB ≥ 0).....................................................................................90

Tabela 3.4: Comparação entre fatores máximos de amplificação de

momento fletor, para momentos fletores opostos

(MA/MB < 0).....................................................................................90

Tabela 3.5: Curvas de flambagem para perfis tipo ‘I’ ou ‘H’, fletidos

segundo seu eixo de maior inércia (NBR-8800, 1986)....................95

Tabela 3.6: Fator de imperfeição para curvas de flambagem

(NBR8800, 1986).............................................................................95

Tabela 3.7: Fator de escala curvas de flambagem elásticas................................97

Tabela 3.8: Constantes para as expressões analíticas do fator de redução

de rigidez inelástico .........................................................................99

Tabela 3.9: Constantes para fator de redução de rigidez inelástico

aproximados por polinômios de quarto-grau ...................................100

Tabela 3.10: Diferença entre as curvas de resistência originais

(NBR8800, 1986 e LRFD-AISC, 1999) (A) e os resultados

obtidos com respectivo modelo de módulo tangente (B). ...............112

Tabela 3.11: Diferença entre curvas de resistência (EC-3/Parte-2, 2001)

(A) e resultados pelo modelo de módulo tangente PNL-F

(B), para valores de esbeltez entre 0,1 e 1,9; temperatura no

aço entre 20oC e 1200oC. .................................................................115

Tabela 3.12: Limites de tensão-deformação para o aço em condições de

temperatura elevada, segundo o EC-3/Parte-2 (2001). ....................119

xx

Tabela 3.13: Coeficientes polinomiais para o fator de redução de rigidez

flexional, em função da temperatura do aço. ...................................121

Capítulo 4: Resultados

Tabela 4.1: Tempo Crítico de Resistência ao Fogo (TCRF) obtido pelos

programas PNL-F e SAFIR (FRANSSEN et al., 2000) para o

modelo de viga isolada. ................................................................... 137

Tabela 4.2: Comparação entre valores de flechas máximas elásticas

obtidos pelos programas PNL-F e SAFIR para diferentes

níveis de momento fletor, após 1h de incêndio. .............................. 139

Tabela 4.3: TCRF obtidos pelos programas PNL-F e SAFIR para

diferentes níveis de carregamento aplicado (ψ) para o pórtico

plano tipo “portal”. .......................................................................... 158

Tabela 4.4: TCRF obtidos pelos programas PNL-F e SAFIR para

diferentes condições de aquecimento do pórtico de 4 andares

(LEON et al. ,1996). ........................................................................ 173

xxi

Lista de símbolos:

Letras romanas

A área da seção-transversal, área do elemento

Ae superfície da seção-transversal exposta ao fogo

Am área da seção-transversal material de proteção térmica

Aθ área equivalente da seção-transversal

b características térmicas do material de fechamento do compartimento

B1 fator de amplificação de momento fletor

B2 fator de amplificação de momento fletor

bf largura da mesa de perfil metálico

ca calor específico do aço

cm calor específico do material de proteção contra incêndio

Cm fator de homogeneização de momentos fletores

dci deslocamento locais do elemento viga-coluna

dgi grau de liberdade em coordenadas globais

E módulo elástico (módulo de Young)

EAθ módulo elástico equivalente associado à rigidez axial

EIθ módulo elástico equivalente associado à rigidez flexional

Et módulo tangente

fp,θ tensão limite proporcional

fy tensão de escoamento para temperatura ambiente

h altura total da alma de perfil metálico

Hcr matriz de transferência de calor por convecção e por radiação

hw altura útil da alma de perfil metálico

Iθ momento de inércia equivalente

k segmento básico da seção-transversal

ka fator de correção empírico para análises em condições de incêndio

Kt matriz de condução de calor

L comprimento do elemento

ℓ comprimento do elemento

M matriz de massa concentrada

M momento de extremidade

xxii

Mp20 momento plástico para temperatura ambiente (ou simplesmente Mp)

Mpθ momento plástico em função da temperatura

n parâmetro de forma de ligações semi-rígidas

Ni funções de interpolação lineares

O fator de abertura para o compartimento

P esforço axial

p perímetro exposto da seção-transversal

Pcr carga crítica de Euler, também adotado (Pe)

Py20 resistência plástica axial para temperatura ambiente (ou simplesmente Py)

Pyθ resistência plástica axial em função da temperatura

q fluxo de calor

qt,d densidade de carga de incêndio acondicionada no compartimento

Rcr vetor de transferência de calor por convecção e por radiação

Rkt rigidez tangente da ligação

rs comprimento de raio de solda de perfil metálico

S1 funções de estabilidade

S2 funções de estabilidade

tf espessura da mesa de perfil metálico

tlim taxa de crescimento do incêndio

tm espessura do material de proteção contra incêndio

tw espessura da alma de perfil metálico

u perímetro efetivo da seção-transversal

u/A fator de massividade de elementos estruturais de aço sem proteção contra incêndio

um perímetro efetivo da seção-transversal envolvida por material de proteção

um/A fator de massividade para elementos com material de proteção contra fogo

Letras gregas:

j fluxo de calor por unidade de área

la coeficiente de condução de calor do aço

ra massa específica do aço

ac coeficiente de transferência de calor por convecção

jc fluxo de calor por unidade de área associado à convecção

qg temperatura do ambiente

xxiii

lm condutividade térmica do material de proteção contra incêndio

qm temperatura na superfície do aço

rm massa específica do material de proteção

ar coeficiente de transferência de calor por radiação

jr fluxo de calor por unidade de área associado à radiação

x comprimento qualquer do elemento de viga-coluna

α estado de esforços combinados, momento fletor e esforço axial

β fator de imperfeição

βθ fator de forma específico para análises em condições de incêndio

∆t intervalo de tempo

∆θa,t elevação de temperatura do aço em função do tempo t

εres coeficiente de emissividade resultante

εθ alongamento do aço em função da temperatura

η parâmetros de redução de rigidez sob temperatura ambiente

ηθ parâmetros de redução de rigidez em função da temperatura

Θ rotação de extremidade do elemento

θ temperatura

θ0 temperatura do ambiente antes do início do aquecimento

θa temperatura do aço

θmax temperatura máxima dada pela fase de aquecimento

Θr rotação relativa entre a viga e a coluna

θref temperatura de referência

κE,θ fator de redução do módulo elástico

κp,θ fator de redução do limite proporcional

κy,θ fator de redução do limite de escoamento

λ parâmetro de esbeltez para barras comprimidas

ξ armazenagem relativa de calor do material de proteção térmica

χ fator de correção

ε deformação

σ tensão

�,1752'8d­2

��� 0RWLYDomR2� IRJR� VHPSUH� IDVFLQRX� R�+RPHP�� TXHU� SHOD� VXD� XWLOLGDGH�� TXHU� SHOR� VHX�

DOWR� SRGHU� GH� GHVWUXLomR�� 2� VHX� GRPtQLR�� TXH� RFRUUHX� Ki� �������� DQRV�� IRL�SURYDYHOPHQWH� D� SULPHLUD� WUDQVIRUPDomR� TXtPLFD� TXH� D� HVSpFLH� KXPDQD� DSUHQGHX� D�XWLOL]DU� SDUD� IDFLOLWDU� VHX� GLD�D�GLD�� 6HP� R� IRJR�� D� FLYLOL]DomR� VHULD� UDGLFDOPHQWH�GLIHUHQWH� ± SURYDYHOPHQWH� QHP� PHVPR� H[LVWLULD�� &RQWXGR�� PHVPR� HP� IDFH� GH� VXD�LPSRUWDQWH� FRQWULEXLomR� QR� GHVHQYROYLPHQWR� GH� QRVVD� VRFLHGDGH� PRGHUQD�� DV� SHUGDV�KXPDQDV� H� RV� SUHMXt]RV� PDWHULDLV�� RULJLQDGRV� SRU� LQFrQGLRV� IRUD� GH� FRQWUROH�� WrP�UHVVDOWDGR� DR� ORQJR� GD� +LVWyULD� D� LPSRUWkQFLD� GD� FRQVLGHUDomR� GD� VHJXUDQoD� FRQWUD�LQFrQGLR�QRV�SURMHWRV�GH�HQJHQKDULD�FLYLO��0255,6��������

,QIHOL]PHQWH�� R� WHPD�� ³VHJXUDQoD� FRQWUD� LQFrQGLRV´�� VRPHQWH� UHFHEH� D�PHUHFLGD�DWHQomR�DSyV�VpULRV�H�IDWDLV�DFLGHQWHV��FRPR�SRU�H[HPSOR�R�KLVWyULFR�*UDQGH�,QFrQGLR� GH� /RQGUHV� �������� R� LQFrQGLR� GR�(GLItFLR�$QGRULQKDV� QR� FHQWUR� GR�5LR� GH�-DQHLUR��RFRUULGR�HP�)HYHUHLUR�GH�������RQGH����SHVVRDV�PRUUHUDP�H����ILFDUDP�IHULGDV��D� WUDJpGLD� GRV� HGLItFLRV� $QGUDXV�� HP� ��� GH� )HYHUHLUR� GH� ������ H� -RHOPD�� HP� �R�� GH�

)HYHUHLUR�GH�������RQGH�PRUUHUDP�UHVSHFWLYDPHQWH����H�����SHVVRDV��FLWDQGR�VH�DLQGD�R�UHFHQWH�DWDTXH�jV�WRUUHV�JrPHDV�GR�:RUOG�7UDGH�&HQWHU��RFRUULGR�HP����GH�6HWHPEUR�GH�������QD�FLGDGH�GH�1RYD�,RUTXH�QRV�(VWDGRV�8QLGRV�

$�XWLOL]DomR�GR�DoR�FRPR�SDUWLGR�HVWUXWXUDO��QR�kPELWR�LQGXVWULDO��FRPHUFLDO��RX� PHVPR� UHVLGHQFLDO�� GHYH�VH� D� GLYHUVDV� YDQWDJHQV� GHVWH� PDWHULDO� HP� UHODomR� DR�FRQFUHWR� DUPDGR� H� GHPDLV� PDWHULDLV� HPSUHJDGRV� QD� FRQVWUXomR� FLYLO�� SRGHQGR�VH�GHVWDFDU��YHORFLGDGH�H� IDFLOLGDGH�QD�PRQWDJHP��HVWUXWXUDV�H� IXQGDo}HV� OHYHV�H� UHODWLYR�EDL[R�FXVWR�HP�IXQomR�GH�VXD�HOHYDGD�UHVLVWrQFLD�HVWUXWXUDO��&RQWXGR��DV�HVWUXWXUDV�GH�DoR� DLQGD� VmR� WUDWDGDV� FRP�XPD�SDUWLFXODU� H� LQMXVWLILFDGD� GHVFRQILDQoD� HP� UHODomR� DR�VHX�GHVHPSHQKR�HP�VLWXDo}HV�GH� LQFrQGLR��7DO� IDWR� IXQGDPHQWD�VH�QD�YXOQHUDELOLGDGH�GHVWH� PDWHULDO�� VRE� FRQGLo}HV� GH� WHPSHUDWXUDV� HOHYDGDV�� 1HVVHV� FDVRV�� R� DoR� SHUGH�FRQVLGHUDYHOPHQWH�H�JUDGXDOPHQWH�VXDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�UHVLVWrQFLD�H�ULJLGH]��DV�TXDLV�SUHFLVDP�VHU�FXLGDGRVDPHQWH�FRQVLGHUDGDV�QDV�DQiOLVHV�GH�HVWUXWXUDV�VRE�IRJR��

,PSRUWDQWHV�SHVTXLVDV�H[SHULPHQWDLV��QXPpULFDV�H�DQDOtWLFDV��FRQGX]LGDV�QRV�~OWLPRV�DQRV�VREUH�R�FRPSRUWDPHQWR�GH�HVWUXWXUDV�PHWiOLFDV�VRE�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR��WrP� SRVVLELOLWDGR� R� GHVHQYROYLPHQWR� GH� DYDOLDo}HV� GH� VHJXUDQoD� HVWUXWXUDO� FDGD� YH]�PDLV� VRILVWLFDGDV� VREUH� R� ³UHDO´� GHVHPSHQKR� GH� HGLItFLRV� VRE� IRJR�� &RP� EDVH� QDV�FRQFOXV}HV� H[WUDtGDV� GHVWHV� HVWXGRV�� DILUPD�VH� TXH� DV� HVWUXWXUDV� GH� DoR� SRGHP� VHU�GLPHQVLRQDGDV� SDUD� UHVLVWLUHP� TXDOTXHU� QtYHO� GH� UHVLVWrQFLD� DR� IRJR� �672//$5'� H�-2+16721��������

$�VROXomR�FRPXPHQWH�DGRWDGD�QD�SUiWLFD�GH�SURMHWRV�GH�HQJHQKDULD�SDUD�D�FRQVLGHUDomR� GH� Do}HV� UHODFLRQDGDV� D� LQFrQGLRV� HP� HGLILFDo}HV�� HVSHFLDOPHQWH� SDUD�HVWUXWXUDV� GH� DoR�� � UHVXPH�VH� QD� HVSHFLILFDomR� GH� XPD� GHWHUPLQDGD� TXDQWLGDGH� GH�PDWHULDO� GH� UHYHVWLPHQWR� WpUPLFR�� D� VHU� DSOLFDGD� QRV� SULQFLSDLV� HOHPHQWRV� HVWUXWXUDLV�SRWHQFLDOPHQWH�DWLQJLGRV�SHOR�IRJR��

(QWUHWDQWR��R�XVR�LQGLVFULPLQDGR�GHVVD�VROXomR�WpFQLFD��QRUPDOPHQWH�UHVXOWD�HP�XPD�GHVFDUDFWHUL]DomR�GRV�SULQFLSDLV�EHQHItFLRV�WUD]LGRV�SHOR�HPSUHJR�GR�DoR�FRPR�SDUWLGR� HVWUXWXUDO�� 1HVWHV� FDVRV�� PHVPR� TXH� RV� SULQFLSDLV� REMHWLYRV� SUHYLVWRV� SHOR�SURMHWR�GH�VHJXUDQoD�FRQWUD�LQFrQGLR�² PLQLPL]DomR�GH�SHUGDV�KXPDQDV�H�PDWHULDLV�²WHQKDP� VLGR� DWLQJLGRV�� GHL[D� GH� H[LVWLU� XPD� KDUPRQL]DomR� HQWUH� DV� GHPDLV�FDUDFWHUtVWLFDV� SUHYLVWDV� SHOD� HGLILFDomR�� IXQFLRQDLV�� HVWpWLFDV� H� HFRQ{PLFDV��672//$5'�H�$%5$+$06��������

1HVWH� FRQWH[WR�� HPEDVDGR� SHOR� GLYHUVRV� UDPRV� GH� LQYHVWLJDomR� GD�(QJHQKDULD� GH� ,QFrQGLR�� SURFXUD�VH� QD� SUHVHQWH� 3HVTXLVD� GH� 'RXWRUDGR� R�GHVHQYROYLPHQWR�GH�XPD�PHWRGRORJLD�GH�FiOFXOR�GH�HVWUXWXUDV�GH�DoR�VRE�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR�� PDQWHQGR�VH� XPD� LQWHJUDomR� KDUPRQLRVD� HQWUH� DV� SRVVtYHLV� VROXo}HV� GH�HQJHQKDULD�� YLVDQGR� VREUHWXGR� D� UHGXomR� GRV� SHULJRV� DVVRFLDGRV� D LQFrQGLRV� IRUD� GH�FRQWUROH� SDUD� DV� SHVVRDV� H� D� SURSULHGDGH�� $� FRQWULEXLomR� GD� DQiOLVH� HVWUXWXUDO� QR�FRQWH[WR�GD�(QJHQKDULD�GH�,QFrQGLR�p�WUDWDGD�D�VHJXLU���� ,PSRUWkQFLD�GD�DQiOLVH�HVWUXWXUDO�QR�FRQWH[WR�GD�(QJHQKDULD�

GH�,QFrQGLR,QFrQGLRV� UHDLV� GHVHQYROYHP�VH� H� GHFDHP� GH� DFRUGR� FRP� R� EDODQoR� GH�

PDVVD�H�HQHUJLD�FRQWLGRV�QXP�GHWHUPLQDGR�FRPSDUWLPHQWR�DIHWDGR�SHOR�IRJR��$�HQHUJLD�OLEHUDGD�GHSHQGH��DOpP�GD�TXDQWLGDGH�H�GR�WLSR�GH�HOHPHQWR�FRPEXVWtYHO�GLVSRQtYHO��GDV�FRQGLo}HV�GH�YHQWLODomR��(P�RXWUDV�SDODYUDV��GHVFUHYH�VH�R�³WULkQJXOR�GR�IRJR´��TXH�p�FDUDFWHUL]DGR�SHOD�FRPSRVLomR�GH�WUrV�HOHPHQWRV�IXQGDPHQWDLV�H�HVVHQFLDLV�SDUD�TXH�VH�PDQWHQKDP� DV� FRQGLo}HV� GH� LQFrQGLR�� TXH� VmR�� FRPEXVWtYHO�� FRPEXUHQWH� H� FDORU�� $�UHPRomR�GH�TXDOTXHU�XP�GHVWHV�FRPSRQHQWHV�DFDUUHWD�QD�H[WLQomR�GR�IRJR�

'H�XP�PRGR�JHUDO��LQFrQGLRV�QDWXUDLV�SRGHP�VHU�UHSUHVHQWDGRV�SRU���IDVHV�

GLVWLQWDV�� GHILQLGDV� FRPR�� FUHVFLPHQWR�� GHVHQYROYLPHQWR� H� GHFDLPHQWR�� FRQIRUPH�PRVWUDGR�QD�)LJXUD �����

)LJXUD������ )DVHV� GH� XP� LQFrQGLR� QDWXUDO� �63&(�� ������� FRPSDUDGDV� FRP� FXUYD�SDGURQL]DGD�WHPSHUDWXUD�WHPSR��,62��������������

1D�SULPHLUD�IDVH�GH�XP�LQFrQGLR�QDWXUDO��RX�³IDVH�GH�FUHVFLPHQWR´��LQLFLD�VH�R� SURFHVVR� GH� TXHLPD�SDUFLDO� GRV�PDWHULDLV� FRPEXVWtYHLV�� RFDVLRQDQGR� D� SURGXomR� GH�IXPDoD�H�GH�SHTXHQDV�TXDQWLGDGHV�GH�FDORU��1HVWD�IDVH��D�WHPSHUDWXUD�DPELHQWH�DXPHQWD�SURJUHVVLYDPHQWH�DWp�TXH�VH�DWLQMD�XP�YDORU�FDUDFWHUtVWLFR�GH�WHPSHUDWXUD��GHQRPLQDGR�FRPR� ³IODVKRYHU´�� (VWH� LQVWDQWH�� DVVRFLDGR� D� XPD� WHPSHUDWXUD� DSUR[LPDGD� GH� ���R&���GHILQH� R� SRQWR� RQGH� WRGRV� RV�PDWHULDLV� RUJkQLFRV� HQWUDP� HP� SURFHVVR� GH� FRPEXVWmR�

LJQLomR

7HPSRFUHVFLPHQWR

SUp�IODVKRYHU SyV�IODVKRYHU������ �����R&7HPS

HUDWXUD

IODVKRYHUa�����R&LQtFLR�GR�IRJR

FXUYD�GH�LQFrQGLR�QDWXUDOFXUYD�GH�LQFrQGLR�SDGURQL]DGR��,62 ����

GHVHQYROYLPHQWRGHFDLPHQWR

HVSRQWkQHD�� VHQGR�� D� SDUWLU� GHVWH�PRPHQWR�� LQYLiYHO� R� FRPEDWH� DR� LQFrQGLR� TXHU� SHOD�DWXDomR� GH� VLVWHPDV� DXWRPiWLFRV� GH� H[WLQomR�� TXHU� SHOD� DomR� GH� EULJDGDV�� $SyV� R�WpUPLQR�GD�TXHLPD�GH�WRGRV�RV�PDWHULDLV�FRPEXVWtYHLV�GLVSRQtYHLV��TXH�GHOLPLWD�D�IDVH�GH� FUHVFLPHQWR� �)LJ�� ������ D� WHPSHUDWXUD� QR� DPELHQWH� DWLQJH� VHX� YDORU�Pi[LPR�� HQWUH������ H� ����R&�� FRPHoDQGR� D� GHFDLU� SURJUHVVLYDPHQWH�� $� SDUWLU� GHVWH� SRQWR�� WHP�VH�HQWmR�R�LQtFLR�GR�HVWiJLR�GH�DUUHIHFLPHQWR��RX�IDVH�GH�GHFDLPHQWR��WDPEpP�GHQRPLQDGD�GH�]RQD�³SyV�IODVKRYHU´�

'XUDQWH�D�IDVH�GH�FUHVFLPHQWR��RX�]RQD�³SUp�IODVKRYHU´��)LJ��������TXDQGR�R�LQFrQGLR�DLQGD�VH�HQFRQWUD�HP�XP�HVWiJLR�EDVWDQWH�SUHPDWXUR�GH�VHX�GHVHQYROYLPHQWR��VLVWHPDV�DWLYRV�GH�FRPEDWH�D�LQFrQGLR�SRGHP�IXQFLRQDU�HILFLHQWHPHQWH�QD�SUHYHQomR�GD�LJQLomR�� 1HVWHV� FDVRV�� D� XWLOL]DomR� GH� VLVWHPDV� GH� H[WLQomR� DXWRPiWLFD�� FRPR� SRU�H[HPSOR�³VSULQNOHUV´��FKXYHLURV�DXWRPiWLFRV���DOpP�GH�DX[LOLDU�QD�H[WLQomR�H�OLPLWDomR�GD� SURSDJDomR� GR� IRJR�� FRQWULEXHP� VXEVWDQFLDOPHQWH� SDUD� D� UHGXomR� GRV� QtYHLV� GH�IXPDoD�H�GH�WHPSHUDWXUD�QRV�FRPSDUWLPHQWRV�DIHWDGRV�

3RU�VXD�YH]��D�SURYLVmR�GH�GHWHFWRUHV�DXWRPiWLFRV�GH�IXPDoD��FKDPD�H�FDORU�SRVVLELOLWD�XPD�UiSLGD�FRPXQLFDomR�DRV RFXSDQWHV�GD�HGLILFDomR�VREUH�D�RFRUUrQFLD�GH�SURFHVVRV�GH�LJQLomR��PD[LPL]DQGR�DVVLP�R�WHPSR�GH�IXJD��$OpP�GLVVR��YLDELOL]DP�XPD�SURQWD�LQWHUYHQomR�GDV�HTXLSHV�GH�FRPEDWH�D�LQFrQGLR��UHGX]LQGR�VH�FRQVLGHUDYHOPHQWH�D�SRVVLELOLGDGH�GH�VH�DWLQJLU�R�SRQWR�GH ³IODVKRYHU´�

$OWHUQDWLYDPHQWH�j�XWLOL]DomR�GH�VLVWHPDV�DWLYRV�GH�FRPEDWH�DR�IRJR��FRPR�SRU�H[HPSOR�VLVWHPDV�GH�GHWHFomR�H�H[WLQomR�DXWRPiWLFRV��XPD�VHOHomR�FXLGDGRVD�GRV�PDWHULDLV�D�VHUHP�DGRWDGRV�QD�FRPSRVLomR�GH�IHFKDPHQWRV�H�DFDEDPHQWRV�GD�HGLILFDomR�±± QD�PHGLGD�GR�SRVVtYHO�DQWLLQIODPiYHLV�±± SRVVLELOLWD�XPD�UHGXomR�VLJQLILFDWLYD�GRV�ULVFRV�GH�LJQLomR�H�GH�SURSDJDomR�GR�IRJR��$OpP�GLVVR��RV�PDWHULDLV�HPSUHJDGRV�SRGHP�VHU� VHOHFLRQDGRV� GH� PRGR� D� JHUDU� TXDQWLGDGHV� PtQLPDV� GH� IXPDoD�� DVVHJXUDQGR� ERD�

YLVLELOLGDGH�SDUD�HVFDSH�GRV�RFXSDQWHV��PLQLPL]DQGR�DVVLP�ULVFR�GH�DVIL[LD�± SULQFLSDO�FDXVD� GH� PRUWH� HP� LQFrQGLRV�� 2� DUPD]HQDPHQWR� VHJXUR� GH� PDWHULDLV� LQIODPiYHLV��DGHTXDGD�PDQXWHQomR�GDV� LQVWDODo}HV� HOpWULFDV�� GLVSRVLomR� VXILFLHQWH�GH� HTXLSDPHQWRV�GH� FRPEDWH� DR� IRJR�� DSURSULDGD� XWLOL]DomR� GH� SRUWDV� FRUWD�IRJR�� DOpP� GR� FRQVWDQWH�WUHLQDPHQWR� GRV� RFXSDQWHV�� VmR� DOJXQV� GRV� H[HPSORV� LPSUHVFLQGtYHLV� QD� UHGXomR� GR�ULVFR�GH�LJQLomR�

$V�FRQVLGHUDo}HV�DQWHULRUPHQWH�PHQFLRQDGDV��GH�SUHYHQomR�FRQWUD�LJQLomR�H�GH�FRQWUROH�GD�SURSDJDomR��ID]HP�SDUWH�GH�XP�FRQMXQWR�GH�PHGLGDV�GH�VHJXUDQoD�FRQWUD�IRJR�� GLVSRQtYHLV� SDUD� R� SURMHWLVWD�� SDUD� TXH� RV�REMHWLYRV� SULQFLSDLV� GD�(QJHQKDULD� GH�,QFrQGLR� SRVVDP� VHU� DWLQJLGRV�� $VVLP�� DSUHVHQWD�VH� HVTXHPDWLFDPHQWH� QD� )LJXUD� �����XP� UHVXPR� GDV� SULQFLSDLV� DOWHUQDWLYDV� FRPXPHQWH� DGRWDGDV� QD� VHJXUDQoD� FRQWUD�LQFrQGLR�GH�HGLILFDo}HV�

)LJXUD������ 0HGLGDV�GH�VHJXUDQoD�FRQWUD�LQFrQGLR�HP�HGLILFDo}HV�2EVHUYD�VH� QD� )LJXUD� ���� TXH� DSDUWH� GDV� PHGLGDV� FRPXQV� DRV� REMHWLYRV�

HVWDEHOHFLGRV�� D� IDFLOLGDGH� GH� IXJD�� SULRUL]D� H[FOXVLYDPHQWH� D�PLQLPL]DomR� GH� SHUGDV�KXPDQDV��7DO�PHGLGD��TXH�p�QRWRULDPHQWH� UHFRQKHFLGD�FRPR�R�PDLV�HILFLHQWH�PHLR�GH�

PLQLPL]DUULVFR�j�YLGDUHGX]LU�ULVFR�GH�FRODSVR��HVWUXWXUDO

SUHYHQLU�LJQLomR IDFLOLWDUHVFDSH

UHGX]LUULVFR�j�SURSULHGDGHFRQWURODU�SURSDJDomR

REMHWLYRV

UHGXomR�GH�IDWDOLGDGHV��HVWi�LQWLPDPHQWH�UHODFLRQDGD�FRP�D�KDELOLGDGH�GRV�RFXSDQWHV�GH�HQFRQWUDU� UDSLGDPHQWH� DV� URWDV� GH� IXJD�� &RQWXGR�� HVWXGRV� VREUH� R� FRPSRUWDPHQWR�KXPDQR�HP�FRQGLo}HV�GH� LQFrQGLR��&$17(5�������� LQGLFDP�TXH�D� UHVSRVWD�SDUD� WDLV�VLWXDo}HV� GH� SHULJR� p� EDVWDQWH� OHQWD��'HVWH�PRGR�� UHVVDOWD�VH�� DOpP�GD� QHFHVVLGDGH� GH�FRQVWDQWHV� WUHLQDPHQWRV� H� GH� OLEHUDomR� GH� IXPDoD� H� FDORU� SDUD� D� DWPRVIHUD�� D� HIHWLYD�JDUDQWLD� GH� TXH� DV� HVWUXWXUDV� DSUHVHQWHP� FRQGLo}HV� PtQLPDV� GH� UHVLVWrQFLD� DR� IRJR��SRVVLELOLWDQGR�DVVLP�R�HVFDSH�VHJXUR�GH�WRGRV�RV�RFXSDQWHV�

$�VXSRVLomR�GH�TXH�XP�LQFrQGLR�QDWXUDO�SRVVD�DWLQJLU�FRQGLo}HV�GH�SHUGD�GH�FRQWUROH� �³IODVKRYHU´��� DQWHV� GD� DWXDomR� GRV� VLVWHPDV� GH� FRPEDWH� D� LQFrQGLR� H� GH�EULJDGDV�� HOHYD� FRQVLGHUDYHOPHQWH� R� ULVFR� GH� FRODSVR� HVWUXWXUDO�� 1HVWH� FHQiULR�� D�PLQLPL]DomR�GRV� ULVFRV�DVVRFLDGRV�DR�FRODSVR��VRPHQWH�SRGH�VHU�DOFDQoDGD�DWUDYpV�GD�FRQFLOLDomR� HQWUH� VLVWHPDV� GH� FRPSDUWLPHQWDOL]DomR� H� GH� DGHTXDGDV� DYDOLDo}HV� GH�UHVLVWrQFLD�HVWUXWXUDO�

$� DGRomR� GH� VLVWHPDV� GH� SURWHomR� SDVVLYD� QD� SUHYHQomR� GR� FRODSVR�HVWUXWXUDO�� QRUPDOPHQWH� FDUDFWHUL]DGRV� SHOD� DSOLFDomR� GH� PDWHULDLV� GH� UHYHVWLPHQWR�WpUPLFR�HP�HVWUXWXUDV�GH�DoR�H�GH�PDGHLUD��p�FRQVLGHUDGD�EDVWDQWH�LQHILFD]�QD�UHGXomR�GH�IDWDOLGDGHV�H�GH�SHUGDV�PDWHULDLV��672//$5'�H�$%5$+$06���������,VWR�VH�GHYH�DR� HOHYDGR� QtYHO� GH� WHPSHUDWXUDV� GHVHQYROYLGR� DSyV� D� IDVH� GH� ³IODVKRYHU´�� EDVWDQWH�VXSHULRUHV� jTXHODV� QHFHVViULDV� SDUD� VH� HYLWDU� D� SRVVLELOLGDGH� GH� SHUGDV� PDWHULDLV� H�KXPDQDV��$OpP�GLVVR��GHYH�VH�WHU�HP�PHQWH�D�QHFHVVLGDGH�GH�FRQVWDQWH�PDQXWHQomR�GRV�PDWHULDLV�GH�SURWHomR�SDVVLYD��DVVHJXUDQGR�GHVWH�PRGR�VXD�HILFiFLD�

6HJXQGR� ,1*+$1� �������� Ki� FRQVHQVR� VREUH� D� SUHIHUrQFLD� SRU� PHGLGDV�SDVVLYDV� GH� SURWHomR� FRQWUD� IRJR�� ,VWR� VH� GHYH� j� SHUFHSomR� GH�PDLRU� FRQILDELOLGDGH� H�GHVHPSHQKR�DVVHJXUDGR��FRP�PHQRV�LQFHUWH]DV�UHODFLRQDGDV�j�RSHUDomR��

2�GHVHPSHQKR�GH�HOHPHQWRV�HVWUXWXUDLV� VXMHLWRV�DR� IRJR�p�DSUHVHQWDGR�HP�

WHUPRV�GH�VXD�UHVLVWrQFLD�DR�LQFrQGLR��TXH�p�R�SHUtRGR�GH�WHPSR�GH�H[SRVLomR�DR�IRJR�HP�WHVWH�SDGURQL]DGR��QR�TXDO�REVHUYD�VH�D�IDOKD�HVWUXWXUDO��$VVLP��R�7HPSR�5HTXHULGR�GH�5HVLVWrQFLD�DR�)RJR��755)��GH�XP�HOHPHQWR�LVRODGR��QRUPDOPHQWH�HVSHFLILFDGR�SRU�FyGLJRV� QRUPDWLYRV�� p� GHVLJQDGR� HP� IXQomR� GR� GHVHPSHQKR� HVWUXWXUDO� REWLGR� SRU�HQVDLRV� ODERUDWRULDLV� �HVWXIDV��� 2� 755)� p� QRUPDOPHQWH� H[SUHVVR� HP�P~OWLSORV� GH� ���PLQXWRV�� FRPR� SRU� H[HPSOR� ���� ���� ��� �1%5�������� ������� 1HVWH� SURFHGLPHQWR� GH�WHVWH��R�SURFHVVR�GH�DTXHFLPHQWR�p�FRQWURODGR�GH�DFRUGR�FRP�XPD�FXUYD�SDGURQL]DGD�GH�WHPSR� YHUVXV� WHPSHUDWXUD� HVWDEHOHFLGD� LQWHUQDFLRQDOPHQWH� H� UHIHUHQFLDGD� SHOD�,62 ������ ������� �LQFOXtGD� HP��(&���3DUWH���� ������ H�1%5�������� �������7DO� FXUYD�WDPEpP�LOXVWUDGD�QD�)LJXUD�����± SRVWHULRUPHQWH�WUDWDGD�HP�GHWDOKHV�QD�6HomR�����GHVWD�SHVTXLVD��p�FDUDFWHUL]DGD�SHOR�DTXHFLPHQWR�FRQWtQXR�GR�DPELHQWH�HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�WUDQVFRUULGR��PDQWHQGR�VH��FRQWXGR��XPD�WD[D�GH�DTXHFLPHQWR�GHFUHVFHQWH��2V� UHVXOWDGRV� REWLGRV� SHOD� XWLOL]DomR� GD� FXUYD� ,62� ������ ������� SHUPLWHP� XPD�DYDOLDomR� SDGURQL]DGD�� VREUH� D� VHYHULGDGH� GR� IRJR� VREUH� XP� GDGR� FRPSRQHQWH�HVWUXWXUDO�

3DUWLQGR�VH� GR� SULQFtSLR� TXH� VLJQLILFDWLYRV� QtYHLV� GH� UHVLVWrQFLD� DR� IRJR�SRGHP�VHU�DWLQJLGRV��PHVPR�SDUD�HVWUXWXUDV�PHWiOLFDV�GHVSURYLGDV�GH�TXDOTXHU�WLSR�GH�PDWHULDO� GH� SURWHomR� FRQWUD� LQFrQGLR�� D� XWLOL]DomR� GH� PpWRGRV� DYDQoDGRV� GH� DQiOLVH�WpUPLFD� H� HVWUXWXUDO� SDUD� HVWUXWXUDV� GH� DoR� VRE� FRQGLo}HV� GH� LQFrQGLR�� FRPR� RV�GHVHQYROYLGRV�QD�SUHVHQWH�3HVTXLVD�GH�'RXWRUDGR��WHP�SRVVLELOLWDGR�R�DWHQGLPHQWR�GRV�UHTXLVLWRV� GH� UHVLVWrQFLD� DR� IRJR� GH� XP� PRGR� PDLV� SUHFLVR� GR� TXH� DTXHOHV�WUDGLFLRQDOPHQWH�SUHYLVWRV�SHODV�HVSHFLILFDo}HV�VLPSOLILFDGDV�HVWDEHOHFLGDV�HP�QRUPDV��$OpP�GLVVR��SHUPLWHP�DR�SURMHWLVWD�D�HVSHFLILFDomR�PDLV�UDFLRQDO�GR�XVR�GH�PDWHULDLV�GH�SURWHomR�SDVVLYD�FRQWUD� LQFrQGLR��TXDQGR�QHFHVViULRV��&RQWXGR��GHYH�VH� WHU�HP�PHQWH�TXH� D� FRPELQDomR� GH� VLVWHPDV� DWLYRV� GH� SURWHomR�� EDVHDGRV� QR� FRQFHLWR� GH�

PRQLWRUDPHQWR�H�H[WLQomR��DOLDGRV�D�DQiOLVHV�HVWUXWXUDLV��SURSRUFLRQDP�XPD�VXEVWDQFLDO�UHGXomR� QRV� UHTXLVLWRV� GH� UHVLVWrQFLD� DR� IRJR� �755)��� FRQIRUPH� UHFRPHQGDo}HV�SUHYLVWDV�SHOD�(&���3DUWH�����������

$V�SULPHLUDV�SHVTXLVDV�VREUH�R�FRPSRUWDPHQWR�GH�HVWUXWXUDV�VRE�IRJR�GDWDP�GR� ILQDO� GR� VpFXOR� ;,;�� TXDQGR JUDQGHV� SHUGDV� GHFRUUHQWHV� GR� FRODSVR� GH� HGLItFLRV�SURYRFDGRV�SRU�LQFrQGLRV�IRUDP�LQLFLDOPHQWH�LGHQWLILFDGDV��'HVGH�HQWmR��HVSHFLDOPHQWH�QDV� ~OWLPDV� WUrV� GpFDGDV�� VLJQLILFDWLYRV� DYDQoRV� QRV� VLVWHPDV� FRPSXWDFLRQDLV�DODYDQFDUDP�R�GHVHQYROYLPHQWR�H�R�DSULPRUDPHQWR�GH�PXLWDV�PHWRGRORJLDV��QXPpULFDV�H� DQDOtWLFDV�� SDUD� D� DQiOLVH� GR� FRPSRUWDPHQWR� GH� HVWUXWXUDV� GH� DoR� HP� FRQGLo}HV� GH�LQFrQGLR��$SUHVHQWD�VH��D�VHJXLU��XPD�VtQWHVH�GRV�SULQFLSDLV�HVWXGRV�SXEOLFDGRV�VREUH�D�DQiOLVH�GH�HVWUXWXUDV�GH�DoR�VRE�DomR�GH�WHPSHUDWXUDV�HOHYDGDV�

��� 3HVTXLVD� ELEOLRJUiILFD� VREUH� D� DQiOLVH� GH� HVWUXWXUDV� GH� DoR�VRE�IRJR8P� GRV� PDLV� DQWLJRV� HVWXGRV� DQDOtWLFRV� SXEOLFDGRV� VREUH� IODPEDJHP� GH�

SLODUHV� GH� DoR� HP� FRQGLo}HV� GH� WHPSHUDWXUDV� HOHYDGDV� IRL� FRQGX]LGR� SRU� &8/9(5���������1HVWH� WUDEDOKR�� SLODUHV� LVRODGRV� GH� DoR� D[LDOPHQWH� FDUUHJDGRV�� FRPSRVWRV� SRU�SHUILV� PHWiOLFRV� ODPLQDGRV� GR� WLSR� ZLGH�IODQJH�� IRUDP� VXEPHWLGRV� D� GLIHUHQWHV�JUDGLHQWHV�GH�WHPSHUDWXUD�ORQJLWXGLQDLV��YDULDQGR�VH�DLQGD�DV�FRQGLo}HV�GH�UHVWULomR�QRV�DSRLRV�� $V� HTXDo}HV� GLIHUHQFLDLV� TXH� JRYHUQDP� R� SUREOHPD� IRUDP� VROXFLRQDGDV� SRU�PHLR� GH� GLIHUHQoDV� ILQLWDV� SDUD� ��� SRQWRV� QRGDLV� DR� ORQJR� GR� FRPSULPHQWR� GRV�PHPEURV��&XUYDV�ELOLQHDUHV�GH�WHQVmR�GHIRUPDomR�SURSRVWDV�SRU�%52&.(1%528*+�������� IRUDP� DGRWDGDV� QD� GHWHUPLQDomR� GD� ULJLGH]� IOH[LRQDO� SDUD� FDGD� SRQWR� GH�LQWHJUDomR�� DVVXPLQGR�VH� TXH� D� WHPSHUDWXUD� DR� ORQJR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� HUD�

��

FRQVLGHUDGD�FRQVWDQWH�266(1%58**(1� HW� DO� �����D�� DPSOLRX� R� WUDEDOKR� GHVHQYROYLGR� SRU�

&8/9(5��������DWUDYpV�GD� LQFOXVmR�GRV�HIHLWRV�GHFRUUHQWHV�GH� WHQV}HV� UHVLGXDLV�SDUD�WUrV�GLIHUHQWHV� WLSRV�GH� SHUILV�PHWiOLFRV�� ODPLQDGRV�� VROGDGRV� H� WXEXODUHV�� DGRWDQGR�VH�FXUYDV� WHQVmR�GHIRUPDomR� SURSRVWDV� SRU� %52&.(1%528*+� �������� 2V� UHVXOWDGRV�DQDOtWLFRV� REWLGRV�� VXSRQGR� XPD� GLVWULEXLomR� ORQJLWXGLQDO� H� WUDQVYHUVDO� FRQVWDQWH� GH�WHPSHUDWXUD�� FXOPLQDUDP� QD� SURSRVLomR� GH� H[SUHVV}HV� DSUR[LPDGDV� SDUD� R� FiOFXOR� GH�WHQV}HV�DGPLVVtYHLV�GH�IODPEDJHP�SDUD�SLODUHV�PHWiOLFRV�VRE�DOWDV�WHPSHUDWXUDV�

'DQGR� FRQWLQXLGDGH� j� VXD� SHVTXLVD�� 266(1%58**(1� HW� DO������E��DEUDQJHX� VHX� WUDEDOKR� DQWHULRU� �266(1%58**(1� HW� DO��� ����D�� DWUDYpV� GD�FRQVLGHUDomR� GH� HIHLWRV� GH� WHQV}HV� WpUPLFDV� LQGX]LGDV� SHOD� H[SDQVmR� QmR�XQLIRUPH��FDXVDGD� SHORV� JUDGLHQWHV� GH� WHPSHUDWXUD� DR� ORQJR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� H� GR�FRPSULPHQWR�GRV�PHPEURV��1HVWH�HVWXGR��D�FRQILJXUDomR�GHIRUPDGD�p�REWLGD�SRU�PHLR�GH�XP�SURFHGLPHQWR�QXPpULFR�LQFUHPHQWDO�LWHUDWLYR�

&+(1*�H�0$.� ������� GHVHQYROYHUDP�XP�SURJUDPD�QXPpULFR� FRP�EDVH�QR�0pWRGR�GRV�(OHPHQWRV�)LQLWRV��0()���FRQVLGHUDQGR�VH�RV�HIHLWRV�GD�IOXrQFLD�GR�DoR�QR�FRPSRUWDPHQWR�GH�HVWUXWXUDV�SODQDV�HP�FRQGLo}HV�GH� WHPSHUDWXUDV�HOHYDGDV��1HVWD�SHVTXLVD�� D� WHPSHUDWXUD�� FRQVLGHUDGD� FRQVWDQWH� DR� ORQJR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO�� p�LQWURGX]LGD�FRPR�XP�GDGR�GH�HQWUDGD�QR�SUREOHPD�HP�IXQomR�GR�WHPSR�GHFRUUHQWH�GR�LQFrQGLR�� &RPSDUDo}HV� HQWUH� UHVXOWDGRV� REWLGRV� SHOR� PRGHOR� SURSRVWR� H� GDGRV�H[SHULPHQWDLV�� FRQFOXtUDP� VREUH� D� QHFHVVLGDGH� GH� UHDOL]DomR� GH� PDLV� WHVWHV� FRP� R�SURSyVLWR� GH� FRPSOHPHQWDU� R� WUDEDOKR� DQDOtWLFR� DSUHVHQWDGR�� 3RVWHULRUPHQWH��&+(1*�������� DEUDQJHX� D� IRUPXODomR� RULJLQDOPHQWH� LPSOHPHQWDGD� �&+(1*� H�0$.�� ������DWUDYpV� GD� LQFOXVmR� GRV� HIHLWRV� GH� HQGXUHFLPHQWR� LVRWUySLFR� GR� DoR�� 1HVWH� WUDEDOKR��IRUDP�DSUHVHQWDGDV�FRQVLGHUDo}HV�VREUH�D�LPSRUWkQFLD�GRV�HIHLWRV�GHYLGRV�j�IOXrQFLD�QD�

��

DQiOLVH�GH�HVWUXWXUDV�SODQDV�HP�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR�8PD� VXEVWDQFLDO� UHYLVmR� ELEOLRJUiILFD� FRQWHQGR� ���� DUWLJRV� IRL� FRPSLODGD�

SRU� 8'',1� H� &8/9(5� �������� 1HVWD� SHVTXLVD�� R� HVWDGR�GD�DUWH� H[LVWHQWH� j� pSRFD�VREUH�R�FRPSRUWDPHQWR�H�D�UHVLVWrQFLD�GH�HVWUXWXUDV�PHWiOLFDV�H�GH�FRQFUHWR��VXEPHWLGDV�D� FRQGLo}HV� GH� WHPSHUDWXUD� HOHYDGDV� IRL� SRVWR� HP� GHVWDTXH�� 2V� SULQFLSDLV� IDWRUHV�HVWDEHOHFLGRV� TXH� PRGLILFDP� R� GHVHPSHQKR� GH� GLIHUHQWHV� VLVWHPDV� HVWUXWXUDLV� IRUDP�FXLGDGRVDPHQWH�H[DPLQDGRV��DSUHVHQWDQGR�VH�DLQGD�XPD�DYDOLDomR�TXDOLWDWLYD�VREUH�RV�SULQFLSDLV�PDWHULDLV�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLRV�FRPXPHQWH�DGRWDGRV�SHOD�LQG~VWULD�GH�FRQVWUXomR�FLYLO�

:,77(9((1� H� 7:,/7� ������� H� :,77(9((1� HW� DO� ������� ������DSUHVHQWDUDP�FRPSDUDo}HV�HQWUH�UHVXOWDGRV�DQDOtWLFRV�H�H[SHULPHQWDLV�SDUD�PRGHORV�GH�SLODUHV� H� SyUWLFRV� SODQRV� HP� HVFDOD� UHGX]LGD�� &RQWXGR�� WDQWR� R� HPEDVDPHQWR� WHyULFR�FRPR�R�SURFHGLPHQWR�GH�VROXomR�DGRWDGD��QmR�IRUDP�UHIHUHQFLDGRV�QHVWDV�SXEOLFDo}HV�

8P�PRGHOR�LQHOiVWLFR��FRP�EDVH�QR�0pWRGR�GRV�(OHPHQWRV�)LQLWRV��0()���IRL� GHVHQYROYLGR�SRU�)858085$�H�6+,12+$5$� �������SDUD�R HVWXGR�GRV� HIHLWRV�GHFRUUHQWHV�GD�IOXrQFLD�GR�DoR�QD�DQiOLVH�GH�HVWUXWXUDV�SODQDV�VRE�IRJR��1HVWH�WUDEDOKR��XP� SURFHGLPHQWR� GH� DQiOLVH� WpUPLFD� IRL� XVDGR� SDUD� D� GHWHUPLQDomR� GR� FDPSR� GH�WHPSHUDWXUDV� SDUD� SHUILV� PHWiOLFRV� SURWHJLGRV�� 2V� UHVXOWDGRV� REWLGRV� HQIDWL]DUDP� D�LPSRUWkQFLD� GD� FRQVLGHUDomR� GD� IDVH� GH� UHVIULDPHQWR�� RX� VHMD�� IDVH� GH� GHVFDUJD�� QR�PRGHOR�HVWUXWXUDO��

8P�PRGHOR� WHyULFR� VLPSOLILFDGR� IRL� VXJHULGR� SRU�.5833$� ������� SDUD� D�DQiOLVH� GH� YLJD�FROXQDV� H� SyUWLFRV� SODQRV� HVWDWLFDPHQWH� LQGHWHUPLQDGRV� FRP�GLVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUD�KRPRJrQHD�DR�ORQJR�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��1HVWH�WUDEDOKR��R�PDWHULDO�� HP� FRQGLo}HV� GH� WHPSHUDWXUD� HOHYDGD�� SHUPDQHFH� FRP� FDUDFWHUtVWLFDV� GH�WHQVmR�GHIRUPDomR� HODVWRSOiVWLFD� SHUIHLWD�� $� SDUWLU� GH� FRPSDUDo}HV� HQWUH� UHVXOWDGRV�

��

WHyULFRV� H� H[SHULPHQWDLV�� FRQFOXLX�VH� VREUH� D� LPSRUWkQFLD� GD� FRQVLGHUDomR� GRV� HIHLWRV�GHFRUUHQWHV�GH�JUDGLHQWHV�WpUPLFRV�QD�DQiOLVH�JOREDO�GH�PHPEURV�HVWUXWXUDLV�

(IHLWRV� GH� JUDQGHV� GHIRUPDo}HV� H� GH� IOXrQFLD� GR� PDWHULDO� IRUDP�LQWURGX]LGRV� SRU� -$,1� H� 5$2� ������� HP� XP� SURFHGLPHQWR� QXPpULFR� LQFUHPHQWDO�LWHUDWLYR� SDUD� D� DQiOLVH� GH� HVWUXWXUDV� SODQDV� VRE� IRJR�� FRQVLGHUDQGR�VH� XPD� YDULDomR�OLQHDU�HQWUH�DV�WHPSHUDWXUDV�GD�PHVD�VXSHULRU�H�LQIHULRU�

%$%$� H� 1$*85$� ������� HPSUHJDUDP� XP�PRGHOR� GH� HOHPHQWRV� ILQLWRV�XQLGLPHQVLRQDO� QR� HVWXGR� GRV� HIHLWRV� GH� GHSHQGrQFLD� GR� WHPSR� GR� PDWHULDO� QDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�SyUWLFRV�VLPSOHV��1HVWH�HVWXGR��IRUDP�FRQVLGHUDGRV�DPERV�RV�HIHLWRV�GH�HQGXUHFLPHQWR�H�IOXrQFLD�GR�DoR�SRU�PHLR�GH�PRGHORV�ELOLQHDUHV�

'275(33(�H�)5$166(1��������H�)5$66(1��������GHVHQYROYHUDP�XP�PRGHOR� FRPSXWDFLRQDO� FRP� EDVH� QR�0()� SDUD� DQiOLVH� SODQD� GH� SyUWLFRV� PLVWRV� VRE�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR��1HVWH�HVWXGR��D�GLVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUDV�DR�ORQJR�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO� p� REWLGD� SRU� PHLR� GH� DQiOLVH� WpUPLFD�� 2� GHVHQYROYLPHQWR� GR� SURJUDPD�&(),&266� �&RPSXWHU� (QJLQHHULQJ� RI� WKH� )LUH� GHVLJQ� RI� &RPSRVLWH� DQG� 6WHHO�6WUXFWXUHV�� UHSUHVHQWRX� D� SULPHLUD� JHUDomR� GH� SURJUDPDV� GH� DQiOLVH� HVWUXWXUDO� FRP�FRQVLGHUDomR�GH�FDUJD�GH�LQFrQGLR�HP�GHVHQYROYLPHQWR�QD�8QLYHUVLGDGH�GH�/LqJH��7DO�FyGLJR� IRL� GHVFULWR� H� XWLOL]DGR� HP� GLYHUVRV� WUDEDOKRV� FLHQWtILFRV�� SRGHQGR�VH� FLWDU��6&+/(,&+� �������� )5$166(1� H� '275(33(� ������� H� )5$166(1� HW� DO� ��������3RVWHULRUPHQWH�� )UDQVVHQ� DSULPRURX� H� HVWHQGHX� VHX� SURFHGLPHQWR� GH� DQiOLVH� SDUD� WUrV�GLPHQV}HV��2� UHVXOWDGR� GHVWH� DSULPRUDPHQWR� ± SURJUDPD�6$),5� �)5$166(1�HW� DO��������� ± SHUPLWLX� D� DFRPRGDomR� GH� GLIHUHQWHV� WLSRV� GH� HOHPHQWRV� ILQLWRV�� DPSOLDQGR�VXEVWDQFLDOPHQWH�D�DSOLFDELOLGDGH�QXPpULFD�GD�IHUUDPHQWD�FRPSXWDFLRQDO�GHVHQYROYLGD��2�SURJUDPD�6$),5�OHYD�HP�FRQVLGHUDomR�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH� WHQVmR�GHIRUPDomR�GRV�PDWHULDLV�SUHYLVWDV�SHOD�3DUWH ��GR�FyGLJR� HXURSHX� �(&���3DUWH�����������$VVLP�FRPR�

��

VHX�DQWHFHVVRU��DV�LPSOHPHQWDo}HV�H�DSOLFDo}HV�GHVHQYROYLGDV�FRP�R�SURJUDPD�6$),5�WrP�UHVXOWDGR�QD�SXEOLFDomR�GH�GLIHUHQWHV�HVWXGRV�VREUH�R�FRPSRUWDPHQWR�GH�HVWUXWXUDV�GH� DoR� HP� FRQGLo}HV� GH� LQFrQGLR�� SRGHQGR�VH� FLWDU� DOJXQV� GRV� UHFHQWHV� WUDEDOKRV�SXEOLFDGRV�� )5$166(1� �������� GH� 628=$� -81,25� H� )5$166(1� ��������/$1'(60$11� H� %$7,67$� �����G��� 9,/$� 5($/� HW� DO� �������� &$'25,1� H�)5$166(1��������H�&$'25,1�HW�DO� ��������

$�SDUWLU�GH�XP�DFRUGR�GH�FRRSHUDomR�LQWHUQDFLRQDO�ILUPDGR�HQWUH�D�&233(�H�D� 8QLYHUVLGDGH� GH� /LpJH�� R� SURJUDPD� 6$),5� IRL� DGRWDGR� QHVWD� SHVTXLVD� FRPR�IHUUDPHQWD�GH�DYDOLDomR�GRV�UHVXOWDGRV�FRPSXWDFLRQDLV�REWLGRV QR�SUHVHQWH�HVWXGR�

2�FRPSRUWDPHQWR� H[SHULPHQWDO� WHQVmR�GHIRUPDomR�GH� DoRV� HVWUXWXUDLV� VRE�WHPSHUDWXUDV� HOHYDGDV� IRL� UHSUHVHQWDGR� SRU� 32+� ������� DWUDYpV� GH� PRGHORV�PDWHPiWLFRV�� $SHVDU� GR� SUHFLVR� DMXVWDPHQWR� GR� PRGHOR� SURSRVWR�� TXH� SHUPLWH� D�LQFOXVmR� GRV� HIHLWRV� GH� HQGXUHFLPHQWR� GR� DoR�� D� DGRomR� GHVWH� QmR� VH� MXVWLILFD� HP�DQiOLVHV� FRUUHQWHV� GH� HVWUXWXUDV� PHWiOLFDV� VRE� IRJR�� WHQGR� HP� YLVWD�� DOpP� GD�FRPSOH[LGDGH� GRV� PRGHORV� SURSRVWRV�� D� WUDEDOKRVD� LPSOHPHQWDomR� GRV� ��� GLIHUHQWHV�FRHILFLHQWHV�TXH�GHVFUHYHP�R�PRGHOR��

1D�8QLYHUVLGDGH�GH�6KHIILHOG��8.���2/$:$/(��������LPSOHPHQWRX�XPD�IRUPXODomR� GH� IDL[DV� ILQLWDV� SDUD� D� DQiOLVH� GH� SLODUHV� SHUIHLWRV� LVRODGRV� VRE� IRJR��7DO�IRUPXODomR� OHYD� HP� FRQVLGHUDomR� WHQV}HV� UHVLGXDLV�� FDUUHJDPHQWRV� H[FrQWULFRV� H�IODPEDJHP� ORFDO� $� IHUUDPHQWD�QXPpULFD�GHVHQYROYLGD� IRL�XWLOL]DGD�SRU�%85*(66�HW�DO� ������� ������ ������ QD� REWHQomR� GH� VROXo}HV� QXPpULFDV� SDUD� GLYHUVRV� SLODUHV�SHUIHLWRV� VRE�FRQGLo}HV�GH� LQFrQGLR��(/�5,0$:,��������HVWXGRX�YLJDV�PHWiOLFDV�HP�IOH[mR�SXUD�VRE�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR�SRU�PHLR�GH�SURFHGLPHQWR�QXPpULFR�EDVHDGR�QD�ULJLGH]�VHFDQWH�GRV�HOHPHQWRV��7DO�DQiOLVH�IRL�HVWHQGLGD�SRU�6$$%��������SDUD�D�DQiOLVH�QmR�OLQHDU� GH� SyUWLFRV� SODQRV� VRE� IRJR�� (VWH� SURFHGLPHQWR� GH� DQiOLVH�� TXH� XWLOL]D�

��

SULQFtSLRV� GH� SODVWLFLGDGH� GLVWULEXtGD�� IRL� HPSUHJDGR� QR� HVWXGR� GR� FRPSRUWDPHQWR� GH�SyUWLFRV� SODQRV� GHVORFiYHLV� H� QmR�GHVORFiYHLV�� DVVXPLQGR�VH� GLIHUHQWHV� FRQGLo}HV� GH�WHPSHUDWXUDV�DR� ORQJR�GD� VHomR�WUDQVYHUVDO�GH�SHUILV�PHWiOLFRV�SURWHJLGRV�RX�QmR��7DO�SURMHWR�GH�SHVTXLVD��LQLFLDGR�HP�PHDGRV�GRV�DQRV�����FXOPLQRX�QR�GHVHQYROYLPHQWR�GH�XPD� IHUUDPHQWD�QXPpULFD�FRP�EDVH�QD� IRUPXODomR�GR�0()�SDUD�DQiOLVH�GH�HVWUXWXUDV�PLVWDV�WULGLPHQVLRQDLV�VRE�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR��1$--$5���������GHQRPLQDGR�FRPR�SURJUDPD�98/&$1��'HVGH�VXD�SULPHLUD�YHUVmR��R� SURJUDPD�98/&$1�WHP�PRWLYDGR�GLYHUVRV� WUDEDOKRV� GH� SHVTXLVD�� HVSHFLDOPHQWH� DTXHOHV� UHODFLRQDGRV� FRP� D� DQiOLVH� GH�HVWUXWXUDV�GH�DoR�VRE�DomR�GR�IRJR��5HFHQWHPHQWH��HVSHFLILFDPHQWH�QD�iUHD�GH�HVWUXWXUDV�GH� DoR�� :21*� �����D�� HVWXGRX� R� FRPSRUWDPHQWR� HVWUXWXUDO� GH� GLYHUVRV� SyUWLFRV�LQGXVWULDLV� VRE� IRJR�� FRPSDUDQGR� UHVXOWDGRV� H[SHULPHQWDLV� H� DTXHOHV� RULJLQiULRV� GR�SURJUDPD�GH�HOHPHQWRV�ILQLWRV�98/&$1��'DQGR�FRQWLQXLGDGH��&$,��������DSULPRURX�R�PRGHOR� QXPpULFR� DQWHULRU�� DSOLFDQGR�R� QD� PRGHODJHP� GH� VHo}HV� WUDQVYHUVDLV�DVVLPpWULFDV� H� PLVWDV� �&$,� HW� DO��� ������� 1HVWH� WUDEDOKR�� RV� HIHLWRV� GHFRUUHQWHV� GD�SODVWLFLGDGH� VmR� FRQVLGHUDGRV� DWUDYpV� GD� GLVWULEXLomR� GDV� ]RQDV� SOiVWLFDV� DR� ORQJR� GR�FRPSULPHQWR�GR�PHPEUR�HVWUXWXUDO��&$,�HW�DO����������

1R�%UDVLO��6,/9$�H�)$.85<��������DSUHVHQWDUDP�j�FRPXQLGDGH�FLHQWtILFD�LQWHUQDFLRQDO�D� UHFHQWH�SXEOLFDomR�GRV�3DGU}HV�%UDVLOHLURV�SDUD�R�FiOFXOR�GH�HVWUXWXUDV�GH� DoR� HP� VLWXDo}HV� GH� LQFrQGLR�� �1%5������� ������� H�1%5������� �������� RQGH� DV�SULQFLSDLV� UHFRPHQGDo}HV� QRUPDWLYDV� YLJHQWHV� QR� SDtV� VmR� GHVFULWDV� H� DSOLFDGDV�� (VWH�WUDEDOKR� GH� SHVTXLVD�� LQLFLDGR� HP� PHDGRV� GH� ����� SULQFLSDOPHQWH� QDV� XQLYHUVLGDGHV��8)0*� �8QLYHUVLGDGH� )HGHUDO� GH�0LQDV�*HUDLV���863� �8QLYHUVLGDGH� GH� 6mR� 3DXOR�� H�8)23� �8QLYHUVLGDGH� )HGHUDO� GH� 2XUR� 3UHWR�� FROLPRX� GLIHUHQWHV� SXEOLFDo}HV�LQWHUQDFLRQDLV� H� QDFLRQDLV� DGDSWDGDV� DRV� SDGU}HV� HVWUXWXUDLV� EUDVLOHLURV�� SRGHQGR�VH�FLWDU��)$.85<�HW�DO� ��������6,/9$� �����DE���������3,0(17$�H�6,/9$��������H��

��

6,/9$� H�3,0(17$� �����DE��� UHSUHVHQWDQGR�� VHP�G~YLGD� XP�JUDQGH� DYDQoR� SDUD� DVSHVTXLVDV�GHVWD�QDWXUH]D�HP�GHVHQYROYLPHQWR�QR�SDtV��

2V�SULQFLSDLV�SDUkPHWURV�TXH�LQIOXHQFLDP�R�SURFHVVR�GH�GHVHQYROYLPHQWR�GH�LQFrQGLRV� ³UHDLV´�� FLWDQGR�VH� YHQWLODomR�� FDUJD� WpUPLFD� H� FRQILJXUDomR� JHRPpWULFD���IRUDP�WUDWDGRV�GH� IRUPD�ULJRURVD�SRU�6,/9$���������QR�HVWXGR�GR�FRPSRUWDPHQWR�GH�HVWUXWXUDV�GH�DoR�VXEPHWLGDV�D�DOWDV�WHPSHUDWXUDV��1HVWD�SHVTXLVD��SURS}H�VH�XP�PpWRGR�VLPSOLILFDGR� GH� GLPHQVLRQDPHQWR� GH� HVWUXWXUDV� VRE� DomR� GR� IRJR�� OHYDQGR�VH� HP�FRQVLGHUDomR�D�LQIOXrQFLD�GRV�HIHLWRV�QmR�OLQHDUHV�ItVLFRV�H�JHRPpWULFRV�

3RVWHULRUPHQWH�� 6,/9$� ������� DQDOLVRX� R� FRPSRUWDPHQWR� GH� HVWUXWXUDV�DSRUWLFDGDV�VXEPHWLGDV�D�FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUDV�HOHYDGDV��DWUDYpV�GR�0()��OHYDQGR�HP� FRQVLGHUDomR� RV� HIHLWRV� QmR�OLQHDUHV� ItVLFRV� H� JHRPpWULFRV�� 2V� UHVXOWDGRV� REWLGRV�IRUDP�FRPSDUDGRV�FRP�UHFRPHQGDo}HV�SUHYLVWDV�SHOD�1%5��������������

8PD�H[SUHVVmR�VLPSOLILFDGD�SDUD�GHWHUPLQDomR�GD�HOHYDomR�GH�WHPSHUDWXUD�HP� HOHPHQWRV�PHWiOLFRV�� SURWHJLGRV� RX� QmR� SRU�PDWHULDO� GH� UHYHVWLPHQWR� WpUPLFR�� IRL�SURSRVWD�SRU�6,/9$��������SDUD�SRVVtYHO�LQFOXVmR�QD 1%5��������������

8P� SURJUDPD� SDUD� GHWHUPLQDomR� GD� HOHYDomR� GH� WHPSHUDWXUD� HP� SHUILV�PHWiOLFRV��HQYROYLGRV�RX�QmR�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLRV��IRL�DSUHVHQWDGR�SRU�$%5(8�H�)$.85<��������� WHQGR�VLGR�HPSUHJDGR�SRVWHULRUPHQWH�QD�SURSRVLomR�GH� FXUYDV� GH� HOHYDomR� GH� WHPSHUDWXUD�� DGRWDGDV� SRU� 0$57,16� �������� H� QR�GHVHQYROYLPHQWR� GH� XP� SURFHGLPHQWR� YLD� 0pWRGR� GRV� (OHPHQWRV� )LQLWRV� SDUD�GHWHUPLQDomR�GD�WHPSHUDWXUD�HP�HOHPHQWRV�HVWUXWXUDLV�PLVWRV�HP�VLWXDomR�GH�LQFrQGLR��),*8(,5('2� -Ò1,25�� ������� (VWH�PRGHOR� IRL� DSOLFDGR� D� FRPSRQHQWHV� HVWUXWXUDLV�H[WHUQRV�GH�HGLItFLRV�HP�VLWXDomR�GH�LQFrQGLR�SRU�7$,7��������

(P�FRQWLQXLGDGH�jV�SHVTXLVDV�VREUH�FRPSRUWDPHQWR�WpUPLFR�ELGLPHQVLRQDO���1Ï%5(*$�� ������ XWLOL]RX� R� PRGHOR� FRPSXWDFLRQDO� GHVHQYROYLGR� �),*8(,5('2�

��

-Ò1,25�� ����� SDUD� GHWHUPLQDomR� GD� GLVWULEXLomR� GH� WHPSHUDWXUDV� HP� VHo}HV�WUDQVYHUVDLV� IRUPDGDV�SRU�TXDLVTXHU�PDWHULDLV��SHUPLWLQGR�D�DYDOLDomR�GD�IRUoD�QRUPDO�UHVLVWHQWH� GH� FiOFXOR� SDUD� GLYHUVDV� FRQILJXUDo}HV� GH� SLODUHV� PLVWRV� DoR�FRQFUHWR��WRPDQGR�VH�SRU�EDVH�SUHVFULo}HV�%UDVLOHLUDV��1%5��������������

8P�SURFHGLPHQWR�GH�FiOFXOR�HVWUXWXUDO�SDUD�SLVRV�PLVWRV�FRP�IRUPD�GH�DoR�LQFRUSRUDGD�� VRE� FRQGLo}HV� GH� LQFrQGLR�� RULJLQDOPHQWH� GHVHQYROYLGR� SRU� %$,/(<� H�0225(������D�H�����E���IRL�DGDSWDGR�j� UHDOLGDGH�EUDVLOHLUD�SRU�63Ë1'2/$���������WHQGR� VLGR� HPSUHJDGR� SRVWHULRUPHQWH� QD� DQiOLVH� GH� YLJDV� VHFXQGiULDV� VHP� SURWHomRWpUPLFD� �)$.85<� H� 63Ë1'2/$�� ������ H� FRP� D� SUHVHQoD� GH� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV��)$.85<�H�$%5(8���������&RPSDUDo}HV�HQWUH�UHVLVWrQFLDV�j�IOH[mR�GH�VHo}HV�PLVWDV��HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD� WUDQVYHUVDO�� REWLGD� SRU�PRGHOR� VLPSOLILFDGR� FRP� EDVH� QDV�UHFRPHQGDo}HV�%UDVLOHLUDV��1%5��������������H�jTXHODV�SURYHQLHQWHV�GH�DQiOLVH�WHUPR�PHFkQLFD�GHWDOKDGD�XVDQGR�R�0()�VmR�DSUHVHQWDGDV�SRU�$%5(8�HW DO� ���������� 0pWRGR�GDV�UyWXODV�SOiVWLFDV��

$V� GLYHUVDV� SXEOLFDo}HV� FLHQWtILFDV� FLWDGDV� DQWHULRUPHQWH�� SRGHP� VHU�JHQHULFDPHQWH�RUGHQDGDV�HP�GRLV�JUXSRV�EiVLFRV���D��PRGHORV�FRPSOH[RV�FRP�EDVH�QD�IRUPXODomR�GR�0()�� HPSUHJDGRV�QD� DQiOLVH�GR� FRPSRUWDPHQWR� JOREDO� GD� HVWUXWXUD�� H��E�� PRGHORV� VLPSOLILFDGRV� DSOLFDGRV� D� HOHPHQWRV� HVWUXWXUDLV� LVRODGRV�� QRUPDOPHQWH�IXQGDPHQWDGRV� HP� SUHVFULo}HV� SUHYLVWDV� QD� QRUPDWL]DomR� YLJHQWH�� FRPR� p� R� FDVR� GR�(XURFyGLJR��(&���3DUWH����������

$OWHUQDWLYDPHQWH� DRV� GRLV� JUXSRV� EiVLFRV�� /,(:� HW� DO� �������SULPHLUDPHQWH� DSOLFRX� R�0pWRGR� GDV� 5yWXODV� 3OiVWLFDV� QR� HVWXGR� GR� FRPSRUWDPHQWR�JOREDO� GH� HVWUXWXUDV� PHWiOLFDV� DSRUWLFDGDV� VXEPHWLGDV� D� LQFrQGLRV� FRPSDUWLPHQWDGRV��1HVWH�WUDEDOKR��XP�SURJUDPD�GH�HOHPHQWRV�ILQLWRV�GH�DQiOLVH�WpUPLFD��SRU�WUDQVIHUrQFLD�

��

GH� FDORU�� IRL� HPSUHJDGR� QD� GHWHUPLQDomR� GR� FDPSR� GH� WHPSHUDWXUDV� DR� ORQJR� GR�HOHPHQWR�H�GH�VXD�VHomR�WUDQVYHUVDO��$�UHVSRVWD�GR�PRGHOR�HVWUXWXUDO�p�HVWLPDGD�DWUDYpV�GR�0()�FRP�R�XVR�GH�HOHPHQWRV�YLJD�FROXQD�LQHOiVWLFRV��$V�FRPSDUDo}HV�DSUHVHQWDGDV�SDUD� YLJDV� FRQWtQXDV�� OLPLWDUDP�VH� j� YHULILFDomR� GD� UHVSRVWD� HVWUXWXUDO� SDUD� GLIHUHQWHV�FRQGLo}HV�GH�YHQWLODomR�QR�FRPSDUWLPHQWR��$SHVDU�GD�LQFOXVmR�QR�PRGHOR�HVWUXWXUDO�GRV�HIHLWRV� GHYLGRV� j� VHPLFRQWLQXLGDGH� GDV� OLJDo}HV� YLJD�FROXQD�� DV� FXUYDV� PRPHQWR�URWDomR�� DGRWDGDV� QD� VXD� FDUDFWHUL]DomR�� QmR� OHYDP� HP� FRQVLGHUDomR� R� DXPHQWR� GD�WHPSHUDWXUD�GHYLGR�DR�LQFrQGLR��7DO�IDWR�VH�IXQGDPHQWRX�QD�KLSyWHVH�GH�TXH�DV�OLJDo}HV�HVWXGDGDV�VmR�FRQVLGHUDGDV�FRPSOHWDPHQWH�DEULJDGDV�GD�DomR�GR�IRJR��3RVWHULRUPHQWH�/,(:� HW� DO� ������� DSHUIHLoRRX� VXD� PHWRGRORJLD� GH� DQiOLVH� HVWUXWXUDO� �/,(:� HW� DO���������� � DWUDYpV� GD� FRQVLGHUDomR� GD� SURSDJDomR� GR� LQFrQGLR� HP� HGLItFLRV� GHVWLQDGRV� D�HVWDFLRQDPHQWRV�

$� SDUWLU� GRV� FRQFHLWRV� GH� 3ODVWLFLGDGH�&RQFHQWUDGD��:21*� �����E��� HP�FRQWLQXLGDGH�DR�VHX�WUDEDOKR�GH�SHVTXLVD��DSUHVHQWRX�XP�PpWRGR�GH�DQiOLVH�VLPSOLILFDGD�SDUD� R� FiOFXOR� GD� WHPSHUDWXUD� FUtWLFD� GH� FRODSVR�� DSOLFDGR� D� HVWUXWXUDV� PHWiOLFDV� VRE�IRJR��1HVWH�PpWRGR��XP�IDWRU�GH�FDUJD��DVVRFLDGR�D�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH�WHPSHUDWXUD� p�LQFUHPHQWDOPHQWH� LQWURGX]LGR� QR� SURFHVVR� GH� DQiOLVH� HVWUXWXUDO� DWp� D� IRUPDomR� GR�PHFDQLVPR�GH�FRODSVR��$�VLPSOLFLGDGH�GR�SURFHGLPHQWR� LPSOHPHQWDGR�QmR�SHUPLWH�D�GHVFULomR�GD�WUDMHWyULD�GH�HTXLOtEULR�GD�HVWUXWXUD��OLPLWDQGR�VH�DSHQDV�j�GHWHUPLQDomR�GD�FDUJD�OLPLWH�GH�FRODSVR��

(P�FRQWLQXLGDGH�jV�SHVTXLVDV�DQWHULRUHV��72+�HW�DO�������������D������E���72+�HW�DO� �������SURSXVHUDP�XP�PpWRGR�QmR�OLQHDU�GH�DQiOLVH�HVWUXWXUDO�FRP�EDVH�QR�FRQFHLWR� GH� UyWXODV� SOiVWLFDV� SDUD� HVWUXWXUDV� GH� DoR� SODQDV� HP� FRQGLo}HV� GH� LQFrQGLR��)RUDP� DSUHVHQWDGDV� FRPSDUDo}HV� SDUD� WUrV� H[HPSORV� QXPpULFRV�� HQWUH� R� PpWRGR�SURSRVWR� H� UHVXOWDGRV� DQDOtWLFRV� H� REWLGRV� SHOR�0()��1HVWDV� FRPSDUDo}HV�� QmR� IRUDP�

��

FRQVLGHUDGRV� RV� HIHLWRV� GHYLGRV� DR� JUDGLHQWH� WpUPLFR� DR� ORQJR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO��$OpP� GLVVR�� DVVXPLX�VH� TXH� R� DoR� HVWUXWXUDO� SRVVXL� FRPSRUWDPHQWR� HODVWR�SOiVWLFR�SHUIHLWR��PHVPR�SDUD�FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUD�HOHYDGDV�

8P�SURFHGLPHQWR�QXPpULFR�SDUD�DQiOLVH�QmR�OLQHDU�GH�HVWUXWXUDV�PHWiOLFDV�SODQDV�IRL�SURSRVWR�SRU�&+$1�H�&+$1���������WHQGR�FRPR�EDVH�R�FRQFHLWR�GH�UyWXODV�SOiVWLFDV�� 1HVWH� WUDEDOKR�� D� GLVWULEXLomR� GH� WHPSHUDWXUDV� p� FRQVLGHUDGD� FRQVWDQWH� DR�ORQJR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� GH� SHUILV� PHWiOLFRV� µ,¶� RX� µ+¶�� VHQGR�� GHVWH� PRGR��QHJOLJHQFLDGRV� RV� HIHLWRV� GHFRUUHQWHV� GR� JUDGLHQWH� WpUPLFR�� 2� PRGHOR� DGRWDGR� SDUD�IRUPDomR�GH�UyWXODV�SOiVWLFDV�FRQVLGHUD�DSHQDV�D�LQIOXrQFLD�GHYLGD�j�UHGXomR�GD�WHQVmR�GH� HVFRDPHQWR� HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD�� QmR� WHQGR� VLGR� OHYDGD� HP� FRQVLGHUDomR� D�SHUGD�GH�SURSRUFLRQDOLGDGH�GR�DoR�VRE�FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUD�HOHYDGD��SUHYLVWD�SHOR�PRGHOR�GR�(&���3DUWH����������

$WUDYpV� GH� XP�PRGHOR� GH� UyWXODV� SOiVWLFDV� 9,0216$7,7� HW� DO� �����D��DPSOLDUDP� VHX� WUDEDOKR� DQWHULRU� �9,0216$7,7� HW� DO��� ����E�� OHYDQGR� HP�FRQVLGHUDomR� D� VHPLFRQWLQXLGDGH� GH� OLJDo}HV� YLJD�FROXQD�� 2� SULQFLSDO� IRFR� GHVWD�SHVTXLVD� FRQVLVWH� QD� XWLOL]DomR� GH� FXUYDV� WUL�OLQHDUHV� SDUD� D� UHSUHVHQWDomR� GDV�FDUDFWHUtVWLFDV� GH� WHQVmR�GHIRUPDomR� GR� DoR� HVWUXWXUDO� VRE� IRJR� SUHYLVWDV� SHOR� (&���3DUWH�����������HP�GHWULPHQWR�D�FXUYDV�ELOLQHDUHV�

$Wp� HVWH� SRQWR�� QHQKXP� GRV� WUDEDOKRV� UHIHUHQFLDGRV�� UHODFLRQDGRV� FRP� D�DSOLFDomR�GR�0pWRGR�GH�5yWXODV�3OiVWLFDV��SHUPLWH�D�FRQVLGHUDomR�FRQMXQWD�GRV�HIHLWRV�DVVRFLDGRV�DR�GHVHQYROYLPHQWR�GH�XP�FDPSR�QmR�XQLIRUPH�GH�WHPSHUDWXUDV�DR�ORQJR�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�H�GD�VLPXOWkQHD�YDULDomR�LQHOiVWLFD�GH�ULJLGH]�H�UHVLVWrQFLD�SURYRFDGD�SHOR�DXPHQWR�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DoR��$VVLP��D�QHFHVVLGDGH�GD�FRQVLGHUDomR�GRV�HIHLWRV�QmR�OLQHDUHV� JHRPpWULFRV� H� GR� PDWHULDO�� SRU� PHLR� GH� PRGHORV� UHILQDGRV� GH� UyWXODV�SOiVWLFDV�� DOpP� GD� SRVVLELOLGDGH� GH� GHVFULomR� DFXUDGD� GD� GLVWULEXLomR� GH� WHPSHUDWXUDV�

��

SDUD�SHUILV�PHWiOLFRV��SURWHJLGRV�RX�QmR�SRU�PDWHULDLV�GH�UHYHVWLPHQWR�WpUPLFR��PRWLYRX�R� GHVHQYROYLPHQWR� GR� SUHVHQWH� WUDEDOKR� GH� 3HVTXLVD� GH� 'RXWRUDGR�� FXMR� HVFRSR� HVWi�UHVXPLGR�D�VHJXLU��QD�6HomR�����

$�PHWRGRORJLD�GH� DQiOLVH�SURSRVWD�QHVWH� WUDEDOKR�� DSUHVHQWD�VH� FRPR�XPD�DOWHUQDWLYD��FRPSXWDFLRQDOPHQWH�PDLV�HILFLHQWH�GR�TXH�D�FRPXPHQWH�GHVHQYROYLGD�FRP�EDVH� QR� 0pWRGR� GRV� (OHPHQWRV� )LQLWRV�� DWUDYpV� GD� PRGHODJHP� ELGLPHQVLRQDO� GH�HVWUXWXUDV�PHWiOLFDV��)5$166(1�HW�DO����������VHP�FRQWXGR��GHVSUH]DU�RV�HIHLWRV�QmR�OLQHDUHV� JHRPpWULFRV� H� GR� PDWHULDO�� GHFRUUHQWHV� GD� LQWHUDomR� HQWUH� D� YDULDomR� GH�WHPSHUDWXUD�H�D�DomR�GH�FDUUHJDPHQWRV�H[WHUQRV�

��� 2UJDQL]DomR�GHVWH�WUDEDOKR��2�WUDEDOKR�GH�SHVTXLVD�DSUHVHQWDGR�QHVWD�7HVH�GH�'RXWRUDGR�WHYH�VHX�LQtFLR�

D� SDUWLU� GD� LPSOHPHQWDomR� FRPSXWDFLRQDO� �$/9(6�� ������ GH� XP�PRGHOR� UHILQDGR� GH�UyWXODV� SOiVWLFDV� �/$1'(60$11� H� %$7,67$�� ����E��� SDUD� DQiOLVH� LQHOiVWLFD� GH�HVWUXWXUDV�PHWiOLFDV� SODQDV�� RULJLQDOPHQWH� FRQFHELGR� VHJXQGR� RV� FRQFHLWRV� EiVLFRV� GH�$QiOLVH� $YDQoDGD�� $� IHUUDPHQWD� FRPSXWDFLRQDO� RULJLQDOPHQWH� GHVHQYROYLGD� IRL�SURJUHVVLYDPHQWH� DGDSWDGD� �/$1'(60$11������D��SDUD� D� DQiOLVH�ELGLPHQVLRQDO� GH�HVWUXWXUDV�GH�DoR�HP�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR��GHQRPLQDGD�GH�SURJUDPD�31/�)��3yUWLFR�1mR�/LQHDU�VRE�)RJR���

2� SURFHGLPHQWR� QXPpULFR� GHVHQYROYLGR� p� FRPSRVWR� SRU� GXDV� HWDSDV�IXQGDPHQWDLV��DQiOLVH�WpUPLFD�H�DQiOLVH�HVWUXWXUDO��TXH�VH�LQWHUOLJDP�FRQIRUPH�LOXVWUDGR�SHOR�IOX[RJUDPD�GD�)LJXUD������$V�SULQFLSDLV�FDUDFWHUtVWLFDV�GR�PRGHOR�FRPSXWDFLRQDO�LPSOHPHQWDGR�QHVWD�3HVTXLVD�VmR�DSUHVHQWDGDV�QR�$QH[R�$�

��

)LJXUD������ 3ULQFLSDLV� HWDSDV� VHJXLGDV� SHOR� SURFHGLPHQWR� FRPSXWDFLRQDO�GHVHQYROYLGR�

$�SULPHLUD�IDVH�GR�SURFHVVR�GH�DQiOLVH�GH�HVWUXWXUDV�HP�FRQGLo}HV�GH�IRJR�p�FDUDFWHUL]DGD� SHOD� GHWHUPLQDomR� GR� FDPSR� GH� WHPSHUDWXUDV� DR� ORQJR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO�GDV�HVWUXWXUDV�GH�DoR�DIHWDGDV�SHOR�LQFrQGLR��1HVWD�HWDSD��D�UHVSRVWD�WpUPLFD�p� GHWHUPLQDGD�� SDUD� FDGD� LQVWDQWH� HVWDEHOHFLGR� GR� LQFrQGLR� SRVWXODGR�� DWUDYpV� GH�SURFHGLPHQWR�QXPpULFR�GH�FiOFXOR�GH�WUDQVIHUrQFLD�GH�FDORU��TXH�SHUPLWH�D�FRQVLGHUDomR�GD� YDULDomR� GDV� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� H�PHFkQLFDV� GR� DoR� HP� IXQomR� GR� DXPHQWR� GH�

3URSULHGDGHV�HTXLYDOHQWHV��OLPLWHV�GH�UHVLVWrQFLD�H�HVIRUoRV�GH�HQJDVWDPHQWR�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�DTXHFLGD

$XPHQWR�GD�WHPSHUDWXUD�QR�DPELHQWH'HWHUPLQDomR�GR�FDPSR�GH�WHPSHUDWXUDV�QD�VHomR�WUDQVYHUVDO $QiOLVH�7pUPLFD

3URFHGLPHQWR�LQFUHPHQWDO�VLPSOHV

'HWHUPLQDomR�H�DWXDOL]DomR�GRV�GHVORFDPHQWRV�HVWUXWXUDLV&iOFXOR�GRV�HVIRUoRV�QRV�HOHPHQWRV

$QiOLVH�(VWUXWXUDO

,QWHUIDFH�HQWUH�D�DQiOLVH�WpUPLFD�H�HVWUXWXUDO

&RPELQDomR�GH�Do}HV�SDUD�DQiOLVH�HVWUXWXUDO

9HULILFDomR�GR�FRODSVR

3URFHGLPHQWR�LQFUHPHQWDO�LWHUDWLYR�

5HSHWLGR�GXUDQWH�WRGR�R�SURFHVVR�GH�GXUDomR�GR�LQFrQGLR

),0�

��

WHPSHUDWXUD�� LPSOHPHQWDGRV�VHJXQGR�D�IRUPXODomR�GR�0()��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�QR�&DStWXOR���GHVWH�WUDEDOKR�

$� SDUWLU� GRV� UHVXOWDGRV� GH� YDULDomR� GD� WHPSHUDWXUD� GDV� HVWUXWXUDV� GH� DoR��REWLGRV�SHOR�PRGHOR�GH�DQiOLVH�WpUPLFD��VmR�GHWHUPLQDGDV�DV�SURSULHGDGHV�HTXLYDOHQWHV�GDV�VHo}HV�DTXHFLGDV�� UHGXomR�JUDGXDO�GD� UHVLVWrQFLD�SOiVWLFD�GDV�VHo}HV�H�HVIRUoRV�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR��HVWDEHOHFHQGR�VH�DVVLP�XPD�FRQH[mR�HQWUH�DV�DQiOLVHV�WpUPLFD�H�HVWUXWXUDO�� $� PHWRGRORJLD� GHVHQYROYLGD� SDUD� LPSOHPHQWDomR� GHVWD� IDVH� GD� DQiOLVH� p�DSUHVHQWDGD�SHOD�VHomR�����GHVWD�SHVTXLVD�

8PD�YH]�TXH�R�FDPSR�GH�WHPSHUDWXUDV�H�VXD�LQIOXrQFLD�QR�FiOFXOR�HVWUXWXUDO�IRUDP�HVWDEHOHFLGRV��D�HWDSD�TXH�VH�VHJXH�FRQVLVWH�QD�DQiOLVH�JOREDO�GDV�HVWUXWXUDV�VRE�IRJR��$V�EDVHV�GD�IRUPXODomR�QXPpULFD��XWLOL]DGDV�QD�GHVFULomR�GR�HOHPHQWR�LQHOiVWLFR�QmR�OLQHDU� GH� YLJD�FROXQD� LPSOHPHQWDGR� QR� SURJUDPD� 31/�)� SDUD� D� DQiOLVH� GH�HVWUXWXUDV�VRE�LQFrQGLR��VmR�WUDWDGDV�QR�&DStWXOR���

$� YDOLGDomR� GRV� PRGHORV� FRPSXWDFLRQDLV� GHVHQYROYLGRV� QHVWD� 3HVTXLVD� p�DSUHVHQWDGD� QR�&DStWXOR� �� DWUDYpV� GH� FRPSDUDo}HV� FRP� UHVXOWDGRV� QXPpULFRV� REWLGRV�FRP�R�3URJUDPD�6$),5��)5$166(1�HW�DO����������

$V�SULQFLSDLV�FRQFOXV}HV�H� UHFRPHQGDo}HV�REWLGDV�QHVWD�SUHVHQWH�3HVTXLVD�GH�'RXWRUDGR�HVWmR�VXPDUL]DGDV�QR�&DStWXOR�����

��

�$1È/,6(�7e50,&$

��� ,QWURGXomR$� SULPHLUD� HWDSD� GR� SURFHVVR� GH� DQiOLVH� GH� HVWUXWXUDV� HP� FRQGLo}HV� GH�

LQFrQGLR�FRQVLVWH�QD�GHWHUPLQDomR�GD�YDULDomR�GR�FDPSR�GH�WHPSHUDWXUDV�GRV�HOHPHQWRV�H[SRVWRV�DR�IRJR��HP�IXQomR�GR�WHPSR�GHFRUULGR�GH�LQFrQGLR��1HVWD�IDVH��VHJXLQGR�VH�DV�PHVPDV�KLSyWHVHV�DVVXPLGDV�SRU�)5$166(1�HW�DO� ��������DGPLWH�VH�TXH�D�GLVWULEXLomR�ORQJLWXGLQDO� GH� WHPSHUDWXUDV� �DR� ORQJR� GH FDGD� HOHPHQWR� HVWUXWXUDO�� p� XQLIRUPH� H�LGrQWLFD�jTXHOD�HVWLPDGD�SDUD�D�VHomR�WUDQVYHUVDO��$VVLP��D�DQiOLVH�WpUPLFD�p�FRPSXWDGD�H[FOXVLYDPHQWH�QR�SODQR�GD� VHomR�WUDQVYHUVDO�� VXSRQGR�VH�DLQGD�TXH�D�GLVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUDV� p� VLPpWULFD� HP� WRUQR� GR� HL[R \�� QRUPDO� DR� HL[R� GH� IOH[mR� GD� EDUUD��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�SRVWHULRUPHQWH�QD�)LJXUD�����

1D� SUHVHQWH� 3HVTXLVD� GH� 'RXWRUDGR�� IRUDP� SURSRVWRV� GRLV� PRGHORV�QXPpULFRV�GH�WUDQVIHUrQFLD�GH�FDORU�SDUD�GHWHUPLQDomR�GD�GLVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUDV�HP� VHo}HV�WUDQVYHUVDLV�� IRUPDGDV� SRU� SHUILV� µ,¶� RX� µ+¶�� FRP� RX� VHP� D� SUHVHQoD� GH�PDWHULDLV� GH� SURWHomR� FRQWUD� LQFrQGLR�� 2V� PRGHORV� WpUPLFRV�� UHIHUHQFLDGRV� QHVWH�WUDEDOKR�QDV�6Ho}HV�����H������IRUDP�FRPSXWDFLRQDOPHQWH�LPSOHPHQWDGRV�DWUDYpV�GH�XP�

��

SURFHGLPHQWR� GH� VROXomR� GH� HTXDo}HV� QmR�OLQHDUHV� GR� WLSR� LQFUHPHQWDO� VLPSOHV��SHUPLWLQGR� DVVLP� D� FRQVLGHUDomR� GD� YDULDomR� GDV� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� GR� DoR� HP�IXQomR�GD�HOHYDomR�GH� WHPSHUDWXUD��VHJXLQGR�VH�SRUWDQWR� UHFRPHQGDo}HV�SUHFRQL]DGDV�SHOR�(&���3DUWH�����������SDUD�PRGHORV�GH�DQiOLVH�DYDQoDGD�

2V� SURFHGLPHQWRV� GH� DQiOLVH� WpUPLFD� YHULILFDGRV� QHVWH� WUDEDOKR� DVVXPHP�TXH�D�WD[D�GH�DTXHFLPHQWR�GR�DPELHQWH��RX�VHMD�D�UD]mR�GH�HOHYDomR�GH�WHPSHUDWXUD�SDUD�XP�GDGR�FRPSDUWLPHQWR� LQFHQGLDGR��p�GHWHUPLQDGD�D�SDUWLU�GH� UHODo}HV� µWHPSR�YHUVXVWHPSHUDWXUD¶��7DO�PHWRGRORJLD�SRVVLELOLWD�D�FRQVLGHUDomR�GH�TXDOTXHU� WLSR�GH�FXUYD�GH�DTXHFLPHQWR�� TXHU� DTXHODV� SDGURQL]DGDV�� SUHYLVWDV� SHOD� QRUPDOL]DomR� YLJHQWH��,62 �������������(&���3DUWH�����������TXHU�FXUYDV�HVSHFtILFDV�GHILQLGDV�SDUD�FDVRV�QmR�FRQYHQFLRQDLV�GH�DTXHFLPHQWR��$V�SULQFLSDLV�FXUYDV�GH�DTXHFLPHQWR�UHFRPHQGDGDV�SHOR�(&���3DUWH����������H�DGRWDGDV�QHVWD�SHVTXLVD�HVWmR�DSUHVHQWDGDV�QD�6HomR�����

2� SULPHLUR� PRGHOR� GH� DQiOLVH� WpUPLFD� LPSOHPHQWDGR� QHVWD� 3HVTXLVD��GHVFULWR�D�VHJXLU�QD�6HomR������XWLOL]D�VH�GH�HTXDo}HV�VLPSOLILFDGDV�GH�FiOFXOR�WpUPLFR�VXJHULGDV� SHOR� (&���3DUWH��� ������� H� LJXDOPHQWH� LQFOXtGDV� QD�1%5������� �������� 2�VHJXQGR�PRGHOR�ID]�XVR�GD�IRUPXODomR�EiVLFD�GH�WUDQVIHUrQFLD�GH�FDORU�XQLGLPHQVLRQDO��HVWDEHOHFLGD�FRP�EDVH�QR�0pWRGR�GRV�(OHPHQWRV�)LQLWRV��0()���FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�QD�6HomR�����GHVWH�WUDEDOKR��

$� SDUWLU� GD� VHOHomR� GH� XP� JUXSR� UHSUHVHQWDWLYR� GH� SHUILV� PHWiOLFRV�SDGURQL]DGRV� �$5%('�� ������� HPSUHJDGRV� HP� REUDV� GH� FRQVWUXomR� FLYLO�� IRUDP�UHDOL]DGDV�FRPSDUDo}HV�QXPpULFDV�HQWUH�UHVXOWDGRV�GH�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD��REWLGRV�FRP�PRGHORV�QXPpULFRV�SURSRVWRV�QHVWD�SHVTXLVD�H�DTXHOHV�DSUHVHQWDGRV�SHOR�PyGXOR�WpUPLFR� ELGLPHQVLRQDO� GR� SURJUDPD� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������� (P� OLQKDV�JHUDLV�� SRGH�VH� DILUPDU�� DQWHFLSDGDPHQWH�� D� FRQVWDWDomR� GH� FRUUHODo}HV� VDWLVIDWyULDV�HQWUH� RV� UHVXOWDGRV� QXPpULFRV� DQDOLVDGRV�� FRQIRUPH� DSUHVHQWDGR� QD� 6HomR ����� $V�

��

GLIHUHQoDV� Pi[LPDV� REVHUYDGDV� SHOR� PRGHOR� VLPSOLILFDGR� YDULDP� GH� �� D� ����� SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV��H�HQWUH���D�����SDUD�SHUILV� UHFREHUWRV SRU�PDWHULDLV�GH�SURWHomR�FRQWUD� LQFrQGLR��(VWDV� GLIHUHQoDV� VmR� FRQVLGHUDYHOPHQWH� HOHYDGDV� TXDQGR� FRPSDUDGDV�DRV�UHVXOWDGRV�DSUHVHQWDGRV�SHOR�PRGHOR�XQLGLPHQVLRQDO��FXMD�GLIHUHQoD�Pi[LPD�p������SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV�H�SURWHJLGRV�

$LQGD�� GXUDQWH� R� SURFHVVR� GH� $QiOLVH� 7pUPLFD�� RV� HIHLWRV� GHFRUUHQWHV� GR�DXPHQWR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� FRPSRUWDPHQWR� PHFkQLFR�HVWUXWXUDO� GRV� HOHPHQWRV�DTXHFLGRV� VmR� FRPSXWDGRV� H� DUPD]HQDGRV� WHQGR� HP� YLVWD� VXD� HIHWLYD� FRQVLGHUDomR�TXDQGR�GR�GHVHQYROYLPHQWR�GR�FiOFXOR�HVWUXWXUDO��FRQIRUPH�PHQFLRQDGR�DQWHULRUPHQWH�QR� LWHP ����� 'HVWH� PRGR�� HVWDEHOHFH�VH� XPD� FRQH[mR� HQWUH� D� $QiOLVH� 7pUPLFD�SURSULDPHQWH� GLWD� H� D� $QiOLVH� (VWUXWXUDO�� $� PHWRGRORJLD� DGRWDGD� QHVWD� HWDSD� p�DSUHVHQWDGD�QR� LWHP�����GHVWD�3HVTXLVD��RQGH�D� LQIOXrQFLD�GD�YDULDomR�GH WHPSHUDWXUD��REWLGD�SHORV�PRGHORV�WpUPLFRV�LPSOHPHQWDGRV�H�DTXHOHV�JHUDGRV�SHOR�SURJUDPD�6$),5��)5$166(1�HW�DO���������QD�GHWHUPLQDomR�GRV�HIHLWRV�HVWUXWXUDLV�QD�VHomR�WUDQVYHUVDO��VmR�FRPSDUDGRV�H�DSUHVHQWDGRV�DR�ILQDO�GD�6HomR�����GHVWD�SHVTXLVD���� &XUYDV�GH�LQFrQGLR�

&RP� R� LQWXLWR� GH� VH� UHSUHVHQWDU� R� GHVHQYROYLPHQWR� GH� LQFrQGLRV� UHDLV� H��SULQFLSDOPHQWH�� RV� HIHLWRV� SURYRFDGRV� SHOR� DXPHQWR� GH� WHPSHUDWXUD� QDV� HVWUXWXUDV�DIHWDGDV�� GLYHUVDV� FXUYDV� GH� DTXHFLPHQWR� WrP� VLGR� SURSRVWDV� �,62� ������� ������(&���3DUWH����������1%5���������������1HVWDV�H[SUHVV}HV��D�YDULDomR�GH� WHPSHUDWXUD�SDUWH�GR�SULQFtSLR�GH�TXH�R�LQFrQGLR�Mi�WHQKD�DWLQJLGR�R�OLPLWH�GH�µIODVKRYHU¶��LJQRUDQGR�VH�SRUWDQWR�WRGD�IDVH�GH�LJQLomR��FRQIRUPH�GHWDOKDGR�SHOD�)LJXUD�����

6HJXLQGR�VH� UHFRPHQGDo}HV� SUHYLVWDV� SHOR� (&���3DUWH��� �������� DV�SULQFLSDLV� FXUYDV� GH� LQFrQGLR� ± RX� VHMD�� UHODo}HV� WHPSR� YHUVXV� WHPSHUDWXUD�� IRUDP�

��

LQFOXtGDV� QRV� PyGXORV� GH� DQiOLVH� WpUPLFD� GHVHQYROYLGRV� QHVWD� SHVTXLVD�� $� FXUYD�SDGURQL]DGD� GH� LQFrQGLR� SURSRVWD� SHOD� ,62� ������ �������� WDPEpP� LQFOXtGD� QR�(&���3DUWH����������H�1%5���������������p�GHVFULWD�SHOD�VHJXLQWH�H[SUHVVmR��J � ������ ORJ �� ��WT T � � (T�������

RQGH��J p�D�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�GR�DPELHQWH�HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR���� p�D� WHPSHUDWXUD�GR DPELHQWH�DQWHV�GR�LQtFLR�GR�DTXHFLPHQWR��JHUDOPHQWH�WRPDGD�LJXDO�D�����&��W p�R�WHPSR�GHFRUULGR�DSyV�R�LQtFLR�GR�LQFrQGLR��HP�PLQXWRV�

(VWH� WLSR�GH�FXUYD�GH�DTXHFLPHQWR�QmR� OHYD�HP�FRQVLGHUDomR�QHQKXP�WLSR�GH�FDUDFWHUtVWLFD�GR�FRPSDUWLPHQWR�DIHWDGR��'HVWH PRGR��VLWXDo}HV�RQGH�D�GHQVLGDGH�GH�PDWHULDLV�FRPEXVWtYHLV�VHMD�FRQVLGHUDYHOPHQWH�EDL[D��D�XWLOL]DomR�GH�FXUYDV�GH�LQFrQGLR�SDGURQL]DGDV� FRQGX]� D� DQiOLVHV� GHVQHFHVVDULDPHQWH� FRQVHUYDWLYDV� �VLWXDomR� LQYHUVD�WDPEpP� p� YHUGDGHLUD��� 1HVWHV� FDVRV�� SRGH� VHU� YDQWDMRVD� D� XWLOL]DomR� GH� FXUYDV�SDUDPpWULFDV�� TXH� SHUPLWHP� D� VLPXODomR� GH� DPEDV� IDVHV� GH� DTXHFLPHQWR� H� GH�UHVIULDPHQWR�� LPHGLDWDPHQWH� DSyV� R� SRQWR� GH� µIODVKRYHU¶�� FRQIRUPH� LQGLFDGR� QD�)LJXUD ����

$V� FXUYDV� SDUDPpWULFDV� SHUPLWHP� D� FRQVLGHUDomR�� GH�PRGR�PDLV� UDFLRQDO��GRV� SULQFLSDLV� SDUkPHWURV� TXH� LQIOXHQFLDP� D� H[WHQVmR� H� R� GHVHQYROYLPHQWR� GH�LQFrQGLRV�� RX� VHMD�� GLPHQV}HV� GRV� FRPSDUWLPHQWRV�� IDWRUHV� GH� DEHUWXUD� DVVRFLDGRV� j�YHQWLODomR� GR� DPELHQWH� H� GHQVLGDGH� GH� FDUJD� GH� LQFrQGLR� �GHQVLGDGH� GH� PDWHULDLV�SRWHQFLDOPHQWH� FRPEXVWtYHLV���$� IDVH� GH� DTXHFLPHQWR� SDUD� D�PRGHODJHP� GH� LQFrQGLR�SRU�PHLR�GH�FXUYDV�SDUDPpWULFDV�p�GDGD�D�VHJXLU��� ���� ��� �� J � ����� � ����� ����� �� ���W W WH H HT T � � � � � � � (T�������VHQGR�TXH��W FRUUHVSRQGH�D�WÜ+��RQGH�

�� ��������2E § ·§ ·* ¨ ¸ ¨ ¸© ¹ © ¹ (T�������

��

µ2¶ UHSUHVHQWD�R�IDWRU�GH�DEHUWXUD�GDGR�SHOR�$QH[R�$�GR�(&���3DUWH����������HQWUH�DV�DEHUWXUDV�YHUWLFDLV�H�D iUHD� WRWDO�GR�FRPSDUWLPHQWR��FXMRV� OLPLWHV�VmR��������2 ��������HP�P������ 2� IDWRU� E GHVFUHYH� DV� FDUDFWHUtVWLFDV� WpUPLFDV� GR� PDWHULDO� GH� IHFKDPHQWR��FXMRV�OLPLWHV�VmR��������E ��������HP�-�P�V���.���$�H[SUHVVmR�FRUUHVSRQGHQWH�j�IDVH�GH�UHVIULDPHQWR�VLPXODGD�SRU�FXUYDV�SDUDPHWUL]DGDV�p�REWLGD�D�SDUWLU�GD�VHJXLQWH�UHODomR�� �� � � �� �

PD[ PD[ J PD[ PD[ PD[ PD[ PD[

��� �$ SDUD�� ������ � �$ $ SDUD������ � ���� �$ SDUD�� �W W WW W W WW W W

TT TT­ � � d°° � � � � �®° � � t°̄ (T�������

RQGH���PD[ VLPEROL]D�D�WHPSHUDWXUD�Pi[LPD�GDGD�SHOD�IDVH�GH�DTXHFLPHQWR��TXDQGR�W IRU�LJXDO�D�W PD[ �HP�KRUDV���GDGR�SRU�� � �PD[ ��� � �� �W GW T 2� � � * (T�������QHVWD��TW�G GHVFUHYH�D�GHQVLGDGH�GH�FDUJD�GH�LQFrQGLR�DFRQGLFLRQDGD�QR�FRPSDUWLPHQWR��GHWHUPLQDGD�GH�DFRUGR�FRP�R�(&���3DUWH�����������REVHUYDQGR�VH�RV�VHJXLQWHV�OLPLWHV���� � TW�G ��������HP�0-�P����2�IDWRU�GH�FRUUHomR�$ p�GDGR�SRU�

PD[ OLPOLP PD[ OLPPD[������������������������SDUD��$ SDUD�� W WW W WW

!­° ® * °̄ (T�������2� YDORU� GH� WOLP p� REWLGR� HP� IXQomR� GD� WD[D� GH� FUHVFLPHQWR� GR� LQFrQGLR��

FRQVLGHUDGR�VH� RV� VHJXLQWHV� FDVRV�� WOLP � ��� PLQXWRV� �OHQWD� WD[D� GH� FUHVFLPHQWR���WOLP ��� PLQXWRV� �PpGLD� WD[D� GH� FUHVFLPHQWR��� WOLP � ��� PLQXWRV� �UiSLGD� WD[D� GH�FUHVFLPHQWR��

1DV�VLWXDo}HV�RQGH�p�SUHYLVWD�D�DUPD]HQDJHP�GH�PDWHULDLV KLGURFDUE{QLFRV��FRPR� SRU� H[HPSOR� RV� GHULYDGRV� GR� SHWUyOHR� H� JiV� QDWXUDO��� TXH� WRUQDP� R� LQFrQGLR�H[WUHPDPHQWH� VHYHUR�� GHYH� VHU� DGRWDGD� D� FXUYD� GH� LQFrQGLR� GH� KLGURFDUERQHWR��DSUHVHQWDGD�D�VHJXLU�SHOD�(T�������MXQWDPHQWH�FRP�D�)LJXUD������� ������� ����J �� � � ����� � ����� �����W WH H � � � (T�������

��

)LJXUD����� &RPSDUDomR� HQWUH� GLIHUHQWHV� FXUYDV� GH� LQFrQGLR�� SUHYLVWDV� SHOR�(&���3DUWH����������

��� 0RGHOR�WpUPLFR�VLPSOLILFDGR�VHJXQGR�(&������� (OHPHQWRV�HVWUXWXUDLV�VHP�SURWHomR�FRQW UD�LQFrQGLR

0RGHOR�WpUPLFR�VLPSOLILFDGR��DSOLFDGR�SDUD�D�GHWHUPLQDomR�GD�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�GH�VHo}HV�WUDQVYHUVDLV�IRUPDGDV�SRU�SHUILV�PHWiOLFRV�GR�WLSR�µ,¶�RX�µ+¶��IRL�FRPSXWDFLRQDOPHQWH� LPSOHPHQWDGR� QHVWD� SHVTXLVD� �/$1'(60$11� H� %$7,67$������G�� D� SDUWLU� GH� H[SUHVV}HV� GH� HOHYDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR� UHFRPHQGDGDV� SHOR�(&���3DUWH�����������LJXDOPHQWH�LQFOXtGDV�QD�1%5���������������

$�SULQFLSDO�VLPSOLILFDomR�DVVXPLGD�QHVWD�PHWRGRORJLD�FRQVWLWXL�QD�DXVrQFLD�GH� HTXLOtEULR� WpUPLFR� HQWUH�RV�SULQFLSDLV� HOHPHQWRV�TXH� FRPS}HP�D� VHomR�WUDQVYHUVDO��PHVDV�H�DOPD��'HVWH�PRGR��R�FRHILFLHQWH�GH�FRQGXomR�GH�FDORU�GR�DoR��OD��QmR�DSDUHFH�

�������������

� �� �� �� ���7HPSR�>PLQ@

7HPSHUDWX

UD�>R &@

FXUYD�SDUDPpWULFD�� DOWD�YHQWLODomRFXUYD�SDUDPpWULFD�� EDL[D�YHQWLODomR

,62����KLGURFDUERQHWR

��

QD� HTXDomR� GH� HOHYDomR� GH� WHPSHUDWXUD�� $OpP� GLVVR�� D� HOHYDomR� GH� WHPSHUDWXUD� p�FRQVLGHUDGD�XQLIRUPH�SDUD�FDGD�UHJLmR�DTXHFLGD�

1HVWH�SURFHGLPHQWR�VLPSOLILFDGR��R�DXPHQWR�GH�WHPSHUDWXUD�û�D�W �(T�������p�FDOFXODGR�VHSDUDGDPHQWH�SDUD�FDGD�HOHPHQWR�EiVLFR��N��GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��FRQIRUPH�LOXVWUDGR�SHOD�)LJXUD�����

)LJXUD����� 'LYLVmR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� GH� SHUILV� µ,¶� RX� µ+¶� SDUD� XWLOL]DomR� GR�PRGHOR�WpUPLFR�VLPSOLILFDGR��(&���3DUWH����������

3DUD� HOHPHQWRV� HVWUXWXUDLV� VHP� D� SUHVHQoD� GH�PDWHULDO� GH� SURWHomR� FRQWUD�LQFrQGLR�� D� HOHYDomR� WHPSHUDWXUD� û�D�W �� SDUD� XP� GDGR� LQWHUYDOR� GH� WHPSR� ûW �HP�VHJXQGRV���p�GHWHUPLQDGD�LQGLYLGXDOPHQWH�SDUD�FDGD�VHJPHQWR�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��GH�DFRUGR�FRP�D�VHJXLQWH�H[SUHVVmR��H[WUDtGD�GR�(&���3DUWH����������

D�W D� D� � �û ûX $ WFT MU ��SDUD�û�D�W !�� (T�������

1HVWD�H[SUHVVmR��M UHSUHVHQWD�R� IOX[R�GH�FDORU�SRU�XQLGDGH�GH� iUHD�� VHQGR�

��P

0HVD�VXSHULRU��HOHPHQWR�N ��

[

\

0HVD�LQIHULRU�HOHPHQWR�N ��

$OPD��N ��

EI

KW I

WZUV

HL[R�GH�IOH[mR�GD�EDUUD �X �$ ���û�D�W��FD���

�X �$ ���û�D�W��FD����X �$ ���û�D�W��FD��K Z

\ N

��

FRPSRVWR�SRU�GXDV�SDUFHODV��UHVSHFWLYDPHQWH�DVVRFLDGDV�j�FRQYHFomR�MF H�j UDGLDomR�MU��FRQIRUPH�GDGR�D�VHJXLU�F UM M M � (T�������

RQGH���� F F J P� �M D T T � (T��������� � �U UHV J P���� �� � >� ���� � ���� @M H T T� � � � � (T��������

1DV� H[SUHVV}HV� DFLPD�� (T�� ����� D� ������� RV� VHJXLQWHV� SDUkPHWURV� IRUDP�LQWURGX]LGRV��DF� UHIHUH�VH�DR�FRHILFLHQWH�GH�WUDQVIHUrQFLD�GH�FDORU�SRU�FRQYHFomR��LJXDO�D��� :�P��R&��(&���3DUWH�����������TJ��p�D WHPSHUDWXUD�GR�DPELHQWH��HP��&��REWLGD�HP�IXQomR� GH� FXUYDV� WHPSR�WHPSHUDWXUD�� FRQIRUPH� DSUHVHQWDGR� DQWHULRUPHQWH� SHOD� 6HomR������TP�p� D� WHPSHUDWXUD� QD� VXSHUItFLH� GR� � DoR�� HP� �&�� 0UHV FRUUHVSRQGH� D� HPLVVLYLGDGH�UHVXOWDQWH�� SRGHQGR� VHU� WRPDGD� LJXDO� D� ���� �(&���3DUWH���� ������� R� YDORU� GH� ��������UHSUHVHQWD� D� FRQVWDQWH�GH�6WHIDQ�%ROW]PDQQ��X�$ UHSUHVHQWD�R� IDWRU�GH�PDVVLYLGDGH�GH�HOHPHQWRV�HVWUXWXUDLV�GH�DoR�VHP�SURWHomR�FRQWUD� LQFrQGLR��GDGR�HP�P����UD�p�D�PDVVD�HVSHFtILFD� GR� DoR�� TXH� SRGH� VHU� FRQVLGHUDGD� LQGHSHQGHQWH� GD� WHPSHUDWXUD�� FXMR� YDORU�VXJHULGR�SHOR�(&���3DUWH����������p�GH������NJ�P��

$� SDUWLU� GH� UHFRPHQGDo}HV� DSUHVHQWDGDV� SHOR� (&���3DUWH��� �������� D�YDULDomR�GR�FDORU�HVSHFtILFR�GR�DoR�FD HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD�SRGH�VHU�GHWHUPLQDGD�SHOD�(T����������HP�-�NJR&��LJXDOPHQWH�LOXVWUDGD�QD�)LJXUD�����

�� � �� � R RD D D DR RDDD R RDD R RD

��� ������ ���� �� � ���� �� � ���SDUD��� & ��� &�������� ��SDUD���� & ��� &����������� ��SDUD���� & ��� &��������� �SDUD���� & ���� &F

T T T TTT TT T

­ � � � � � d �°° � d �° �° ®° � d �° �° d d°̄(T��������

��

)LJXUD����� &DORU� HVSHFtILFR� GR� DoR� �FD�� HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD��(&���3DUWH��� ������

$�H[SUHVVmR�SURSRVWD�SHOR�(&���3DUWH����������SDUD�GHWHUPLQDomR�GR�IOX[R�GH�FDORU�H�D FRQVHT�HQWH�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�GRV�HOHPHQWRV��p�REWLGD�HP�IXQomR�GD�GLIHUHQoD� HQWUH� D� WHPSHUDWXUD� GR� PHLR� H� D� WHPSHUDWXUD� GD� VXSHUItFLH� H[WHUQD� GRV�HOHPHQWRV� DTXHFLGRV�� R� TXH� WRUQD� D� (T�� ������ GHSHQGHQWH� GD� WHPSHUDWXUD� GR� DoR� ��D���$GLFLRQDOPHQWH��SDUD�QtYHLV�HOHYDGRV�GH�WHPSHUDWXUD���������&���REVHUYD�VH��)LJ�������TXH� R� FDORU� HVSHFtILFR� WDPEpP� YDULD� FRQVLGHUDYHOPHQWH� HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD��'HVWH�PRGR��D�GHWHUPLQDomR�GR�DXPHQWR�GH� WHPSHUDWXUD�HP�FDGD�VHJPHQWR�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��SUHFLVD�VHU�UHVROYLGR�DWUDYpV�GH�XP�SURFHVVR�LWHUDWLYR��

1D� SUHVHQWH� 3HVTXLVD�� DGRWRX�VH� SURFHGLPHQWR� QXPpULFR� GR� WLSR�LQFUHPHQWDO�VLPSOHV�SDUD�GHWHUPLQDomR�GD�HOHYDomR�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DoR��%$77,67$�H�3)(,/���������1HVWH�SURFHVVR��WDQWR�R�IOX[R�GH FDORU�FRPR�R�FDORU�HVSHFtILFR�GR�DoR��VmR� FRPSXWDGRV� HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD� REWLGD� QR� SDVVR� LPHGLDWDPHQWH� DQWHULRU��

���������������������

� ��� ��� ��� ����7HPSHUDWXUD�DoR�>�&@

&DORU�HVSHF

tILFR�FD>-�N

JR &@

��

XWLOL]DQGR�VH�SDUD�LVVR�LQWHUYDORV�GH�WHPSR�FRPSDWtYHLV�FRP�D�SUHFLVmR�HVSHUDGD��)RUDP�DGRWDGRV�LQFUHPHQWRV�GH�WHPSR��ûW��GH���VHJ�QRV�FiOFXORV�WpUPLFRV�GHVHQYROYLGRV�QHVWH�WUDEDOKR�

$VVXPLQGR�VH�TXH�R�DoR�HQFRQWUD�VH�D�WHPSHUDWXUD�XQLIRUPH�LQLFLDO�� �DT ��GH����R&��D�WHPSHUDWXUD�GH�FDGD�HOHPHQWR�SRGH�VHU�GHWHUPLQDGD��D�FDGD�LQFUHPHQWR��Q��GH�WHPSR��ûW���D�SDUWLU�GD�WHPSHUDWXUD�DQWHULRU�� Q��DT ��DFUHVFLGD�GD�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�� QDûT ���FRQIRUPH�VXPDUL]DGR�D�VHJXLU�

Q Q�� QD�W D�W D�W�ûT T T (T��������Q Q��D�W DQ��D D

� � �û ûX $ WFT MU ��SDUD�û�D !��� (T��������RQGH���� Q�� Q Q��F F J�W D�W� �M D T T � (T��������

Q�� � Q � Q�� �U UHV J�W D�W���� �� >� ���� � ���� @M H T T� � � � � (T��������5HVXOWDGRV�QXPpULFRV�SDUD�R� FiOFXOR�GD� HOHYDomR�GH� WHPSHUDWXUD�GH�SHUILV�

PHWiOLFRV�� REWLGRV� SHOR� SUHVHQWH� PpWRGR� LQFUHPHQWDO�VLPSOHV�� VmR� DSUHVHQWDGRV� H�FRPSDUDGRV�FRP�DTXHOHV�REWLGRV�SHOR�SURJUDPD�6$),5��)5$166(1�HW�DO���������QD�6HomR�����GHVWH�WUDEDOKR�

'H�DFRUGR�FRP�R�LWHP�������GD�1%5���������������DR�VH�GHWHUPLQDU�R�IDWRU�GH�PDVVLYLGDGH��X�$��SDUD�HOHPHQWRV�VHP�SURWHomR��RX��XP�$��SDUD�HOHPHQWRV�UHFREHUWRV�FRP�PDWHULDO� GH� SURWHomR� FRQWUD� LQFrQGLR�� D� iUHD� EUXWD� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� GHYH� VHU�XVDGD��GHVSUH]DQGR�VH�R�HIHLWR�GH�SHTXHQRV�IXURV��$OpP�GLVVR��VHJXQGR�R�LWHP�����������GD�1%5���������������R�YDORU�GH�ûW QmR�SRGH�VHU�VXSHULRU�D��������X�$�����UHVSHLWDQGR�VH�DLQGD�R�OLPLWH�Pi[LPR�UHFRPHQGDGR�GH���VHJ��

$�7DEHOD�����DSUHVHQWD�XPD�VtQWHVH�GR�FiOFXOR�GRV� IDWRUHV�GH�PDVVLYLGDGH�SDUD�SHUILV�PHWiOLFRV�GHVSURWHJLGRV��FRP�RX�VHP�D�SUHVHQoD�GH�ODMH�GH�FRQFUHWR��

��

7DEHOD����� 3HUtPHWURV�H[SRVWRV�SDUD�HOHPHQWRV�TXH�FRPS}HP�D�VHomR�WUDQVYHUVDO�GH�SHUILV�PHWiOLFRV�µ,¶�RX�µ+¶�

(OHPHQWR 3HUtPHWUR�H[SRVWRX��RX�XP��HP�P�ÈUHD�GR�HOHPHQWR $�HP�P�� (VTXHPDWL]DomR�GDVLWXDomR

0HVD�VXSHULRU�N� ��± VHP�ODMH�± I I V Z�� ��W E U W� � �± FRP�ODMH�± II V Z�� ���EW U W� � �

I I Z V V� � � �E W W U U� � �

$OPD�N� �� Z��K Z Z� �K W�0HVD�LQIHULRU�N� �� I I V Z�� ��W E U W� � � I I Z V V� � � �E W W U U� � ��DV�GLPHQV}HV�WI��EI��UV��WZ��KZ HVWmR�LQGLFDGDV�QD�)LJXUD������3 UHSUHVHQWD�R�IOX[R�GH�FDORU�GDGR�SHOD�(T������

����� (OHPHQWRV�HVWUXWXUDLV�FRP�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR3DUD�SHUILV�PHWiOLFRV�HQYROYLGRV�SRU�PDWHULDLV�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR��

RV� PHFDQLVPRV� EiVLFRV� GH� WUDQVIHUrQFLD� GH� FDORU� SHUPDQHFHP� LGrQWLFRV� jTXHOHV�DSUHVHQWDGRV�SDUD�HOHPHQWRV�GHVSURWHJLGRV��&RQWXGR��D�EDL[D�FRQGXWLYLGDGH�GR�PDWHULDO�GH� SURWHomR� VXSHUILFLDO� LQGX]� XPD� FRQVLGHUiYHO� UHGXomR� QD� WD[D� GH� DTXHFLPHQWR� GD�

ODMH�GH�FRQFUHWR

3

33

3

��

VHomR� GH� DoR�� 3RU� RXWUR� ODGR�� D� SUySULD� FDPDGD� GH� UHYHVWLPHQWR� WpUPLFR� SRVVXL�FDSDFLGDGH� GH� DUPD]HQDU� XPD� FHUWD� TXDQWLGDGH� GH� FDORU��PHVPR� TXH� SHTXHQD�� R� TXH�RFDVLRQD�XP�VXEVWDQFLDO�UHWDUGDPHQWR�QR�SURFHVVR�GH�DTXHFLPHQWR�GR�DoR��

6HJXQGR�D�PHWRGRORJLD�SURSRVWD�SHOR�(&���3DUWH�����������DVVXPH�VH�TXH�D�VXSHUItFLH� H[SRVWD� DR� IRJR� GR� PDWHULDO� GH� UHYHVWLPHQWR� WpUPLFR�� HQFRQWUD�VH� VRE� D�PHVPD� WHPSHUDWXUD� GR� PHLR� DTXHFLGR�� RX� VHMD� FRP� D�PHVPD� WHPSHUDWXUD� GR� DU�� 7DO�KLSyWHVH�p�YiOLGD�GHVGH�TXH XPD�SDUFHOD�PtQLPD�GR�FDORU�LQFLGHQWH�QD�FDPDGD�SURWHWRUD�VHMD� XWLOL]DGD� QR� FiOFXOR� GR� DXPHQWR� GD� WHPSHUDWXUD� GR� PDWHULDO� GH� UHYHVWLPHQWR�WpUPLFR�� R� TXH� p� EDVWDQWH� UD]RiYHO�� XPD� YH]� TXH� R� FRHILFLHQWH� GH� FRQGXomR� GR� DU� p�VXEVWDQFLDOPHQWH�EDL[R�HP�UHODomR�DR�DoR��:22//(<��������

8WLOL]DQGR� SURFHGLPHQWR� LQFUHPHQWDO�VLPSOHV� VHPHOKDQWH� jTXHOH� SURSRVWR�DQWHULRUPHQWH� SDUD� SHUILV� DSDUHQWHV�� XWLOL]D�VH� D� H[SUHVVmR� DEDL[R�� RULJLQDOPHQWH�VXJHULGD� SHOR�(&���3DUWH��� �������� SDUD� GHWHUPLQDomR� GD� HOHYDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR�DoR��ûTD�W��HP�FDGD�XP�GRV�WUrV�HOHPHQWRV�TXH�UHSUHVHQWDP�D�VHomR�WUDQVYHUVDO�GH�SHUILV�PHWiOLFRV�µ,¶�RX�µ+¶��HQYROYLGRV�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR�

J�W D�W ��PD�W J�W �P� D� D� �� � �û û ��H �� � �SDUD� �� �P D WX $ WW F [T TOT T TU [� � �' ' t� (T��������

1D�H[SUHVVmR�DFLPD��R�WHUPR����TXH�UHSUHVHQWD�D�µDUPD]HQDJHP�UHODWLYD�GH�FDORU¶�SHOR�PDWHULDO�GH�SURWHomR�WpUPLFD��p�GDGR�SHOD�VHJXLQWH�HTXDomR�

P� P P�D� D � � �PF W X $F U[ U (T��������RQGH��XP�$ p�R�IDWRU�GH�PDVVLYLGDGH�SDUD�HOHPHQWRV�HVWUXWXUDLV�HQYROYLGRV�SRU�PDWHULDO�GH� SURWHomR� FRQWUD� LQFrQGLR� �GDGR� HP� P����� XP� p� R� SHUtPHWUR� HIHWLYR� GR� PDWHULDO� GH�SURWHomR�� OLPLWDGR� jV� GLPHQV}HV� GR� HOHPHQWR� HVWUXWXUDO� GH� DoR� SHOD� IDFH� LQWHUQD� GR�PDWHULDO�GH�SURWHomR�

$VVLP�� VXSRQGR�VH� TXH� R� FRQMXQWR� SURWHJLGR�� RX� VHMD�� SHUILO� PHWiOLFR� H�

��

PDWHULDO� GH� SURWHomR� FRQWUD� LQFrQGLR�� HQFRQWUDP�VH� LQLFLDOPHQWH� D� XPD� WHPSHUDWXUD�XQLIRUPH� � �DT �� GH� ��R&�� D� YDULDomR� GD� WHPSHUDWXUD� QR� DoR� �(T�� ������ SRGH� VHU�GHWHUPLQDGD� HP� IXQomR� GR� WHPSR� GHFRUULGR�� DWUDYpV� GH� SURFHGLPHQWR� LQFUHPHQWDO�VLPSOHV� FRPSXWDGR� D� FDGD� LQWHUYDOR� GH� WHPSR� ûW�� XWLOL]DQGR�VH� SDUD� LVVR� UHVXOWDGRV�REWLGRV�QR�SDVVR�DQWHULRU��Q�����FRQIRUPH�GHVFULWR�D�VHJXLU�

Q Q�� QD�W D�W D�W�ûT T T (T��������Q��Q Q��J�W D�WQ �� Q QPD�W J�W D�WQ�� Q��P� D D

� �� � �û û ��H �� ���SDUD�û �� �PX $ WW F [T TOT T TU [� � �' t� (T��������RQGH���� Q�� P� P P�Q��D D � � �PF W X $F U[ U (T��������

2V�IDWRUHV�GH�PDVVLYLGDGH�DSUHVHQWDGRV�SHOD�7DEHOD������DSOLFDGRV�D�SHUILV�PHWiOLFRV� GHVSURWHJLGRV�� WDPEpP� SRGHP� XWLOL]DGRV� QD� DQiOLVH� WpUPLFD� GH� SHUILV�PHWiOLFRV�HQYROYLGRV�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR��RX�PHVPR�SHOD�IL[DomR�GH� SODFDV� UtJLGDV� QR� HQWRUQR� H[SRVWR� DR� IRJR� �:22//(<�� ������� 1HVWHV� FDVRV�� D�VXSHUItFLH� H[WHUQD� GR� SHUILO� PHWiOLFR� SRGH� VHU� WRWDO� RX� SDUFLDOPHQWH� HQYROYLGD� SHOD�FDPDGD�GH�PDWHULDO�LVRODQWH��

2V� SDUkPHWURV� GH� FDUDFWHUL]DomR� GR�PDWHULDO� GH� SURWHomR� FRQWUD� LQFrQGLR��DSUHVHQWDGRV� SHODV� (TV�� ������� H� �������� SRGHP� VHU� REWLGRV� MXQWR� DRV� IDEULFDQWHV��:22//(<���������VHQGR�GHILQLGRV�FRPR��FP FDORU�HVSHFtILFR�GR�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD� LQFrQGLR� �HP� -�NJ R&��� WP HVSHVVXUD� GR� PDWHULDO� GH� SURWHomR� FRQWUD� LQFrQGLR��PHWURV���OP� FRQGXWLYLGDGH�WpUPLFD�GR�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD� LQFrQGLR��GDGR�HP�:�P�R&���UP�PDVVD�HVSHFtILFD�GR�PDWHULDO�GH�SURWHomR��HP�NJ�P���

$OJXQV� PDWHULDLV� SRURVRV� GH� UHYHVWLPHQWR� WpUPLFR�� FRPR� SRU� H[HPSOR� D�YHUPLFXOLWD�H�D� Om�PLQHUDO�� UHWrP�FHUWD�SRUFHQWDJHP�GH�iJXD�DGVRUYLGD�TXH�VH�HYDSRUD�FRPSOHWDPHQWH� D� DSUR[LPDGDPHQWH� ���R&�� GLVSHUVDQGR� QHVWH� SURFHVVR� FRQVLGHUiYHO�

��

SDUFHOD�GR�FDORU�ODWHQWH�HQYROYLGR�QR�DTXHFLPHQWR�GH�VHo}HV�SURWHJLGDV��(VWH�IHQ{PHQR�FDXVD�XP�UHWDUGDPHQWR�QD�FXUYD�GH�DTXHFLPHQWR�GH�HOHPHQWRV�SURWHJLGRV��DWp�TXH�WRGD�iJXD� UHWLGD� VHMD� H[SHOLGD� GD� FDPDGD� GH� SURWHomR�� $� SDUWLU� GDV� UHFRPHQGDo}HV� GR�(&���3DUWH��� �������� DV� DQiOLVHV�GHVHQYROYLGDV�QHVWD�SHVTXLVD��GH�PRGR�FRQVHUYDWLYR��QmR�OHYDP�HP�FRQVLGHUDomR�HVWH�IHQ{PHQR�

$SOLFDo}HV� GR� PRGHOR� QXPpULFR� VLPSOLILFDGR� QR� FiOFXOR� GD� HOHYDomR� GH�WHPSHUDWXUD�GH�SHUILV�PHWiOLFRV�HQYROYLGRV�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�VmR�DSUHVHQWDGDV�H�FRPSDUDGDV�FRP�UHVXOWDGRV�QXPpULFRV�VHPHOKDQWHV�REWLGRV�FRP�R�DX[tOLR�GR�SURJUDPD�6$),5��)5$166(1�HW�DO����������FRQIRUPH�LOXVWUDGR�SHOD�6HomR�����GHVWH�WUDEDOKR���� (OHPHQWR�XQLGLPHQVLRQDO�GH�WUDQVIHUrQFLD�GH�FDORU����� (OHPHQWRV�HVWUXWXUDLV�VHP�SURWHomR�WpUPLFD

&RP�R�LQWXLWR�GH�VH�REWHU�XPD�UHVSRVWD�WpUPLFD�PDLV�UHDOLVWD��VH FRPSDUDGD�FRP� RV� UHVXOWDGRV� REWLGRV� SHOR� PpWRGR� VLPSOLILFDGR� DSUHVHQWDGR� DQWHULRUPHQWH� SHOD�6HomR������IRL� LPSOHPHQWDGR�QR�SUHVHQWH� WUDEDOKR�XP�PRGHOR�WpUPLFR�XQLGLPHQVLRQDO��GHVHQYROYLGR� FRP� EDVH� QD� IRUPXODomR� JHUDO� GR� 0()� �&22.� HW� DO��� ������=,(1.,(:,&= H� 7$</25�� ������� SDUD� DQiOLVHV� QmR�OLQHDUHV� WUDQVLHQWHV� GH�WUDQVIHUrQFLD�GH�FDORU�GH�SHUILV�PHWiOLFRV��HQYROYLGRV�RX�QmR�SRU�PDWHULDLV�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR�

'LIHUHQWHPHQWH� GR� PRGHOR� VLPSOLILFDGR�� D� PRGHODJHP� WpUPLFD�XQLGLPHQVLRQDO� SHUPLWH� D� FRQVLGHUDomR� GD� FRPSRQHQWH� GH� FRQGXomR� GH� FDORU� QD�GHWHUPLQDomR� GD� YDULDomR� GH� WHPSHUDWXUDV�� VDWLVID]HQGR� DVVLP� jV� FRQGLo}HV� GH�HTXLOtEULR� WpUPLFR� HQWUH� RV� GLIHUHQWHV� HOHPHQWRV� TXH� FRPS}HP� D� VHomR�WUDQVYHUVDO� GH�SHUILV�PHWiOLFRV��

2� HOHPHQWR� ILQLWR� DGRWDGR� p� FDUDFWHUL]DGR� SRU� XP� VHJPHQWR� UHWLOtQHR�

��

GHOLPLWDGR� SRU� GRLV� QyV� GH� H[WUHPLGDGH�� TXH� UHSUHVHQWDP� DV� WHPSHUDWXUDV� QRGDLV� HP�FDGD�H[WUHPLGDGH�GR�HOHPHQWR���L H��M���FRQIRUPH�LOXVWUDGR�SHOD�)LJXUD������$VVXPLX�VH�TXH� D� WHPSHUDWXUD� YDULD� OLQHDUPHQWH� QD� GLUHomR� ORQJLWXGLQDO� GR� HOHPHQWR� �GLUHomR� \���(VWD�FRQGLomR�p�REWLGD�DWUDYpV�GH� IXQo}HV� OLQHDUHV�GH� LQWHUSRODomR�SRU�FRQGXomR��1L H�1M���DSUHVHQWDGDV�D�VHJXLU�� � �L1 \ �A A (T��������

� �M �1 \ A (T��������2� FDPSR� GH� WHPSHUDWXUDV�� YHWRU� ��� SRGH� VHU� GHILQLGR� FRP� DX[tOLR� GDV�

IXQo}HV�GH�LQWHUSRODomR�GD�VHJXLQWH�IRUPD�> @ �

�� � QQ

������1 1 1TTTT­ ½° °° ° ® ¾° °° °¯ ¿#

��RX�� > @ ^ `H�1T (T��������

)LJXUD����� (OHPHQWR� ILQLWR� WpUPLFR� XQLGLPHQVLRQDO� ��'�� FRP� IXQo}HV� GH�LQWHUSRODomR�OLQHDUHV��1L H�1M��

$�SDUWLU�GH�DQiOLVHV�QXPpULFDV�SUHOLPLQDUHV��DV�VHo}HV�WUDQVYHUVDLV�IRUPDGDV�SRU�SHUILV�PHWiOLFRV�µ,¶�RX�µ+¶�VmR�VLPXODGDV�QHVWD�3HVTXLVD�DWUDYpV�GD�GLVFUHWL]DomR�GD�DOWXUD�GR�SHUILO� SRU�XP�Q~PHUR�PtQLPR�GH���� HOHPHQWRV�� TXH� UHSUHVHQWDP�D�YDULDomR�FRQWtQXD�GR�FDPSR�GH�WHPSHUDWXUDV��FRQIRUPH�HVTXHPDWL]DomR�DSUHVHQWDGD�SHOD�)LJXUD������ 'HVWH� PRGR�� DPEDV� DV� PHVDV�� VXSHULRU� H� LQIHULRU�� TXH� FRPS}HP� R� SHUILO� VmR�

1L

1M

Qy L

MQy �M�L

\1

��

QXPHULFDPHQWH� VLPXODGDV� SRU� GRLV� HOHPHQWRV�� WHQGR� HP� YLVWD� D� VLJQLILFDWLYD�FRQWULEXLomR� GHVWDV� FKDSDV� QR� FRPSRUWDPHQWR� IOH[LRQDO� GR� HOHPHQWR� DTXHFLGR� (P�IXQomR� GR� HOHYDGR� IDWRU� GH� PDVVLYLGDGH� GD� DOPD� GR� SHUILO� HP� UHODomR� jV� PHVDV� ±REVHUYDGR� HP� WRGRV� RV� SHUILV� DQDOLVDGRV� QHVWH� 7UDEDOKR�� ID]�VH� QHFHVViULD� D�GLVFUHWL]DomR� GHVWH� HOHPHQWR� HP� SHOR� PHQRV� �� VHJPHQWRV�� 2V� ILOHWHV� GH� VROGD�� RX�DGRoDPHQWRV�� TXH� UHSUHVHQWDP� D� WUDQVLomR� HQWUH� RV� �� HOHPHQWRV� GH� FRPSRUWDPHQWR�WpUPLFR�GLVWLQWRV��PHVDV�H�DOPD��SRGHP�VHU�VLPXODGRV�SRU�XP�~QLFR�HOHPHQWR�

)LJXUD����� 'LVFUHWL]DomR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� SRU� PHLR� GH� HOHPHQWRV�XQLGLPHQVLRQDLV���'��SDUD�DQiOLVH�WpUPLFD�

$� IRUPXODomR� JHUDO� GH� FRQGXomR� GH� FDORU� TXH� JRYHUQD� R� SUREOHPD��DVVXPLQGR�VH�TXH�QmR�Ki�JHUDomR�GH�FDORU�LQWHUQR��4 ����p�GDGD�SRU�

F\ WT TO U§ ·w w ¨ ¸w w© ¹ (T��������RQGH�� � p� FRHILFLHQWH� GH� FRQGXWLYLGDGH� WpUPLFD� GR�PDWHULDO�� 3DUD� R� DoR� HVWUXWXUDO�� �DSRGH� VHU� GHWHUPLQDGR� D� SDUWLU� GH� UHFRPHQGDo}HV� VXJHULGDV� SHOR�(&���3DUWH��� ��������

��P

HL[R�FHQWUDO

0HVD�VXSHULRU

0HVD�LQIHULRU

\ N

QyHOHPHQWR

\

$OPD

$� �iUHD�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO$H � VXSHUItFLH�H[SRVWD�DR�IRJRMQyQyL

� \

$H

��

HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD���D���FRQIRUPH�GHVFULWR�SHOD�(T���������H�)LJXUD������D D

D�� ������ SDUD����� ������������������������SDUD����� ����R R

D R R& && &T TO T­ � d �° ® d d°̄ (T��������

)LJXUD����� &RQGXWLYLGDGH� WpUPLFD� GR� DoR� �D HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD�� VHJXQGR�PRGHOR�UHFRPHQGDGR�SHOR�(&���3DUWH����������$V� YDULiYHLV� F�� W�� H� ��� IRUDP� DSUHVHQWDGDV� DQWHULRUPHQWH� H� UHSUHVHQWDP�

UHVSHFWLYDPHQWH�� FDORU� HVSHFtILFR� GR� PDWHULDO� �HP� -�NJ� �&��� WHPSR� HP� VHJXQGRV� H� D�WHPSHUDWXUD�GR�PDWHULDO��HP��&��

3DUD�FRQGLomR�GH�FRQWRUQR��RQGH�R�IOX[R�GH�FDORU�T HVSHFLILFDGR�QD�GLUHomR�\VHMD� FRQVWDQWH� H� SURSRUFLRQDO� DR� JUDGLHQWH� GD� WHPSHUDWXUD� QHVWD� PHVPD� GLUHomR��LJQRUDQGR�VH� LQLFLDOPHQWH� RV� HIHLWRV� WUDQVLHQWHV� �����W� � ���� HVFUHYH�VH� D� HTXDomR� GH�FRQGXomR�GH�FDORU�GH�)RXULHU�

�������

� ��� ��� ��� ����7HPSHUDWXUD�DoR�>�&@

&RQG��WpUP

LFD�� D>:�P

R &@�

��

GT N G\T � (T��������1HVWD� DSUR[LPDomR�� RQGH� D� WD[D� GH� IOX[R� GH� FDORU� HP� TXDOTXHU� HOHPHQWR�

GLIHUHQFLDO�p�]HUR��DSUHVHQWD�VH�QD�)LJXUD�����XPD�HVTXHPDWL]DomR�GR�EDODoR�WpUPLFR�GH�HQHUJLD�SDUD�FDGD�HOHPHQWR�XQGLPHQVLRQDO�

)LJXUD����� %DODQoR� WpUPLFR� HP� FDGD� HOHPHQWR� �'�� FRQWULEXLomR� GR� IOX[R� GH� FDORU�SDUD�DQiOLVH�WpUPLFD�

&RP�EDVH�QD�ILJXUD�DFLPD��HVFUHYH�VH�D�VHJXLQWH�H[SUHVVmR�GH�HTXLOtEULR�WpUPLFR�> � �@ �� � �$T $T G $T SG\ M� � � (T��������

&RPELQDQGR�VH� D� H[SUHVVmR� DFLPD� FRP� D� HTXDomR� GH� FRQGXomR� GH� FDORU�(T��������� H� GLYLGLQGR�VH� SRU� G\�� REWpP�VH� D� HTXDomR� GLIHUHQFLDO� TXH� JRYHUQD� R�SUREOHPD�XQLGLPHQVLRQDO�HVWDFLRQiULR�GH�FRQGXomR�GH�FDORU�

� � �� � �GG\G $N SG\ T M� (T��������$V� VHJXLQWHV� FRQGLo}HV� GH� FRQWRUQR�� HVVHQFLDLV� H� QmR�HVVHQFLDLV�� VmR�

DSUHVHQWDGDV�SDUD�VROXomR�GR�SUREOHPD��UHVSHFWLYDPHQWH�

$T

$T ��G�$T�

Qy��Qy

$� �iUHD�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO3$ H

$H �VXSHUItFLH�H[SRVWD�DR�IRJR3 $H\

S� �SHUtPHWUR

G \ $H �S G\

��

�T T ��SDUD� �\ (T��������� �\ T NTw w � ��SDUD� \ A (T��������

&RP� R� SURSyVLWR� GH� VLPSOLILFDU� R� SURFHGLPHQWR� QXPpULFR� GH� DQiOLVH�WpUPLFD�� D� FRPSRQHQWH� GH IOX[R� GH� FDORU� SRU� UDGLDomR� SRGH� VHU� IDWRUDGD��=,(1.,(:,&=� H� 7$</25�� ������� UHGX]LQGR�VH� D� XPD� H[SUHVVmR� VHPHOKDQWH� DR�IOX[R�GH�FDORU�SRU�FRQYHFomR�

U U J D>� ���� � ����@M D T T � � � (T��������RQGH�

� � �U UHV J D J D���� �� >� ���� � ���� @>� ���� � ����@D H T T T T� � � � � � � � (T��������$VVLP�� DWUDYpV� GH� SURFHVVR� LQFUHPHQWDO� VLPSOHV�� R� WHUPR� .U SRGH� VHU�

GHWHUPLQDGR�FRP�EDVH�QD�WHPSHUDWXUD�REWLGD�SHOR�LQFUHPHQWR�GH�WHPSR�LPHGLDWDPHQWH�DQWHULRU��'HVWH�PRGR��D�HTXDomR�GH�HTXLOtEULR�WpUPLFR�SRGH�VHU�GHVHQYROYLGD�FRP�EDVH�QD�IRUPXODomR�GH�HOHPHQWRV�ILQLWRV��SHOR�VHJXLQWH�IXQFLRQDO��&22.�HW�DO���������

^ ` > @ ^ ` ^ ` > @ > @> @ ^ `F

� �H H H H H� �� �N K�� �7 77 71 1 F\ \$ G\ 1 S 1 G\T O T T D Tw ww wª º ª º� �¬ ¼ ¬ ¼³ ³A A������� �������

^ ` > @ > @> @ ^ ` ^ ` > @ ^ `U F� H U H H J� � �K U

�� � �� �7 77 7 F1 S 1 G\ 1 S G\T D T T D T� �³ ³A A������� �������^ ` > @ ^ `UH J� U

�� �77 U1 S G\T D T� ³ A������� (T��������0DQWHQGR�VH� D� FRQGLomR� HVWDFLRQDULD� �^ `H �Tw�w ��� D� (T� ������� SRGH� VHU�

HVFULWD�GD�VHJXLQWH�IRUPD�> @ > @ > @� �> @ ^ ` ^ ` ^ `^ `WF U H F UUN

N K K U UT� � ����������� (T��������2�FRQMXQWR�JOREDO�GH�HTXDo}HV�p�GDGR�SRU�

��

> @^ ` ^ `W. 5T (T��������RQGH��> @ > @W W. N ¦ H�^ ` ^ `5 U ¦ (T��������$�PDWUL]�GH�FRQGXomR�GH�FDORU�SDUD�R�HOHPHQWR�XQLGLPHQVLRQDO�p�GDGD�D�VHJXLU�> @ � � �N � � �$O �§ · ¨ ¸�© ¹A (T��������GH� PRGR� DQiORJR�� FKHJD�VH� j� PDWUL]� GH� WUDQVIHUrQFLD� GH� FDORU� SRU� FRQYHFomR� H� SRU�UDGLDomR�> @ � � � � � � � �� �FU H� �� � � �K � �� � � �F U F US $D D D D§ · § · � �¨ ¸ ¨ ¸© ¹ © ¹A (T��������RV�UHVSHFWLYRV�YHWRUHV�GH�IOX[R�GH�FDORU�HVWmR�GHVFULWRV�DEDL[R�> @ � � � � � � � �� �FU J H J� �� �U � �� �F U F US $D D T D D T§ · § · � �¨ ¸ ¨ ¸© ¹ © ¹A (T��������

5HWRUQDQGR�j�(T����������H�FRQVLGHUDQGR�VH�DJRUD�RV�HIHLWRV�GHFRUUHQWHV�GR�JUDGLHQWH WpUPLFR��D�(T���������p�UHGHILQLGD�FRPR�> @^ ` > @^ ` ^ `W H HN P UT T� � (T��������RQGH�>P@�UHSUHVHQWD�D�PDWUL]�GH�PDVVD�FRQFHQWUDGD��GDGD�SRU�> @ > @ > @ ���

� �P � �71 $ F 1 G\ $ FU U § · ¨ ¸© ¹³ A A (T��������&RQVLGHUDQGR�VH�R�VLVWHPD�JOREDO�GH�HTXDo}HV��HVFUHYH�VH�> @^ ` > @^ ` ^ `W. 0 5T T� � (T��������RQGH��> @ > @0 P ¦ (T��������

$� (T�� ������� p� VROXFLRQDGD� D� SDUWLU� GH� XP� SURFHGLPHQWR� QXPpULFR� GH�LQWHJUDomR� WHPSRUDO�� FRQKHFLGR� FRPR� µUHJUD� GRV� WUDSp]LRV� JHQHUDOL]DGD¶�� 1HVWH�� VmR�FRQVLGHUDGRV� GRLV� HVWDGRV� GH� WHPSHUDWXUD� Q��T H� QT �� VHSDUDGRV� SRU� XP� LQFUHPHQWR� GH�

��

WHPSR� ûW H� UHODFLRQDGRV� HQWUH� VL� SRU� IXQo}HV� OLQHDUHV� GH� LQWHUSRODomR�� FRQIRUPH�HVTXHPD�DEDL[R�

)LJXUD����� (VTXHPD�GH�LQWHJUDomR�WHPSRUDO�SHOR�PpWRGR�GRV�WUDSp]LRV�SDUD�VROXomR�GR� VLVWHPD� GH� HTXDo}HV� WUDQVLHQWHV� GH� WHPSHUDWXUD� �DGDSWDGR� GH�&22. HW�DO�� ������

(VWH�SURFHGLPHQWR�SHUPLWH�UHHVFUHYHU�D�(T���������FRPR�> @^ ` > @^ ` ^ `Q�� Q�� Q Q Q�� Q�� Q QW W W W W. 0 51 1 1 1T T T T� � � � �� � (T��������RQGH�� Q��W �1 W� '� (T��������

QW �1 W '� (T��������6XEVWLWXLQGR�VH� DV� IXQo}HV� GH LQWHUSRODomR� WHPSRUDO� Q�� QW W� �1 1 H� VXDV�

UHVSHFWLYDV�GHULYDGDV� Q�� QW W� �1 1� � QD�(T����������REWpP�VH��

W

��

QTQ��TûW

Q�� Q�� Q QW W1 1T T T �

Q��W �1 E �QW1 E

WWE 'W�Q��� W�Q

��

> @ > @ ^ ` > @ � � > @ ^ `� �^ ` ^ `Q�� Q�� Q�� Q��Q Q��7 7

Q�� Q� �0 . 0 � .

� 5 5W WE T E TE E

§ · § ·� � �¨ ¸ ¨ ¸' '© ¹ © ¹� � � (T��������GHVGH�TXH��^ ` ^ ` � �^ ` ^ `^ �̀ �Q�� QQ Q�� � � WT T E T E T � � � '� � (T��������

6HPHOKDQWH� DR� SURFHGLPHQWR� QXPpULFR� DQWHULRUPHQWH� SURSRVWR� SDUD� RV�PRGHORV�WpUPLFRV�VLPSOLILFDGRV��D�(T�� �������p�UHVROYLGD�SDUD�FDGD�LQWHUYDOR�GH�WHPSR��ûW��GH�IRUPD�LQFUHPHQWDO��'HVWH�PRGR��SDUD�XP�HVWDGR�GH�WHPSHUDWXUD�LQLFLDO�^ `�T HP�W� ����D�(T���������UHVXOWD�HP�^ �̀T HP�W �ûW��SRU�FRQVHJXLQWH��XVDQGR�VH�^ �̀T GHWHUPLQD�VH� ^ `�T HP� W � ��ûW��� H� DVVLP� SRU� GLDQWH�� 3DUD� VLWXDo}HV� RQGH� ûW VHMD� FRQVWDQWH�� R�FRHILFLHQWH�GH�^ `QT SRGH�VHU�JHUDGR�H�IDWRUDGR�VRPHQWH�XPD�YH]��DVVLP�DV�HTXDo}HV�GR�ODGR�GLUHLWR�VmR�UHSHWLGDPHQWH�UHVROYLGDV�

1R�$QH[R�$��DSUHVHQWD�VH�XPD�VtQWHVH�GR�DOJRULWPR�FRPSXWDFLRQDO�DGRWDGR�QD� VROXomR� LQFUHPHQWDO� VLPSOHV� SDUD� GHWHUPLQDomR� GD� YDULDomR� GR� FDPSR� GH�WHPSHUDWXUDV�DR�ORQJR�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��6mR�DLQGD�GHVFULWDV�DV�YDULiYHLV�XWLOL]DGDV��D�VHUHP�OLGDV�SHOR�DUTXLYR�GH�HQWUDGD�GH�GDGRV���

2V�SHUILV�PHWiOLFRV�RULJLQDOPHQWH�VHOHFLRQDGRV�SDUD�YHULILFDomR�GR�PRGHOR�VLPSOLILFDGR�� SRU� FRPSDUDomR� FRP� RV� UHVXOWDGRV� REWLGRV� DWUDYpV� GR� SURJUDPD� 6$),5��)5$166(1� HW� DO��� ������� IRUDP� QRYDPHQWH� XWLOL]DGRV� QD� DYDOLDomR� GR� PRGHOR�QXPpULFR� GH� WUDQVIHUrQFLD� GH� FDORU� XQLGLPHQVLRQDO� DSUHVHQWDGR�� 8PD� VtQWHVH� GDV�FRPSDUDo}HV� HIHWXDGDV� SDUD� SHUILV� PHWiOLFRV�� HQYROYLGRV� RX� QmR� SRU� PDWHULDO� GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR��p�DSUHVHQWDGD�D�VHJXLU�QD�6HomR�����GHVWH�WUDEDOKR�

��

����� (OHPHQWRV�HVWUXWXUDLV�SURWHJLGRV�FRQWUD�LQFrQGLR$� IRUPXODomR� GHVHQYROYLGD� QD� VHomR� DQWHULRU�� SDUD� GHWHUPLQDomR� GD�

HOHYDomR�GH� WHPSHUDWXUD�QR� DoR�� IRL� WDPEpP�DSOLFDGD�SDUD� D� DQiOLVH� WpUPLFD�GH�SHUILV�PHWiOLFRV�HQYROYLGRV�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR��1HVWH�FDVR��D�HVSHVVXUD�GD� FDPDGD� LVRODQWH� p�QXPHULFDPHQWH�PRGHODGD� SRU�PHLR�GR� HOHPHQWR�XQLGLPHQVLRQDO�LPSOHPHQWDGR��FRQIRUPH�HVTXHPD�DSUHVHQWDGR�D�VHJXLU�SHOD�)LJXUD�����

)LJXUD����� $SOLFDomR� GR� HOHPHQWR� WpUPLFR� XQLGLPHQVLRQDO� SDUD� DQiOLVH� GH� SHUILV�PHWiOLFRV�HQYROYLGRV�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR�

1HVWDV� VLWXDo}HV�� DV� H[SUHVV}HV� GH� WUDQVIHUrQFLD� GH� FDORU� GRV� HOHPHQWRV�PHWiOLFRV�GHVSURWHJLGRV��DSUHVHQWDGDV�DQWHULRUPHQWH��SHUPDQHFHP�LQDOWHUDGDV��&RQWXGR��RV�HOHPHQWRV� WpUPLFRV�DGRWDGRV�QD� UHSUHVHQWDomR�GRV� VHJPHQWRV�PHWiOLFRV�HQYROYLGRV�SHOR� PDWHULDO� GH� SURWHomR�� SRU� QmR� HVWDUHP� GLUHWDPHQWH� VXEPHWLGRV� DRV� FRQWRUQRV�H[WHUQRV�GH� FRQYHFomR� H�GH� UDGLDomR�� VRPHQWH� DSUHVHQWDP� D�SDUFHOD� FRUUHVSRQGHQWH� j�

$T

$T ��G�$T���

G \ 3 F$ H 3 F$ H$H �VXSHUItFLH�H[SRVWD�DR�IRJR

S� �SHUtPHWUR

\

$P �iUHD�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�PDWHULDO�GH�SURWHomR�WpUPLFD$P

$� �iUHD�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO

�� ��

��

��

��

��

FRQGXomR�GH�FDORU��GHFRUUHQWH�GR�HTXLOtEULR�WpUPLFR�HQWUH�R�DoR�H�R�PDWHULDO�GH�SURWHomR��3RU� RXWUR� ODGR�� RV� HOHPHQWRV� HPSUHJDGRV� QD� VLPXODomR� GD� FDPDGD� GH� UHYHVWLPHQWR�OHYDP�HP�FRQVLGHUDomR�RV�HIHLWRV�GHFRUUHQWHV�GR�FRQWRUQR��1HVWD�VLPXODomR��DVVXPLX�VH�TXH� D FRQGXomR� GH� FDORU� QD� FDPDGD� GH� UHYHVWLPHQWR� RFRUUH� H[FOXVLYDPHQWH� GR�PHLR�H[WHUQR� SDUD� R� DoR�� VHQGR� SRUWDQWR� LJQRUDGRV� RV� HIHLWRV� GH� FRQGXomR� HQWUH� HOHPHQWRV�DGMDFHQWHV��(VWD�KLSyWHVH�VH�IXQGDPHQWD�QR�EDL[R�FRHILFLHQWH�GH�FRQGXomR�GH�FDORU�GR�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR�HP�UHODomR�DR�DoR�

3RU� UD]}HV� GH� VLPSOLILFDomR�� H� GH� PRGR� DQiORJR� DR� PRGHOR� WpUPLFR�VLPSOLILFDGR��DV�FDUDFWHUtVWLFDV� WpUPLFDV�GRV�PDWHULDLV�GH�SURWHomR�FRQWUD� LQFrQGLR�QmR�VRIUHP� QHQKXP� WLSR� GH� DOWHUDomR� HP� IXQomR� GR� DXPHQWR� GH� WHPSHUDWXUD�� $VVLP�� RV�SDUkPHWURV�XWLOL]DGRV�VmR�LQWURGX]LGRV�QD�DQiOLVH�WpUPLFD�FRPR�GDGRV�GH�HQWUDGD�IL[RV��&RQWXGR�� D� YDULDomR� GDV� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� GRV� PDWHULDLV� GH� UHYHVWLPHQWR� FRQWUD�LQFrQGLR�SRGH�VHU�IDFLOPHQWH�LQFRUSRUDGDV�QD�D�PHWRGRORJLD�GH�DQiOLVH�GHVHQYROYLGD�

$SUHVHQWD�VH� QD� )LJXUD� ������ HP� FRQMXQWR� FRP� D� 7DEHOD� ����� R� HVTXHPD�DGRWDGR� QHVWD� SHVTXLVD�� SDUD� XWLOL]DomR� GH� HOHPHQWRV� WpUPLFRV� XQLGLPHQVLRQDLV� SDUD�PRGHODJHP� QXPpULFD� GH� SHUILV�PHWiOLFRV� HQYROYLGRV� SRU�PDWHULDO� GH� SURWHomR� FRQWUD�LQFrQGLR��

1HVWD� HVTXHPDWL]DomR�� RV� HOHPHQWRV� H� VHXV� UHVSHFWLYRV� QyV� XWLOL]DGRV� QD�UHSUHVHQWDomR�GD�FDPDGD�LVRODQWH�HVWmR�QXPHUDGRV�GH�DFRUGR�FRP�D�VLPHWULD�GD�VHomR��$V� FDUDFWHUtVWLFDV� JHRPpWULFDV� DVVRFLDGDV� D� FDGD� HOHPHQWR� GD� FDPDGD� LVRODQWH��XWLOL]DGDV� QR� FiOFXOR� QXPpULFR�� HVWmR� DSUHVHQWDGDV� QD�7DEHOD� �����&RP� R� REMHWLYR� GH�IDFLOLWDU�R�HQWHQGLPHQWR�GD�PHWRGRORJLD�SURSRVWD��RV�HOHPHQWRV�GD�FDPDGD�GH�SURWHomR�WpUPLFD� IRUDP� UHSUHVHQWDGRV� FRP� GLIHUHQWHV� FRPSULPHQWRV� ��P��� FRQWXGR� WRGRV� HVWHV�HOHPHQWRV� SRVVXHP� FRPSULPHQWR� LJXDO� j� HVSHVVXUD� GD� SURWHomR�� TXDQGR� DGRWD�VH� XP�~QLFR�HOHPHQWR�QHVWD�GLVFUHWL]DomR�

��

)LJXUD������ 6LPXODomR� GH� SHUILV�PHWiOLFRV� SURWHJLGRV� SRU�PDWHULDO� GH� UHYHVWLPHQWR�WpUPLFR� SRU� PHLR� GH� HOHPHQWRV� WpUPLFRV� XQLGLPHQVLRQDLV� � � VLWXDo}HV�RQGH�H[LVWD�D�SUHVHQoD�GH�ODMH�GH�FRQFUHWR��

0HVD�LQIHULRU

$OPD0HVD�VXSHULRU

PDWHULDO�GH�SURWHomR

Q � Q �Q�

Q�

Q�Q�

Q�

Q�

Q �

Q�

Q�

Q� Q�

Q�Q�Q�

Q� Q�

Q�

Q� Q�Q�

Q�Q�FRQGXomR�GH�FDORU

Qy

��

7DEHOD����� 3URSULHGDGHV�GH�HOHPHQWRV�XQLGLPHQVLRQDLV�XWLOL]DGRV�QD�GLVFUHWL]DomR�GH�VHo}HV�WUDQVYHUVDLV�GH�SHUILV�PHWiOLFRV�µ,¶�RX�µ+¶�HQYROYLGRV�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR�

(OHPHQWR ÈUHD�H[SRVWD�$H�HP�P�� ÈUHD�FRQGXomR�FDORU�$�HP�P��Q��VHP�ODMH�GH�FRQFUHWR� � � � �I P I P� ��E W W W� � � I P��E W�Q ��FRP�ODMH�GH�FRQFUHWR� � �I P��W W� I�EQ��VHP�ODMH�GH�FRQFUHWR� I P��E W� I P��E W�Q ��FRP�ODMH�GH�FRQFUHWR� �]HUR� �]HUR�Q� I P��W W� I P��W W�Q� VI P�� �UE W� � VI P�� �UE W� �Q� Z�K Z�KQ� Z V�� �K U� Z V�� �K U�

�WP UHSUHVHQWD�D�HVSHVVXUD�GD�FDPDGD�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR��DV�GHPDLV�GLPHQV}HV��EI��WI��UV��KZ��HVWmR�LQGLFDGDV�QD�)LJXUD������

��

��� 9HULILFDomR�GRV�PRGHORV�WpUPLFRV�LPSOHPHQWDGRV5HVXOWDGRV� GH� HOHYDomR� GH� WHPSHUDWXUD� HP� IXQomR� GR� WHPSR� GH� LQFrQGLR��

REWLGRV� D� SDUWLU� GRV� PRGHORV� QXPpULFRV� SURSRVWRV� QHVWD� 3HVTXLVD� GH� 'RXWRUDGR��PRGHORV� VLPSOLILFDGR� �(&���� H� XQLGLPHQVLRQDO� �31/�)��� IRUDP� FRPSDUDGRV� FRP�UHVSRVWDV� WpUPLFDV� VHPHOKDQWHV� JHUDGDV� SHOR� SURJUDPD� GH� HOHPHQWRV� ILQLWRV� 6$),5��)5$166(1�HW�DO���������

1HVWD� FRPSDUDomR�� R� IDWRU� GH� PDVVLYLGDGH�� REWLGR� SHOD� UHODomR� HQWUH� D�VXSHUItFLH� H[SRVWD� DR� IRJR� H� R� YROXPH� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� �X�$��� IRL� HPSUHJDGR� QD�VHOHomR�GH�XP�JUXSR�UHSUHVHQWDWLYR�GH�SHUILV�PHWiOLFRV�GR�WLSR�µ,¶�RX�µ+¶��XWLOL]DGRV�QDV�UHIHULGDV� DQiOLVHV� QXPpULFDV� GH� YDULDomR� GH� WHPSHUDWXUD�� $VVLP�� FRP� R� LQWXLWR� GH� VH�FREULU� DPSODPHQWH� RV� SULQFLSDLV� WLSRV� GH� VHo}HV�WUDQVYHUVDLV� ODUJDPHQWH� XWLOL]DGDV� QD�FRQVWUXomR� FLYLO�� IRUDP� HIHWLYDPHQWH� FRPSXWDGRV� RV� IDWRUHV� GH� PDVVLYLGDGH� GRV�VHJXLQWHV� SDGU}HV� �$5%('�� ������� +'� µZLGH� IODQJH� FROXQPV¶�� +(�+/� µZLGH� IODQJH�EHDPV¶��+3�µZLGH�IODQJH�EHDULQJ�SLOHV¶��,3(�³(XURSHDQ�,�EHDPV¶��H�:�µ$PHULFDQ�ZLGH�IODQJHV¶��

$�SDUWLU�GD�RUGHQDomR�GRV�YDORUHV�GH�IDWRU�GH�PDVVLYLGDGH��FDOFXODGRV�SDUD�FDGD� JUXSR� DFLPD� FDWDORJDGR�� IRUDP� VHOHFLRQDGRV� �� SHUILV� FDUDFWHUtVWLFRV��FRUUHVSRQGHQWHV�DRV�YDORUHV�PtQLPR��PpGLR�H�Pi[LPR�GH�X�$��2V�SHUILV�VHOHFLRQDGRV��:���[���[������:���[���[����H�,3($�����MXQWDPHQWH�FRP�VHXV�UHVSHFWLYRV�IDWRUHV�GH� PDVVLYLGDGH� HVWmR� VXPDUL]DGRV� QD� 7DEHOD� ����� DVVXPLQGR�VH� TXH� D� PHVD� VXSHULRU�HQFRQWUD�VH�SDUFLDOPHQWH�SURWHJLGD�SHOD�SUHVHQoD�GH� ODMH�GH�FRQFUHWR��2EVHUYD�VH�XPD�VXEVWDQFLDO�GLIHUHQoD�HQWUH�RV�YDORUHV�GH�X�$ SDUD�RV�SHUILV�DSUHVHQWDGRV��R�TXH�DFDUUHWD�QXPD�VLJQLILFDWLYD�GLIHUHQoD�GH�FRPSRUWDPHQWR� WpUPLFR�SDUD� HVWDV� VHo}HV��2EVHUYD�VH�WDPEpP�� TXH� R� IDWRU� GH� PDVVLYLGDGH� GHWHUPLQDGR� SDUD� FDGD� HOHPHQWR� LQGLYLGXDO� GD�VHomR��PHVDV�H�DOPD��VHJXH�D�PHVPD�WHQGrQFLD�GD�VHomR�FRPSOHWD�

��

7DEHOD����� )DWRUHV� GH� PDVVLYLGDGH� SDUD� R� JUXSR� GH� SHUILV� PHWiOLFRV� VHOHFLRQDGRV�SDUD�DQiOLVH�WpUPLFD�HQWUH�RV�GLIHUHQWHV�PRGHORV�LPSOHPHQWDGRV�

)DWRU�GH�PDVVLYLGDGH��HP�P���3HUILO 0HVD�VXSHULRU $OPD 0HVD�,QIHULRU 6HomR�FRPSOHWD:���[���[���� ������ ������ ������ ������:���[���[��� ������ ������� ������� �������

,3($��� ������� ������� ������� �������9LVDQGR� XPD� UHGXomR� QR� Q~PHUR� GH� YDULiYHLV� HQYROYLGDV� H��

FRQVHT�HQWHPHQWH��QR�YROXPH�GH�GDGRV�D�VHUHP�FRPSDUDGRV��XWLOL]D�VH�H[FOXVLYDPHQWH��QHVWD�IDVH�LQLFLDO�GH�DYDOLDomR��D�FXUYD�GH�LQFrQGLR�SDGURQL]DGR�,62��������������SDUD�GHWHUPLQDomR�GD�HOHYDomR�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DPELHQWH�

'XDV� FRQGLo}HV� GH� H[SRVLomR� DR� IRJR� IRUDP� FRQVLGHUDGDV� QDV� DQiOLVHV�GHVHQYROYLGDV��HP���RX���IDFHV�GD�VHomR��DVVRFLDGDV�UHVSHFWLYDPHQWH�j�SUHVHQoD�RX�QmR�GH� ODMHV� GH� FRQFUHWR��2V� HIHLWRV� HVWUXWXUDLV� FDXVDGRV� SHOR� DTXHFLPHQWR� DVVLPpWULFR� GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�VHUmR�WUDWDGRV�SRVWHULRUPHQWH�QD�6HomR�����GHVWD�SHVTXLVD�

'HYLGR� j� JUDQGH� YDULHGDGH� GH� PDWHULDLV� GH� SURWHomR� FRQWUD� LQFrQGLR�� IRL�DGRWDGD� FRPR� SDUDGLJPD� XPD� FDPDGD� KRPRJrQHD� GH� ILEUD� PLQHUDO�� VXJHULGD�RULJLQDOPHQWH�SRU�5($/�H�3,/272���������SDUD�D�DQiOLVH� WpUPLFD�GR�JUXSR�GH�SHUILV�VHOHFLRQDGRV�� $V� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� GR� UHIHULGR� PDWHULDO� GH� UHYHVWLPHQWR� HVWmR�DSUHVHQWDGDV�QD�7DEHOD�����

$� SUHYLVmR� GH� PDWHULDO� LVRODQWH� IRL� FRQVLGHUDGD� SDUD� DPEDV� VLWXDo}HV� GH�H[SRVLomR�DR�IRJR��RX�VHMD��FRQVLGHUDQGR�VH�D�SUHVHQoD�RX�QmR�GH�ODMH�QD�IDFH�VXSHULRU�GRV� SHUILV�� $� HVSHVVXUD� GR� PDWHULDO� GH� SURWHomR� DGRWDGD� QHVWD� IDVH� GH� DYDOLDomR� p�LQWHQFLRQDOPHQWH�UHGX]LGD��FRP�R�SURSyVLWR�GH�VH�PLQLPL]DU�SDUFLDOPHQWH�R�DXPHQWR�GH�

��

WHPSHUDWXUD� QR� DoR�� $� XWLOL]DomR� GH� FDPDGDV� HVSHVVDV� GH� PDWHULDO� GH� UHYHVWLPHQWR��FRPR� DTXHODV� UHFRPHQGDGDV� SHORV� IDEULFDQWHV� �:22//(<�� ������� DFDUUHWDULD� QXPD�VXEVWDQFLDO� UHGXomR� QR� FDPSR� GH� WHPSHUDWXUDV�� IXJLQGR� SRUWDQWR� DR� HVFRSR� GDV�DYDOLDo}HV�GH�DXPHQWR�GH�WHPSHUDWXUD�SUHWHQGLGDV�QHVWD�HWDSD�GD�SUHVHQWH�SHVTXLVD�7DEHOD����� 3URSULHGDGHV� WpUPLFDV� GR�PDWHULDO� GH� SURWHomR� FRQWUD� LQFrQGLR� DGRWDGR�

QDV�DQiOLVHV�GH�FRPSDUDomR�GH�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�0DVVD�HVSHFtILFD !P �����NJ�P�&RQGXWLYLGDGH �P �������:�P.&DORU�HVSHFtILFR FP ������-�NJ.(VSHVVXUD WP ���PP

$SUHVHQWD�VH� QDV� )LJXUDV� ����� D� ����� XPD� VtQWHVH� GDV� FRPSDUDo}HV� GH�HOHYDomR�GH�WHPSHUDWXUD�HIHWXDGDV��REWLGDV�SHORV�PRGHORV�LPSOHPHQWDGRV��VLPSOLILFDGR��(&����H�XQLGLPHQVLRQDO��31/�)���H�SHOR�SURJUDPD�6$),5��)5$166(1�HW�DO����������1HVWDV�FRPSDUDo}HV�IRUDP�XWLOL]DGRV�UHVXOWDGRV�PpGLRV�GH�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�SDUD�RV�HOHPHQWRV� WpUPLFRV�XWLOL]DGRV�QD�GLVFUHWL]DomR�GRV�FRPSRQHQWHV�GR�SHUILO��PHVDV�H�DOPD������ (OHPHQWRV�HVWUXWXUDLV�VHP�SURWHomR�WpUPLFD

$V�)LJXUDV������H������GHVFUHYHP�RV�UHVXOWDGRV�GH�HOHYDomR�GH�WHPSHUDWXUD�REWLGRV�SDUD�SHUILV�PHWiOLFRV�DSDUHQWHV��RX�VHMD��VHP�D�SUHVHQoD�GH�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD� LQFrQGLR�� UHVSHFWLYDPHQWH� SDUD� DV� FRQGLo}HV� GH� H[SRVLomR� HP� �� H� �� IDFHV� GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��

��

)LJXUD������ &RPSDUDomR� HQWUH� YDULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� SDUD� R� JUXSR� GH� SHUILV�VHOHFLRQDGRV��DVVXPLQGR�VH�H[SRVLomR�HP���IDFHV��06�± PHVD�VXSHULRU��0,�± PHVD�LQIHULRU� $/�± DOPD��3 ± IOX[R�GH�FDORU��

2�SHUILO�,3($�����SRU�DSUHVHQWDU�PDLRU�IDWRU�GH�PDVVLYLGDGH�GHQWUH�RV�SHUILV�VHOHFLRQDGRV��DWLQJH�WHPSHUDWXUDV�VXSHULRUHV�DRV�GHPDLV�GXUDQWH�R�GHVHQYROYLPHQWR�GR�LQFrQGLR�� SDUD� DPERV� RV� FDVRV� GH� H[SRVLomR� ��� H� �� IDFHV��� $V WHPSHUDWXUDV� PpGLDV�HVWLPDGDV�SDUD�RV�FRPSRQHQWHV�GD� VHomR� �PHVDV�H� DOPD�� VmR�EDVWDQWH�SUy[LPDV�� WDQWR�SHOR�SURJUDPD�6$),5�� FRPR� WDPEpP�SHOR�31/�)�� VHQGR� OLJHLUDPHQWH� LQIHULRUHV�SHOR�PRGHOR�GR�(&����HVSHFLDOPHQWH�SDUD�D�PHVD�VXSHULRU�

3DUWLFXODUPHQWH� QD� FRQGLomR� GH� H[SRVLomR� HP� �� IDFHV�� R� IDWRU� GH�PDVVLYLGDGH� SDUD� R� SHUILO� ,3($����� SDUD� FDGD� XP� GRV� FRPSRQHQWHV� LVRODGRV�� p�SUDWLFDPHQWH� R�PHVPR�� R� TXH� UHVXOWD� HP� UHVSRVWDV� WpUPLFDV�PXLWR� SUy[LPDV�� VLWXDomR�WDPEpP�YHULILFDGD�SDUD�R�SHUILO�:����

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�>V@

7HPSHUDWX

UD�DoR�>�&@

:���

,3($���:���

(&��31/�)6$),506

$/0,06

06$/ 0,

M MM

��

)LJXUD������ &RPSDUDomR� HQWUH� YDULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� SDUD� R� JUXSR� GH� SHUILV�VHOHFLRQDGRV��DVVXPLQGR�VH�H[SRVLomR�HP���IDFHV���06�± PHVD�VXSHULRU��0,�± PHVD�LQIHULRU��$/�± DOPD��3 ± IOX[R�GH�FDORU��

$V�PDLRUHV� WHPSHUDWXUDV� VmR� REVHUYDGDV� QD� UHJLmR� FRUUHVSRQGHQWH� j� DOPD�GRV�SHUILV��SDUD�WRGDV�DV�VHo}HV�WUDQVYHUVDLV�VHOHFLRQDGDV��,VWR�VH�GHYH�DR�PDLRU�IDWRU�GH�PDVVLYLGDGH� GHVWHV� HOHPHQWRV�� 'H� PRGR� JHQHUDOL]DGR�� REVHUYD�VH� TXH� RV� UHVXOWDGRV�REWLGRV� SHOR� PRGHOR� WpUPLFR� XQLGLPHQVLRQDO� VmR VLJQLILFDWLYDPHQWH� PDLV� SUy[LPRV�GDTXHOHV�DSUHVHQWDGRV�SHOR�SURJUDPD�6$),5��)5$166(1�HW�DO����������

2� LWHP�%��� GR� $QH[R� %� DSUHVHQWD� XPD� FRPSDUDomR� TXDQWLWDWLYD� HQWUH� RV�UHVXOWDGRV�GH�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD��HVWLPDGRV�SDUD�DV�VLWXDo}HV�GH�DTXHFLPHQWR�VHPD�SUHVHQoD�GH�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR��WUDWDGDV�DQWHULRUPHQWH�SHODV�)LJXUDV������ H� ������ $� SDUWLU� GHVWD� FRPSDUDomR�� HQWUH� RV� UHVXOWDGRV� WpUPLFRV� REWLGRV� SHORV�PRGHORV�LPSOHPHQWDGRV��(&����H��31/�)��H�DTXHOHV�HVWLPDGRV�SHOR�SURJUDPD�6$),5��IRUDP�FRPSXWDGDV�GLIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�Pi[LPDV��PtQLPDV�H�PpGLDV�SDUD�DV�UHVSRVWDV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�>V@

7HPSHUDWX

UD�DoR�>�&@

:���

,3($���:���

(&��31/�)6$),5 $/0,��06

$/

M MMM

0,��06

��

WpUPLFDV�GRV�HOHPHQWRV�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��PHVDV�H�DOPD��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�SHOD�7DEHOD������D�VHJXLU��7DEHOD����� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� HQWUH� UHVXOWDGRV� WpUPLFRV�� SDUD� SHUILV� PHWiOLFRV�

VHP�D�SUHVHQoD�GH�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR�6$),5�± �(&��� >�@6$),5 6$),5�± �31/�)� >�@6$),53HUILO

�VLWXDomR�GH�H[SRVLomR� 0i[LPD 0tQLPD 0pGLD 0i[LPD 0tQLPD 0pGLD,3($������IDFHV� ����� ���� ���� ���� ���� �������IDFHV� ���� ���� ���� ���� ���� ����:������IDFHV� ����� ���� ����� ���� ���� �������IDFHV� ����� ���� ���� ����� ���� ����:������IDFHV� ����� ���� ����� ���� ���� �������IDFHV� ���� ���� ���� ���� ���� ����

$V� FRPSDUDo}HV� UHDOL]DGDV� PRVWUDP� TXH� D� GLIHUHQoD� Pi[LPD� FRPSXWDGD�SHOR�PRGHOR�XQLGLPHQVLRQDO��31/�)��������p�FRQVLGHUDYHOPHQWH�LQIHULRU�jTXHOD�REWLGD�SHOR�PRGHOR�VLPSOLILFDGR��GH�DSUR[LPDGDPHQWH������2�PHVPR�p�YHULILFDGR�QD�DQiOLVH�GRV� UHVXOWDGRV� PpGLRV�� TXH� FRQGX]HP� D� YDORUHV� Pi[LPRV� GH� ����� H� �������UHVSHFWLYDPHQWH�SDUD�DV�UHVSRVWDV�FRP�R�PRGHOR�31/�)�H�(&����

$V� PDLRUHV� GLIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� REWLGDV� SHOR� PRGHOR� 31/�)�� VmR�REVHUYDGDV�QD�DQiOLVH�GR�SHUILO�:�����,VWR�VH�GHYH��SULQFLSDOPHQWH��DR�GHVHQYROYLPHQWR�GH� JUDGLHQWHV� WpUPLFRV� DR� ORQJR� GD� HVSHVVXUD� GD� DOPD� H� ODUJXUD� GDV� PHVDV�� QmR�FRQVLGHUDGDV�SHOR�PRGHOR�XQLGLPHQVLRQDO��(VWHV�HIHLWRV��WRUQDP�VH�HYLGHQWHV�HP�VHo}HV�FRPSDFWDV��FRPR�p�R�FDVR�GR�SHUILO�:�����&RQWXGR� RV�UHVXOWDGRV�PpGLRV�REWLGRV�SHOR�PRGHOR�XQLGLPHQVLRQDO�SDUD�VHo}HV�WUDQVYHUVDLV�GHVWD�QDWXUH]D�� DSUR[LPDGDPHQWH�����

��

VmR�FRQVLGHUDGRV�VDWLVIDWyULRV�SDUD�DV�DSOLFDo}HV�SUHWHQGLGDV�QHVWD�SHVTXLVD������� (OHPHQWRV�HVWUXWXUDLV�SURWHJLGRV�FRQWUD�LQFrQGLR

2V� UHVXOWDGRV� GH� YDULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR�� SDUD� RV� SHUILV�PHWiOLFRV�VHOHFLRQDGRV� �7DEHOD� ����� HQYROYLGRV� SHOR� PDWHULDO� GH� SURWHomR� FRQWUD� LQFrQGLR��7DEHOD ������HVWmR�VXPDUL]DGRV�D�VHJXLU�SHODV�)LJXUDV������H�������VHQGR�FRQVLGHUDGDV�UHVSHFWLYDPHQWH�DV�VLWXDo}HV�GH�H[SRVLomR�HP���H���IDFHV�

'H�PRGR� JHUDO�� YHULILFD�VH� TXH� DV� UHVSRVWDV� WpUPLFDV� REWLGDV� QDV� DQiOLVHV�FRP� SHUILV� SURWHJLGRV�� VHJXHP� DV� PHVPDV� WHQGrQFLDV� GDTXHODV� REVHUYDGDV� SDUD�HOHPHQWRV� HVWUXWXUDLV� VHP� D� SUHVHQoD� GH�PDWHULDLV� GH� UHYHVWLPHQWR� WpUPLFR��&RQWXGR��FRQIRUPH�SUHYLVWR��DV� WHPSHUDWXUDV�GHVHQYROYLGDV�VmR� OLJHLUDPHQWH� LQIHULRUHV�GDTXHODV�HVWLPDGDV� SDUD� SHUILV� GHVSURWHJLGRV� �)LJXUDV� ����� H� ������� WHQGR� HP� YLVWD� D� GHOJDGD�FDPDGD�GH�PDWHULDO�GH�SURWHomR���

)LJXUD������ 9DULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�SDUD�SHUILV�VHOHFLRQDGRV��SURWHJLGRV�SRU�PDWHULDO�GH�UHYHVWLPHQWR��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV���06 ± PHVD�VXSHULRU��0,�± PHVD�LQIHULRU��$/�± DOPD��3 ± IOX[R�GH�FDORU��

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�>V@

7HPSHUDWX

UD�DoR�>�&@

:���

,3($���:���

(&��31/�)6$),5

06

$/

0,06

06$/ 0,

$/M MM

��

)LJXUD������ 9DULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�SDUD�SHUILV�VHOHFLRQDGRV��SURWHJLGRV�SRU�PDWHULDO�GH�UHYHVWLPHQWR��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV���06 ± PHVD�VXSHULRU��0,�± PHVD�LQIHULRU��$/�± DOPD��3 ± IOX[R�GH�FDORU��

2V� UHVXOWDGRV� GH� YDULDomR� GH� WHPSHUDWXUD�� REWLGRV� SDUD� SHUILV� PHWiOLFRV�SURWHJLGRV�SRU�PDWHULDO�GH�UHYHVWLPHQWR�WpUPLFR��DSUHVHQWDGRV�QDV�)LJXUDV������H�������HVWmR�DSUHVHQWDGRV�QD�6HomR�%���GR�$QH[R�%��8PD�VtQWHVH�GDV�GLIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�HQFRQWUDGDV�p�GDGD�SHOD�7DEHOD������

2EVHUYD�VH� TXH� DV� GLIHUHQoDV� Pi[LPDV� HQWUH� RV� PRGHORV� LPSOHPHQWDGRV��(&��� H� 31/�)�� VmR� OLJHLUDPHQWH� VXSHULRUHV� SDUD� SHUILV� SURWHJLGRV�� ,VWR� VH� GHYH�SULQFLSDOPHQWH� j� KRPRJHQHL]DomR� LQWURGX]LGD� QDV� H[SUHVV}HV� GR� PRGHOR� (&���� H� D�VLPSOLILFDo}HV�QD�PRGHODJHP�GR�FRPSRUWDPHQWR�EL�GLPHQVLRQDO�GD�FDPDGD�GH�SURWHomR�WpUPLFD�� LQWURGX]LGD�SHOR�PRGHOR�XQLGLPHQVLRQDO��'LIHUHQWHPHQWH�GD� DQiOLVH�GH�SHUILV�GHVSURWHJLGRV�� DV� GLIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� Pi[LPDV�� REWLGDV� SHOR� PRGHOR� 31/�)�� VmR�REVHUYDGDV�SDUD�R�SHUILO� ,3($����� ,VWR�RFRUUH�GHYLGR�jV�SHTXHQDV�GLPHQV}HV� UHODWLYDV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�>V@

7HPSHUDWX

UD�DoR�>�&@

:���

,3($��� :���(&��31/�)6$),5 $/��0,��06

$/ 0,��06$/ 0,��06

M MMM

��

GR�SHUILO�HP�UHODomR�j�FDPDGD�GH�PDWHULDO�GH�SURWHomR��&RQWXGR��RV�UHVXOWDGRV�PpGLRV�SDUD�R�SHUILO�:����SHUPDQHFHP� OLJHLUDPHQWH� VXSHULRUHV�GR�TXH�R�SHUILO� ,3($���� $V�GLIHUHQoDV� Pi[LPDV� FRPSXWDGDV� SHOR� PRGHOR� 31/�)�� SDUD� SHUILV� SURWHJLGRV�� VmR�VHPHOKDQWHV�DRV�GHVSURWHJLGRV��LJXDO�D�����7DEHOD����� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� HQWUH� UHVXOWDGRV� WpUPLFRV�� SDUD� SHUILV� PHWiOLFRV�

HQYROYLGRV�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR�6LWXDomR 6$),5�± �(&��� >�@6$),5 6$),5�± �31/�)� >�@6$),5

0i[LPD 0tQLPD 0pGLD 0i[LPD 0tQLPD 0pGLD,3($������IDFHV� ����� ���� ���� ���� ���� �������IDFHV� ����� ���� ����� ����� ���� ����:������IDFHV� ����� ����� ����� ���� ���� �������IDFHV� ����� ���� ���� ���� ���� ����:������IDFHV� ����� ���� ����� ���� ���� �������IDFHV� ���� ���� ���� ���� ���� ����

$V�GLIHUHQoDV�Pi[LPDV�REVHUYDGDV�QDV�DQiOLVHV�FRP R�PRGHOR�VLPSOLILFDGR�(&��� VmR� FRQVLGHUDYHOPHQWH� VXSHULRUHV�� LJXDO� D� ����� TXDQGR� FRPSDUDGDV� jV� DQiOLVHV�WpUPLFDV�SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV��$V�GLIHUHQoDV�PpGLDV�VmR�WDPEpP�VLJQLILFDWLYDPHQWH�VXSHULRUHV��YDULDQGR�VH�GH���D������(VWHV�YDORUHV�VmR�VXEVWDQFLDOPHQWH�VXSHULRUHV�DRV�YDORUHV�REWLGRV�SHOR�PRGHOR� WpUPLFR�XQLGLPHQVLRQDO�� FXMDV�GLIHUHQoDV� VmR� LQIHULRUHV�D�����'HVWH�PRGR��DV�DQiOLVHV�FRP�XVR�GR�PRGHOR�31/�)�VmR�FRQVLGHUDGDV�VDWLVIDWyULDV�SDUD�DV�DQiOLVHV�WpUPLFDV�GHVHQYROYLGDV�QHVWD�SHVTXLVD�SDUD�SHUILV�PHWiOLFRV�HQYROYLGRV�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR�

��

��� &RQVLGHUDomR�GD�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�QD�VHomR�WUDQVYHUVDO�SHOR�PpWRGR�GH�DQiOLVH�DYDQoDGD

����� 6HomR�WUDQVYHUVDO�HTXLYDOHQWH8PD�YH]�TXH�R�FDPSR�GH�WHPSHUDWXUDV�WHQKD�VLGR�GHWHUPLQDGR�SHOR�PRGHOR�

GH� DQiOLVH� WpUPLFD�� D� HWDSD� TXH� VH� VHJXH� FRQVLVWH� QD� LQFRUSRUDomR� GDV� PRGLILFDo}HV�ItVLFDV�GR�PDWHULDO��FDXVDGDV�SHOR�DXPHQWR�QmR�XQLIRUPH�GD�WHPSHUDWXUD�QR�SURFHVVR�GH�DQiOLVH� HVWUXWXUDO�� 7DLV� PRGLILFDo}HV� VmR� REWLGDV� HP� IXQomR� GD� GLVWULEXLomR� GH�WHPSHUDWXUDV�QR�SHUILO�PHWiOLFR��SUHFLVDQGR�SRUWDQWR�VHU�FRPSXWDGDV�D�FDGD�LQVWDQWH�HP�TXH�VH�GHVHQYROYH�R�SURFHVVR�GH�HYROXomR�WpUPLFD�GR�LQFrQGLR�

1HVVD�LQWHUIDFH�HQWUH�DV�DQiOLVHV�WpUPLFD�H�HVWUXWXUDO��D�GLVFUHWL]DomR�DGRWDGD�LQLFLDOPHQWH�SHOR�FiOFXOR�WpUPLFR�p�XWLOL]DGD�QD�GHWHUPLQDomR�GDV�QRYDV�SURSULHGDGHV�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��$VVLP�� FDGD� VHJPHQWR� RULJLQDOPHQWH� HPSUHJDGR� QD� DQiOLVH� WpUPLFD�SRU� WUDQVIHUrQFLD� GH� FDORU� p� WUDQVIRUPDGR� HP� XPD� SDUFHOD� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO��PDQWHQGR�VH�DOpP�GRV�YDORUHV�LQGLYLGXDLV�GH�WHPSHUDWXUD��REWLGRV�SDUD�FDGD�HOHPHQWR�N��VXDV� FRQILJXUDo}HV� JHRPpWULFDV� H� GH� FRQHFWLYLGDGH� LQLFLDLV�� FRQIRUPH� PRVWUDGR� QD�)LJXUD� ����� SDUD� VHo}HV�WUDQVYHUVDLV� FRPSRVWDV� SRU� HOHPHQWRV� ELGLPHQVLRQDLV��XWLOL]DGRV� SHOR� SURJUDPD� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO�� ������� (VWH� SURFHGLPHQWR� p�DSOLFDGR� WDPEpP� SDUD� DPERV� RV� UHVXOWDGRV� REWLGRV� SHORV� PRGHORV� WpUPLFRV�VLPSOLILFDGRV�H�XQLGLPHQVLRQDLV��LOXVWUDGRV�SHODV�)LJXUDV�����H������UHVSHFWLYDPHQWH�

1HVWH� SURFHVVR� GH� IUDFLRQDPHQWR� GD� VHomR�� R�PyGXOR� HOiVWLFR� �PyGXOR� GH<RXQJ��� TXH� FRPS}H� DPEDV� DV� ULMH]DV� D[LDO� H� IOH[LRQDO� GR� HOHPHQWR� GH� EDUUD�� p�VXEVWLWXtGR��UHVSHFWLYDPHQWH��SRU�GRLV�QRYRV�PyGXORV�HOiVWLFRV�HTXLYDOHQWHV��($� H�(,���'HVWH�PRGR��D�iUHD�HTXLYDOHQWH�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��$���SRGH�VHU�GHWHUPLQDGD�D�SDUWLU�GD FRQWULEXLomR�GH�FDGD�iUHD�HIHWLYD�GH�VHJPHQWR��1HVWH�FiOFXOR��HPSUHJD�VH�R�IDWRU�GH�UHGXomR�GR�PyGXOR�GH�HODVWLFLGDGH���(�����REWLGR�HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD�GR�VHJPHQWR�

��

��N��FRP�EDVH�QDV�SUHVFULo}HV�GR�(&���3DUWH�����������GDGR�D�VHJXLU�SHOD�)LJXUD������MXQWDPHQWH�FRP�D�7DEHOD�����

)LJXUD������ 6HJPHQWDomR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� HP� IXQomR� GR� DXPHQWR� GH�WHPSHUDWXUD���D��VLVWHPD�GH�FRRUGHQDGDV�GRV�VHJPHQWRV�

)LJXUD������ 9DULDomR� GRV IDWRUHV� GH� UHGXomR� GR� DoR� HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD��(&���3DUWH����������

��P

HL[R�FHQWUDO

0HVD�VXSHULRU

0HVD�LQIHULRU

\ N$OPD 6XE� TN� (T�NI\�T�N��HT�N$N��,��N

[

\ K N

EN\ N

[�

�D�

������������������

� ��� ��� ��� ����7HPSHUDWXUD�QR�DoR�>�&@

)DWRUHV�GH�

UHGXomR

IDWRU� UHG�� GR� PyGXOR�HOiVWLFR���(��IDWRU� UHG�� GR� OLPLWH�SURSRUFLRQDO���S��

IDWRU� UHG�� GR� OLPLWH� GH�HVFRDPHQWR���\��

��

7DEHOD����� )DWRUHV� GH� UHGXomR� GDV� SURSULHGDGHV� PHFkQLFDV� GR� DoR� SDUD� GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH�WHPSHUDWXUD��(&���3DUWH��� ������

)DWRUHV�GH�UHGXomR7HPSHUDWXUDQR�DoR���D� OLPLWH�GH�HVFRDPHQWR�\�� �I\���I\���

OLPLWH�SURSRUFLRQDO�S�� �IS���I\���PyGXOR�HOiVWLFR�(�� �(��(��

����& ������ ������ �����������& ������ ������ �����������& ������ ������ �����������& ������ ������ �����������& ������ ������ �����������& ������ ������ �����������& ������ ������ �����������& ������ ������ �����������& ������ ������ �����������& ������ ������ ������������& ������ ������ ������������& ������ ������ ������������& ������ ������ ������e� LPSRUWDQWH� UHVVDOWDU� TXH�� QD� GHWHUPLQDomR� GD� iUHD� HIHWLYD�� R� FHQWUR� GH�

JUDYLGDGH� GH� FDGD� VHJPHQWR� SHUPDQHFH� LQDOWHUDGR�� $VVLP�� SDUD� RV� HOHPHQWRV� TXH�FRPS}HP�DV�PHVDV�� DSHQDV�VXDV�DOWXUDV� �KN��VmR�UHGX]LGDV��DR�SDVVR�TXH��QR�FDVR�GRV�VHJPHQWRV�GD�DOPD�GR�SHUILO��DSHQDV�DV�ODUJXUDV�GRV�HOHPHQWRV��EN��VmR�DOWHUDGDV��$�iUHD�HTXLYDOHQWH� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� �$��� p� FDOFXODGD� FRQIRUPH� (T�� ������� D� VHJXLU��RQGH N �� �����Q��Q p�R�Q~PHUR�GH�VHJPHQWRV�TXH�FRPS}HP�R�PRGHOR�WpUPLFR��

� � ��Q( ( N N$ N$ G$ $T T TN N � �¦³ (T��������

SRU�VXD�YH]��D�ULJLGH]�D[LDO�HTXLYDOHQWH��($�� SRGH�VHU�H[SUHVVD�FRPR�

��

��� � Q NN$ N($ ( G$ ( $T T T � �¦³ (T��������H� ILQDOPHQWH�� R� QRYR PyGXOR� HOiVWLFR�� DVVRFLDGR� j� ULJLGH]� D[LDO� H� HP� IXQomR� GD�WHPSHUDWXUD� p�GDGR�SHOD�VHJXLQWH�HTXDomR�

���Q N NN$$( $( G$( $ $TTT �� ¦³ (T��������

VHQGR�� �Q

N$ N$ G$ $ ¦³ �� iUHD� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� SDUD� FRQGLo}HV� GH� WHPSHUDWXUD�DPELHQWH�

6HJXLQGR�VH� D� PHVPD� PHWRGRORJLD� DGRWDGD� QD� GHWHUPLQDomR� GH� $��� R�PRPHQWR� GH� LQpUFLD� HTXLYDOHQWH� ,� �VHJXQGR�PRPHQWR� GH� LQpUFLD� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO�DTXHFLGD�� WDPEpP� SRGH� VHU� GHWHUPLQDGR� FRP� EDVH� QD� FRQWULEXLomR� HIHWLYD� GH� FDGD�VHJPHQWR�GR�SHUILO��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�SHOD�(T���������

� � � �� �� � � � �� � ��Q

( N ( N N ( N N N N$ N, \ G$ , E K \T T T TN N N �¦³ (T��������QHVWH�FDVR��D�ULJLGH]�IOH[LRQDO�HTXLYDOHQWH��(,�� p�GDGD�SRU�

� � � �� �� �� ��� � QN N N N N N N$ N(, ( \ G$ ( , ( E K \T T T T �¦³ (T��������HP�FRQFOXVmR��R�PyGXOR�HOiVWLFR�DVVRFLDGR�j�ULJLGH]�IOH[LRQDO�HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD�DSUHVHQWD�VH�SHOD�VHJXLQWH�H[SUHVVmR�

� � � ��� � �� ���Q

N N N N N NN N$,( , ( E K \( \ G$( , ,T TTT � ¦³ (T��������

VHQGR� � � � �� ����Q

N N N N N$ N, \ G$ , E K \ �¦³ �� PRPHQWR� GH� LQpUFLD� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO�SDUD�FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUD�DPELHQWH��H� N N N$ E K ��iUHD�GR�VHJPHQWR�N��

��

����� /LPLWHV�HTXLYDOHQWHV�GH�UHVLVWrQFLD�SOiVWLFD2V� OLPLWHV� GH� UHVLVWrQFLD� SOiVWLFD� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� DTXHFLGD� WDPEpP�

SUHFLVDP�VHU�PRGLILFDGRV��HP�IXQomR�GD�UHGXomR�GR�OLPLWH�GH�HVFRDPHQWR�GR�DoR��7DO�PRGLILFDomR� p� FDOFXODGD� FRP� EDVH� QDV� UHODo}HV� GH� WHQVmR�GHIRUPDomR� UHFRPHQGDGDV�SHOR�(&���3DUWH�����������FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�SHOD�7DEHOD�����H�)LJXUD�������7HQGR�HP� YLVWD� D� SUHYLVmR� GH� XPD� GLVWULEXLomR� QmR�XQLIRUPH� GH� WHPSHUDWXUDV� DR� ORQJR� GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��RV� OLPLWHV�GH�UHVLVWrQFLD�SOiVWLFD�HIHWLYD��DVVRFLDGRV�UHVSHFWLYDPHQWH�jV� ULMH]DV� D[LDO� �3\��� H� IOH[LRQDO� �0S���� VmR� GHWHUPLQDGRV�� FRQIRUPH� VXJHULGR� QR� LWHP�������GR�(&���3DUWH�����������SHODV�VHJXLQWHV�HTXDo}HV��

� � ��Q\ \ \ N N N$ N3 I G$ I E KT TT ¦³ (T��������

� � ��QS \ \ N N N N$ N0 I \ G$ I E K \T T T ¦³ (T��������

RQGH� � � ��\ \ \I IT TN � H� � ��(( (T TN � �� UHSUHVHQWDP� UHVSHFWLYDPHQWH� R� OLPLWH� GH�UHVLVWrQFLD�H�R�PyGXOR�HOiVWLFR�GR�DoR�HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD��REWLGRV�FRP�EDVH�QDV�UHFRPHQGDo}HV� GR� (&���3DUWH��� �������� WDPEpP� LQFOXtGDV� QR� LWHP� �������� GD� 1%5���������������FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�SHOD�7DEHOD�����

2V� OLPLWHV� GH� UHVLVWrQFLD� SOiVWLFD� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO�� HP� FRQGLo}HV� GH�WHPSHUDWXUD� DPELHQWH� ���R&��� QmR� VRIUHP� DOWHUDomR� DOJXPD�� SRGHQGR� LJXDOPHQWH� VHU�GHWHUPLQDGRV� FRP�EDVH� QD�GLVFUHWL]DomR�GD� VHomR�WUDQVYHUVDO�� FRQIRUPH�DV� H[SUHVV}HV�DEDL[R�

�� �� ����� �Q\ \ \ \ N N N$ N3 I G$ I $ I E K � ¦³ (T��������

�� �� �� ����Q

S \ \ \ N N N N$ N0 I \ G$ I = I E K \ � ¦³ (T��������VHQGR� = PyGXOR�SOiVWLFR�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�GR�SHUILO�

��

����� (VIRUoRV�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR�GHYLGR�j�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD$OpP�GDV�PRGLILFDo}HV�QDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��R�DFUpVFLPR�

GH�WHPSHUDWXUD�DFDUUHWD�DLQGD�QR�VXUJLPHQWR�GH�GHIRUPDo}HV�WpUPLFDV��TXH�SUHFLVDP�VHU�OHYDGDV� HP� FRQVLGHUDomR� SHOR�0pWRGR� GD� 5LJLGH]�� 1HVWH� SURFHGLPHQWR� QXPpULFR�� DV�WHQV}HV� WpUPLFDV� VmR� OHYDGDV� HP� FRQVLGHUDomR� DWUDYpV� GR� 0pWRGR� GH� 'XKDPHO�*$7(:22'��������266(1%58**(1�HW�DO����������1HVWD�DSUR[LPDomR��R�HOHPHQWR�GH� YLJD�FROXQD� p� FRQVLGHUDGR� FRPR� WRWDOPHQWH� UHVWULQJLGR� HP� DPERV� RV� QyV� GH�H[WUHPLGDGH�� RX� VHMD�� FLQHPDWLFDPHQWH� GHWHUPLQDGR� �%$77,67$� H� 3)(,/�� �������&RPR� UHVXOWDGR�� REWpP�VH� XP� YHWRU� GH� FDUUHJDPHQWRV� TXH� UHSUHVHQWD� R� FRQMXQWR� GH�IRUoDV� QRGDLV� HTXLYDOHQWHV�� (VWH� YHWRU� SURGX]� QD� HVWUXWXUD� GHVORFDPHQWRV� QRGDLV� H�UHDo}HV�GH�DSRLR�LGrQWLFDV�jTXHODV�RULJLQDGDV�SRU�FDUJDV�DSOLFDGDV�QRV�HOHPHQWRV��1RV�FDVRV� HP� HVWXGR�� R� YHWRU� GH� HQJDVWDPHQWR� SHUIHLWR� p� FRPSRVWR� SHODV� VHJXLQWHV�FRPSRQHQWHV��UHVSHFWLYDPHQWH�UHODFLRQDGDV�FRP�R�DORQJDPHQWR��3���H�D IOH[mR��0���

� ��Q N N N N$ N3 ( G$ ( E KT T T T TH H ¦³ (T��������

� ��Q N N N N N$ N0 ( \ G$ ( E K \T T T T TH H ¦³ (T��������

HVWDV�FRPSRQHQWHV�VmR�DJUXSDGDV��IRUPDQGR�R�YHWRU�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR�� HSI ��HSI �30

TT

­ ½° ° ® ¾° °¯ ¿ (T��������1DV� H[SUHVV}HV� GH� 3� H�0� �(TV�� ����� H� ������ R� WHUPR� 0� UHSUHVHQWD� R�

DORQJDPHQWR� GR� DoR� HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD�� 1DV� DQiOLVHV� GHVHQYROYLGDV� QHVWH�WUDEDOKR� GH� SHVTXLVD�� D� GHWHUPLQDomR� GR� YDORU� GH� 0� VHJXH� DV� UHFRPHQGDo}HV�HVWDEHOHFLGDV�SHOD�VHomR���������GR�(&���3DUWH�����������TXH�IRUDP�LQFOXtGDV�QR�$QH[R�'��GD�1%5���������������$�YDULDomR�GR�DORQJDPHQWR�GR�DoR�FRP�D�WHPSHUDWXUD�HVWi�

��

DSUHVHQWDGD�SHODV�(T��������H�)LJXUD�������� �� � �� R RD D D� R RD�� �� R RD D

��� �� � ��� �� � �� ��� �� ��SDUD��� & � ��� &��� �� ��SDUD���� & � ��� &�� �� � �� � �� ���SDUD���� & � ���� &TH ­ � � � � � � � d �° � d d®° � � � � � �¯ (T��������

)LJXUD������ $ORQJDPHQWR� GR� DoR� �0��� HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD�� VHJXQGR� PRGHOR�VXJHULGR�SHOR�(&���3DUWH����������$�SDUWLU�GDV�Do}HV�WpUPLFDV�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR��GHWHUPLQD�VH�R�YHWRU�

GH�IRUoDV�QRGDLV�HTXLYDOHQWHV� HTI �HT HSI ��I (T��������

(P�VHJXLGD��R�YHWRU� HTI p�VREUHSRVWR�DRV�GHPDLV�YHWRUHV�GH�IRUoDV�QRGDLV�GD�HVWUXWXUD� QI ��(T����������REWHQGR�VH�DVVLP�XP�YHWRU�~QLFR�TXH�UHSUHVHQWD�R�FRQMXQWR�GH�Do}HV�FRPELQDGDV�� FMI ��FM Q HTI � �I ��I (T��������

� ��� ��� ��� ����7HPSHUDWXUD�QR�DoR�>�&@���������

$ORQJ��DoR�0

�>����@

��

2�YHWRU� FMI VHUi�XWLOL]DGR�QD�DQiOLVH�JOREDO�GD�HVWUXWXUD��HP�VXEVWLWXLomR�DR�YHWRU�GH�IRUoDV�QRGDLV� QI ��FRPR�VH�VRPHQWH�H[LVWLVVHP�FDUJDV�DSOLFDGDV�GLUHWDPHQWH�QRV�QyV��&RQWXGR��FRPR�R�YHWRU�GH� IRUoDV� WpUPLFDV�HTXLYDOHQWHV�QmR�HVWi�GH� IDWR�DSOLFDGR�QRV� QyV�� VHUi� SUHFLVR� FRUULJLU� R� YHWRU� GH� HVIRUoRV� GR� HOHPHQWR� FI �� (T�� �������� (VWD�GLIHUHQoD�p�HIHWXDGD�DWUDYpV�GD�DGLomR�GR�YHWRU�GH� IRUoDV�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR�DR�YHWRU�GH��Do}HV�GH�H[WUHPLGDGH�GHYLGR�DR�GHVORFDPHQWR�H F HSI � �I ��I (T��������RQGH�� HI ��UHSUHVHQWD�R�YHWRU�FRUULJLGR�GH�IRUoDV�QRV�HOHPHQWRV������ 7HPSHUDWXUD�GH�UHIHUrQFLD

2� SURFHVVR� GH� IRUPDomR� JUDGXDO� GH� UyWXODV� SOiVWLFDV�� GHVHQYROYLGR� QHVWD�SHVTXLVD�j�OX]�GR�0pWRGR�GDV�5yWXODV�3OiVWLFDV��WUDWDGR�SRVWHULRUPHQWH�SHOD�6HomR������OHYD� HP� FRQVLGHUDomR� DV� PRGLILFDo}HV� PHFkQLFDV� SURGX]LGDV� SHOR� DXPHQWR� GH�WHPSHUDWXUD� QD� VHomR�WUDQVYHUVDO�� $VVLP�� FRP� R� SURSyVLWR� GH� VH� HYLWDU� LQWHJUDo}HV�QXPpULFDV� SDUD� R� FDPSR� GH� GHIRUPDo}HV� WpUPLFDV� DR� ORQJR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO�� TXH�FDUDFWHUL]DP�R�0()��DGRWD�VH�XP�YDORU�PpGLR�GH� WHPSHUDWXUD�SDUD� WRGD�D�VHomR��(VWD�WHPSHUDWXUD��GHQRPLQDGD�FRPR� WHPSHUDWXUD�GH� UHIHUrQFLD��UHI�� p� FDOFXODGD�GD� VHJXLQWH�IRUPD� � �����

QN N N N N NNUHI, E K \,T TT � ¦ (T��������&RQIRUPH� DSUHVHQWDGR� SHOD� HTXDomR� DFLPD� �(T�� ������� R� YDORU� GH� �UHI p�HVWLPDGR�GH�PRGR�VHPHOKDQWH�DR�SURFHVVR�DGRWDGR�QR�FiOFXOR�GR�PRPHQWR�GH� LQpUFLD�

HTXLYDOHQWH� ,��� RX� VHMD�� OHYDQGR�VH� HP� FRQVLGHUDomR� D� SDUWLFLSDomR� HIHWLYD� GD�WHPSHUDWXUD� GH� FDGD� VHJPHQWR�� $� VLPSOLILFDomR� DVVXPLGD� QR� FRPSXWR� GH� �UHI �� TXH�

��

WUDGX]�VH� QD� FRQVLGHUDomR� GH� XPD� ~QLFD� WHPSHUDWXUD� HTXLYDOHQWH� SDUD� WRGD� D� VHomR�WUDQVYHUVDO��QmR� LJQRUD��FRQWXGR��D� LQIOXrQFLD�GR�FDPSR�QmR�XQLIRUPH�GH� WHPSHUDWXUDV�QR� SURFHVVR� GH� IOH[mR� LQHOiVWLFD� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO�� &XPSUH� UHVVDOWDU� DLQGD� TXH� R�FiOFXOR� GH� �UHI �� RUD� SURSRVWR�� FRQGX]� D� UHVXOWDGRV� PDLV� UDFLRQDLV� GR� TXH� DTXHOHV�VXJHULGRV� SHOD� VHomR� ������ GR�(&���3DUWH��� ��������1HVWH� LWHP�� TXH� WHP�SRU� REMHWR� D�GHILQLomR�GRV�OLPLWHV�GH�UHVLVWrQFLD�HVWUXWXUDO�GH�HOHPHQWRV�VRE�IRJR��DSUHVHQWD�VH�FRPR�DOWHUQDWLYD� FRQVHUYDGRUD� D� DGRomR� GR� YDORU� Pi[LPR� GH� WHPSHUDWXUD�� SDUD� SHUILV� FRP�GLVWULEXLomR�QmR�XQLIRUPH�GH� WHPSHUDWXUDV��(VWD�KLSyWHVH��TXH�IRL�PRWLYR�GH�DYDOLDomR�SUHOLPLQDU�QHVWH�WUDEDOKR�GH�SHVTXLVD��IRL�VXEVWLWXtGD�SHOD�GHILQLomR�GH�XPD�WHPSHUDWXUD�GH�UHIHUrQFLD��SRU�DSUHVHQWDU�UHVXOWDGRV�PDLV�SUy[LPRV�GDTXHOHV�REWLGRV�SHOR�SURJUDPD�6$),5��)5$166(1�HW�DO���������

$�SDUWLU�GRV�UHVXOWDGRV�GH�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�REWLGRV�SDUD�R�JUXSR�GH�SHUILV� PHWiOLFRV� VHOHFLRQDGRV�� DWUDYpV� GRV� PRGHORV� (&���� 31/�)� H� 6$),5�� IRUDP�UHDOL]DGDV� YHULILFDo}HV� FRP� D PHWRGRORJLD� GH� VHo}HV�HTXLYDOHQWHV� DSUHVHQWDGD� QHVWD�VHomR��2V� UHVXOWDGRV� REWLGRV� QHVWD� FRPSDUDomR� HVWmR� DSUHVHQWDGRV� QR�$QH[R�%��8PD�VtQWHVH� GDV� GLIHUHQoDV� PpGLDV� REVHUYDGDV� p� DSUHVHQWDGD� D� VHJXLU� SHODV� 7DEHODV� ���� D�������UHVSHFWLYDPHQWH�SDUD�SHUILV�PHWiOLFRV�VHP�SURWHomR��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV��7DEHOD� ����� H� �� IDFHV� �7DEHOD� ������ H� SHUILV� HQYROYLGRV� SRU�PDWHULDO� GH� UHYHVWLPHQWR�FRQWUD�IRJR��H[SRVWRV�HP���IDFHV��7DEHOD�������H���IDFHV��7DEHOD �������

$V�GLIHUHQoDV�PpGLDV�FRPSXWDGDV�VmR�VLJQLILFDWLYDPHQWH� LQIHULRUHV�SDUD�DV�UHVSRVWDV�REWLGDV�FRP�R�PRGHOR�31/�)��SDUD�D�PDLRULD�GDV�FDUDFWHUtVWLFDV�YHULILFDGDV��'H�PRGR�JHUDO��DV�GLIHUHQoDV�FRPSXWDGDV�SHOR�31/�)�VmR�LQIHULRUHV�D�����FRP�H[FHomR�GDV�UHODo}HV�QRUPDOL]DGDV�SDUD�RV�PRGHORV�GH�PyGXOR�WDQJHQWH��GD�RUGHP�GH������SDUD�R� SHUILO� ,3($����� VHP� D� SUHVHQoD� GH� PDWHULDO� GH� SURWHomR� FRQWUD� LQFrQGLR�� (VWD�GLVFUHSkQFLD� GHYH�VH� IXQGDPHQWDOPHQWH� jV� SHTXHQDV� GLPHQV}HV� GHVWH� SHUILO� �DOWXUD�

��

LQIHULRU�D���FP���HP�UHODomR�jV�GHPDLV�VHo}HV�DQDOLVDGDV��R�TXH�GLILFXOWD�D�PRGHODJHP�QXPpULFD� GDV�PHVDV� VXSHULRU� H� LQIHULRU�� H� VXD� FRQVHT�HQWH� LQIOXrQFLD� QD� UHGXomR� GDV�SURSULHGDGHV� HTXLYDOHQWHV�� 1R� HQWDQWR�� RV� UHVXOWDGRV� REWLGRV� SHOR� PRGHOR� SURSRVWR��31/�)�� VmR� FRQVLGHUDGRV� VDWLVIDWyULRV�� WHQGR� HP� YLVWD� DV� GLYHUVDV� VLPSOLILFDo}HV�DVVXPLGDV�QR�SUHVHQWH�SURFHGLPHQWR�7DEHOD����� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� SDUD� SURSULHGDGHV� GH� VHo}HV� HTXLYDOHQWHV�� GH�

SHUILV�PHWiOLFRV�GHVSURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�6LWXDomR 6$),5�± �(&��� >�@6$),5 6$),5�± �31/�)� >�@6$),5

,3($��� :��� :��� ,3($��� :��� :���3T�3\�� ����� ����� ����� ����� ����� �����0T�0S�� ������ ����� ����� ����� ����� �����3\T�3\�� ����� ����� ����� ����� ����� �����0ST�0S�� ����� ����� ����� ����� ����� �����($T�($ ������ ����� ����� ������ ����� �����(,T�(, ������ ����� ����� ������ ����� �����

TUHI���HP�R&� ����� ����� ����� ����� ����� �����

3HUILO3URS�

��

7DEHOD����� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� SDUD� SURSULHGDGHV� GH� VHo}HV� HTXLYDOHQWHV�� GH�SHUILV�PHWiOLFRV�GHVSURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

6LWXDomR 6$),5�± �(&��� >�@6$),5 6$),5�± �31/�)� >�@6$),5,3($��� :��� :��� ,3($��� :��� :���

3T�3\�� ����� ������ ����� ����� ����� �����0T�0S�� ����� ����� ����� ����� ����� �����3\T�3\�� ����� ����� ����� ����� ����� �����0ST�0S�� ����� ����� ����� ����� ����� �����($T�($ ������ ����� ����� ������ ����� �����(,T�(, ������ ����� ����� ������ ����� �����

TUHI���HP�R&� ����� ����� ����� ����� ����� �����7DEHOD������ 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� SDUD� SURSULHGDGHV� GH� VHo}HV� HTXLYDOHQWHV�� GH�

SHUILV�PHWiOLFRV�SURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�6LWXDomR 6$),5�± �(&��� >�@6$),5 6$),5�± �31/�)� >�@6$),5

,3($��� :��� :��� ,3($��� :��� :���3T�3\�� ����� ������ ������ ����� ����� �����0T�0S�� ������ ������ ������ ����� ����� �����3\T�3\�� ����� ����� ����� ����� ����� �����0ST�0S�� ����� ����� ����� ����� ����� �����($T�($ ����� ����� ����� ����� ����� �����(,T�(, ����� ����� ����� ����� ����� �����

TUHI���HP�R&� ����� ����� ����� ����� ����� �����

3HUILO3URS�

3HUILO3URS�

��

7DEHOD������ 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� SDUD� SURSULHGDGHV� GH� VHo}HV� HTXLYDOHQWHV�� GH�SHUILV�PHWiOLFRV�SURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

6LWXDomR 6$),5�± �(&��� >�@6$),5 6$),5�± �31/�)� >�@6$),5,3($��� :��� :��� ,3($��� :��� :���

3T�3\�� ����� ������ ������ ����� ����� �����0T�0S�� ����� ����� ����� ����� ����� �����3\T�3\�� ����� ����� ����� ����� ����� �����0ST�0S�� ����� ����� ����� ����� ����� �����($T�($ ����� ����� ����� ����� ����� �����(,T�(, ����� ����� ����� ����� ����� �����

TUHI���HP�R&� ����� ������ ����� ����� ����� �����

3HUILO3URS�

��

�$1È/,6(�(6758785$/

��� $QiOLVH�DYDQoDGD�GH�HVWUXWXUDV$V�DQiOLVHV�QXPpULFDV�GHVHQYROYLGDV�H�FRPSXWDFLRQDOPHQWH�LPSOHPHQWDGDV�

QD� SUHVHQWH� 3HVTXLVD� GH� 'RXWRUDGR� ± SDUD� R HVWXGR� GR� FRPSRUWDPHQWR� LQHOiVWLFR� GH�HVWUXWXUDV�GH� DoR�SODQDV� VRE�FRQGLo}HV�GH� LQFrQGLR�± VHJXHP�RV� IXQGDPHQWRV�EiVLFRV�VXJHULGRV�SHOR�0pWRGR�GH�3ODVWLFLGDGH�&RQFHQWUDGD��RX�0pWRGR�GDV�5yWXODV�3OiVWLFDV��(VWH�PpWRGR�p�FRPSXWDFLRQDOPHQWH�PDLV�HILFLHQWH�GR TXH�R�PpWRGR�WLGR�FRPR�µH[DWR¶��0pWRGR�GD�=RQD�3OiVWLFD��TXH�SHUPLWH�D�VLPXODomR�GH�]RQDV�GH�SODVWLFLGDGH�GLVWULEXtGD�DR� ORQJR� GR� HOHPHQWR�� XWLOL]DQGR� SDUD� LVVR� SULQFtSLRV� GR� 0pWRGR� GRV� (OHPHQWRV�)LQLWRV �0()���

$VVLP�� RV� HIHLWRV� GHFRUUHQWHV� GR� HVFRDPHQWR GR� PDWHULDO� VmR� VLPXODGRV��SHOR� SURSRVWR� 0RGHOR� 5HILQDGR� GH� 5yWXODV� 3OiVWLFDV�� DWUDYpV� GH� XP� FRQMXQWR� GH�SDUkPHWURV� QXPpULFRV� TXH� UHGX]HP� SURJUHVVLYDPHQWH� D� ULJLGH]� GR� HOHPHQWR� YLJD�FROXQD�� HP� IXQomR� GR� GHVHQYROYLPHQWR� GH� UHJL}HV� SOiVWLFDV�� 7DLV� SDUkPHWURV� VmR�GHVHQYROYLGRV� D� SDUWLU� GH� GLUHWUL]HV� EiVLFDV� GR� FRQFHLWR� GH� $QiOLVH� $YDQoDGD��RULJLQDOPHQWH�DSUHVHQWDGRV�SRU��:�)��&KHQ��'�:��:KLWH��-��<��5��/LHZ��(��0��/XL�HQWUH�

��

RXWURV�� �&+(1�HW� DO��� ������&+(1�H�/8,�� ������.,0� H�&+(1�� ������ /,(:�� ������/,(:�H�:+,7(��������/8,��������:+,7(�HW�DO����������1HVWH�SURFHGLPHQWR��XPD�YH]�TXH�RV� HIHLWRV�QmR�OLQHDUHV�JHRPpWULFRV� H�GH�PDWHULDO�PDLV� VLJQLILFDWLYRV�� VmR�GLUHWD� H�ULJRURVDPHQWH�FRQVLGHUDGRV�QD�IRUPXODomR�GR�HOHPHQWR��HOLPLQD�VH�D�QHFHVVLGDGH�GH�VH�SURFHVVDU� D� DQiOLVH� H� R� GLPHQVLRQDPHQWR� HVWUXWXUDO� HP� IDVHV� GLVWLQWDV�� SHUPLWLQGR�VH�DVVLP�HVWLPDU�SUHFLVDPHQWH�RV�SRVVtYHLV�PRGRV�GH�FRODSVR�HVWUXWXUDO�

(P� OLQKDV� JHUDLV�� D� IRUPXODomR� LQHOiVWLFD� GR� HOHPHQWR� GH� YLJD�FROXQD�LPSOHPHQWDGR� DSUHVHQWD� DV� VHJXLQWHV� FDUDFWHUtVWLFDV�� WUDWDGDV� HP� GHWDOKH� QDV� VHo}HV�VHJXLQWHV� GHVWD� SHVTXLVD�� �D�� HIHLWRV� GH� SODVWLFLGDGH� GLVWULEXtGD� DVVRFLDGRV� FRP� D�IRUPDomR� GH� UyWXODV� SOiVWLFDV� �IOH[mR��� VmR� FDSWXUDGRV� SRU� PHLR� GH� SDUkPHWURV� GH�UHGXomR�GH� ULJLGH]����� GHWHUPLQDGRV� HP� IXQomR� GR� DYDQoR�GD� UHJLmR�SOiVWLFD� HP�FDGD�H[WUHPLGDGH� GR� HOHPHQWR�� �E�� PRGHORV� DSUR[LPDGRV� GHVHQYROYLGRV� FRP� EDVH� QR�FRQFHLWR�GR�PyGXOR�WDQJHQWH�(W VmR�HPSUHJDGRV�FRP�R�REMHWLYR�GH�VH�FDSWXUDU�RV�HIHLWRV�SURYRFDGRV� SHOR� GHVHQYROYLPHQWR� GH� UHJL}HV� HP� UHJLPH� SOiVWLFR� DR� ORQJR� GR�FRPSULPHQWR� GR� HOHPHQWR�� FRQVLGHUDQGR� LPSOLFLWDPHQWH� DPERV� RV� HIHLWRV� GH� WHQVmR�UHVLGXDO� H� LPSHUIHLomR� JHRPpWULFD� LQLFLDO�� �F�� XWLOL]DomR� GD� WHRULD� GH� JUDQGHV�GHVORFDPHQWRV�H�SHTXHQDV�GHIRUPDo}HV��32:(//��������*272�H�&+(1��������± j�OX]�GR�FRQFHLWR�GH�IXQo}HV�GH�HVWDELOLGDGH��/,(:�HW�DO�������D������DE��&+(1�H�/8,���������SHUPLWLQGR�DFXUDGD�LGHQWLILFDomR�GRV�PHFDQLVPRV�GH�LQVWDELOLGDGH�GR�HOHPHQWR���G��XWLOL]DomR�GR�PRGHOR�QXPpULFR�H[SHULPHQWDO� SURSRVWR�SRU�.,6+,� H�&+(1� �������SDUD�UHSUHVHQWDomR�GH�OLJDo}HV�YLJD�FROXQD�VHPL�UtJLGDV�

&RP� EDVH� HP� UHFHQWHV� DSOLFDo}HV� GR� FRQFHLWR� GH� $QDOLVH� $YDQoDGD� SDUD�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR��/,(:�HW�DO���������������&+$1�H�&+$1���������D�IRUPXODomR�RULJLQDO�GH�HOHPHQWRV�YLJD�FROXQD�p�PRGLILFDGD�H�DGRWDGD�QHVWD�3HVTXLVD�GH�'RXWRUDGR��FRQVLGHUDQGR�VH�XPD�GLVWULEXLomR�GH� WHPSHUDWXUDV�QmR�KRPRJrQHD�DR� ORQJR�GD� VHomR�

��

WUDQVYHUVDO�� FRQIRUPH� DSUHVHQWDGR� DQWHULRUPHQWH� QR�&DStWXOR���GHVWH� WUDEDOKR��$VVLP��RV� HIHLWRV� RULJLQDGRV� SHOD� YDULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QDV� SURSULHGDGHV� GR� PDWHULDO� VmR�FRQVLGHUDGRV�GH�DFRUGR�FRP�R�PRGHOR�(XURSHX�UHIHUHQFLDGR�SHOR�(&���3DUWH�����������FRQIRUPH�PHWRGRORJLD�SURSRVWD�QD�6HomR�����GHVWD�3HVTXLVD�

$SUHVHQWDP�VH� QD� 6HomR� ����� D� VHJXLU�� DV� SULQFLSDLV� FDUDFWHUtVWLFDV� GD�IRUPXODomR� HOiVWLFD� DGRWDGD� SDUD FRQVLGHUDomR� GRV� HIHLWRV� GH� VHJXQGD�RUGHP�JHRPpWULFRV�� SDUD� R� HOHPHQWR� GH� YLJD�FROXQD� LPSOHPHQWDGR�� (P� SURVVHJXLPHQWR�� D�6HomR�����GHVFUHYH�DV�PRGLILFDo}HV�QHFHVViULDV�SDUD�DGDSWDomR�GR�FRQFHLWR�GH�PyGXOR�WDQJHQWH�QD�FRQVLGHUDomR�GRV�HIHLWRV�GHFRUUHQWHV�GR�DXPHQWR�GH�WHPSHUDWXUD��2V�HIHLWRV�GD�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�QRV�PHFDQLVPRV�LQHOiVWLFRV�GH�IRUPDomR�GH�UyWXODV�SOiVWLFDV�VmR� WUDWDGRV�QD�6HomR������$� LQFRUSRUDomR�GD� IOH[LELOLGDGH�GH� OLJDo}HV�YLJD�FROXQD�QD�ULJLGH]�GR�HOHPHQWR�p�DERUGDGD�QD�6HomR�������� &RQVLGHUDomR�GH�HIHLWRV�QmR�OLQHDUHV�JHRPpWULFRV����� 5HVWULo}HV�H�FRQVLGHUDo}HV�JHUDLV�SDUD�HOHPHQWR�GH�YLJD �FROXQD

$V� UHVWULo}HV� H� FRQVLGHUDo}HV� JHUDLV� XWLOL]DGDV� QD� PRGHODJHP� QmR�OLQHDU�HOiVWLFD� GR� HOHPHQWR� YLJD�FROXQD�� SHOR� PpWRGR� GDV� IXQo}HV� GH� HVWDELOLGDGH��7,026+(1.2� H�*(5(�� ������� VmR� DV� VHJXLQWHV�� �L�� RV� HOHPHQWRV� VmR� LQLFLDOPHQWH�UHWRV� H� SULVPiWLFRV�� H� VXDV� VHo}HV� WUDQVYHUVDLV� SHUPDQHFHP� SODQDV� GHSRLV� GH�GHIRUPDGDV���LL��RV�SHUILV�VmR�FRQVLGHUDGRV�FRPSDFWRV�VHJXQGR�FODVVLILFDomR�GD�$,6&�/5)'� ������� H� GD� 1%5������ �������� GH� IRUPD� TXH� D� VHomR� SRVVD� GHVHQYROYHU�FDSDFLGDGH� WRWDO� GH� URWDomR�SOiVWLFD� VHP�TXH�KDMD� IODPEDJHP� ORFDO�� �LLL�� D� IODPEDJHP�ODWHUDO� p� GHVSUH]DGD�� FRQVLGHUDQGR�VH� DV� HVWUXWXUDV� H� VHXV� HOHPHQWRV� FRQWLGRV�ODWHUDOPHQWH���LY��FDVRV�GH�FDUJDV�GLVWULEXtGDV�QmR�IRUDP�LPSOHPHQWDGRV�QR�SURJUDPD�±QHVWDV�VLWXDo}HV�DSOLFDP�VH�FDUJDV�QRGDLV�HTXLYDOHQWHV���Y��HIHLWRV�GH�HQGXUHFLPHQWR�GR�

��

DoR� �VWUDLQ�KDUGHQLQJ�� VmR� GHVSUH]DGRV� QD� DQiOLVH�� �YL�� WRGRV� RV� PHPEURV� VmR�FRQVLGHUDGRV� VXILFLHQWHPHQWH� FRQWUDYHQWDGRV�� QD� GLUHomR� IRUD� GR� SODQR� GH� IOH[mR�� RX�VHMD�� RV� HIHLWRV� GH� IODPEDJHP� ODWHUDO� WRUVLRQDO� QmR� VmR� FRQVLGHUDGRV�� �YLL�� HIHLWRV� GH�VHJXQGD�RUGHP� FDXVDGRV� SHOR� HVIRUoR� FRUWDQWH� VmR� FRQVLGHUDGRV� VXILFLHQWHPHQWH�SHTXHQRV��GH�PRGR�TXH�DV�GHIRUPDo}HV�FLVDOKDQWHV�SRGHP�VHU�GHVSUH]DGDV�QRV�FiOFXORV�GH�GHVORFDPHQWRV�

$V� VXSRVLo}HV� GH� TXH� R� HOHPHQWR� p� SULVPiWLFR� H� DV� URWDo}HV� GD� EDUUD� VmR�SHTXHQDV�� VmR� EDVWDQWH� UD]RiYHLV� SDUD� D� JUDQGH� PDLRULD� GDV� HVWUXWXUDV� GH� DoR�HPSUHJDGDV� QD� FRQVWUXomR� FLYLO�� $SHVDU� GD� SRVVLELOLGDGH� GHVWDV� HVWUXWXUDV�GHVHQYROYHUHP� JUDQGHV� GHVORFDPHQWRV� QR� FRODSVR�� D� URWDomR� GH� FDGD� PHPEUR�� FRP�UHODomR�DR�VHX�FRPSULPHQWR�GH�FRUGD�QD�FRQILJXUDomR�GHIRUPDGD��SHUPDQHFH�SHTXHQD��7DO�KLSyWHVH�p�EDVWDQWH�DSURSULDGD�HVSHFLDOPHQWH�SDUD�RV�HOHPHQWRV�IRUPDGRV�SRU�SHUILV�FRPSDFWRV��TXH�JHUDOPHQWH�DSUHVHQWDP�HOHYDGD�ULJLGH]�IOH[LRQDO�

2V�HIHLWRV�GH�HQFXUWDPHQWR�GH�FXUYDWXUD�QmR� IRUDP�LQFOXtGRV�QD�GHULYDomR�GR� HOHPHQWR� GH� YLJD�FROXQD� LPSOHPHQWDGR�� (VWD� GHVFRQVLGHUDomR� VLJQLILFD� D� H[FOXVmR�GR�WHUPR�QmR�OLQHDU�QDV HTXDo}HV�GLIHUHQFLDV�GR�HOHPHQWR��TXH�VmR�REWLGDV�D�SDUWLU�GR�WHRUHPD�GRV�WUDEDOKRV�YLUWXDLV��$�H[FOXVmR�GR�WHUPR�QmR�OLQHDU��TXH�HPEDVD�D�7HRULD�GH�9LJD�&ROXQD�/LQHDUL]DGD��IDFLOLWD�D�PDQLSXODomR�PDWHPiWLFD�GDV�PDWUL]HV�UHVXOWDQWHV�H�FRQGX]� D� UHVXOWDGRV� VDWLVIDWyULRV� SDUD� ILQV� GH� FiOFXOR� HVWUXWXUDO� �*272� H� &+(1������D���7DO� IDWR�p�FRUURERUDGR�HP�IXQomR�GR�HQFXUWDPHQWR�D[LDO�VHU�PDMRULWDULDPHQWH�REWLGR�D�SDUWLU�GH�GHIRUPDo}HV�LQHOiVWLFDV�D[LDLV��R�TXH�p�HVSHFLDOPHQWH�DSURSULDGR�QRV�FDVRV�FRUUHQWHV�GH�HQJHQKDULD�HVWUXWXUDO��RQGH�RV� tQGLFHV�GH�HVEHOWH]�VmR�QRUPDOPHQWH�LQIHULRUHV�D���� �O � ���*272�HW�DO���������������������

��

����� )XQo}HV�GH�HVWDELOLGDGH�SDUD�HOHPHQWR�GH�YLJD �FROXQD$� )LJXUD� ���� PRVWUD� R� HOHPHQWR� YLJD�FROXQD� VXMHLWR� D� PRPHQWRV GH�

H[WUHPLGDGH��0$ H�0%��H�D�DomR�GD�IRUoD�D[LDO�3��&RP�EDVH�QR�GLDJUDPD�GH�FRUSR�OLYUH�GR� VHJPHQWR� GH� HOHPHQWR� GH� YLJD�FROXQD� GH� FRPSULPHQWR� G[�� D� VHJXLQWH� HTXDomR� GH�HTXLOtEULR��&+(1�H�/8,��������SRGH�VHU�GHULYDGD�

(,0/(,00\G[\G $%$ ��� � ��� U (T�������

RQGH�� 3 (,U �

)LJXUD����� (OHPHQWR� GH� YLJD�FROXQD� VXEPHWLGR� D� IRUoDV� D[LDLV� H� PRPHQWRV� GH�H[WUHPLGDGH�

$�VROXomR�JHUDO�GD�HTXDomR�RUGLQiULD�p����FRV��VHQ� UUUU (,0[/(, 00[%[$\ $%$ ���� (T�������

$V�FRQVWDQWHV�³$´�H ³%´�VmR�H[WUDtGDV�SHOR�LPSHGLPHQWR�GH�GHVORFDPHQWRV�YHUWLFDLV�QDV�H[WUHPLGDGHV�GR�HOHPHQWR��RX�VHMD��SUHVFUHYHQGR�VH�DV�VHJXLQWHV�FRQGLo}HV�GH�FRQWRUQR�SDUD�R�SUREOHPD�� ���� \ H� ��� /\ ��GHVWH�PRGR��REWpP�VH�

\�0%/

�3 �3[�0$

(, �FRQVWDQWH

$ %0 0/�� G[�3 �3�0$G\ 0% �0$ G\(, G[�

$ %0 0/�

��

> @� � FRV� �(, VHQ� � $ %$ 0 / 0/ UU U � � (T��������U(,0% $ (T�������

$WUDYpV� GD� VXEVWLWXLomR� GDV� FRQVWDQWHV� ³$´� H� ³%´� QD� (T�� ������� REWpP�VH� D� HTXDomR�HOiVWLFD�GR�HOHPHQWR�

��

� FRV� � VHQ� � FRV� � �VHQ� � � � FRV� �VHQ� �$

%

/ [\ [ [ 0(, / / [[ 0(, / /U U UU U

UU Uª º � � �« »¬ ¼ª º� �« »¬ ¼

(T�������RQGH��D�LQFOLQDomR�p�GDGD�SHOD�GHULYDGD�SULPHLUD�GD�H[SUHVVmR�DFLPD��FRPR�

� FRV� � �FRV� � VHQ� �VHQ� � � � �FRV� �VHQ� �$

%

G\ / [ [ 0G[ (, / /[ 0(, / /

U U UU U UUU U U

ª º � �« »¬ ¼ª º� �« »¬ ¼(T�������

$� URWDomR� QD� H[WUHPLGDGH� $�� ,$�� p� REWLGD� SHOD� LPSRVLomR� GD� FRQGLomR� [� � ��� QD�(T����������

VHQ� � FRV� �� � VHQ� � VHQ� �� � VHQ� �$ $[

%

G\ / / / / 0G[ (, / / / / / 0(, / /U U UU U U UU U

ª º�4 � « »¬ ¼ª º�� « »¬ ¼

(T�������3RU� VXD� YH]�� D� URWDomR� QD� H[WUHPLGDGH�%��,%�� p� REWLGD� GH�PRGR� DQiORJR�� ID]HQGR�VH�[ /�

��

VHQ� �� � VHQ� � VHQ� � FRV� �� � VHQ� �% $[ /

%

G\ / / / 0G[ (, / // / / / 0(, / /U UU U U U UU U

ª º�4 � « »¬ ¼ª º�� « »¬ ¼

(T�������$�UHODomR�D[LDO�FDUJD�GHVORFDPHQWR��LJQRUDQGR�VH�RV�HIHLWRV�GH�FXUYDWXUD��p�GDGD�SRU�

H/($3 (T�������

��

RQGH��H�UHSUHVHQWD�R�GHVORFDPHQWR�ORQJLWXGLQDO�GR�HOHPHQWR�YLJD�FROXQD��$�HTXDomR�GH�HTXLOtEULR�SDUD�R HOHPHQWR�GH�SyUWLFR�SODQR�HOiVWLFR��QR�VLVWHPD�ORFDO�GH�FRRUGHQDGDV��SRGH�VHU�H[SUHVVD�HP�IRUPD�PDWULFLDO��FRPR�PRVWUDGR�D�VHJXLU�^ ` > @ ^ `F F FI N � G (T��������RX�QD�IRUPD�PDWULFLDO�H[SOtFLWD��

� �� �

��� � �$ $% %

0 6 6(,0 6 6/3 $ , H4­ ½ ª º ­ ½° ° ° °« » 4® ¾ ® ¾« »° ° ° °« »¯ ¿ ¬ ¼ ¯ ¿ (T��������

RQGH�� RV� FRHILFLHQWHV� GH� ULJLGH]� IOH[LRQDO� 6� H� 6� VmR� GHQRPLQDGRV� FRPR� IXQo}HV� GH�HVWDELOLGDGH�� (VWHV� WHUPRV� FRQVLGHUDP� LPSOLFLWDPHQWH� RV� HIHLWRV� 3�/ H� GH� IODPEDJHP�HOiVWLFD��QD�IRUPXODomR�GH�ULJLGH]�GR�HOHPHQWR��

$�LQWHUSRODomR�SRU�PHLR�GH�IXQo}HV�GH�HVWDELOLGDGH�SHUPLWH�D�UHSUHVHQWDomR�GR�FRPSRUWDPHQWR�HODVWRSOiVWLFR�GRV�HOHPHQWRV�GH�YLJD�FROXQD��XWLOL]DQGR�VH�SDUD�LVVR�XP�~QLFR�HOHPHQWR�SRU�EDUUD��.,0�H�&+(1���������(VWD�DSUR[LPDomR�WRUQD�VH�EDVWDQWH�YDQWDMRVD� QD� DQiOLVH� GH� PRGHORV� HVWUXWXUDLV� FRQWtQXRV�� FRPSRVWRV� SRU� GLYHUVRV�HOHPHQWRV�GH�EDUUD��$V�IXQo}HV�GH�HVWDELOLGDGH�VmR�GHILQLGDV�FRPR�

�� �

VHQ� � FRV� � SDUD� �� �FRV� � �VHQ� �FRVK� � �VHQK� � SDUD� �� �FRVK� � �VHQK� �36 / 3

S U S U S U S US U S U S US U U S U S US U S U S U­ � �° � �° ® �° !° � �¯

(T���������

� �VHQ� � SDUD� �� �FRV� � �VHQ� �VHQK� � SDUD� �� �FRVK� � � VHQK� �

36 3S U S U S US U S U S US U S U S US U S U S U

­ � �° � �° ® �° !° � �¯(T��������

RQGH� � �� �� �3 (, /U S �

��

4XDQGR�D� IRUoD� D[LDO�3 IRU�QXOD�� DV� IXQo}HV�GH� HVWDELOLGDGH��(TV�� ������� H��������� WRUQDP�VH� LQGHWHUPLQDGDV�� 1HVWH� FDVR�� DGRWDP�VH� DV� VHJXLQWHV� H[SUHVV}HV�DSUR[LPDGDV�SURSRVWDV�SRU�/8,��������

� � �� � ����� ������ ������ ������� �� � �����6 S U U U U UU U� � � � �� � (T��������

� � �� ����� ������ ������ �� ����� �� � �����6 S U U U U UU U� � � � �� � (T��������

$V� HTXDo}HV� ������� H� ������� VmR� DSOLFiYHLV� SDUD� HVIRUoRV� GH� FRPSUHVVmR� H�WUDomR�� H� GHYHP� VHU� HPSUHJDGDV� TXDQGR� R� HVIRUoR� D[LDO� QR� HOHPHQWR� HVWLYHU�FRPSUHHQGLGR�HQWUH�±��� Ud d ��� ��4XDQGR�D�IRUoD�D[LDO�IRU�H[DWDPHQWH�LJXDO�D�]HUR��DV�H[SUHVV}HV�DSUR[LPDGDV�SDUD�6� H�6���VmR�UHGX]LGDV�UHVSHFWLYDPHQWH�SDUD�RV�YDORUHV���H� ��� $� 7DEHOD� ���� DSUHVHQWD� XPD� FRPSDUDomR� HQWUH� RV� YDORUHV� GDV� IXQo}HV� GH�HVWDELOLGDGH�H[DWDV�H�DSUR[LPDGDV�7DEHOD����� &RPSDUDomR�HQWUH�YDORUHV�GH�IXQo}HV�GH�HVWDELOLGDGH�

)XQomR�GH�(VWDELOLGDGH6� )XQomR�GH�(VWDELOLGDGH6�U ([DWD(T�������� $SUR[LPDGD(T�������� ([DWD(T�������� $SUR[LPDGD(T������������ ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �����

��

����� 5HODomR�GH�ULJLGH]�WDQJHQWH$�HTXDomR�LQFUHPHQWDO�GH�HTXLOtEULR��SDUD�R�HOHPHQWR�GH�YLJD�FROXQD�&+(1�

H�/8,��������p�DSUHVHQWDGD�D�VHJXLU��^ ` > @ ^ `F F FI N � G � � (T��������QD�IRUPD�PDWULFLDO�H[SOtFLWD��

� �� �

��� � �$ $% %

0 6 6(,0 6 6/3 $ , H­ ½ ­ ½4ª º° ° ° °« » 4® ¾ ® ¾« »° ° ° °« »¬ ¼¯ ¿ ¯ ¿� �� �� � (T��������

RQGH�� $0� �� %0� �� $4� H� %4� UHSUHVHQWDP� UHVSHFWLYDPHQWH� RV� PRPHQWRV� H� URWDo}HV� GH�H[WUHPLGDGH�GR�HOHPHQWR�GH�YLJD�FROXQD��HQTXDQWR�TXH� 3� H� H� VLPEROL]DP�D�IRUoD�D[LDO�H�R�GHVORFDPHQWR�ORQJLWXGLQDO�LQFUHPHQWDLV�

3DUD� HOHPHQWRV� GH� SyUWLFR� SODQR�� WUrV� JUDXV� GH� OLEHUGDGH� DGLFLRQDLV� VmR�QHFHVViULRV� SDUD� VH� GHVFUHYHU� WRGRV� RV� GHVORFDPHQWRV�� FRQIRUPH� REVHUYDGR� QD�)LJXUD �����D�VHJXLU�

)LJXUD����� 'HVORFDPHQWRV� QRGDLV� GR� HOHPHQWR� YLJD�FROXQD�� SDUD� RV� QyV� VLVWHPDV�ORFDO�H�JOREDO�

GJ�

[\

[I

[� GJ�

,�

,�

\I

\�

GJ�GJ�

GJ�GJ�/I

/

,GF� GF�

GF�

��

$V� URWDo}HV� H� GHVORFDPHQWR� ORFDLV� VmR� GHQRPLQDGRV� SRU�� GF��� GF� H� GF��� H�HVWmR�UHODFLRQDGRV�FRP�RV�JUDXV�GH�OLEHUGDGH�JOREDLV�GR�HOHPHQWR��GDGRV�SRU�GJ���GJ�� �����GJ���FRQIRUPH�YHULILFDGR�QDV�(TV���������D��������� J� J��F� � J� � J� J�WDQ$ \ G GG G [ G G� � � 4 4 � � � � (T��������� J� J��F� � J� � J� J�WDQ% \ G GG G [ G G� � � 4 4 � � � � (T��������

� �F� �I � J� J� � J� J�� � � �G / / [ G G \ G G / � � � � � � � (T��������'LIHUHQFLDQGR�VH� DV� HTXDo}HV� ������� D� ������� HP� UHODomR� D� FDGD�

GHVORFDPHQWR� JHQHUDOL]DGR� GH� H[WUHPLGDGH�� GJL�� �L � ��� ��� ����� ���� HVFUHYHP�VH� DV�VHJXLQWHV�UHODo}HV�GH�GHVORFDPHQWR�H�URWDomR�J�J�J�J�J�J�

VHQ � FRV � � VHQ � FRV � �VHQ � FRV � � VHQ � FRV � �FRV VHQ � FRV VHQ �$%

GG/ / / / G(, / / / / G/H GG

­ ½° °° °­ ½4 � 4 4 4 � 4ª º ° °° ° ° °« »4 � 4 4 4 � 4® ¾ ® ¾« »° ° ° °« »� 4 � 4 4 4¬ ¼¯ ¿ ° °° °° °¯ ¿

��� �� �� ��(T��������

RX��QD�IRUPD�VLPEyOLFD�^ ` ^ `F FJ JG 7 Gª º ¬ ¼� � (T��������&RP� EDVH� QR� SULQFtSLR� GH� HTXLOtEULR�� RV� YHWRUHV� GH� IRUoDV� QRGDLV� H� GR� HOHPHQWR��DSUHVHQWDGRV�QD�)LJXUD������VmR�UHODFLRQDGRV�SRU���

J�J�J�J�J�J�

�VHQ � � �VHQ � � FRV�FRV � � �FRV � � VHQ� � ��VHQ � � �VHQ � � FRV�FRV � � �FRV � � VHQ� � �$%

I / /I / / 0I 0I / / 3I / /I

� 4 � 4 � 4­ ½ ª º° ° « »4 4 � 4° ° « » § ·° ° « »° ° ¨ ¸ ® ¾ « » ¨ ¸4 4 4° ° « » ¨ ¸© ¹° ° « »� 4 � 4 4° ° « »« »° ° ¬ ¼¯ ¿(T��������

��

HP�QRWDomR�VLPEyOLFD�^ ` ^ `7J FJ FI 7 Iª º ¬ ¼ (T��������D�GHULYDomR�GHVWD�HTXDomR���������UHVXOWD�HP�^ ` ^ ` ^ `77J FJ F FJ FI 7 I 7 Iª ºª º �¬ ¼ ¬ ¼� � � (T��������XWLOL]DQGR�VH�DV�(TV��������H���������D�HTXDomR�DFLPD��(T��������SRGH�VHU�UHVFULWD�FRPR�^ ` > @ ^ ` ^ `77J FJ F FJ J FJ FI 7 N 7 G 7 Iª ºª ºª º �¬ ¼ ¬ ¼ ¬ ¼� � � (T��������

)LJXUD����� 6LVWHPDV�GH�IRUoDV�HTXLYDOHQWHV�SDUD�R�HOHPHQWR�GH�YLJD�FROXQD�$� PDWUL]� GH� WUDQVIRUPDomR� 7FJ7ª º¬ ¼� SRGH� VHU� GHWHUPLQDGD� DWUDYpV� GD�

GHULYDomR� GH� FJ7ª º¬ ¼� HP� UHODomR� D� FDGD� JUDX� GH� OLEHUGDGH� JOREDO� GJL�� �L� � ����� ����� ����UHVXOWDQGR� QDV� PDWUL]HV� 7��� 7� H� 7��� TXH� HVVHQFLDOPHQWH� OHYDP� HP� FRQVLGHUDomR� D�PXGDQoD� GLUHFLRQDO� GR� YHWRU� GH� IRUoDV� GH� H[WUHPLGDGH� GR� PHPEUR� QD� FRQILJXUDomR�GHIRUPDGD��32:(//��������

IJ�

/I33

0$

0%

,0$��0%/I0$��0%/IIJ� IJ� IJ�

IJ� IJ�

��

^ ` ^ `7� � �7 � � �FJ JL � � � JL7 � G 7 7 7 � GF F FJM JL JM JL JM JLG G GG G G G G Gª ºw w wª º ª º« » ¬ ¼¬ ¼ w w w w w w« »¬ ¼ � �� (T��������

> @ > @� � � �

� �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � �� � �� �� �

VF F V VF F VVF F V VF7 7 / VF F VVFVLP

ª º� � � �« »� � �« »« » « »� �« »« »« »« »¬ ¼(T��������

> @� �

� �� �

� �� �� � � �� ��� �

V VF V VFF VF F7 / V VFFVLP

ª º� �« »« »« » « »�« »« »« »« »¬ ¼(T��������

RQGH�� V VHQ�4 H�� F FRV4$� FRPSOHWD� GHULYDomR� GD� UHODomR� LQFUHPHQWDO� IRUoD�GHVORFDPHQWR� p� HQWmR�

REWLGD�SHOD�VXEVWLWXLomR�GH� 7FJ7ª º¬ ¼� GD�(T�� �������QD�(T�� �������� UHVXOWDQGR�QD�VHJXLQWH�UHODomR� LQFUHPHQWDO� GH� HTXLOtEULR� �IRUoD�GHVORFDPHQWR�� QR� VLVWHPD� JOREDO� GH�FRRUGHQDGDV�^ ` > @ > @ > @ > @� � ^ `7J FJ F FJ � $ � % � JI 7 . 7 7 0 7 0 7 3 Gª º ª º � � �¬ ¼ ¬ ¼� � (T������������� $SOLFDo}HV�FRP�PRGHORV�GH�IXQo}HV�GH�HVWDELOLGDGH

2� PRGHOR� GH� IXQo}HV� GH� HVWDELOLGDGH� IRL� PRWLYR� GH� DYDOLDomR� SUHOLPLQDU�QHVWD�3HVTXLVD�GH�'RXWRUDGR��/$1'(60$11�H�%$7,67$������DE��/$1'(60$11�����DE�� SDUD� D� GHWHUPLQDomR� GR� OLPLWH� GH� UHVLVWrQFLD� HOiVWLFD� GH� EDUUDV� FRPSULPLGDV��1HVWH� HVWXGR�� PRGHORV� QXPpULFRV� GH� SLODUHV� LVRODGRV�� VXEPHWLGRV� D� GLIHUHQWHV�FRQILJXUDo}HV�GH�LPSHUIHLo}HV�JHRPpWULFDV� LQLFLDLV��IRUDP�FDUUHJDGRV�D[LDOPHQWH�DWp�D�

L�M ������������

��

YHULILFDomR�GR�OLPLWH�HOiVWLFR�GH�IODPEDJHP��2V�PRGHORV�HVWUXWXUDLV�VmR�FRPSRVWRV�SRU���HOHPHQWRV�GH�YLJD�FROXQD��FXMDV�SURSULHGDGHV�JHRPpWULFDV�H�GH�PDWHULDO��DVVLP�FRPR��DV�FRQGLo}HV�GH�H[WUHPLGDGH�H�FDUUHJDPHQWR�HQFRQWUDP�VH�VXPDUL]DGRV�QD�)LJXUD������$� FRQILJXUDomR� JHRPpWULFD� LQLFLDO�� HP� IRUPD� GH� VHQyLGH�� IRL� GHWHUPLQDGD� SDUD� FDGD�LPSHUIHLomR� LQLFLDO� SUHVFULWD�� 1HVWH� WLSR� GH� DQiOLVH�� RV� GHVORFDPHQWRV� LQFUHPHQWDLV�DSUHVHQWDGRV� SHOD� HVWUXWXUD� GHIRUPDGD� LQWHUDJHP� FRP� R� FDUUHJDPHQWR� D[LDO� H[WHUQR��OHYDQGR�D�HVWUXWXUD�DR�FRODSVR��$�WUDMHWyULD�GH�HTXLOtEULR��SORWDGD�QD�)LJXUD�����DEDL[R�SDUD GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH� LPSHUIHLomR�JHRPpWULFD��VH�DSUR[LPD�GH�IRUPD�DVVLQWyWLFD�GD�FDUJD�FUtWLFD�GH�(XOHU��ILFDQGR�DLQGD�PDLV�HYLGHQWH�QD�ILJXUD�������TXH�R�PRGHOR�EDVHDGR�HP� IXQo}HV� GH� HVWDELOLGDGH� SHUPLWH� LGHQWLILFDU� D� FRQGLomR� GH� HTXLOtEULR� HVWiYHO� SDUD�FDUJDV�VXSHULRUHV�j�FDUJD�FUtWLFD�GH�(XOHU �PDWHULDO�HOiVWLFR�H�JUDQGHV�GHVORFDPHQWRV����

)LJXUD����� &XUYDV� GH� GHVORFDPHQWR� SDUD� GLIHUHQWHV� FRQGLo}HV� GH� LPSHUIHLomR�JHRPpWULFD�LQLFLDO�

������������������������

��� ���� ���� ����'HVORFDPHQWR�KRUL]RQWDO�>FP@

5D]mR�GH�FD

UJD�DSOLFDGD

H� �����FP

H� �����FP

H� ����

H� ������FPH� ���� FP

[� �HÂVHQ��Â\�/� (� �������N1�FP�,� ����FP� /� �����FP$� ���FP� 3FU �����N1H\ [

3FU

�3 �3 FU�

��

8P� VHJXQGR� PRGHOR� QXPpULFR� IRL� SURSRVWR�� DGRWDQGR�VH� DV� PHVPDV�FRQILJXUDo}HV� JHRPpWULFDV� H� ItVLFDV� GR� PRGHOR� RULJLQDO�� SRUpP� FRP� LPSHUIHLo}HV�JHRPpWULFDV� LQLFLDLV� LJXDLV� D� ]HUR�� RX� VHMD� XPD� EDUUD� UHWLOtQHD�� 1HVWH� PRGHOR�� DR�FRQWUiULR�GR�DQWHULRU��XP�~QLFR�HOHPHQWR�GH�YLJD�FROXQD�IRL�XWLOL]DGR�QD�PRGHODJHP�GR�SLODU�LVRODGR��'HVWH�PRGR��D�IRUPXODomR�QmR�OLQHDU��PDLV�HVSHFLILFDPHQWH��DV�IXQo}HV�GH�HVWDELOLGDGH�VmR�UHVSRQViYHLV�SHOD�HVWLPDWLYD�GR�OLPLWH�GH�FDUUHJDPHQWR�D�VHU�VXSRUWDGR�SHOR�SLODU��1HVWH�PRGHOR��YHULILFRX�VH��DWUDYpV�GH�XP�SURFHVVR�LQFUHPHQWDO�LWHUDWLYR�GR�WLSR� 1HZWRQ�5DSKVRQ�� D� SHUGD� GH� FRQYHUJrQFLD� QXPpULFD� SDUD� FDUUHJDPHQWRV�LPHGLDWDPHQWH� DFLPD� GR� YDORU� GH� FDUJD� FUtWLFD� SDUD� R� SLODU� GH� (8/(5 ��������1HVWH�FDVR�� TXH� FRUUHVSRQGH� DR� FDVR� LGHDO� GH� SLODU� SHUIHLWR�� R� UHVXOWDGR� REWLGR� FRQILUPD� D�FRQGLomR�GH�HTXLOtEULR�LQVWiYHO�SDUD�YDORUHV�GH�FDUJD�GH�FRPSUHVVmR�VXSHULRUHV�j�FDUJD�FUtWLFD�

$QiOLVHV� VHPHOKDQWHV� IRUDP� GHVHQYROYLGDV� YDULDQGR�VH� DV� FRQGLo}HV� GH�DSRLR�QDV�EDUUDV��R�TXH�SRGH�VHU�WUDGX]LGR�FRPR�XPD�PRGLILFDomR�QR�FRPSULPHQWR�GH�IODPEDJHP�� DWUDYpV� GD� DOWHUDomR� GR� IDWRU� GH� FRPSULPHQWR� HIHWLYR� GH� IODPEDJHP� �.���1HVWHV� FDVRV�� REVHUYRX�VH� TXH� RV� PRGHORV� TXH� ID]HP� XVR� GR� PpWRGR� GH� IXQo}HV� GH�HVWDELOLGDGH�DSUHVHQWDUDP�DV�PHVPDV�FDUJDV�FUtWLFDV�GH�IODPEDJHP�SUHYLVWDV��TXHU�SHOD�PRGHODJHP�H[SOtFLWD�GH�LPSHUIHLo}HV��TXHU�SHOD�H[SUHVVmR�DQDOtWLFD�GR�SLODU�GH�(XOHU�

$�SDUWLU� GRV� UHVXOWDGRV� REVHUYDGRV�� FRQFOXL�VH�TXH�R�PRGHOR�SURSRVWR�SRU�IXQo}HV� GH� HVWDELOLGDGH� p� FDSD]� GH� HVWLPDU� D� FDSDFLGDGH� UHVLVWHQWH� HOiVWLFD� GH� SLODUHV�LVRODGRV�� IRUPDGRV� SRU� XP� ~QLFR� HOHPHQWR�� VHP� D� QHFHVVLGDGH� GH� VH� OHYDU� HP�FRQVLGHUDomR� R� PpWRGR� DSUR[LPDGR�� FRP� EDVH� QR� IDWRU� GH� FRPSULPHQWR� HIHWLYR� GH�IODPEDJHP��.��

��

����� )DWRUHV�GH�DPSOLILFDomR�GH�PRPHQWRV�IOHWRUHV$OpP�GD�FRQVLGHUDomR�LPSOtFLWD�GDV�FRQGLo}HV�GH�FRQWRUQR�QD�GHWHUPLQDomR�

GD�FDUJD�FUtWLFD�GH�SLODUHV�LVRODGRV��R�PRGHOR�QmR�OLQHDU�LPSOHPHQWDGR�WDPEpP�SHUPLWH�D�FRQVLGHUDomR�GRV�HIHLWRV�GHFRUUHQWHV�GD�LQWHUDomR�HQWUH�D�GHIRUPDGD�LQLFLDO�H�R�HVIRUoR�QRUPDO��(VWH� IHQ{PHQR�� TXH� UHFHEH� D� GHQRPLQDomR� JHQpULFD� GH HIHLWR�3�/�� WHP� FRPR�UHVXOWDGR�LPHGLDWR�XP�DXPHQWR�QRV�GHVORFDPHQWRV��DOpP�GH�LQGX]LU�WHQV}HV�DGLFLRQDLV�QD�EDUUD�

$� FRQVLGHUDomR� GHVWHV� HIHLWRV� QD� SUiWLFD� GR� FiOFXOR� HVWUXWXUDO� p� UHDOL]DGD��SRU�UD]}HV�GH�VLPSOLILFDomR��DWUDYpV�GH�IDWRUHV�GH�DPSOLILFDomR�GH�PRPHQWR��HPEXWLGRV�HP�FXUYDV�GH�LQWHUDomR�GH�HVIRUoRV�D[LDLV�H�GH�PRPHQWR�IOHWRU�

$V�HVSHFLILFDo}HV�DPHULFDQDV�GR�$,6&�/5)'��������DSUHVHQWDP�RV�IDWRUHV�%� H�%���TXH�UHWUDWDP�D�FRQVLGHUDomR�GRV�HIHLWRV�3�/ �ORFDO�GD�YLJD�FROXQD��H�3�û �JOREDO�GD�HVWUXWXUD�DSRUWLFDGD���UHVSHFWLYDPHQWH��$V�H[SUHVV}HV�GH�%� H�%� VmR�DV�VHJXLQWHV�

P� H� &% 3 3 � (T��������� �P� H� &% 3 3 � ¦ ¦ (T��������

1DV� HTXDo}HV� DFLPD��R� WHUPR�&P p� UHVSRQViYHO�SHOD� WUDQVIRUPDomR�GH�XP�FRQMXQWR�GH�PRPHQWRV�GLVWLQWRV��HP�XP�SDU�GH�PRPHQWRV�LJXDLV�H�RSRVWRV��WHQGR�VLGR�SURSRVWR�RULJLQDOPHQWH�SRU�$867,1��������FRPR�

P ��� ����� � � �� �$ %& 0 0 � t (T��������$� DSUR[LPDomR� OLQHDU� SURSRVWD� SRU� $867,1� �������� VHPHOKDQWHPHQWH� j�

H[SUHVVmR�RULJLQDO�SURSRVWD�SRU�0$66211(7���������LJQRUD�D�GHSHQGrQFLD�GR�HVIRUoR�QRUPDO� QR� F{PSXWR� GH� &P�� 3DUD� HOHPHQWRV� VXEPHWLGRV� D� HVIRUoRV� PDMRULWDULDPHQWH�D[LDLV�H�IOHWLGRV�HP�FXUYDWXUD�UHYHUVD�± FRPXPHQWH�REVHUYDGR�HP�SLODUHV�GH�SyUWLFRV�GH�HGLItFLRV� QmR�FRQWUDYHQWDGRV� ± D� H[SUHVVmR� GH� $867,1� ������� SURYr� YDORUHV�

��

FRQVHUYDGRUHV� SDUD� ILQV� GH� GLPHQVLRQDPHQWR�� (P� IXQomR� GLVWR� H� SRU� FDXVD� GH� VXD�VLPSOLFLGDGH�� D� H[SUHVVmR� GH� $867,1� ������� YHP� VHQGR� DGRWDGD� SHODV� QRUPDV�%UDVLOHLUDV� �1%5������� ������� $PHULFDQDV� �$,6&�/5)'�� ������ H� (XURSpLDV��(&��� ������

6HJXQGR� R� LWHP� &�� GR� $,6&�/5)'� �������� H[FOXtGDV� DV� DQiOLVHV� TXH�FRQVLGHUDP�GLUHWDPHQWH�RV�HIHLWRV�QmR�OLQHDUHV�JHRPpWULFRV��RV� IDWRUHV�%� H�%� GHYHP�VHU�DGRWDGRV�SHOR�SURFHVVR�GH�GLPHQVLRQDPHQWR�GH�HVWUXWXUDV�GH�DoR��

$V� SUHVFULo}HV� %UDVLOHLUDV� �1%5������� ������ SRU� VXD� YH]�� HVWDEHOHFHP�YHULILFDo}HV� GH� HVWDELOLGDGH�� DOpP� GDV� FRQVLGHUDo}HV� GH� UHVLVWrQFLD�� SDUD� HVIRUoRV�FRPELQDGRV�GH� IOH[mR�H� IRUoD�QRUPDO��$�FXUYD�GH� LQWHUDomR�EUDVLOHLUD�� DSUHVHQWDGD�QR�LWHP���������GD�1%5�������������p�D�VHJXLQWH�

P\

H��� ����

3 & 03 3 3� d§ ·¨ ¸© ¹

(T��������([FHWR� SHOR� IDWRU� ���� �� TXH�PDMRUD� HP� ���� D� UHODomR�3�3H � D� H[SUHVVmR�EUDVLOHLUD� p� LGrQWLFD� jV� HVSHFLILFDo}HV� DPHULFDQDV�� &RP� R� LQWXLWR� GH� VH� DIHULU� RV�

UHVXOWDGRV� REWLGRV� SHOD� PHWRGRORJLD� GH� IXQo}HV� GH� HVWDELOLGDGH� IDFH� jV� SUHVFULo}HV�SUHYLVWDV� SHOD� QRUPDOL]DomR� YLJHQWH�� XP� PRGHOR� GH� SLODU� LVRODGR� VXEPHWLGR� D� XP�FDUUHJDPHQWR�H[FrQWULFR�IRL�DQDOLVDGR��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�SHOD�)LJXUD������

$ FRQILJXUDomR� GR� SLODU� LVRODGR� �)LJ�� ����� IRL� DQDOLVDGD� SHOR� SURJUDPD� GH�DQiOLVH� GHVHQYROYLGR�� FRQVLGHUDQGR�VH� GRLV� HOHPHQWRV� GH� YLJD�FROXQD� QD� GLVFUHWL]DomR�QXPpULFD��7DO�GLVFUHWL]DomR�VH�GHYH�DR�IDWR�GR�PRPHQWR�Pi[LPR�DR�ORQJR�GD�KDVWH�QHP�VHPSUH� VH� ORFDOL]DU� QDV� H[WUHPLGDGHV��$VVLP�� DSyV� XPD� DYDOLDomR� QXPpULFD� LQLFLDO�� R�SURJUDPD� UHWRUQD� DXWRPDWLFDPHQWH� D� ORFDOL]DomR� GR� SRQWR� GH�PRPHQWR�Pi[LPR�� SDUD�FDGD�HOHPHQWR��&RP�EDVH�QHVWD�LQIRUPDomR��ID]�VH�QHFHVViULR�UHGHILQLU�PDQXDOPHQWH�DV�QRYDV� FRRUGHQDGDV� QRGDLV�� SRGHQGR�VH� GDU� SURVVHJXLPHQWR� DR� FiOFXOR� QXPpULFR�� 2�

��

SURJUDPD�GHVHQYROYLGR� XWLOL]D�VH� GD� VHJXLQWH� H[SUHVVmR� SDUD� YHULILFDomR� GR�PRPHQWR�Pi[LPR�DR�ORQJR�GR�HOHPHQWR��&+(1�H�$6787$��������

� �� �� FRV� � �� WDQ �����RX������VHQ� �$ %$ %

0 0 N/[/ N/ 0 0 N/� « »� � !« »¬ ¼ (T��������RQGH�� N 3 (, H�[ p�D ORFDOL]DomR�GR�PRPHQWR�Pi[LPR�DR�ORQJR�GR�FRPSULPHQWR�/GR�HOHPHQWR�

)LJXUD����� 0RGHOR�GH�SLODU�LVRODGR�DGRWDGR�QDV�DYDOLDo}HV�GR�HIHLWR�3�GHOWD��&DVR�R�PRPHQWR�Pi[LPR�RFRUUD�HQWUH�DV�H[WUHPLGDGHV�GR�HOHPHQWR��H[LVWH�D�

SRVVLELOLGDGH� GH� TXH� XPD� UyWXOD� SOiVWLFD� VH� IRUPH� QHVWH� SRQWR�� 3RU� HVWD� UD]mR�� D�YHULILFDomR� DSUHVHQWDGD� SHOD� (T�� ������� p� GH� YLWDO� LPSRUWkQFLD� QD� GHWHUPLQDomR� GRV�SRQWRV� DGLFLRQDLV� GH� IRUPDomR� GH� UyWXODV�� DOpP� GRV RULJLQDOPHQWH� SUHYLVWRV� QDV�H[WUHPLGDGHV�GR�HOHPHQWR�H�VRE�FDUJDV�QRGDLV�FRQFHQWUDGDV�

2� PRPHQWR� Pi[LPR� SRGH� VHU� GHWHUPLQDGR� DQDOLWLFDPHQWH� D� SDUWLU� GD�GHULYDomR� GD� HTXDomR� GR� HOHPHQWR� GH� YLJD�FROXQD� �(T�� ������ 1HVWH� SURFHGLPHQWR��ORFDOL]D�VH� SULPHLUDPHQWH� D� SRVLomR� GR� PRPHQWR� Pi[LPR�� ID]HQGR�VH� G G �0 [ H�

0 % % P��

����0 S

3 �%S 3H0$

���P6HomR�7UDQVYHUVDO$� ����FP�,� �������FP�(� �������N1�FP�%S �������������������0$ �0% �%P ������0S%P ������ ��������������

��

VXEVWLWXLQGR�VH� R� UHVXOWDGR� HP� � GG\[0 (, � ��� $� H[SUHVVmR� ILQDO� REWLGD� SDUD� D�YHULILFDomR� GR� PRPHQWR� Pi[LPR�� FRUUHVSRQGH� j� PHVPD� DSUHVHQWDGD� SRU� �&+(1� H�$6787$���������TXH�p�DSUHVHQWDGD�D�VHJXLU��

� �PD[ � FRV� �VHQ� �$ $ % %0 0 0 N/ 00 N/� � (T��������

2V� PRPHQWRV� Pi[LPRV� REWLGRV� FRP� R� PRGHOR� LPSOHPHQWDGR�� SURJUDPD�31/�)�� IRUDP� FRPSDUDGRV� FRP� UHVXOWDGRV� DSUHVHQWDGRV� SHOD� VROXomR� µWHyULFD¶� �(T��������� MXQWDPHQWH� FRP� DTXHOHV� HVWLPDGRV� VHJXQGR� DV� UHFRPHQGDo}HV� GR�$,6&�/5)'���������VHJXQGR�D�(T����������2�UHVXOWDGR�GHVWH�HVWXGR�HVWi�VXPDUL]DGR�QDV�)LJXUDV�����H������DSUHVHQWDGDV�D�VHJXLU�

)LJXUD����� &RPSDUDomR� HQWUH�RV� IDWRUHV�GH� DPSOLILFDomR�GH�PRPHQWR�REWLGRV�SHOR�PRGHOR� GH� IXQo}HV� GH� HVWDELOLGDGH� �31/�)��� VROXomR� WHyULFD� H�HVSHFLILFDo}HV�GR�/5)'���������SDUD�UHODo}HV�3�3H LQIHULRUHV�D�����

��������������������

����� ����� ���� ���� ����0$�0%

)DWRU�GH�$

PS��0RP

0$�0%

3�3H ����3�3H ����

3�3H ����

/5)'� � � � � � 7HyULFR �� �� 31/�)

3�3H ����3(XOHU�� �� � �H (3 U.S A� ��

�(XOHU (,3 .S A

��

)LJXUD����� &RPSDUDomR� HQWUH�RV� IDWRUHV�GH� DPSOLILFDomR�GH�PRPHQWR�REWLGRV�SHOR�PRGHOR� GH� IXQo}HV� GH� HVWDELOLGDGH� �31/�)��� VROXomR� WHyULFD� H�HVSHFLILFDo}HV�GR�$,6&�/5)'���������SDUD�UHODo}HV�3�3H HQWUH�����H�����

$� )LJXUD� ���� VLQWHWL]D� R� FRPSRUWDPHQWR� GRV� IDWRUHV� GH� DPSOLILFDomR� GH�PRPHQWR��REWLGRV�VHJXQGR�D�H[SUHVVmR�WHyULFD��GDGD�SHOD�(T���������UHFRPHQGDo}HV�GR�$,6&�/5)'���������(TXDo}HV������H������H�GD�1%5��������������(T��������HP�IXQomR�GD� UHODomR� D[LDO� QRUPDOL]DGD� 3�3H�� 2V� UHVXOWDGRV� QXPpULFRV� REWLGRV� SHOR� SURJUDPD�31/�)�� GHVHQYROYLGRV� FRP� EDVH� QR�PRGHOR� GH� IXQo}HV� GH� HVWDELOLGDGH�� VmR� EDVWDQWH�SUy[LPRV� GDTXHOHV� DSUHVHQWDGRV� SHOD� H[SUHVVmR� WHyULFD�� FRQIRUPH� DSUHVHQWDGR� SHOD�7DEHOD������

�������������

����� ����� ���� ���� ����0$�0%

)DWRU�$PS

��0RPHQWR 3�3H ����

���

/5)'� � � � � � 7HyULFR �� �� 31/�)

������ ���

0$�0%

��

)LJXUD����� $PSOLILFDomR� GH� PRPHQWR� REWLGRV� SHOD� VROXomR� WHyULFD�� HVSHFLILFDo}HV�GR�$,6&�/5)'��������H�1%5�������������

&RQIRUPH�SUHYLVWR�� R�PRPHQWR�Pi[LPR�REWLGR�D�SDUWLU� GDV� HVSHFLILFDo}HV�EUDVLOHLUDV� p� FRQVLGHUDYHOPHQWH� VXSHULRU� jV� UHFRPHQGDo}HV� DPHULFDQDV��(VWD�GLIHUHQoD�HYLGHQFLD�VH� j� PHGLGD� TXH� D� UHODomR� 3�3H DXPHQWD�� FRQIRUPH� DSUHVHQWDGR� SHODV�7DEHODV ���� H� ����� (VWDV� WDEHODV� VLQWHWL]DP� RV� YDORUHV� Pi[LPRV� GH� DPSOLILFDomR� GH�PRPHQWR�REWLGRV�VHJXQGR�D�H[SUHVVmR�WHyULFD��UHVXOWDGRV�FRP�R�PRGHOR�LPSOHPHQWDGR��UHFRPHQGDo}HV�GR�$,6&�/5)'��������H�GD�1%5�������������

$�SDUWLU�GDV�FRPSDUDo}HV� UHDOL]DGDV�� HQWUH�RV�GLIHUHQWHV� UHVXOWDGRV�REWLGRV�SHOR�PRGHOR�QXPpULFR�RUD�DSUHVHQWDGR��SUHVFULo}HV�SUHYLVWDV�SHORV�FyGLJRV�EUDVLOHLURV�H�DPHULFDQRV� GH� GLPHQVLRQDPHQWR� HVWUXWXUDO�� YHULILFD�VH� TXH� R� PRGHOR� LPSOHPHQWDGR�HVWLPD� GH� IRUPD� VDWLVIDWyULD� RV� UHVXOWDGRV� SUHYLVWRV� SHOD� WHRULD�� &RP� EDVH� QHVWHV�UHVXOWDGRV�� SRGH�VH� FRQFOXLU� TXH� QmR� VH� ID]HP� QHFHVViULDV� YHULILFDo}HV� DGLFLRQDLV�� QR�

������

� ���� ��� ���� �3�3H

)DWRU�$PS

��0RPHQWRV 1%5����� 7HyULFD

/5)'�� ���� (XOHU33�

�� (XOHU33�

VHF � (XOHU33S§ ·¨ ¸© ¹

��

PRGHOR� LPSOHPHQWDGR�� SDUD� D� FRQVLGHUDomR� GRV� HIHLWRV� QmR�OLQHDUHV� GHFRUUHQWHV� GD�LQWHUDomR�HQWUH�R�PRPHQWR�IOHWRU�H�R�HVIRUoR�D[LDO�7DEHOD����� 'LIHUHQoDV� HQWUH�RV� IDWRUHV�Pi[LPRV�GH� DPSOLILFDomR�GH�PRPHQWR�SDUD�

GLIHUHQWHV�YDORUHV�GH�FDUJD�D[LDO�H�PRPHQWR�DSOLFDGR��31/�)��7HRULD7HRULD' >�@$

%00 ���

H33 ���

H33 ���

H33 ���

H33 ���

H33 ���

H33 ���

H33 ���

H33 ���

H33���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������� � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������� � � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������� � � � ���� ���� ���� ���� ���� ������� � � � ���� ���� ���� ���� ���� ������� � � � ���� ���� ���� ���� ���� ������� � � � � ���� ���� ���� ���� ������� � � � � ���� ���� ���� ���� ������� � � � � � ���� ���� ���� ������� � � � � � � ���� ���� ������� � � � � � � ���� ���� ������� � � � � � � � � �

��

7DEHOD����� &RPSDUDomR�HQWUH�RV�IDWRUHV�Pi[LPRV�GH�DPSOLILFDomR�GH�PRPHQWR��SDUD�PRPHQWRV�IOHWRUHV�FRP�R�PHVPR�VHQWLGR��0$�0% �����3�3H 7HRULD 31/�) /5)' 1%5��� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� �

7DEHOD������ &RPSDUDomR�HQWUH� IDWRUHV�Pi[LPRV�GH�DPSOLILFDomR�GH�PRPHQWR� IOHWRU��SDUD�PRPHQWRV�IOHWRUHV�RSRVWRV��0$�0% �����3�3H 7HRULD 31/�) /5)' 1%5��� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� �

��

��� &RQFHLWR�GH�PyGXOR�WDQJHQWH$� LGHDOL]DomR� GR PyGXOR� WDQJHQWH�� SURSRVWD� RULJLQDOPHQWH� SRU�

(1*(66(5 �������� WHYH�VXD�PRWLYDomR�D�SDUWLU�GH�YHULILFDo}HV�H[SHULPHQWDLV��RQGH�R�FRODSVR� HVWUXWXUDO� GH� SLODUHV� PHWiOLFRV� RFRUULD� SDUD� FDUUHJDPHQWRV� DTXpP� GD� FDUJD�FUtWLFD��REWLGD�FRP�EDVH�QD�IRUPXODomR�GH�(8/(5���������$VVLP��(QJHVVHU�VXJHULX�QD�VXD�SHVTXLVD�TXH��FDVR�R�FRODSVR�GH�XP�SLODU�RFRUUHVVH�D�XP�QtYHO�GH�WHQVmR�DFLPD�GRV�OLPLWHV�HOiVWLFRV�GR�PDWHULDO��D�FDSDFLGDGH�UHVLVWHQWH�GHVWH�SLODU�SRGHULD�VHU�REWLGD�SHOD�VLPSOHV�VXEVWLWXLomR��QD�HTXDomR�GH�(XOHU��(T���������GR�PyGXOR�HOiVWLFR�( SHOR�PyGXOR�WDQJHQWH�(W�2�FRQFHLWR�GR�PyGXOR�WDQJHQWH�WHP�FRPR�IXQGDPHQWR�EiVLFR�D�VXSRVLomR�GH�TXH�� GXUDQWH� R� SURFHVVR� GH� IODPEDJHP� LQHOiVWLFD�� DV� WHQV}HV� UHVXOWDQWHV� DR� ORQJR� GD�VHomR�WUDQVYHUVDO� DWLQJHP� R� QtYHO� GH� HVFRDPHQWR� GR� PDWHULDO� �&+(1� H� /8,�� �������'HVWH�PRGR��R�FRPSRUWDPHQWR�WHQVmR�GHIRUPDomR�GDV�³ILEUDV´�TXH�FRPS}HP�D�VHomR�p�DOWHUDGR��VHQGR�JRYHUQDGR��D�SDUWLU�GHVWH�LQVWDQWH��SHOD�YDULDomR�GR�PyGXOR�WDQJHQWH�(W ��$V�KLSyWHVHV�EiVLFDV� DVVXPLGDV�SRU�(QJHVVHU QD�GHILQLomR�GR�PyGXOR� WDQJHQWH� VmR� DV�VHJXLQWHV�� �D�� R� SLODU� p� FRQVLGHUDGR� SHUIHLWDPHQWH� UHWLOtQHR�� �E�� DV� H[WUHPLGDGHV� GRV�HOHPHQWRV�HVWmR�OLYUHV�j�URWDomR���F��R�FDUUHJDPHQWR�p�DSOLFDGR�QR�FHQWUyLGH�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�� �G�� DV� GHIRUPDo}HV� GH� IOH[mR� VmR� SHTXHQDV�� �H�� DV� VHo}HV� SODQDV�SHUPDQHFHP�SODQDV�DSyV�D�IOH[mR��

(P�FRQWLQXLGDGH� DR� VHX� WUDEDOKR�RULJLQDO��(1*(66(5� ������� LGHQWLILFRX��HVSHFLDOPHQWH� QRV� FDVRV� RQGH� D� FDUJD� D[LDO� SHUPDQHFH� FRQVWDQWH�� D� SRVVLELOLGDGH� GH�XPD�UHGXomR�QR�QtYHO� WHQV}HV�HP�YLUWXGH GD�IOH[mR�GD�EDUUD��7DO�YHULILFDomR�VHUYLX�GH�HPEDVDPHQWR�SDUD� D�SURSRVLomR�GR�PRGHOR�GH�PyGXOR� WDQJHQWH� UHGX]LGR� �RX�PyGXOR�WDQJHQWH�GXSOR���TXH�DSHVDU�GH�FRQVLGHUDU�R�GHVFDUUHJDPHQWR�QR�ODGR�FRQYH[R�GR�SLODU��VH� PRVWURX� WHRULFDPHQWH� LQFRHUHQWH� HP� IDFH� GRV� UHVXOWDGRV� H[SHULPHQWDLV� REWLGRV� j�

��

pSRFD��3RVWHULRUPHQWH��921�.$50$1��������DSHUIHLoRRX�D�WHRULD�RULJLQDO�GR�PyGXOR�WDQJHQWH�� SURSRQGR� H[SUHVV}HV� PDWHPiWLFDV� SDUD� VHo}HV� UHWDQJXODUHV� H� IRUPDGDV� SRU�SHUILV� ,� RX� +�� &RQWXGR�� QR� VHX� WUDEDOKR� H[SHULPHQWDO� VXEVHT�HQWH�� DOJXPDV�GLVFUHSkQFLDV�HQWUH�R�PRGHOR�UHGX]LGR�GH�PyGXOR�WDQJHQWH�H�UHVXOWDGRV�GH�HQVDLRV�DLQGD�FDUHFLDP� GH� HVFODUHFLPHQWRV�� (VWH� SUREOHPD� SHUPDQHFHX� HP� DEHUWR� SRU� PDLV� GH� ���DQRV�� TXDQGR� 6+$1/(<� ������� VROXFLRQRX� D� DSDUHQWH� FRQWUDGLomR� HQWUH� UHVXOWDGRV�WHyULFRV�H�H[SHULPHQWDLV��SRU�PHLR�GH�XPD�LQYHVWLJDomR�PDLV�GHWDOKDGD�QD�IRUPXODomR�GR�PRGHOR�GH�PyGXOR�WDQJHQWH��

'LYHUVRV� RXWURV� HVWXGRV� DQDOtWLFRV� H� QXPpULFRV�� DVVLP� FRPR� H[WHQVD�FDPSDQKD�GH�HQVDLRV��IRUDP�GHVHQYROYLGRV�QRV�DQRV�VHJXLQWHV��SRGHQGR�VH�FLWDU�RV�PDLV�FRQFOXVLYRV��%-25+29'(�������H��������*$/$0%26�������H�������H�7,'(���������TXH�FXOPLQDUDP�QD�SURSRVLomR�GH�H[SUHVV}HV�GH�GLPHQVLRQDPHQWR�GH�SLODUHV��LQFOXtGDV�HP�GLYHUVDV�HVSHFLILFDo}HV�QRUPDWLYDV�

$V� DWXDLV� FXUYDV� GH� UHVLVWrQFLD� GH� SLODUHV� GR� $,6&�/5)'� �������� SRU�H[HPSOR�� WLYHUDP� VXD� RULJHP� QD� HTXDomR� SDUDEyOLFD� GH� GLPHQVLRQDPHQWR� GH� SLODUHV��SURSRVWD� TXDQGR� GD� SXEOLFDomR� GD� �D HGLomR� GR� &ROXPQ� 5HVHDUFK� &RXQFLO � &5&��-2+16721���������$V�VXEVHT�HQWHV�H[SUHVV}HV�PDWHPiWLFDV��DSUHVHQWDGDV�SHOR�&5&��*$/$0%26�� ������� IRUDP� UHYLVDGDV� H� DGRWDGDV� QDV� HVSHFLILFDo}HV� GR� $,6&�$6'���������(VWH�SURFHVVR�GH�UHYLVmR�VH�UHVXPLX�QD�LQWURGXomR�GH�IDWRUHV�GH�VHJXUDQoD��TXH�SRVVLELOLWDUDP� D� FRQVLGHUDomR� GH� LPSHUIHLo}HV� JHRPpWULFDV� H� GH� FDUUHJDPHQWRV�H[FrQWULFRV� QDTXHODV� YHULILFDo}HV�� 'LIHUHQWHPHQWH� GDV� FXUYDV� GR� $,6&�$6'� H� &5&��TXH�IRUDP�GHVHQYROYLGDV�FRP�EDVH�QD�VROXomR�GH�VLVWHPDV�GH�HTXDo}HV�SRU�DXWRYDORUHV��DV� H[SUHVV}HV� GR� $,6&�/5)'� ������� IRUDP� GHWHUPLQDGDV� VRE� SULQFtSLRV� GH� FDUJD�GHVORFDPHQWR�� 1HVWH� SURFHGLPHQWR�� DV� FXUYDV� SURSRVWDV� SHOR� $,6&�$6'� VHUYLUDP� GH�IXQGDPHQWR� DQDOtWLFR� SDUD� D� SURSRVLomR� GH� FXUYDV� H[SRQHQFLDLV� DMXVWDGDV� D� SDUWLU� GH�

��

UHVXOWDGRV�H[SHULPHQWDLV��SDUD�FXUYDV�GH�(XOHU�FRP�YDORU�GH�HVEHOWH]�GH������7DO�YDORU�OLPLWH�������UHSUHVHQWD H[SOLFLWDPHQWH�D�GHOLPLWDomR�HQWUH�RV�GRPtQLRV�HOiVWLFR�H�SOiVWLFR�GDV� FXUYDV�GH� UHVLVWrQFLD�GR�$,6&�/5)'��$V� H[SUHVV}HV� ILQDLV�SUHVFULWDV�SHOR�$,6&�/5)'� ������� DSUHVHQWDP� D�PHVPD� QDWXUH]D� GDV� FXUYDV� GH� UHVLVWrQFLD� SURSRVWDV� SHOR�6WUXFWXUDO�6WDELOLW\�5HVHDUFK�&RXQFLO � 665&��%-25+29'(���������WHQGR�HP�YLVWD�R�IDWR� GH� WHUHP� VLGR� GHULYDGDV� GH� HVWXGRV� QXPpULFR�H[SHULPHQWDLV� GH� SLODUHV� FRP�LPSHUIHLo}HV�LQLFLDLV�GD�RUGHP�GH��������$V�FXUYDV�GH�UHVLVWrQFLD�GH�SLODUHV�GR�$,6&�/5)'��������VmR�DSUHVHQWDGDV�SHODV�VHJXLQWHV�H[SUHVV}HV�

������ ��SDUD� �������� � �SDUD� ���\

33O OOO

­ d° ® !°̄ (T��������RQGH��O p�R�SDUkPHWUR�GH�HVEHOWH]�SDUD�EDUUDV�FRPSULPLGDV��GHILQLGR�FRPR�� � \� I.U (O S A (T��������VHQGR���.���R�FRPSULPHQWR�GH�IODPEDJHP�GD�EDUUD��H�U R�UDLR�GH�JLUDomR�GD�VHomR�EUXWD��UHODWLYR�DR�HL[R�HP�WRUQR�GR�TXDO�VH�GHVHQYROYH�R�PRGR�GH�IODPEDJHP�

&RP�EDVH�QDV�HTXDo}HV�GH�UHVLVWrQFLD�D[LDO�H�SHOR�SURFHGLPHQWR�GH�UHGXomR�GH� ULJLGH]� LQHOiVWLFD� VXJHULGR� SHOR� $,6&�/5)'� �������� D� UHODomR� HQWUH� R� PyGXOR�WDQJHQWH�(W H�R�PyGXOR�HOiVWLFR��GHILQLGD�RULJLQDOPHQWH�SRU�/,(:�HW�DO� ��������SRGH�VHU�DSOLFDGD�j�FXUYD�GR�$,6&�/5)'��GD�VHJXLQWH�IRUPD�

�\ LQHOiVWLFR �\ HOiVWLFR� � ������ � �����W 3 3(( 3 3 OO| (T��������

1HVWD� H[SUHVVmR�� R� SDUkPHWUR� O p� REWLGR� SDUD� SLODUHV� HP� UHJLPH�SOiVWLFR�� ���O d ��SRU�� �� �OQOQ �� ���\3 3O (T��������

��

$VVLP�� VXEVWLWXLQGR�VH� (T�� ������� QD� (T�� �������� R� IDWRU� GH� UHGXomR� GH�ULJLGH]�LQHOiVWLFD��(W�(��p�ILQDOPHQWH�H[SUHVVR�SRU�

���� SDUD� ���������� OQ ���SDUD� ����

\W\\ \

3 3( 3 3( 3 33 3d­° § ·®� !¨ ¸° ¨ ¸© ¹¯ (T��������

'HYLGR� DR� IDWR� GR� PyGXOR� WDQJHQWH� VHU� GHULYDGR� GDV� H[SUHVV}HV� GH�UHVLVWrQFLD� GH� EDUUD� GR� $,6&�/5)'� �������� RV� HIHLWRV� GH� WHQV}HV� UHVLGXDLV� H�LPSHUIHLo}HV� JHRPpWULFDV� LQLFLDLV� GR� PHPEUR� HVWmR� LPSOLFLWDPHQWH� FRQVLGHUDGRV� QD�ULJLGH]�HIHWLYD�GR�HOHPHQWR� �:+,7(�HW�DO����������$�HTXDomR� �������p�DSUHVHQWDGD�QD�)LJXUD�������

����� $GDSWDomR�GR�FRQFHLWR�GH�DQiOLVH�DYDQoDGD�jV�SUHVFULo}HV�GD�1%5 ������6HPHOKDQWH�jV�HVSHFLILFDo}HV�SURSRVWDV�SHOR�$,6&�/5)'���������DV�FXUYDV�

GH�IODPEDJHP�GH�YLJD�FROXQD�DGRWDGDV�SHOD�1RUPD�%UDVLOHLUD�SDUD�SURMHWR�H�H[HFXomR�GH�HVWUXWXUDV�GH�DoR�GH�HGLItFLRV��1%5��������������WDPEpP�FRQVLGHUDP�RV�HIHLWRV�GH�WHQV}HV�UHVLGXDLV�H�GH�LPSHUIHLo}HV�JHRPpWULFDV�LQLFLDLV�QD�GHWHUPLQDomR�GD�UHVLVWrQFLD�D[LDO�� ,VWR� VH� GHYH� DR� IDWR� GDV� FXUYDV� HPSUHJDGDV� SHOR� FyGLJR� HXURSHX� �(&���� ������������± REWLGDV�D�SDUWLU� GH�XP�H[WHQVR�HVWXGR�DQDOtWLFR�H�SUREDELOtVWLFR�GD� UHVLVWrQFLD�H[SHULPHQWDO� GH� KDVWHV� VXEPHWLGDV� D� FDUUHJDPHQWRV� D[LDLV� FRQVROLGDGR� QR� (XURSHDQ�&ROXPQ� &XUYHV � (&&6� �%((5� H� 6&+8/7=�� ������ ± WHUHP� VLGR� LQFRUSRUDGDV� QDV�HVSHFLILFDo}HV� EUDVLOHLUDV� �1%5������� �������$V� FXUYDV� GH� IODPEDJHP� GD�1%5�������������HVWmR�DSUHVHQWDGDV�QR�TXH�VH�VHJXH��(T��������H��������7DEHOD������7DEHOD�����H�)LJXUD ����

��

� ����������������������������SDUD� �� ��� SDUD� ���\

33 OOO­ d° ® !°) � ) �¯ (T��������

2QGH�� ���� � � �� ��E O Oª º) � � � �¬ ¼ (T��������2�IDWRU�GH� LPSHUIHLomR����DSUHVHQWDGR�SHOD�HTXDomR�DFLPD� �������� p�REWLGR�

SDUD�FDGD�FXUYD�GH�IODPEDJHP�FRUUHVSRQGHQWH��FRQIRUPH�7DEHOD�����7DEHOD����� &XUYDV� GH� IODPEDJHP� SDUD� SHUILV� WLSR� µ,¶� RX� µ+¶�� IOHWLGRV� VHJXQGR� VHX�

HL[R�GH�PDLRU�LQpUFLD��1%5�������������6HomR7UDQVYHUVDO /LPLWHV &XUYD�GH)ODPEDJHPK�E�!����WI ������PP���PP���WI ������PP DE

K�E������WI �������PPWI !������PP EGWI �����PPWI !����PP

EF

7DEHOD������ )DWRU�GH�LPSHUIHLomR�SDUD�FXUYDV�GH�IODPEDJHP��1%5�������������&XUYD�GH�IODPEDJHP D E F G)DWRU�GH�LPSHUIHLomR�� ���� ���� ���� ����

3HUILV�ODPLQ

DGRV

EK WI

EK WI3HUILV

�VROGDGRV

��

6HJXLQGR�VH� D�PHVPD�PHWRGRORJLD� HPSUHJDGD� SRU� /,(:� HW� DO� �����DE���TXDQGR� GD� GHWHUPLQDomR� GR� PyGXOR� WDQJHQWH� GR� $,6&�/5)'� �������� XP� JUXSR� GH�PRGHORV� GH� PyGXORV� WDQJHQWHV� IRL� GHVHQYROYLGR� QD� SUHVHQWH� SHVTXLVD� GH� GRXWRUDGR��/$1'(60$11� H� %$7,67$�� ����DEGH��� FRP� EDVH� QDV� FXUYDV� GH� IODPEDJHP� GH�SLODUHV� GD� 1%5������ �������� 'LIHUHQWHPHQWH� GDV� HVSHFLILFDo}HV� GR� $,6&�/5)'��������� DV� FXUYDV� %UDVLOHLUDV� GH� IODPEDJHP� �1%5������� ������ H� (XURSpLDV� �(&���������� QmR� HVWDEHOHFHP� QHQKXPD� GLVWLQomR� H[SOtFLWD� HQWUH� RV� GRPtQLRV� HOiVWLFR� H�SOiVWLFR��'HVWH�PRGR�� IRL�SURSRVWR�XP�DMXVWH�QXPpULFR� VHPHOKDQWH� jTXHOH�RSHUDGR�QD�FRQVWUXomR�GD�FXUYD�HOiVWLFD�GR�$,6&�/5)'��������

)LJXUD����� &RPSDUDomR� HQWUH� FXUYDV� GH� IODPEDJHP� GH� SLODUHV� �D�G�� DGRWDGDV� SHOD�1%5����� �������H�SHOR�$,6&�/5)'��������

1HVWH� SURFHGLPHQWR�� XP� FRQMXQWR� GH� IDWRUHV� GH� HVFDOD� IRL� GHWHUPLQDGR�� D�ILP�GH�VH�UHSUHVHQWDU�XPD�UHODomR�SURSRUFLRQDO�HQWUH�DV�H[SUHVV}HV�RULJLQDLV�GD�1%5��������������(VWH�FRQMXQWR�GH� IDWRUHV�p�HPSUHJDGR�QD�SURSRVLomR�GH�FXUYDV�HOiVWLFDV��

��������������������

���� ���� ���� ����

3�3 \

&XUYD ³D´

$,6&�/5)'�(T�������

&XUYD�³E´&XUYD�³F´

&XUYD�³G´

&XUYD�GH�(XOHU�� �O � �

��

GHQRPLQDGDV�QHVWH�WUDEDOKR�GH�FXUYDV�SVHXGR�HOiVWLFDV��REWLGDV�HP�IXQomR�GD�FXUYD�GH�(XOHU��(T��������SDUD�tQGLFHV�GH�HVEHOWH]�HOHYDGRV��O ! ���

� ��� ��(XOHU (,3 .S O A (T��������$V� UHIHULGDV� FXUYDV� SVHXGR�HOiVWLFDV� VmR� HQWmR� GHWHUPLQDGDV�� DWUDYpV� GD�

PXOWLSOLFDomR� GRV� IDWRUHV� GH� HVFDOD� SHOD� FXUYD� GH� IODPEDJHP� GH� (XOHU�� FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�D�VHJXLU�SHOD�(T����������MXQWDPHQWH�FRP�D�7DEHOD�����H�)LJXUD������

�\3 V3 O (T��������7DEHOD����� )DWRU�GH�HVFDOD�FXUYDV�GH�IODPEDJHP�HOiVWLFDV�

&XUYD�GH�IODPEDJHP D E F G)DWRU�GH�HVFDOD�µV¶ ����� ����� ����� �����

)LJXUD������� &RPSDUDomR� HQWUH� FXUYDV� GH� IODPEDJHP� GH� SLODUHV� �D�G�� DGRWDGDV� SHOD�1%5�������������H�DV�FXUYDV�SVHXGR�HOiVWLFDV�(T���������

��������������������

��� ��� ��� ���

3�3 \

FXUYD�GH�IODPEDJHPGH�(XOHU�� �O � �FXUYD�³G´

FXUYD�³F´FXUYD�³D´FXUYD�³E´

SVHXGR�FXUYD�³D´SVHXGR�FXUYD�³E´SVHXGR�FXUYD�³F´SVHXGR�FXUYD�³G´

��

$�UHODomR��(W�(��p�HQWmR�GHILQLGD�SDUD�FDGD�FXUYD�GH�IODPEDJHP��D�G���FRPR��LQHOiVWLFR �� �HOiVWLFR

� � �� �\W\

3 3( V( 3 3 OO�§ ·| �¨ ¸© ¹) � ) � (T��������

SRU�VXD�YH]��D�UHODomR�GH�HVEHOWH]D�O SRGH�VHU�GHWHUPLQDGD�SDUD�R�UHJLPH�SOiVWLFR�� � � � � �� ��� � � � � � ��� �\ \ \ \ \ \\ \

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3E E EO � � � � � � (T��������3DUD�SLODUHV�TXH�VH�HQFRQWUHP�QR�GRPtQLR�LQHOiVWLFR��R�YDORU�GH� O GHYH�VHU�

PHQRU�TXH ��SDUD�DV�FXUYDV�³D´�H�³E´��RX�PHQRU�TXH���SDUD�DV�FXUYDV�³F´�H�³G´��2�IDWRU�GH� UHGXomR� GH� ULJLGH]� LQHOiVWLFR�� SDUD� FDGD� FXUYD� GD� 1%5������ �������� SRGH� VHU�GHWHUPLQDGR� D� SDUWLU� GD� VXEVWLWXLomR� GD� (T�� ������� QDV� (T� �������� UHVXOWDQGR� QDV�VHJXLQWHV�H[SUHVV}HV�

��� � ��� � �� � � ��

������� SDUD�SDUD�������� ����

\W\

3 H3( H I 3 H( 3II I I I

­ d°°° ® !° ª º° � �« »° « »¬ ¼¯(T��������

VHQGR��� � � � ��� �� � �\ \ \ \I H 3 3 H 3 3 H H 3 3 3 3 � (T��������

� � � ��\I H 3 3 � (T���������� \II 3 3 (T��������

�� �� �� ��� �� ���� �� �I II I IE § · � � �¨ ¸© ¹ (T��������

2V�tQGLFHV�H��� HVWmR�VXPDUL]DGRV�QD�7DEHOD�����

��

7DEHOD������ &RQVWDQWHV� SDUD� DV� H[SUHVV}HV� DQDOtWLFDV� GR� IDWRU� GH� UHGXomR� GH� ULJLGH]�LQHOiVWLFR�(W�( �(TV�������D��������

$WUDYpV� GH� XP� SURFHGLPHQWR� GH� LQWHUSRODomR� QXPpULFD�� DV� H[SUHVV}HV�DQDOtWLFDV�GD� UD]mR�(W�(� DSUHVHQWDGDV�SHODV�(TV�� ������± ������ IRUDP�DSUR[LPDGDV�SRU�SROLQ{PLRV� GH� TXDUWR�JUDX�� FRP� HUUR� SHUFHQWXDO� LQIHULRU� D� ��� �/$1'(60$11� H�%$7,67$������D������D���2V�SROLQ{PLRV�REWLGRV�HVWmR�DSUHVHQWDGRV�D�VHJXLU�SHOD�(T����������MXQWDPHQWH�FRP�D�7DEHOD�����H )LJXUD������

�� � �

� � � � � �

������ SDUD�SDUD�

\W\ \ \ \ \

3 F3(( 3 3 3 3 3F F F F F F3 3 3 3 3­ d°° ® § · § · § · § ·° � � � � !¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¸° ¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¸© ¹ © ¹ © ¹ © ¹¯

(T��������

&XUYD�GH�IODPEDJHPËQGLFHV�SDUD�H[SUHVV}HV�DQDOtWLFDV��(W�(� D E F GH� ����� ����� ����� �����H� ����� ����� ����� �����H� ����� ����� ����� �����H� ����� ����� ����� �����H� ����� ����� ����� �����H� ����� ����� ����� �����H� ����� ����� ����� �����

���

7DEHOD����� &RQVWDQWHV�SDUD� IDWRU�GH� UHGXomR�GH� ULJLGH]� LQHOiVWLFR� DSUR[LPDGRV�SRU�SROLQ{PLRV�GH�TXDUWR�JUDX�(W�( �(T��������

)LJXUD������� 5HGXo}HV�LQHOiVWLFDV�GH�ULJLGH]�GHYLGR�DR�HIHLWR�GD�IRUoD�D[LDO��REWLGRV�D�SDUWLU� GDV� FXUYDV� GH� UHVLVWrQFLD� GD� 1%5������ ������� H�$,6&�/5)' �������

&XUYD�GH�IODPEDJHPËQGLFHV�SDUD�H[SUHVVmR��SROLQRPLDO��R JUDX��(W�(� D E F GF� ���� ���� ���� ����F� ���� ���� ���� ����F� ���� ���� ���� ����F� ����� ����� ���� ����F� ���� ����� ����� �����F� ����� ����� ���� ����

��������������������

��� ��� ��� ��� ��� ���3�3\

( W�(

$,6&�/5)'

FXUYD�DFXUYD�E

FXUYD�GFXUYD�F

���

����� &RQVLGHUDomR�GR�HIHLWR�GH�WHPSHUDWXUD'H�PRGR�DQiORJR�jV�HVSHFLILFDo}HV�SUHFRQL]DGDV�SHOD�1%5��������������R�

LWHP� ������ GD� 1%5������� ������� DSUHVHQWD� FXUYDV� SDUD� R� FiOFXOR� GH� UHVLVWrQFLD�� HP�HVWDGR� OLPLWH� ~OWLPR�� SDUD� EDUUDV� FRP�GLVWULEXLomR� XQLIRUPH�GH� WHPSHUDWXUD� QD� VHomR�WUDQVYHUVDO� H� DR� ORQJR� GR� FRPSULPHQWR�� 1D� YHULILFDomR� HP� FRQGLo}HV� GH� LQFrQGLR�� R�FyGLJR�EUDVLOHLUR�HPSUHJD�VHPSUH�D�FXUYD�F��LQGHSHQGHQWH�GR�WLSR�GH�VHomR�WUDQVYHUVDO��GR�PRGR�GH� LQVWDELOLGDGH� H� GR� HL[R�� VXEVWLWXLQGR�VH� R� SDUkPHWUR� GH� HVEHOWH]� RULJLQDO��O SRU� TO ��TXH�OHYD�HP�FRQVLGHUDomR�D�WHPSHUDWXUD�QD�VHomR��$OpP�GLVVR��R�YDORU�ILQDO�GD� UHVLVWrQFLD� GD� EDUUD� WDPEpP� p� DIHWDGR� SRU� XP� IDWRU� HPStULFR� ND�� QR� LQWXLWR� GH� VH�FRUULJLU�D�FDSDFLGDGH�UHVLVWHQWH�GD�EDUUD�HP�IXQomR�GR�VHX�DTXHFLPHQWR��$VVLP��VHJXQGR�D�1%5���������������D�FXUYD�GH�UHVLVWrQFLD�j�FRPSUHVVmR�SDUD�EDUUDV�FRP�GLVWULEXLomR�XQLIRUPH�GH�WHPSHUDWXUD�QD�VHomR�WUDQVYHUVDO�p�GDGD�SRU�

�� � �

SDUD� �� �� SDUD� �� �

\D\\D

N33 NT TTT TT T T

N ON OO­ d°° ®° !° ) � ) �¯

(T��������RQGH� ) �� SRGH� VHU� UHHVFULWR� HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD�� T) �� SDUD� D� FXUYD F� GD�1%5����� �������FRPR�

���� � ���� � ����T T TO Oª º) � � � �¬ ¼ (T��������R� SDUkPHWUR� GH� HVEHOWH]� TO �� REWLGR� HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD� T�� p� DSUHVHQWDGR� SHOD�VHJXLQWH�H[SUHVVmR�

��\(TT T

NO O N (T��������VHQGR� O R�PHVPR�SDUkPHWUR�GH�HVEHOWH]�SDUD�EDUUDV�FRPSULPLGDV��(T���������GHILQLGR�GH� DFRUGR� FRP� D� 1%5������ �������� 2� IDWRU� GH� FRUUHomR� ND p� GDGR� SHORV� VHJXLQWHV�

���

YDORUHV��1%5����������������� ����SDUD�� �� ���������������SDUD� ���DN T T

TO OO­ � d d° ® !°̄ (T��������$�)LJXUD������ DSUHVHQWD� D� UHODomR�3�3\��� GHILQLGD�SHOD� HTXDomR� �������� HP�

IXQomR�GD�HVEHWH]� TO SDUD�GLIHUHQWHV�YDORUHV�GH�WHPSHUDWXUD�GR�DoR�

)LJXUD������� &XUYDV� GH� UHVLVWrQFLD� GH� EDUUDV� FRPSULPLGDV� SDUD� GLIHUHQWHV� QtYHLV� GH�WHPSHUDWXUD��VHJXQGR�1%5��������������

����� 5HVLVWrQFLD�GH�EDUUDV�FRPSULPLGDV��VHJXQGR�(& ���3DUWH���������$V� SUHVFULo}HV� HXURSpLDV�� UHIHUHQFLDGDV� SHOR� LWHP� �������� GR�

(&���3DUWH�� �������� IRUDP� LQFOXtGDV� QDV� UHFRPHQGDo}HV� VXJHULGDV� SHOD� 1%5���������������QR�TXH�FRPSHWH�DR�GLPHQVLRQDPHQWR�GH�SLODUHV�GH�DoR�VRE�D�DomR�GR�IRJR��$V�

��������������������

��� ��� ��� ���

3 �3 \

��R&�����R&���R&���R& ���R& ���R&���R&���R&���R& ���R& ����R& ����R&

3 �3 \�

TO

���

SULQFLSDLV�GLIHUHQoDV�DSUHVHQWDGDV�QHVWH�PDWpULD��HQWUH�RV�FyGLJRV�EUDVLOHLUR�H�HXURSHX��VH�UHVXPHP�EDVLFDPHQWH�SHOD�DXVrQFLD�GR�IDWRU�GH�FRUUHomR�HPStULFR��ND��H�SHOD�DGRomR�GH�XP�IDWRU�GH�IRUPD������HVSHFtILFR�SDUD�D�DQiOLVH�HP�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR��QD�3DUWH���GR�(XURFyGLJR��(&���3DUWH�����������'HVWH�PRGR��D�FXUYD�GH�UHVLVWrQFLD�j�FRPSUHVVmR�GH�EDUUDV�FRP�GLVWULEXLomR�XQLIRUPH�GH�WHPSHUDWXUDV�QD�VHomR�WUDQVYHUVDO��SUHYLVWR�SHOR�(&���3DUWH�����������p�H[SUHVVD�SRU�

� � �\\33 TT T T T

N O ) � ) � (T��������RQGH� T) p�GDGR�FRPR��(&���3DUWH����������� � ����� �T T T TE O O) � � � (T��������VHQGR�� �\

��� ������� ���� ����I �N1�PP � ���TE { (T��������$�UHODomR�3�3\� ��DSUHVHQWDGD�QD�HTXDomR���������p� LOXVWUDGD�QD�)LJXUD������SDUD�GLIHUHQWHV�YDORUHV�GH�WHPSHUDWXUD�GR�DoR��'HYH�VH�UHVVDOWDU�TXH�D�XWLOL]DomR�GH�DoRV�

FRP� OLPLWH� GH� HVFRDPHQWR� VXSHULRU� DR� DSUHVHQWDGR� QD� (T�� �������� RX� VHMD� ����03D��FRQGX]HP�D�FXUYDV�GH�UHVLVWrQFLD��)LJXUD�������LQIHULRUHV�jV�DSUHVHQWDGDV��SRUWDQWR�PDLV�FRQVHUYDWLYDV�

$V�SUHVFULo}HV�HXURSpLDV��(&���3DUWH�����������UHODFLRQDGDV�j�UHVLVWrQFLD�GH�EDUUDV� FRPSULPLGDV�� VmR� OLJHLUDPHQWH� PHQRV� FRQVHUYDGRUDV� GR� TXH� DV� EUDVLOHLUDV��1%5��������������� FRQIRUPH�HYLGHQFLDGR�QD�)LJXUD�������1HVWD� ILJXUD�� DSUHVHQWD�VH�XPD�FRPSDUDomR�HQWUH�DV�FXUYDV�GH�UHVLVWrQFLD�GR�(&���3DUWH�����������GD�1%5��������������� H� D FXUYD� GH� IODPEDJHP� HOiVWLFD� GH� (XOHU�� SDUD� FRQGLo}HV� GH� WHPSHUDWXUD�DPELHQWH����R&��

���

)LJXUD������ &XUYDV� GH� UHVLVWrQFLD� GH� EDUUDV� FRPSULPLGDV� SDUD� GLIHUHQWHV� QtYHLV� GH�WHPSHUDWXUD��VHJXQGR�(&���3DUWH����������

)LJXUD������ &RPSDUDomR�HQWUH�DV�FXUYDV�GH�IODPEDJHP�GH�(XOHU��(&���3DUWH����������H�1%5���������������HP�FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUD�DPELHQWH����R&��

��������������������

��� ��� ��� ���

3 �3 \

&XUYD�GH�IODPEDJHP�GH�(XOHU&XUYD�GH�IODPEDJHP�(&���3DUWH�����������(T�������

&XUYD�GH�IODPEDJHP�1%5���������������(T�������

3 �3 \�

TO

��������������������

��� ��� ��� ���

3 �3 \

��R&�����R&���R&���R& ���R&���R& ���R&���R& ���R& ���R& ����R& ����R&

3 �3 \�

TO

���

����� 0RGHOR�GH�PyGXOR�WDQJHQWH�VHJXQGR�R�(XURFyGLJR6HJXLQGR�VH� D� PHWRGRORJLD� SURSRVWD� SRU� /,(:� HW� DO� �����DE��� DGRWDGD�

DQWHULRUPHQWH� QD� GHILQLomR� GRV� PRGHORV� GH� PyGXOR� WDQJHQWH� SDUD� DV� FXUYDV� GH�IODPEDJHP� GD� 1%5������ �������� GHVHQYROYHX�VH� QHVWD� SHVTXLVD� GH� GRXWRUDGR��/$1'(60$11�H�%$7,67$������FG��XP�PRGHOR�GH�PyGXOR�WDQJHQWH�REWLGR�D�SDUWLU�GD�FXUYD�GH�IODPEDJHP�GR�(&���3DUWH�����������SDUD�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR��

$� HTXDomR� GD� FXUYD� SVHXGR�HOiVWLFD�� DSUHVHQWDGD� DQWHULRUPHQWH� SHOD� (T���������� p� UHGHILQLGD� HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD� GD� EDUUD�� SDUD� XP� YDORU� GH� tQGLFH� GH�HVEHOWH]�HOHYDGR�� TO !�����$�FXUYD�SVHXGR�HOiVWLFD�UHVXOWDQWH�p�GDGD�D�VHJXLU��

��������SDUD� �\33 TT T OO t (T��������3RU�VXD�YH]��D�UHODomR�(W�( SRGH�VHU�GHILQLGD�D�SDUWLU�GDV�(T���������H�(T���������FRPR�

�LQHOiVWLFR �� �HOiVWLFR� � � ������ �\W

\3 3(( 3 3TT TT T T OO

�§ ·| �¨ ¸) � ) � © ¹ (T��������6XEVWLWXLQGR�VH�R�YDORU�GH� T) �(T���������H VLPSOLILFDQGR�VH�RV�WHUPRV��REWpP�VH�

� ���� � �

�������� ����� ��� ���� � ����W(( TT T T T T

OO O O O O�| � � � � � � � (T��������$� UHODomR� GH� HVEHOWH]D� TO �� REWLGD� D� SDUWLU� GD� HTXDomR� �������� SDUD� EDUUDV� HP� UHJLPH�SOiVWLFR��p�H[SUHVVD�D�VHJXLU� � ��

� ������ � �����\ \ \ \

\ ( \ \3 3 3 3 3 3 3 33 3 3 3T T T TT T T T TO N N� � � ª º� �¬ ¼ (T��������

)LQDOPHQWH�� R� IDWRU� GH� UHGXomR� GH� ULJLGH]� LQHOiVWLFR� SRGH� VHU� GHWHUPLQDGR� D� SDUWLU� GD�VXEVWLWXLomR�GD�(T���������QD�(T����������UHVXOWDQGR�QD�VHJXLQWH�H[SUHVVmR�

���

�� �� � �� � � � � �� � � �� �� � �

��������� ������� � ���� �W( I( I I I I II I II I I

� ª º§ · § ·« »� � � � � � �¨ ¸ ¨ ¸« »© ¹ © ¹¬ ¼(T��������

2QGH�� � � � � � ����\ \I 3 3 3 3T T � � (T��������� � � �� ������ � � �\ \I 3 3 3 3T T � (T��������

� ��������� � ������ �\ \I 3 3 I 3 3T T � � (T��������3RU� PHLR� GH� XP� SURFHGLPHQWR� GH� LQWHUSRODomR� QXPpULFD�� D� H[SUHVVmR�

DQDOtWLFD�GD�UD]mR�(W�(��(T����������IRL�DSUR[LPDGD�SRU�PHLR�GH�XP�SROLQ{PLR�GR�TXDUWR�JUDX��/$1'(60$11�H�%$7,67$������D���REWHQGR�VH�� � ��������������� ����� ������� �����W

\ \ \ \( 3 3 3 3( 3 3 3 3T T T T

§ · § · § · § · � �¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¸¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¸© ¹ © ¹ © ¹ © ¹ (T��������&RPR� VH� SRGH� REVHUYDU� QD� (T�� �������� D� WHPSHUDWXUD� GD� VHomR� WUDQVYHUVDO�

VRPHQWH� LQIOXHQFLDUi� D� UHVLVWrQFLD� ILQDO� GD� KDVWH�� DWUDYpV� GD� YDULDomR� GR� OLPLWH� GH�UHVLVWrQFLD� D[LDO� SOiVWLFR� �3\���� &RP� EDVH� QHVWD� YHULILFDomR�� R� PRGHOR� GH� PyGXOR�WDQJHQWH� SDUD� XPD� GLVWULEXLomR� XQLIRUPH� GH� WHPSHUDWXUDV� IRL� DSOLFDGR� QHVWD� SHVTXLVD�SDUD�D�DQiOLVH�GH�KDVWHV�VXEPHWLGDV�D�JUDGLHQWHV�GH�WHPSHUDWXUDV��1HVWH��SURFHGLPHQWR��D�UHVLVWrQFLD�D[LDO�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�3\� p�GHWHUPLQDGD��FRQIRUPH�(T� ��������GH�PRGR�VHPHOKDQWH� DR� SURSRVWR� SHOR� LWHP� ������ GR� (&���3DUWH��� �������� 2� SROLQ{PLR� GH� �RJUDX�� XWLOL]DGR� QHVWH� WUDEDOKR� SDUD� GHVFULomR� GR� PyGXOR� WDQJHQWH�� SDUD� VHo}HV�WUDQVYHUVDLV�DTXHFLGDV��(T���������HVWi�LOXVWUDGR�QD�)LJXUD�������D�VHJXLU�

���

)LJXUD������ 5HGXomR� LQHOiVWLFD� GH� ULJLGH]� GHYLGR� DR� HIHLWR� GD� IRUoD� D[LDO�� REWLGR� D�SDUWLU�GD�FXUYD�GH�UHVLVWrQFLD�GR�(&���3DUWH����������

����� (VWXGRV�FRP�PRGHORV�GH�PyGXORV�WDQJHQWH V������� 3LODU�EL�URWXODGR�GH�(XOHU �WHPSHUDWXUD�DPELHQWH�

&RP� R� SURSyVLWR� GH� VH� DYDOLDU� RV�PyGXORV� WDQJHQWHV� GHVHQYROYLGRV� QHVWD�SHVTXLVD�� XPD� EDUUD� LVRODGD�� VHPHOKDQWH� DR� PRGHOR� GH�(XOHU IRL� DQDOLVDGD� GH� IRUPD�SDUDPpWULFD��1D�PRGHODJHP�GR� UHIHULGR�SLODU�� DSUHVHQWDGR�SHOD�)LJXUD ������DGRWRX�VH�XP�~QLFR�HOHPHQWR�GH�YLJD�FROXQD��VHP�TXDOTXHU�PRGHODJHP�H[SOtFLWD�GH�LPSHUIHLomR�JHRPpWULFD�� 2� FDUUHJDPHQWR� H[WHUQR�� FRPSRVWR� H[FOXVLYDPHQWH� SRU� XPD� FDUJD� D[LDO�FHQWUDGD� �3��� IRL� LQFUHPHQWDOPHQWH� PDMRUDGR� DWp� R� QtYHO� GH� FDUJD� SOiVWLFD� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO��3\ �$ÂI\���$V�FDUDFWHUtVWLFDV�JHRPpWULFDV�GH�XP�SHUILO�PHWiOLFR�FRPSDFWR��WLSR�:��[����� IOHWLGR�VHJXQGR�VHX�HL[R�GH�PDLRU� LQpUFLD�� IRL�HPSUHJDGR�QD�GHILQLomR�GDV�SURSULHGDGHV�JHRPpWULFDV�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�

��������������������

��� ���

( W�(

3�3\����� ����

0RGHOR� GH� 0yGXOR� 7DQJHQWH�SROLQ{PLR�GH��R�JUDX��(T��������

���

)LJXUD������ 0RGHOR� GH� EDUUD� LVRODGD� HPSUHJDGD� QDV� DQiOLVHV� QXPpULFDV� SDUD�FRPSDUDomR�HQWUH�R�PRGHOR�GH�PyGXOR�WDQJHQWH�H�DV�FXUYDV�GH�UHVLVWrQFLD�GR�$,6&�/5)'��������H�GD�1%5�������������

$WUDYpV�GD�YDULDomR�GR�FRPSULPHQWR�GR�HOHPHQWR��./���R�PRGHOR�GH�SLODU�SURSRVWR�IRL�DQDOLVDGR�SDUD�GLIHUHQWHV�FRQILJXUDo}HV�GH�HVEHOWH]�H�GH�PyGXOR�WDQJHQWH��PDQWHQGR�VH� D� WHPSHUDWXUD� GR� HOHPHQWR� HP� FRQGLo}HV� DPELHQWHV� ���R&���$� SDUWLU� GD�LPSOHPHQWDomR�FRPSXWDFLRQDO��QR�SURJUDPD�31/�)��GRV�PRGHORV�GH�PyGXOR� WDQJHQWH�GHVHQYROYLGRV�SDUD�DV� UHFRPHQGDo}HV�GR�$,6&�/5)'��������H�GD�1%5��������������SRGH�VH� FRPSDUDU� R� QtYHO� Pi[LPR� GH� FDUUHJDPHQWR� VXSRUWDGR� SHOD� EDUUD�� FRP� DV�UHVSHFWLYDV�HVWLPDWLYDV�SUHYLVWDV�SHODV�HVSHFLILFDo}HV�RULJLQDLV��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�D�VHJXLU�SHODV�)LJXUDV�������± ������H�7DEHOD������

&DUJD��3 ��� DWp��3\��(VEHOWH]�� O ���������D�����:��[������3\�� ������N10DWHULDO� I\�� ����N1�FP�(�� �������N1�FP�.P

3

:����[���� ./

���

)LJXUD������ &RPSDUDomR� HQWUH� UHVXOWDGRV� GH� YLJD�FROXQD� LVRODGD� VRE� WHPSHUDWXUD�DPELHQWH��SDUD�FXUYD�GH�IODPEDJHP�µD¶��1%5�������������

)LJXUD������ &RPSDUDomR� HQWUH� UHVXOWDGRV� GH� YLJD�FROXQD� LVRODGD� VRE� WHPSHUDWXUD�DPELHQWH��SDUD�FXUYD�GH�IODPEDJHP�µE¶��1%5�������������

��������

��������

���� ���� ���� ����

3 �3 \

&XUYD�IODPEDJHP�GH�(XOHU

&XUYD�µE¶��1%5������&XUYD�µE¶��PyGXOR�WDQJHQWH

1%5����� �� ���(W �31/�)��

��������

��������

���� ���� ���� ����

3 �3 \

&XUYD�IODPEDJHP�GH�(XOHU

&XUYD�µD¶��1%5������&XUYD�µD¶��PyGXOR�WDQJHQWH

1%5����� �� ���(W �31/�)��

���

)LJXUD������ &RPSDUDomR� HQWUH� UHVXOWDGRV� GH� YLJD�FROXQD� LVRODGD� VRE� WHPSHUDWXUD�DPELHQWH��SDUD�FXUYD�GH�IODPEDJHP�µF¶��1%5�������������

)LJXUD������ &RPSDUDomR� HQWUH� UHVXOWDGRV� GH� YLJD�FROXQD� LVRODGD� VRE� WHPSHUDWXUD�DPELHQWH��SDUD�FXUYD�GH�IODPEDJHP�µG¶��1%5�������������

��������

��������

���� ���� ���� ����

3 �3 \

&XUYD�IODPEDJHP�GH�(XOHU

&XUYD�µF¶��1%5������

&XUYD�µF¶��PyGXOR�WDQJHQWH

1%5����� �� ���(W �31/�)��

��������

��������

���� ���� ���� ����

3 �3 \

�&XUYD�µG¶��1%5������

&XUYD�µG¶��PyGXOR�WDQJHQWH&XUYD�IODPEDJHP�GH�(XOHU

1%5����� �� ���(W �31/�)��

���

)LJXUD������ &RPSDUDomR� HQWUH� UHVXOWDGRV� GH� YLJD�FROXQD� LVRODGD� VRE� WHPSHUDWXUD�DPELHQWH��SDUD�FXUYD�GH�IODPEDJHP�RULJLQDO�GR�$,6&�/5)'��������

&RP�EDVH�QRV�UHVXOWDGRV�DSUHVHQWDGRV�SHODV�)LJXUDV������D�������MXQWDPHQWH�FRP D� 7DEHOD� ������ YHULILFD�VH� TXH� RV� PRGHORV� GH� PyGXOR� WDQJHQWH� LPSOHPHQWDGRV�UHSURGX]HP� DGHTXDGDPHQWH� R� FRPSRUWDPHQWR� RULJLQDO� GDV� FXUYDV� GH� UHVLVWrQFLD�DSUHVHQWDGDV� SHODV� SDGURQL]Do}HV� (XURSpLDV� �(&���� ������� %UDVLOHLUDV� �1%5�������������H�$PHULFDQDV��$,6&�/5)'��������

$V� GLIHUHQoDV� REVHUYDGDV� SDUD� RV� OLPLWHV� GH� UHVLVWrQFLD�� HQWUH� DV� UHVSRVWDV�QXPpULFDV��31/�)��H�DV�RULJLQDLV��VXJHUHP�TXH�D�PRGHODJHP�H[SOtFLWD�GH�LPSHUIHLo}HV�JHRPpWULFDV�H�GH�WHQV}HV�UHVLGXDLV��QmR�p�UHTXHULGD�SDUD�EDUUDV�FRP�tQGLFH�GH�HVEHOWH]�LQIHULRU� D� �� �O � ����� FDVR� DGRWH�VH� R� PRGHOR� GH� PyGXOR� WDQJHQWH� GR�$,6&�/5)' �������� ,VVR� SRUTXH� QD� IDL[D� GH� HVEHOWH]� DFLPD� GH� ���� RV� HUURV� UHODWLYRV�

��������

��������

���� ���� ���� ����

3 �3 \

&XUYD�IODPEDJHP�GH�(XOHU

&XUYD�$,6&�/5)'&XUYD�PyGXOR�WDQJHQWH

/)5' �� ���(W �31/�)��

���

HQFRQWUDGRV� HVWmR� DFLPD� GH� ���� FRQVLGHUDGR� H[FHVVLYR�� 1HVWH� FDVR�� p� QHFHVViULD� D�XWLOL]DomR�GH�PDLV�GH�XP�HOHPHQWR�QD�GLVFUHWL]DomR�GH�FDGD�SLODU��(VWH�OLPLWH�SRGH�VHU�HVWHQGLGR� SDUD� ���� �O �������� FDVR� HPSUHJXH�VH� RV�PyGXORV� WDQJHQWHV� GHVHQYROYLGRV�FRP� EDVH� QDV� SUHVFULo}HV� %UDVLOHLUDV� 1%5����� �������� REVHUYDQGR�VH� QHVVHV� FDVRV�HUURV�UHODWLYRV�VHPSUH�LQIHULRUHV�D����7DEHOD������ 'LIHUHQoD� HQWUH� DV� FXUYDV� GH� UHVLVWrQFLD� RULJLQDLV� �1%5������� ����� H�

/5)'�$,6&�������� �$�� H�RV� UHVXOWDGRV�REWLGRV�FRP�UHVSHFWLYR�PRGHOR�GH�PyGXOR�WDQJHQWH��%��

O &XUYD�D�>�@ &XUYD�E�>�@ &XUYD�F�>�@ &XUYD�G�>�@ /5)'>�@��� ��� ��� ��� ��� �������� ���� ����� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� ����� �������� ����� ���� ����� ����� �������� ����� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ������$�%>�@ � $' ������� 9DULDomR XQLIRUPH�GH�WHPSHUDWXUD

2�PRGHOR�GH�YLJD�FROXQD�LVRODGD��DSUHVHQWDGR�DQWHULRUPHQWH�QD�)LJXUD�������IRL� QRYDPHQWH� DQDOLVDGR� SHOD� IHUUDPHQWD� FRPSXWDFLRQDO� GHVHQYROYLGD�� YDULDQGR�VH�SURJUHVVLYDPHQWH�D� WHPSHUDWXUD�QD�VHomR�WUDQVYHUVDO��1HVWD�QRYD�YHULILFDomR� XWLOL]RX�VH�H[FOXVLYDPHQWH�R�PRGHOR�GH�PyGXOR�WDQJHQWH�GHVHQYROYLGR�j�OX]�GDV�SUHVFULo}HV�GR�

���

(&���3DUWH�����������DGPLWLQGR�VH�XPD�GLVWULEXLomR�XQLIRUPH�GH�WHPSHUDWXUDV�DR�ORQJR�GD�VHomR�H�FRPSULPHQWR�GR�HOHPHQWR��6HPHOKDQWH�j�DQiOLVH�HP�WHPSHUDWXUD�DPELHQWH��R�FDUUHJDPHQWR� H[WHUQR� DSOLFDGR� IRL� JUDGXDOPHQWH� LQFUHPHQWDGR� DWp� R� OLPLWH� GH�UHVLVWrQFLD� HVWUXWXUDO�� 7DO� OLPLWH� VH� FDUDFWHUL]D� QXPHULFDPHQWH� SHOD� IRUPDomR� GH� XPD�PDWUL]� GH� ULJLGH]� QmR�SRVLWLYD�� 2V� UHVXOWDGRV� REWLGRV� HVWmR� VXPDUL]DGRV� QDV� )LJXUDV����� H������MXQWDPHQWH�FRP�D�7DEHOD������

)LJXUD������ &RPSDUDomR� HQWUH� RV� UHVXOWDGRV� REWLGRV� FRP� R� PRGHOR� GH� PyGXOR�WDQJHQWH�H�DV�FXUYDV�GH�UHVLVWrQFLD�GR�(&���3DUWH�����������SDUD�YDORUHV�GH�HVEHOWH]D�HQWUH�����H�����

2 PRGHOR�GH�PyGXOR�WDQJHQWH�LPSOHPHQWDGR�D�SDUWLU�GDV�HVSHFLILFDo}HV�GH�UHVLVWrQFLD�GH�SLODUHV�SUHFRQL]DGDV�SHOR�(&���3DUWH�����������GHVFUHYH�VDWLVIDWRULDPHQWH�R�FRPSRUWDPHQWR�RULJLQDO�GH�EDUUD�LVRODGDV��SDUD�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH�WHPSHUDWXUD�H�GH�HVEHOWH]� 3DUD�DV�FRQGLo}HV�DQDOLVDGDV��D�GLIHUHQoD�SHUFHQWXDO�HQWUH�RV�UHVXOWDGRV�QmR�IRL�

������������������

� ��� ��� ��� ����7HPSHUDWXUD�DoR�>R&@

3 �3 \

O � ����O � ����O � ����O � ����O � ����

�� �� ���(W��31/�)��(&���3DUWH��

���

VXSHULRU� D� ���� H[FHWR� SDUD� WHPSHUDWXUDV� GH� ���R&�� $V� GLIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV�HQFRQWUDGDV�SDUD�HVWH�QtYHO�GH�WHPSHUDWXUD�VmR�MXVWLILFDGDV�SHOD�PXGDQoD�GH�LQIOH[mR�QR�FRPSRUWDPHQWR�HQWUH�DV�FXUYDV�GH�UHVLVWrQFLD�REWLGDV�

)LJXUD������ &RPSDUDomR� HQWUH� RV� UHVXOWDGRV� REWLGRV� FRP� R� PRGHOR� GH� PyGXOR�WDQJHQWH�H�DV�FXUYDV�GH�UHVLVWrQFLD�GR�(&���3DUWH�����������SDUD�YDORUHV�GH�HVEHOWH]�HQWUH�����H�����

'H� DFRUGR� FRP� RV� UHVXOWDGRV� DSUHVHQWDGRV�� FRQFOXL�VH� TXH� D� PRGHODJHP�H[SOtFLWD�GH�LPSHUIHLo}HV�JHRPpWULFDV�H�GH�WHQV}HV�UHVLGXDLV�QmR�p�UHTXHULGD�SDUD�KDVWHV�PHWiOLFDV�VXEPHWLGDV�j�FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUD�GH�DWp�����R&�H�FRP�HVEHOWH]�LQIHULRU�D����O �� ������'HVWH�PRGR��WHQGR�VH�HP�YLVWD�R�IDWR�GD�QRUPDOL]DomR�HXURSpLD�VHU�PDLV�UHFHQWH� GR� TXH� D� EUDVLOHLUD�� SHUPLWH�VH� FRQFOXLU� TXH� R� PRGHOR� GH� PyGXOR� WDQJHQWH�GHVHQYROYLGR� j� OX]� GR� (&���3DUWH��� ������� SRGH� VHU� DGRWDGR� SDUD� DV� HVSHFLILFDo}HV�%UDVLOHLUDV��1%5�������������

���������������

� ��� ��� ��� ����7HPSHUDWXUD�DoR�>R&@

3 �3 \

O � ���� O � ����O � ����

O � ����O � ����

�� ���(W��31/�)��(&���3DUWH��

���

7DEHOD������ 'LIHUHQoD� HQWUH� FXUYDV� GH� UHVLVWrQFLD� �(&���3DUWH���� ������ �$�� H�UHVXOWDGRV�SHOR�PRGHOR�GH�PyGXOR� WDQJHQWH�31/�)��%���SDUD�YDORUHV�GH�HVEHOWH]�HQWUH�����H������WHPSHUDWXUD�QR�DoR�HQWUH���R&�H�����R&�

ËQGLFH�GH�(VEHOWH]��O ���DoR>R &@ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ������� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ������� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ������� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ����� ������� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��������� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����$�%>�@ � $'

��� 0RGHOR�LQHOiVWLFR�GH�UHGXomR�GH�ULJLGH]�IOH[LRQDO$V�UHGXo}HV�GH�ULJLGH]��FRQVLGHUDGDV�H[FOXVLYDPHQWH�HP�IXQomR�GR�PRGHOR�

GH�PyGXOR�WDQJHQWH��QmR�VmR�VXILFLHQWHV�SDUD�D�VLPXODomR�DFXUDGD�GD�UHGXomR�JUDGXDO�GH�ULJLGH]� SDUD� HOHPHQWRV� VXEPHWLGRV� D� HVIRUoRV� VLJQLILFDWLYRV� GH� IOH[mR� SODQD�� 1HVWHV�FDVRV��HIHLWRV�DGLFLRQDLV�GH�SODVWLFLGDGH�GLVWULEXtGD�GHYHP�VHU�LQFRUSRUDGRV�DR�PRGHOR�QXPpULFR� 1R�PRGHOR�GH�UyWXODV�SOiVWLFDV�LPSOHPHQWDGR�QHVWD�SHVTXLVD��RV�HIHLWRV�QmR�OLQHDUHV� ItVLFRV�� GHFRUUHQWHV� GH� Do}HV� FRPELQDGDV� GH� IOH[mR�FRPSRVWD�� VmR�UHSUHVHQWDGRV� DWUDYpV� GD� GHJUDGDomR� GD� ULJLGH]� IOH[LRQDO� GH� HOHPHQWRV� YLJD�FROXQD��SDUWLFXODUPHQWH�QDV�VXDV�H[WUHPLGDGHV��

���

$� SDUWLU� GH� GLYHUVRV� UHVXOWDGRV� QXPpULFR�H[SHULPHQWDLV�� /,(:� H�:+,7(�������� SURSXVHUDP� WUrV� PRGHORV� LQHOiVWLFRV� GH� UHGXomR� GH� ULJLGH]� IOH[LRQDO�� SDUD�FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUD�DPELHQWH��7DLV�PRGHORV�PDWHPiWLFRV�VH�GLVWLQJXHP�HQWUH�VL��EDVLFDPHQWH��SHOR�JUDX�GR�SROLQ{PLR�SURSRVWR�H�SHOR�OLPLWH�HVWDEHOHFLGR�SDUD�LQtFLR�GR�SURFHVVR�GH�GHJUDGDomR�SOiVWLFD��2V�PRGHORV�UHIHULGRV�HVWmR�VXPDUL]DGRV�D�VHJXLU�SHODV�HTXDo}HV�DEDL[R��(TV�������D��������LOXVWUDGDV�SHOD�)LJXUD������5HGXomR�SDUDEyOLFD�GH�ULJLGH]��FRP�. �����

� �� ����SDUD� ���K D D D � t (T��������5HGXomR�OLQHDU�GH�ULJLGH]��FRP�. �����

�� � ��� ����SDUD� ���K D D � t (T��������5HGXomR�SDUDEyOLFD�GH�ULJLGH]��FRP�. �����

�� ��� �� �� � ������� SDUD� ���K D D D � � � t (T��������

)LJXUD������ 0RGHORV� LQHOiVWLFRV� SDUD� UHGXomR� GH� ULJLGH]� IOH[LRQDO� SURSRVWRV� SRU�/,(:�H�:+,7(��������HP�FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUD�DPELHQWH�

��� ��� ��� ��� ��� ���D������������������

)DWRU�GH�UH

GXomR���� UHGXomR�SDUDEyOLFD�GH�ULJLGH]��FRP�. ����

UHGXomR�SDUDEyOLFD�GH�ULJLGH]��FRP�. ����

��� ���

UHGXomR�OLQHDU�GH�ULJLGH]��FRP�. ����

���

2� FRHILFLHQWH� . UHSUHVHQWD� R� ³HVWDGR� GH� HVIRUoRV� FRPELQDGRV´� HP� FDGD�H[WUHPLGDGH�GR�HOHPHQWR��$VVLP��TXDQGR�. IRU�LJXDO�j�XQLGDGH�R�HOHPHQWR�HQFRQWUD�VH�HP� UHJLPH� SXUDPHQWH� HOiVWLFR�� SRU� RXWUR� ODGR�� XPD� UyWXOD� SOiVWLFD� p� FRPSOHWDPHQWH�GHVHQYROYLGD�TXDQGR�. IRU�LJXDO�D�]HUR��8WLOL]DQGR�VH�UHVSHFWLYDPHQWH�DV�VXSHUItFLHV�GH�UHVLVWrQFLD�SOiVWLFD�SURSRVWDV�SHOR�$,6&�/5)'��������H�SHOR�(&�����������R�WHUPR�. p�H[SUHVVR�SHODV�VHJXLQWHV�HTXDo}HV��(TV�������H��������MXQWDPHQWH�FRP�D�)LJXUD������

� �� ��SDUD�� ��� ��SDUD�� �\ S \ S\ S \ S

3 0 3 03 0 3 03 0 3 03 0 3 0D ­ � t°° ®° � �°̄ (T��������

\ S3 03 0D � (T��������

)LJXUD� ����� &XUYDV� GH� UHVLVWrQFLD� SOiVWLFD� H� GH� LQtFLR� GH� SODVWLILFDomR� REWLGDV� HP�IXQomR�GDV�SUHVFULo}HV�GR�(&����������H�GR�$,6&�/5)'��������

����

����

����

���

(&��$,6&�/5)'

����������� ���

FXUYD�GH�LQtFLR�GH�HVFRDPHQWR. ����� FXUYD�GH�LQtFLR�GH�HVFRDPHQWR. �����

/LPLWH� SOiVWLFR� GH�UHVLVWrQFLD��. �����

0�0S

3�3\

���

6HJXLQGR�VH� UHFRPHQGDo}HV� DSUHVHQWDGDV� SHORV� SUySULRV� DXWRUHV� �/,(:� H�:+,7(�� ������� FRQVXEVWDQFLDGDV� SRVWHULRUPHQWH� SRU� GLYHUVRV� RXWURV� WUDEDOKRV��SRGHQGR�VH� GHVWDFDU�� :+,7(� HW� DO� �������� /,(:� H� :+,7(� �������� &+(1� HW� DO��������� &+(1� �����DE��� R� IDWRU� GH� UHGXomR� SDUDEyOLFD� �FRP� VXSHUItFLH� LQLFLDO� GH�SODVWLILFDomR�� . � ����� IRL� DGRWDGR� QHVWD� SHVTXLVD� QR� HVWXGR� GR� FRPSRUWDPHQWR� GH�HVWUXWXUDV�SODQDV��HP�FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUD�DPELHQWH��

$VVLP�� FRQIRUPH� LOXVWUDGR� SHOD� )LJXUD� ������ SDUD� RV� HOHPHQWRV� HVWUXWXUDLV�TXH� QmR� VmR� DIHWDGRV� SHOR� FDORU�� R� LQtFLR� GR� SURFHVVR� GH� SODVWLILFDomR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� p� REWLGR� VHJXQGR� XPD� VXSHUItFLH� SURSRUFLRQDO� j� VXSHUItFLH� GH� UHVLVWrQFLD�SOiVWLFD��FRP�XP�HVWDGR�GH�HVIRUoRV��. �������

'HVWH�PRGR��FDVR�D�FRPELQDomR�GH�HVIRUoRV�LQWHUQRV�VH�DOWHUH��GH�IRUPD�TXH�R�SRQWR�UHVXOWDQWH�VH�PRYD�QR�LQWHULRU�RX�QD�VXSHUItFLH�LQLFLDO�GH�HVFRDPHQWR��. ��������R� HOHPHQWR� p� DVVXPLGR�SRU� SHUPDQHFHU� FRPSOHWDPHQWH� HP� UHJLPH� HOiVWLFR�� 3RU RXWUR�ODGR��VH�R�SRQWR�UHVXOWDQWH�VH�PRYHU�DOpP�GD�VXSHUItFLH�LQLFLDO�GH�HVFRDPHQWR��. !��������D� ULJLGH]� DVVRFLDGD�GR� HOHPHQWR� p� UHGX]LGD� �(T�� ������� FRQVLGHUDQGR�VH� GHVWH�PRGR�R�HIHLWR�GH�SODVWLILFDomR�GLVWULEXtGD��H�SDUFLDO�QDV�H[WUHPLGDGHV�GR�HOHPHQWR�

(P� IXQomR� GDV� FDUDFWHUtVWLFDV� QmR�OLQHDUHV� HODVWRSOiVWLFDV� H[SHULPHQWDGDV�SHOR�DoR�HP�FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUDV�HOHYDGDV��YHULILFRX�VH�QD�SUHVHQWH�SHVTXLVD�TXH�R�PRGHOR�QXPpULFR�DGRWDGR�QD�GHJUDGDomR�GD�ULJLGH]�IOH[LRQDO��/,(:�H�:+,7(��������QmR�p�FDSD]�GH�GHVFUHYHU�FRUUHWDPHQWH�R�FRPSRUWDPHQWR�HVWUXWXUDO�GR�DoR�HP�VLWXDo}HV�GH� LQFrQGLR�� ,VWR� VH�GHYH�SULQFLSDOPHQWH�DR� IDWR�GR�DoR�HVWUXWXUDO� DSUHVHQWDU�SHUGD�GH�SURSRUFLRQDOLGDGH� DTXpP� GD� WHQVmR� GH� HVFRDPHQWR�� FRQIRUPH� LOXVWUDGR� SHOD� )LJXUD������� D� VHJXLU��$V� H[SUHVV}HV�TXH�GHILQHP�FDGD� WUHFKR�GD� UHODomR� WHQVmR�GHIRUPDomR��SURSRVWD�SHOR�(&���3DUWH�����������HVWmR�FRQVROLGDGDV�QD�7DEHOD������

���

)LJXUD������ 5HODomR� WHQVmR�GHIRUPDomR� SDUD� R� DoR� HP� FRQGLo}HV� GH� WHPSHUDWXUD�HOHYDGD��VHJXQGR�R�(&���3DUWH����������

7DEHOD������� /LPLWHV� GH� WHQVmR�GHIRUPDomR� SDUD� R� DoR� HP� FRQGLo}HV� GH� WHPSHUDWXUD�HOHYDGD��VHJXQGR�R�(&���3DUWH����������

7UHFKR 5HJLPH 'HIRUPDomR��HT� 7HQVmR��V�, HOiVWLFR��OLQHDU� � S��H Hd � �(V H �,, HODVWR�SOiVWLFR�HOtSWLFR� S�� \��H H H� d � � � ���S�� \�� �I F E D DV H H � � � �,,, SOiVWLFR \�� X��H H H� d \��IV ,9 F \�� � W��H H H� d � � � �\�� � W�� X�� W��I �V H H H Hª º � � �¬ ¼3DUkPHWURV���� S�� S�� �I (H \�� ����H W�� ����H X�� �� ��H )XQo}HV��������� � � � �� \�� S�� \�� S�� �D F (H H H H � � �� �� �\�� S�� �E F ( FH H � �� �� � � ��\�� S��

\�� S�� \�� S��I I � I IF (TH H � � � �

I\�TIS�TV

(T �WDQ�D

7UHFKR�,,,

7UHFKR�,9

7UHFKR�,,

7UHFKR�,

HTHS�T H\�T HW�T HX�T

���

2� WUHFKR� HOtSWLFR� WUDQVLWyULR� �WUHFKR� ,,�� GR� PRGHOR� GH� WHQVmR�GHIRUPDomR�VXJHULGR�SHOR�(&���3DUWH�����������TXH�VH� LQLFLD�D�SDUWLU�GD�WHQVmR�OLPLWH�SURSRUFLRQDO��IS����� DFDUUHWD� QXPD� SHUGD� VXEVWDQFLDO� GH� ULJLGH]� QR� HOHPHQWR�� 7DO� IDWR� DFHQWXD�FRQVLGHUDYHOPHQWH� D� UHVSRVWD� QmR�OLQHDU� GRV� PRGHORV� VXEPHWLGRV� D� FRQGLo}HV� GH�LQFrQGLR�SDUD� FDUUHJDPHQWRV� DOpP�GHVWH� OLPLWH�� XPD�YH]�TXH�� WDO� SHUGD�GH� OLQHDULGDGH�HYLGHQFLD�VH� FRP� R� DXPHQWR� GD� WHPSHUDWXUD� QR� DoR�� FRQIRUPH� DSUHVHQWDGR� QD�)LJXUD �����D�VHJXLU�

)LJXUD������ 0RGLILFDomR� GD� UHODomR� WHQVmR�GHIRUPDomR� GR� DoR� HP� IXQomR� GD�WHPSHUDWXUD��VHJXQGR�R�PRGHOR�SURSRVWR�SHOR�(&���3DUWH����������

$� LQFOXVmR� GRV� HIHLWRV� GHFRUUHQWHV� GD� SHUGD� GH� ULJLGH]� JUDGXDO� LQHOiVWLFD��DVVRFLDGD�FRP�WUHFKR�HOtSWLFR�GR�PRGHOR�DSUHVHQWDGR�SHOR�(&���3DUWH�����������QmR�IRL�PRWLYR� GH� DYDOLDomR� SRU� QHQKXP� GRV� WUDEDOKRV� ELEOLRJUiILFRV� SHVTXLVDGRV��$PERV� RV�PRGHORV� SURSRVWRV� 72+� HW� DO� ������� H� SRU� &+$1� H� &+$1� ������� VRPHQWH�FRQVLGHUDP� UHGXomR� GRV� OLPLWHV� GH� UHVLVWrQFLD� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� HP� IXQomR� GR�DXPHQWR�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DoR��

� ��� ��� ��� ��� ��� HT�H\�T�������������������V�I\�T ���D����R& ���R&

���R&���R&

���R&

���R&���R&

���R&���R&����R&����R&

���

2�PRGHOR�LQHOiVWLFR�GHVHQYROYLGR�QD�SUHVHQWH�SHVTXLVD�FRQVLGHUD�RV�HIHLWRV�GHFRUUHQWHV�GD�SHUGD�GH�ULJLGH]�JUDGXDO�LQHOiVWLFD��DWUDYpV�GH�SROLQ{PLRV�GH�TXDUWR�JUDX��(VWDV� FXUYDV� VmR� REWLGDV� SRU� PHLR� GH� XP� SURFHVVR� DQDOtWLFR� GHVHQYROYLGR�HVSHFLILFDPHQWH�SDUD�SHUILV�PHWiOLFRV�WLSR�,�RX�+��1HVWH�HVWXGR��D�VHomR�IRL�GLVFUHWL]DGD�DR� ORQJR�GH�VXD�DOWXUD�HP����SRQWRV�GH� LQWHJUDomR��DVVXPLQGR�VH�XPD�GLVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUD� FRQVWDQWH� GH� YDORU� LJXDO� j� WHPSHUDWXUD� GH� UHIHUrQFLD� �UHI�� DSUHVHQWDGD�DQWHULRUPHQWH�SHOD�(T�� �������� QD�6HomR��������2�PRGHOR�SROLQRPLDO� HPSUHJDGR�QHVWH�WUDEDOKR�p�DSUHVHQWDGR�D�VHJXLU�SHOD�HTXDomR���������MXQWDPHQWH�FRP�D�7DEHOD�������

� � �� � � � �F F F F FTK D D D D � � � � � � � � (T��������7DEHOD������ &RHILFLHQWHV�SROLQRPLDLV�SDUD�R�IDWRU�GH�UHGXomR�GH�ULJLGH]�IOH[LRQDO��HP�

IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD�GR�DoR�&RHILFLHQWHV�SDUD�R�IDWRU�GH�UHGXomR�GH�ULJLGH]�IOH[LRQDO�����0RGHOR�SROLQRPLDO��R JUDX

7HPSHUDWXUDGH�UHIHUrQFLD��UHI�F� F� F� F� F������& ������� �������� ������� �������� ������������& ������ ������ ������� ������ �����������& ������ ������ ������� ������ �����������& ���� ����� ������ ����� ����������& ���� ����� ����� ���� ����������& ���� ���� ������ ����� �����������& ���� ����� ���� ����� ���������& ���� ����� ����� ������ ���������& ���� ����� ����� ������ ���������& ���� ����� ����� ������ ����������& ���� ����� ���� ����� ����������& ���� ����� ���� ����� �����,QWHUSRODU�OLQHDUPHQWH�SDUD�YDORUHV�LQWHUPHGLiULRV�GH�WHPSHUDWXUD�

���

$�)LJXUD� ����� DSUHVHQWD� D� YDULDomR� GR� SROLQ{PLR� GH� �R JUDX�� XWLOL]DGR� QD�UHSUHVHQWDomR�GR�IDWRU�GH�UHGXomR�GH�ULJLGH]�IOH[LRQDO�HP�IXQomR�GR�PRPHQWR�IOHWRU�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��SDUD�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DoR�

)LJXUD������ 0RGHORV� SROLQRPLDO� GH� �R JUDX� SURSRVWR� SDUD� R� IDWRU� GH� UHGXomR� GH�ULJLGH]�IOH[LRQDO�SDUD�DV�WHPSHUDWXUDV�QR�DoR������HQWUH����R&�H�����R&�

$� UHODomR� GH� ULJLGH]� WDQJHQWH� GR� HOHPHQWR� YLJD�FROXQD� �(T�� ������� SDUD� R�FDVR�JHQpULFR�GH�IRUPDomR�GH�UyWXODV�SOiVWLFDV�QDV�GXDV�H[WUHPLGDGHV�GD�EDUUD��/,(:�H�:+,7(�� ������� SRGH� VHU� PRGLILFDGD� FRP� R� SURSyVLWR� GH� OHYDU� HP� FRQVLGHUDomR� RV�HIHLWRV� GHFRUUHQWHV� GR� DXPHQWR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR�� UHVXOWDQGR� QD� VHJXLQWH�H[SUHVVmR�

� � � ���� � � � � � � �� ��� � � � � � � ��

� �� �

� �

$ % $ %$ $W% $ % % $ %

66 660 ( , 60 6 6/ 63 H$,

T T T TT T T T T

TT

K K K KK K K K

ª ºª º� �« »« »¬ ¼« »­ ½ ­ ½4« »ª º° ° ° °« » � � 4® ¾ ® ¾« »« »¬ ¼° ° ° °« »¯ ¿ ¯ ¿« »« »¬ ¼

� �� �� � (T��������

������������������

��� ��� ��� ��� ��� ���0�0S�

)DWRU�GH�UH

GXomR��� ��

���R&���R&���R&���R&

���R���R

���R���R���R����R&����R&����R&

���

$�UHODomR� WDQJHQWH�GDGD�SHOD�(TXDomR��������p�HPSUHJDGD�HP�VXEVWLWXLomR�GD� H[SUHVVmR� RULJLQDO� �(T�� ����� QD� IRUPXODomR� JOREDO� GH� HOHPHQWRV� YLJD�FROXQD��(T� �������SDUD�DQiOLVH�GH�HVWUXWXUDV�HP�FRQGLomR�GH�LQFrQGLR���� &RQVLGHUDomR�GH�OLJDo}HV�VHPL�UtJLGDV

$V� OLJDo}HV� PHWiOLFDV� GHVHPSHQKDP� XP� SDSHO� IXQGDPHQWDO� QR�FRPSRUWDPHQWR� JOREDO� GDV� HVWUXWXUDV�GH� DoR�� TXHU QRV� DVSHFWRV� HFRQ{PLFRV�� TXHU�QRV�FRQVWUXWLYRV� H�� SULQFLSDOPHQWH�� QRV� HVWUXWXUDLV�� 2XWURVVLP�� D� PRQWDJHP� GH� OLJDo}HV�GHPDQGD�XPD�TXDQWLGDGH�UHODWLYDPHQWH�DOWD�GH�PmR�GH�REUD��SRGHQGR�UHSUHVHQWDU�XPD�SRUomR� VXEVWDQFLDO� GR� FXVWR� WRWDO� GH� XPD� HVWUXWXUD�� 6HJXQGR� 6('/$&(.� �������� D�HFRQRPLD�GHYLGR�DR�XVR�GH�OLJDo}HV�VHPL�UtJLGDV�QR�FiOFXOR�HVWUXWXUDO�SRGH�UHSUHVHQWDU�XPD� UHGXomR� GH� DWp� ���� GR� FXVWR� WRWDO� GD� REUD�� TXDQGR� FRPSDUDGD� FRP� R�GLPHQVLRQDPHQWR�WUDGLFLRQDO�

$�PHWRGRORJLD� GH� FiOFXOR� HVWUXWXUDO� WUDGLFLRQDO SDUWH� GR� SULQFtSLR� TXH� DV�OLJDo}HV� VmR� RX� FRPSOHWDPHQWH� UtJLGDV� RX� LGHDOPHQWH� OLYUHV�� GH� DFRUGR� FRP� D�FDSDFLGDGH� GH� SURPRYHU� RX� QmR� D� FRPSOHWD� FRQWLQXLGDGH� HP� URWDo}HV�� 7DO� KLSyWHVH�WRUQD�VH� FRQYHQLHQWH� GHYLGR� j� VXD� VLPSOLFLGDGH�� (QWUHWDQWR�� QmR� p� ULJRURVDPHQWH�DGHTXDGD� SDUD� D� PDLRULD� GDV� HVWUXWXUDV� GH� DoR� TXH� DSUHVHQWDP� FRPSRUWDPHQWR�LQWHUPHGLiULR�RX�VHMD��VHPL�UtJLGR�

$�FRQVLGHUDomR�GH�XPD�OLJDomR�FRPSOHWDPHQWH�UtJLGD�LPSOLFD�QR�IDWR�GH�TXH�QHQKXPD�URWDomR�UHODWLYD�GD�OLJDomR�RFRUUH�H�TXH�RV�PRPHQWRV�GH�H[WUHPLGDGH�GD�YLJD�VmR� FRPSOHWDPHQWH� WUDQVIHULGRV� SDUD� R� SLODU�� 'HVWD� IRUPD�� DR� VH� QHJOLJHQFLDU� D�IOH[LELOLGDGH� GH� XPD� OLJDomR�� VXEHVWLPD�VH� RV� GHVORFDPHQWRV� HVWUXWXUDLV� H�VXSHUHVWLPDP�VH� DV� IRUoDV� DWXDQWHV� QD� OLJDomR�� UHVXOWDQGR� HP� SLODUHV� H� OLJDo}HV�PDLV�SHVDGRV�

���

3RU� RXWUR� ODGR�� D� SURSRVLomR� GH� XPD� OLJDomR� OLYUH� �IOH[tYHO�� WUDGX]�VH� QD�KLSyWHVH�GH�TXH�QHQKXPD�UHVWULomR�j� URWDomR�RFRUUH�H�TXH�RV�PRPHQWRV�QD� OLJDomR�GH�H[WUHPLGDGH�VmR�VHPSUH�QXORV�

$� SUHVHQoD� GH� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV� WHP� VLGR� LQFRUSRUDGD� QD� DQiOLVH�HVWUXWXUDO� DWUDYpV� GH� PRGHORV� VLPSOLILFDGRV� �)5<(� H�0255,6�� ������ -21(6� HW� DO�������/8,�H�&+(1���������QRUPDOPHQWH�GHVHQYROYLGRV�D�SDUWLU�GR�DMXVWH�QXPpULFR�GH�GDGRV� H[SHULPHQWDLV� �<$1*� HW� DO��� ������ ,9È1<,�� ������ +$6$1� HW� DO��� ������� $�DGRomR� GHVWH� WLSR� GH� DSUR[LPDomR� SRVVLELOLWD� D� FRQVLGHUDomR� GLUHWD� GRV� HIHLWRV�GHFRUUHQWHV� GR� FRPSRUWDPHQWR� GD� OLJDomR� VHPL�UtJLGD� QD� IRUPXODomR� GH� ULJLGH]� GR�HOHPHQWR�� DOpP� GH� DSUHVHQWDUHP� EDL[R� HVIRUoR� FRPSXWDFLRQDO�� TXDQGR� FRPSDUDGRV� D�PRGHORV�PDLV� VRILVWLFDGRV GHVHQYROYLGRV� FRP�EDVH�QR�0()� �.5,6+1$0857+<�HW�DO���������3$7(/�H�&+(1���������

(VWXGRV� UHFHQWHV�� IXQGDPHQWDGRV� HP� REVHUYDo}HV� H[SHULPHQWDLV�� WrP�GHPRQVWUDGR� D� LPSRUWkQFLD� GR� FRQKHFLPHQWR� GR� FRPSRUWDPHQWR� GH� OLJDo}HV� VRE�FRQGLo}HV� GH� LQFrQGLR�� EHP� FRPR� VXD� LQIOXrQFLD� QD� DQiOLVH� JOREDO�� 5HVXOWDGRV�H[SHULPHQWDLV� �$/�-$%5,� HW� DO��� ������ /(6721�-21(6� HW� DO��� ������ HYLGHQFLDP� D�QHFHVVLGDGH�GD�DYDOLDomR�GR�FRPSRUWDPHQWR�GH�OLJDo}HV�D�WHPSHUDWXUDV�HOHYDGDV��WHQGR�HP�YLVWD�D� VHQVtYHO�GLPLQXLomR�GH� ULJLGH]�H� UHVLVWrQFLD�TXH�RV� FRPSRQHQWHV�PHWiOLFRV�SRVVDP�DSUHVHQWDU�HP�IXQomR�GR�DXPHQWR�GH�WHPSHUDWXUD�

&RQWXGR�� R� HOHYDGR� FXVWR� GH� PRQWDJHP�� DOLDGR� j� FRPSOH[LGDGH� GH�UHDOL]DomR� GHVWH� WLSR� GH� HQVDLR�� GLILFXOWDP� D� SURSRVLomR� GH� PRGHORV� QXPpULFRV��QRUPDOPHQWH� GHVHQYROYLGRV� j� OX]� GH� UHODo}HV� HPStULFDV� GHULYDGDV� GH� HQVDLRV�� 1HVWH�VHQWLGR�� ID]�VH� QHFHVViULD� D� XWLOL]DomR� GH� PRGHORV� VLPSOLILFDGRV� SDUD� GHVFULomR� GR�FRPSRUWDPHQWR�GH�OLJDo}HV�PHWiOLFDV�HP�VLWXDomR�GH�LQFrQGLR��

6$17,$*2� HW� DO� ������� SURSXVHUDP� XP� PRGHOR� VLPSOLILFDGR� SDUD�

���

GHVFULomR� GR� FRPSRUWDPHQWR� LQHOiVWLFR� GH� OLJDo}HV� SRU� SODFDV� GH� H[WUHPLGDGH�� HP�FRQGLo}HV� GH� LQFrQGLR�� 1HVWH� WUDEDOKR�� DVVXPH�VH� XPD� GLVWULEXLomR� XQLIRUPH� GH�WHPSHUDWXUDV�DR� ORQJR�GD� OLJDomR��1HVWD� OLQKD�GH�SHVTXLVD��RXWURV�PRGHORV�QXPpULFRV�WrP�VLGR�SURSRVWRV��FLWDQGR�VH�� �(/�5,0$:,�HW�DO���������������������6,/9$�HW�DO��������/(6721�-21(6��������$/�-$%5,��������

1R�HQWDQWR��D�SDUWLU�GH�KLSyWHVHV�VLPSOLILFDGRUDV�DVVXPLGDV�SRU�/,(:�HW�DO��������� RQGH� DV� OLJDo}HV� PHWiOLFDV� VmR� FRQVLGHUDGDV� DEULJDGDV� GD� DomR� WpUPLFD� GR�LQFrQGLR�� XWLOL]D�VH� R� PRGHOR� H[SRQHQFLDO� SURSRVWR� SRU� .,6+,� H� &+(1� ������� QDV�DQiOLVHV� GHVHQYROYLGDV� QHVWH� WUDEDOKR� �/$1'(60$11� HW� DO��� ������� 2� UHIHULGR�PRGHOR�QXPpULFR�p�DSUHVHQWDGR�D�VHJXLU�QD�6HomR������������� 0RGHOR�GH�OLJDomR�VHPL�UtJLGD�.,6+,�H�&+(1�������

$�SDUWLU�GR�PRGHOR�H[SRQHQFLDO�SURSRVWR�SRU�/8,�H�&+(1���������REWLGR�SHOR� DMXVWH� GH� FXUYDV� H[SHULPHQWDLV�� .,6+,� H� &+(1� ������� GHVHQYROYHUDP� XP��SURFHGLPHQWR� DOWHUQDWLYR� SDUD� D� GHVFULomR� GDV� FDUDFWHUtVWLFDV� PRPHQWR�URWDomR� GH�OLJDo}HV�YLJD�FROXQD��1HVWD�PHWRGRORJLD�� D� ULJLGH]� LQLFLDO�5NL H�R�PRPHQWR�~OWLPR�0X�VmR�GHWHUPLQDGRV�DWUDYpV�GH�PRGHORV�DQDOtWLFRV�VLPSOLILFDGRV��GHWHUPLQDGRV�HP�IXQomR�GH� SDUkPHWURV� JHRPpWULFRV� GH� OLJDo}HV�� GH� DFRUGR� FRP� D� SURSRVLomR� RULJLQDO� GH�5,&+$5'� H $%%277� �������� $VVLP�� R� PRGHOR� DGRWDGR� QD� UHSUHVHQWDomR� GR�FRPSRUWDPHQWR�PRPHQWR�URWDomR�GDV�OLJDo}HV�p�GDGR�SHODV�VHJXLQWHV�H[SUHVV}HV��(TV�������H��������HP�FRQMXQWR�FRP�D�)LJXUD������

���� �Q QP 4 �4 SDUD� �4 ! H� �!P (T������������ �Q QPP4 � SDUD� �4 ! H� �!P (T��������

VHQGR�� XP 0 0 �� U �4 4 4 H� � X NL0 54

���

RQGH�Q�UHSUHVHQWD�XP�SDUkPHWUR�GH�IRUPD�H�,U p�D URWDomR�UHODWLYD�HQWUH�D�YLJD�H�R�SLODU��

QQUUNL50 ��� @����> TT T�

0X �5NL TUQ �f

Q �Q �Q �

00X

T� �0X�5NL�)LJXUD������ &RPSRUWDPHQWR�GH� FXUYDV�PRPHQWR�URWDomR�� SDUD� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV�

VHJXQGR�R�PRGHOR�GH�.,6+,�H�&+(1��������$� ULJLGH]� WDQJHQWH� GD� OLJDomR��5NW �� REWLGD� SDUD� TXDOTXHU� QtYHO� GH� URWDomR�UHODWLYD��,U���SRGHP�VHU�GHWHUPLQDGDV�GLUHWDPHQWH�SHOD�GLIHUHQFLDomR�GR�PRPHQWR�IOHWRU�DWXDQWH�QD�OLJDomR�0 HP�UHODomR�D�_,U_��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�D�VHJXLU�/LJDomR�VHQGR�FDUUHJDGD�

� �_ _ �_ _ �� �UXNW Q QU

0G05 G �4 4 4 �4 (T��������/LJDomR�VHQGR�GHVFDUUHJDGD��UHWRUQR��

_ �_ �_ _ UXNW NLU

0G05 5G 4 4 4 (T��������$�URWDomR�UHODWLYD��,U ��SRGH�VHU�H[SUHVVD�GD�VHJXLQWH�IRUPD�

Q Q ��Q ��Q ��

Q ��0X� �5NL ,�

0X0

,� �0X�5NL� � ���� NL U QQU50 4 ª º� 4 4¬ ¼

,U

���

�>� � � @U Q QNL X05 0 04 � (T��������

$V�KLSyWHVHV�EiVLFDV� DVVXPLGDV�SHOR�PRGHOR�GH�.,6+,�&+(1� �������� VmR�DV� VHJXLQWHV�� �D�� R� FRPSRUWDPHQWR� GR� PDWHULDO� p� EL�OLQHDU� HODVWR�SOiVWLFR�� QmR� VHQGR�FRQVLGHUDGRV� HIHLWRV� GH� HQGXUHFLPHQWR� GR� DoR�� �E�� D� GHIRUPDomR� GDV� FDQWRQHLUDV� GD�OLJDomR� p� SHTXHQD�� �F�� DV� GHIRUPDo}HV� GD� YLJD� H� GR� SLODU� VmR� GHVSUH]tYHLV�� TXDQGR�FRPSDUDGDV�FRP�D�GHIRUPDomR�GD�OLJDomR���G��R�DSHUWR�GR�SDUDIXVR��ORFDOL]DGR�QD�PHVD�GR�SLODU��p�HIHWLYR�VREUH�R�FRPSULPHQWR�WRWDO�GD�FDQWRQHLUD��SURGX]LQGR�XPD�UHVWULomR�GH�HQJDVWH�� �H�� R� PRGR� GH� UXtQD� RFRUUH� FRQIRUPH� R� PHFDQLVPR� GH� FRODSVR� SOiVWLFR��IRUPDGR�QR�FRQMXQWR�GD�OLJDomR�

$V� H[SUHVV}HV� RULJLQDLV� SURSRVWDV� SRU�.,6+,�&+(1� �������� XWLOL]DGDV� QD�GHILQLomR� GH� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV�� RX� VHMD�� ULJLGH]� WDQJHQWH� LQLFLDO�� 5NW �� FDSDFLGDGH�SOiVWLFD�j IOH[mR� �PRPHQWR�~OWLPR��0X H�SDUkPHWUR�GH� IRUPD��Q�� VmR� DSUHVHQWDGDV�HP�IXQomR�GD�JHRPHWULD�H�FRPSRQHQWHV�GDV�OLJDo}HV��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�QR�$QH[R�&������ 0RGLILFDomR�GD�ULJLGH]�GR�HOHPHQWR�GHYLGR�j�SUHVHQoD�GH�OLJDo}HV

$�PDWUL]�GH� ULJLGH]�� SDUD�R� HOHPHQWR YLJD�FROXQD� FRP� OLJDomR� VHPL�UtJLGD�HP� VXDV� H[WUHPLGDGHV�� p� REWLGD� FRP� EDVH� QD� IRUPXODomR� GDV� IXQo}HV� GH� HVWDELOLGDGH�SDUD� HOHPHQWRV� GH� YLJD�FROXQD�� FRQIRUPH� R� HVWXGR� GHVHQYROYLGR� SRU� &+(1� H� /8,����������$V� OLJDo}HV� VmR�PRGHODGDV� FRPR�HOHPHQWRV�GH� FRQH[mR URWDFLRQDLV� WHQGR� VXD�UHODomR�PRPHQWR�URWDomR��0�,U��GHILQLGD�FRP�EDVH�QD�ULJLGH]�WDQJHQWH�GD�OLJDomR��5NW��2V� HOHPHQWRV� GH� FRQH[mR�� SRU� VXD� YH]�� VmR� ILVLFDPHQWH� IL[DGRV� jV� H[WUHPLGDGHV� GR�HOHPHQWR� YLJD�FROXQD�� PDQWHQGR�VH� DV� FRQGLo}HV� GH� HTXLOtEULR� H� FRPSDWLELOLGDGH�� GH�PRGR� TXH� RV� JUDXV� GH� OLEHUGDGH� GDV� OLJDo}HV� SRGHP� VHU� VLQWHWL]DGRV� QD� UHODomR� GH�ULJLGH]�WDQJHQWH�GR�HOHPHQWR�GH�YLJD�FROXQD�

���

&RQVLGHUDQGR�VH� XPD� YLJD�FROXQD� VXEPHWLGD� DRV�PRPHQWRV�0$ H�0% H� j�IRUoD�D[LDO�3��FRP�OLJDo}HV�VHPL�UtJLGDV�HP�DPEDV�H[WUHPLGDGHV��$ H�%��FRPR�PRVWUDGR�QD�)LJXUD�������D�SUHVHQoD�GDV�OLJDo}HV�LQWURGX]�URWDo}HV�LQFUHPHQWDLV�UHODWLYDV�� U$4� H�

U%4� ��UHVSHFWLYDPHQWH��'HQRPLQDQGR�VH�5NW$ H�5NW% FRPR�ULJLGH]�WDQJHQWH�GDV�OLJDo}HV�$H�%��DV�URWDo}HV�UHODWLYDV�LQFUHPHQWDLV�HQWUH�RV�QyV�H�DV�H[WUHPLGDGHV�GD�YLJD��LVWR�p��D�GHIRUPDomR� URWDFLRQDO� LQFUHPHQWDO� GD� OLJDomR�� SRGH� VHU� H[SUHVVD� GH� DFRUGR� FRP� DV�H[SUHVV}HV�

$U$ NW$054 �� ��������������� %U% NW%

054 �� (T��������

)LJXUD������ (OHPHQWR� YLJD�FROXQD�� PRGLILFDGR� GHYLGR� D� SUHVHQoD� GH� OLJDo}HV� GH�H[WUHPLGDGH�VHPL�UtJLGDV�

$V� UHODo}HV� LQFUHPHQWDLV� GH� IRUoD�GHVORFDPHQWR� SDUD� R� HOHPHQWR� YLJD�FROXQD��PRGLILFDGR�GHYLGR�j�SUHVHQoD�GH�OLJDo}HV�GH�H[WUHPLGDGH��SRGHP�VHU�H[SUHVVDV�GH�DFRUGR�FRP�DV�VHJXLQWHV�HTXDo}HV��&+(1�H�/8,��������

W $ %$ LL $ LM %NW$ NW%( , 0 00 6 6/ 5 5T ª º§ · § · 4 � � 4 �« »¨ ¸ ¨ ¸© ¹ © ¹¬ ¼� �� � � (T��������W $ %% LM $ MM %NW$ NW%( , 0 00 6 6/ 5 5T ª º§ · § · 4 � � 4 �« »¨ ¸ ¨ ¸© ¹ © ¹¬ ¼� �� � � (T��������

\

0%�3 0$

�3/

,U$

,U%,$ ,%

���

$V�(TV���������H��������UHGX]HP�VH�SDUD�D�(T����������TXDQGR�RV�YDORUHV�GH�VH�5NW$ H�5NW% WHQGHP�D�LQILQLWR��RX�VHMD� OLJDo}HV� UtJLGDV��1R�SUHVHQWH� WUDEDOKR��RQGH�D�GHJUDGDomR� JUDGXDO� GD� ULJLGH]� GHYLGR� DRV� HIHLWRV� GH� SODVWLILFDomR� GLVWULEXtGD� p�HPSUHJDGD��RV�FRHILFLHQWHV��6LL��6LM H�6MM VmR�GHILQLGRV�D�VHJXLU��

��� � �� �� �LL % $66 6 6 T TK Kª º � �« »¬ ¼ (T����������� � �� �� �MM $ %66 6 6 T TK Kª º � �« »¬ ¼ (T��������

� � �LM $ %6 6T TK K (T��������2V� JUDXV� GH� OLEHUGDGH� LQWHUQRV� SRGHP� VHU� VLQWHWL]DGRV� SHOD� UHVROXomR� GDV�

(TV���������H���������SDUD� $0� H� %0� ��UHVXOWDQGR�HP�� W$ LL $ ML %( ,0 6 6/T ª º 4 � 4¬ ¼� � � (T�������� W% LM $ MM %( ,0 6 6/T ª º 4 � 4¬ ¼� � � (T��������

2QGH��

� �� �W LL MM W LMLL NW% NW%LL W MM LMW LL W

NW$ NW% NW$ NW%

( , 6 6 ( , 66 /5 /56 ( , 6 6( , 6 ( ,/5 /5 / 5 5T TTT T

� � § ·§ ·§ · § ·� � � ¨ ¸¨ ¸¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¸© ¹© ¹© ¹ © ¹(T��������

� � �� �

W LL MM W LMMM NW$ NW$MM W MM LMW LL WNW$ NW% NW$ NW%

( , 6 6 ( , 66 /5 /56 ( , 6 6( , 6 ( ,/5 /5 / 5 5T TTT T

� � § ·§ ·§ · § ·� � � ¨ ¸¨ ¸¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¸© ¹© ¹© ¹ © ¹(T��������

� �� � LMLM W MM LMW LL WNW$ NW% NW$ NW%

66 ( , 6 6( , 6 ( ,/5 /5 / 5 5TT T § ·§ ·§ · § ·� � � ¨ ¸¨ ¸¨ ¸ ¨ ¸ ¨ ¸© ¹© ¹© ¹ © ¹(T��������

���

$� H[SUHVVmR� SDUD� R� GHVORFDPHQWR� LQFUHPHQWDO� GHYLGR� j� IRUoD� D[LDO�� H�SHUPDQHFH�LQDOWHUDGD��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�DQWHULRUPHQWH�SHOD�(T����������)LQDOPHQWH��D�UHODomR�GH�ULJLGH]�WDQJHQWH���/,(:�HW�DO�������DE��SRGH�VHU�HVFULWD�FRPR�

��� �

$ LL LM $W% LM MM %0 6 6( ,0 6 6/3 $ , HT

T T

­ ½ ­ ½ª º 4° ° ° °« » 4® ¾ ® ¾« »° ° ° °« »¬ ¼¯ ¿ ¯ ¿� �� �� � (T��������

$� (T�� ������� SRGH� VHU� WUDQVIRUPDGD� HP� FRRUGHQDGDV� JOREDLV�� REWHQGR�VH�DVVLP� D� UHODomR� JOREDO� GH� ULJLGH]�WDQJHQWH� GR� HOHPHQWR� YLJD�FROXQD�� FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�SHOD�(T���������

$�IRUPXODomR�GH� OLJDo}HV�VHPL�UtJLGDV� WUDWDGD�QHVWD�6HomR��SDUD�FRQGLo}HV�GH�FDUUHJDPHQWR�OLPLWHV�H�WHPSHUDWXUD�DPELHQWH��IRL�DSOLFDGD�QD�DYDOLDomR�QXPpULFD�GH�XPD� HGLILFDomR� FRPHUFLDO� GH� ��� DQGDUHV�� FRPSRVWD� SRU� GLIHUHQWHV� FRQILJXUDo}HV� GH�OLJDo}HV� DSDUDIXVDGDV�� FRQIRUPH� DSUHVHQWDGR� QR� $QH[R� &� GHVWD� 7HVH�� (VWH� H[HPSOR�SHUPLWH�FRQFOXLU�VREUH�D�FDSDFLGDGH�GR�PRGHOR�QXPpULFR� LPSOHPHQWDGR�GH� LGHQWLILFDU�RV� SRVVtYHLV� PHFDQLVPRV� GH� FRODSVR� �ORFDLV� RX� JOREDLV��� VHP� D� QHFHVVLGDGH� GH�YHULILFDo}HV�LVRODGDV�GH�EDUUDV�H�VHo}HV�

3DUD� FRQGLo}HV� GH� LQFrQGLR�� R� PRGHOR� GH� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV� IRL�HPSUHJDGR�QD�DQiOLVH�GH�XPD�HVWUXWXUD�GH�TXDWUR�DQGDUHV�RULJLQDOPHQWH�DQDOLVDGD�SRU�/(21�HW�DO����������FRQIRUPH�VHUi�DSUHVHQWDGR�PDLV�DGLDQWH�QD�6HomR�����

���

�5(68/7$'26

��� ,QWURGXomR1R� SUHVHQWH� &DStWXOR� DSUHVHQWD�VH� XP� FRQMXQWR� GH� UHVXOWDGRV� GH� DQiOLVHV�

QXPpULFDV�GHVHQYROYLGDV�SDUD�XP�JUXSR�VHOHFLRQDGR�GH�FRQILJXUDo}HV�GH�HVWUXWXUDV�GH�DoR� DSRUWLFDGDV�� VXEPHWLGDV� D� GLIHUHQWHV� VLWXDo}HV� GH� LQFrQGLR�� $VVLP�� D� SDUWLU� GD�FRPSDUDomR�HQWUH�RV�UHVXOWDGRV�REWLGRV�SHOD�IHUUDPHQWD�FRPSXWDFLRQDO�LPSOHPHQWDGD�H�DTXHOHV�SURGX]LGRV�SHOR�SURJUDPD�6$),5��)5$166(1�HW�DO����������VmR HVWDEHOHFLGDV�GLIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� SDUD� RV� H[HPSORV� YHULILFDGRV� FRP� D� PHWRGRORJLD� GH� FiOFXOR�SURSRVWD�QD�SUHVHQWH�3HVTXLVD�

2� SULPHLUR� PRGHOR� HVWUXWXUDO�� DSUHVHQWDGR� QD� 6HomR� ����� UHIHUH�VH� D� XPD�YLJD�VLPSOHVPHQWH�DSRLDGD��FRPSRVWD�SRU�SHUILO�PHWiOLFR�DSDUHQWH��VXEPHWLGR�j�DomR�GH�LQFrQGLR� QRUPDOL]DGR� QDV� �� IDFHV� LQIHULRUHV� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO�� 2� FDUUHJDPHQWR�H[WHUQR� DSOLFDGR� p� FRPSRVWR� SRU� GRLV� PRPHQWRV� IOHWRUHV�� GH� PHVPD� LQWHQVLGDGH� H�RSRVWRV�� ORFDOL]DGRV� QDV� H[WUHPLGDGHV� GR� PRGHOR�� 'LIHUHQWHV� QtYHLV� GH� FDUUHJDPHQWR�H[WHUQR� IRUDP� FRQVLGHUDGRV�� FRP� R� LQWXLWR� GH� VH� YHULILFDU� D� PHWRGRORJLD� GH� µVHomR�HTXLYDOHQWH¶� H�GR�PRGHOR� LQHOiVWLFR�GH� UHGXomR� GH� ULJLGH]� ������ FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�

���

DQWHULRUPHQWH�QDV�6Ho}HV�����H������UHVSHFWLYDPHQWH�$�DomR�FRPELQDGD�GH�HVIRUoRV� IOH[LRQDLV�H�D[LDLV��FRQFRPLWDQWH�j�DomR�GR�

IRJR�� IRL� OHYDGD� HP� FRQVLGHUDomR� QD� PRGHODJHP� GH� SLODUHV� LVRODGRV�� LOXVWUDGR� SHOR��VHJXQGR�PRGHOR�HVWUXWXUDO�DQDOLVDGR��1HVWD�YHULILFDomR��GXDV�FRQGLo}HV�GH�H[SRVLomR�DR�FDORU� IRUDP� FRQVLGHUDGDV�� REMHWLYDQGR� D� VLPXODomR� GH� SLODUHV� PHWiOLFRV� VLWXDGRV� QR�LQWHULRU� H� QR� FRQWRUQR� �H[WUHPLGDGH�� GH� HGLItFLRV��2� FRPSRUWDPHQWR� WpUPLFR� GH� GXDV�VHo}HV�WUDQVYHUVDLV�� FRP�GLVWLQWRV� IDWRUHV�GH�PDVVLYLGDGH�� IRL� OHYDGR� HP�FRQVLGHUDomR�QHVWDV�DYDOLDo}HV��2V�SULQFLSDLV�UHVXOWDGRV�REWLGRV�SDUD�RV�PRGHORV�GH�SLODUHV�LVRODGRV�HVWmR�VXPDUL]DGRV�QD�6HomR������D�VHJXLU�

2� FRPSRUWDPHQWR� JOREDO� LQHOiVWLFR� GH� HVWUXWXUDV� DSRUWLFDGDV� VXEPHWLGDV� j�DomR� GH� LQFrQGLRV� QRUPDOL]DGRV�� IRL� YHULILFDGR� QHVWD� SHVTXLVD� SHORV� WHUFHLUR� H� TXDUWR�H[HPSORV� DSUHVHQWDGRV�� 1HVWDV� DQiOLVHV�� S{GH�VH� REVHUYDU� D� FDSDFLGDGH� GR� PRGHOR�FRPSXWDFLRQDO� LPSOHPHQWDGR� �31/�)�� GH� GHVFUHYHU� R� FRPSRUWDPHQWR� LQHOiVWLFR� GH�VLVWHPDV�HVWUXWXUDLV�FRPSRVWRV�SRU�SHUILV�PHWiOLFRV�DTXHFLGRV��VRE�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH�FDUUHJDPHQWR�H[WHUQR��$WUDYpV�GR�PRGHOR�QXPpULFR�LPSOHPHQWDGR��31/�)��p�SRVVtYHO�DFRPSDQKDU� R� GHVHQYROYLPHQWR� JUDGXDO� GH� UHJL}HV� HP� UHJLPH� SOiVWLFR� �UyWXODV�SOiVWLFDV��DR�ORQJR�GD�HVWUXWXUD��DWp�D�IRUPDomR�GR�PHFDQLVPR�GH�FRODSVR�HVWUXWXUDO��RX�VHMD��XPD�FDGHLD�FLQHPiWLFD��QXPHULFDPHQWH�FDUDFWHUL]DGD�SHOD�IDOWD�GH�FRQYHUJrQFLD�QR�SURFHVVR� LQFUHPHQWDO�LWHUDWLYR�� 2V� UHVXOWDGRV� REWLGRV� VmR� FRPSDUDGRV� FRP� UHVSRVWDV�VHPHOKDQWHV� JHUDGDV�SHOR�SURJUDPD�GH�(OHPHQWRV�)LQLWRV�6$),5� �)5$166(1�HW� DO���������� VHQGR�SRVVtYHO�YHULILFDU�RV�FRUUHVSRQGHQWHV�7HPSRV�&UtWLFRV�GH�5HVLVWrQFLD� DR�)RJR��7&5)��SDUD�GLIHUHQWHV�FRQILJXUDo}HV�GH�JHRPHWULD�H�FDUUHJDPHQWR��2V�SULQFLSDLV�UHVXOWDGRV� REWLGRV� SDUD� HVWDV� DSOLFDo}HV� HVWmR� DSUHVHQWDGRV� QDV� 6Ho}HV� ���� H� �����UHVSHFWLYDPHQWH�SDUD�RV�SyUWLFRV�GR�WLSR�³SRUWDO´�H�³LQGXVWULDO´��RULJLQDOPHQWH�SURSRVWRV�SRU�92*(/��������

���

2�SyUWLFR� UHVLVWHQWH�GH�XP�HGLItFLR�GH���DQGDUHV�� DGRWDGR� LQLFLDOPHQWH�SRU�/(21�HW�DO� �������SDUD�R�HVWXGR�GR�FRPSRUWDPHQWR�LQHOiVWLFR�GH�HVWUXWXUDV�PHWiOLFDV�FRPSRVWDV� SRU� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV�� IRL� LQFOXtGR� QHVWD� SHVTXLVD� SDUD� DQiOLVH� GH�HVWUXWXUDV� HP� VLWXDo}HV� GH� LQFrQGLR�� 1HVWD� DSOLFDomR�� DVVXPH�VH� TXH� R� LQFrQGLR� GH�SURMHWR�GHVHQYROYH�VH�H[FOXVLYDPHQWH�HP�XPD� UHJLmR�FRQILQDGD�GD� HGLILFDomR��$� WD[D�GH�DTXHFLPHQWR�QHVWH�FRPSDUWLPHQWR p�REWLGD�LQLFLDOPHQWH�D�SDUWLU�GD�FXUYD�GH�LQFrQGLR�QRUPDOL]DGD� �,62� ������� ������� VHQGR� SRVWHULRUPHQWH� YHULILFDGDV� GXDV� VLWXDo}HV�GLVWLQWDV� GH� YHQWLODomR�� DOWD� H� EDL[D�� DWUDYpV� GH� FXUYDV� SDUDPHWUL]DGDV� GH� LQFrQGLR��VHPHOKDQWHV� jTXHODV� DSUHVHQWDGDV� SHOD� )LJXUD� ����� QD� 6HomR� ���� GHVWH� WUDEDOKR�� $�LQIOXrQFLD� GD� LQFRUSRUDomR� GH� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV� QR� FRPSRUWDPHQWR� JOREDO� GD�HVWUXWXUD� VRE� D� DomR� GR� IRJR� p� OHYDGD� HP� FRQVLGHUDomR� QHVWD� DQiOLVH�� SDUD� DV� WUrV�FRQGLo}HV� GH� DTXHFLPHQWR� GR� DPELHQWH�� SDUDPHWUL]DGDV� H� QRUPDOL]DGD�� 2�GHVHQYROYLPHQWR�GR�FDPSR�GH�WHPSHUDWXUDV�p�LJXDOPHQWH�REWLGR�SDUD�VLWXDomR�GH�SHUILV�SURWHJLGRV�SRU�PDWHULDO�GH�UHYHVWLPHQWR�WpUPLFR��8PD�VtQWHVH�GRV�SULQFLSDLV�UHVXOWDGRV�REWLGRV�QHVWD�DSOLFDomR�p�DSUHVHQWDGD�QD�6HomR�����

$R� ILQDO� GHVWH� &DStWXOR�� QD� 6HomR� ����� WHQGR� HP� YLVWD� DV� GLYHUVDV�FRPSDUDo}HV�UHDOL]DGDV�HQWUH�UHVXOWDGRV�REWLGRV�SHOR�PRGHOR�QXPpULFR�LPSOHPHQWDGR�H�DTXHOHV�JHUDGRV�SHOR�SURJUDPD�GH�HOHPHQWRV�ILQLWRV�6$),5��)5$166(1�HW�DO�����������DSUHVHQWD�VH� XP� UHVXPR� GDV� SULQFLSDLV� GLIHUHQoDV� HQFRQWUDGDV� QDV� DSOLFDo}HV�GHVHQYROYLGDV�� HP� IXQomR� GR� QtYHO� GH� GHVHQYROYLPHQWR� GH� UHJL}HV� SOiVWLFDV� SDUD� DV�FRQILJXUDo}HV�HVWUXWXUDLV�DQDOLVDGDV��

$VVLP�� RV� UHVXOWDGRV� REWLGRV� IRUDP� DJUXSDGRV� HP� IXQomR� GR� QtYHO�SODVWLFLGDGH� GHVHQYROYLGR� DR� ORQJR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO�� SDUkPHWUR� .�� DSUHVHQWDGR�DQWHULRUPHQWH�QD�6HomR������(T��������GHVWD�SHVTXLVD��'H�XP�PRGR�JHUDO��DV�GLIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV� PpGLDV� REVHUYDGDV�� DSUR[LPDGDPHQWH� GH� ��� SDUD� HVWUXWXUDV� FRP� SRXFR�

���

GHVHQYROYLPHQWR�GH�UHJL}HV�SOiVWLFDV��.��������VmR�FRQVLGHUDGDV�VDWLVIDWyULDV��WHQGR�HP�YLVWD�DV�GLYHUVDV�VLPSOLILFDo}HV�LQWURGX]LGDV�SHOR�PRGHOR�QXPpULFR�SURSRVWR��3RU�RXWUR�ODGR��YHULILFD�VH�TXH�WDLV�GLIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�VmR�OLJHLUDPHQWH�PDLRUHV��GD�RUGHP�GH����� SDUD� VLWXDo}HV� RQGH� Ki� PDLRU� GHVHQYROYLPHQWR� GH� UHJL}HV� HP� UHJLPH� SOiVWLFR��. ! �������

��� 9LJDV�LVRODGDV�HP�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR8P�PRGHOR� GH� YLJD� LVRODGD� GH� ��P� GH� YmR�� IRUPDGD� SHOR� SHUILO�PHWiOLFR�

,3(������IRL�VXEPHWLGR�D�XP�LQFrQGLR�SDGUmR��1%5��������������SRU�XP�SHUtRGR�GH���KRUD� 2�SDUWLGR� HVWUXWXUDO� DGRWDGR� UHVXPH�VH� HP�XPD�EDUUD� VLPSOHVPHQWH� DSRLDGD� HP�DPEDV� jV� H[WUHPLGDGHV�� VHQGR� TXH� XPD� GHVWDV� HQFRQWUD�VH� OLYUH� SDUD� GHVORFDU�VH� QD�GLUHomR� ORQJLWXGLQDO�� FRQIRUPH� DSUHVHQWDGR� QD� )LJXUD� ����� 2� FDUUHJDPHQWR� H[WHUQR� p�FRPSRVWR� SRU� GRLV� PRPHQWRV� IOHWRUHV� RSRVWRV� H� DSOLFDGRV� QDV� H[WUHPLGDGHV� GR�HOHPHQWR��1RYH� FRQGLo}HV� GH� FDUUHJDPHQWR� IRUDP�YHULILFDGDV�� ���� D� ���� GR�PRPHQWR�SOiVWLFR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� HP� FRQGLo}HV� GH� WHPSHUDWXUD� QRUPDO� �0S����� 2� PRGHOR�QXPpULFR�p�FRPSRVWR�SRU���HOHPHQWRV�YLJD�FROXQD�LGrQWLFRV�

)LJXUD����� 0RGHOR�HVWUXWXUDO�GH�YLJD� LVRODGD�HP�FRQGLo}HV�GH� LQFrQGLR�� �D�� VHomR�WUDQVYHUVDO�GR�SHUILO�H[SRVWR�DR�LQFrQGLR�QDV�WUrV�IDFHV�LQIHULRUHV�

��P

0 �����D�����0S��,3(����

0

I\�� ����N1�FP��(�� �������N1�FP�

M MM,3(����0S�� ������N1FP�D�

���

$� YLJD� p� FRQVLGHUDGD� XQLIRUPHPHQWH� H[SRVWD� DR� IRJR� QDV� WUrV� IDFHV�LQIHULRUHV�� RX� VHMD� DVVXPH�VH� XP� IOX[R� GH� FDORU� FRQVWDQWH� �3�� DWXDQGR� HP� WRGR� R�FRQWRUQR�GD�PHVD�LQIHULRU�H�HP�DPEDV�DV�VXSHUItFLHV�GDV�FKDSDV�TXH�FRPS}HP�D�DOPD�GD� VHomR�� FRQIRUPH� HVTXHPDWL]DGR� SHOD� )LJXUD� ����D��� 1HVWD� FRQGLomR�� VXS}H�VH� D�H[LVWrQFLD�GH�XPD�ODMH�GH�FRQFUHWR�DSRLDGD�QD�IDFH�H[WHUQD�GD�PHVD�VXSHULRU��VLWXDomR�EDVWDQWH�FRPXP�HP�HGLItFLRV�GH�DQGDUHV�P~OWLSORV��$�SUHVHQoD�GD�ODMH�GH�FRQFUHWR�QR�PRGHOR� WpUPLFR� WHQGH� D� PDQWHU� D� PHVD� VXSHULRU� GR� SHUILO� PHWiOLFR� HP� FRQGLo}HV� GH�WHPSHUDWXUD� DPELHQWH�� RX� VHMD�� D� ODMH� IXQFLRQD� FRPR� XP� DQWHSDUR� DGLDEiWLFR� QD� IDFH�VXSHULRU�GR�PRGHOR�WpUPLFR��

$�)LJXUD�����FRPSDUD�RV�GHVORFDPHQWRV�YHUWLFDLV�Pi[LPRV�FRPSXWDGRV�QR�PHLR�GR�YmR�GD�YLJD�LVRODGD��HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��REWLGRV�SHORV�SURJUDPDV�GH�DQiOLVH�DYDQoDGD��31/�)��H�6$),5��)5$166(1�HW�DO����������SDUD�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH�PRPHQWR�DSOLFDGR��

)LJXUD����� &RPSDUDomR� HQWUH� RV� GHVORFDPHQWRV� YHUWLFDLV� HP� IXQomR� GR� WHPSR� GH�LQFrQGLR�QRUPDOL]DGR��SDUD�R�PRGHOR�GH�YLJD�LVRODGD�

����������������������� � ��� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

'HVO��YHUWLF

DO�>FP@

6$),531/�)

����0S��

����0S��

����0S��

����0S�� ����������

�������

�����

������������������

/���

���

6HJXLQGR�VH� UHFRPHQGDo}HV� SUHYLVWDV� QD� SDUWH� �� GR� %6������ ��������DGRWRX�VH� FRPR� FULWpULR� GH� FRODSVR� HVWUXWXUDO� XP� OLPLWH� GH� GHVORFDPHQWRV� FRP� YDORU�HTXLYDOHQWH�j�UD]mR�GH�/�����YmR������6HJXQGR�&+$1�H�&+$1���������HVWH�FULWpULR�p�FRUUHQWHPHQWH� DGRWDGR�QD�GHILQLomR�GH� IDOKD� HVWUXWXUDO� GH� HQVDLRV� HVWUXWXUDLV�� RQGH� DV�WD[DV�GH�GHIOH[mR�VmR�PRQLWRUDGDV��$�WHPSHUDWXUD�QD�TXDO�VH�Gi�R�FRODSVR�HVWUXWXUDO�p�GHQRPLQDGD� GH� WHPSHUDWXUD� FUtWLFD� GH� FRODSVR� HVWUXWXUDO� H� R� WHPSR� FRUUHVSRQGHQWH� p�FKDPDGR�GH�7HPSR�&UtWLFR� GH�5HVLVWrQFLD� DR� )RJR� �7&5)���1R� SUHVHQWH� H[HPSOR�� R�OLPLWH� GH� GHIOH[mR� FRUUHVSRQGH� DR� YDORU� GH� ��� FP� �YmR������ FRQIRUPH� DVVLQDODGR� QD�)LJXUD�����

$�7DEHOD�����DSUHVHQWD�XPD�FRPSDUDomR�HQWUH�RV�YDORUHV�GH�7&5)�REWLGRV�SHORV�SURJUDPDV�31/�)�H�6$),5��)5$166(1�HW�DO����������SDUD�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH�PRPHQWR� DSOLFDGR�� 2V� UHVXOWDGRV� FRPSXWDGRV� VmR� DLQGD� FRQWUDVWDGRV� FRP� DTXHOHV�GHWHUPLQDGRV�D�SDUWLU�GDV�SUHVFULo}HV�VLPSOLILFDGDV�SUHYLVWDV�SHOR�(&���3DUWH�����������$�GLIHUHQoD�Pi[LPD�REWLGD�HQWUH�RV� UHVXOWDGRV�FRPSXWDFLRQDLV�p� LQIHULRU�D�����R�TXH�SHUPLWH� LQIHULU� VREUH� D� FDSDFLGDGH� GR� PRGHOR� GHVHQYROYLGR� GH� GHWHUPLQDU� R� OLPLWH�HVWUXWXUDO� GH�YLJDV� HP�FRQGLo}HV�GH� LQFrQGLR��7DO� GLIHUHQoD� WHP�RULJHP�SULQFLSDO� QDV�DSUR[LPDo}HV�LQWURGX]LGDV�QR�PRGHOR�GH�UyWXODV�SOiVWLFDV��DWUDYpV�GR� IDWRU�GH�UHGXomR�GH�ULJLGH]�LQHOiVWLFR �����2V� UHVXOWDGRV� VLPSOLILFDGRV�� DSUHVHQWDGRV� QD� 7DEHOD� ������� IRUDP�GHWHUPLQDGRV� FRP�EDVH� QXP�SURFHGLPHQWR� DQDOtWLFR� DXWRPDWL]DGR� GHVHQYROYLGR� QHVWD�SHVTXLVD�� D� SDUWLU� GDV� UHFRPHQGDo}HV� HVWDEHOHFLGDV� SHOR� (&���3DUWH��� �������� 1HVWH�SURFHGLPHQWR��RV�OLPLWHV�GH�UHVLVWrQFLD�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�DTXHFLGD�VmR�H[SOLFLWDPHQWH�FDOFXODGRV�HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD�GR�DoR��REHGHFHQGR�DLQGD�jV�FXUYDV�GH�LQWHUDomR�HQWUH�PRPHQWR�IOHWRU�H�HVIRUoR�QRUPDO�SUHYLVWDV�SHOR�(&���3DUWH�����������'HVWH�PRGR��DWUDYpV�GR�SURFHVVR�LWHUDWLYR��GHWHUPLQD�VH�D�WHPSHUDWXUD�FUtWLFD�GD�HVWUXWXUD�HP�DQiOLVH��

���

6LPXOWDQHDPHQWH�� XWLOL]DQGR�VH� DV� H[SUHVV}HV� VLPSOLILFDGDV� GH� DTXHFLPHQWR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� HVWDEHOHFLGDV� SHOR� (&���3DUWH��� ������� H� DSUHVHQWDGDV� QHVWH� WUDEDOKR� QD�6HomR������SRGH�VH�WUDoDU�D�FXUYD�GH�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�PpGLD�GD�VHomR�HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��(P�VHJXLGD��R�WHPSR�FUtWLFR�GH�UHVLVWrQFLD�HVWUXWXUDO��DVVRFLDGR�DR�FRODSVR��SRGH�VHU�ILQDOPHQWH�GHWHUPLQDGR�SDUD�UHIHULGD�WHPSHUDWXUD�FUtWLFD�WRPDQGR�VH�SRU�EDVH�D�UHODomR�WHPSR�WHPSHUDWXUD�HVWDEHOHFLGD�7DEHOD����� 7HPSR�&UtWLFR�GH�5HVLVWrQFLD� DR�)RJR� �7&5)�� REWLGR�SHORV�SURJUDPDV�

31/�)� H� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ SDUD� R� PRGHOR� GH� YLJD�LVRODGD�

&RP�R�SURSyVLWR�GH�VH�YHULILFDU�D�FDSDFLGDGH�GR�SURJUDPD�LPSOHPHQWDGR�GH�FDSWXUDU� RV� HIHLWRV� QmR�OLQHDUHV� DVVRFLDGRV� j� PXGDQoD� GH� JHRPHWULD�� DQDOLVRX�VH�

7HPSR�&UtWLFR�GH�5HVLVWrQFLD�DR�)RJR��7&5)�)DWRU�GH�PRPHQWR�DSOLFDGR��0S��� 6LPSOLILFDGR>PLQ@ 6$),5$>PLQ@ 31/�)%>PLQ@ 'LIHUHQoDû>�@��� �� ���� ���� ������� �� ���� ���� ������� �� ���� ���� ������� �� ���� ���� ������� �� ���� ���� ������� �� ���� ���� ������� �� ���� ���� ������� �� ���� ���� ������� �� ��� ���� ����$ %$�'

���

QRYDPHQWH� R�PRGHOR� GH� YLJD� SURSRVWR�� LJQRUDQGR�VH� D� SRVVLELOLGDGH� GH� IRUPDomR� GH�UyWXODV� SOiVWLFDV�� RX� VHMD�� XPD� DQiOLVH� HVWUXWXUDO� HP� UHJLPH�SXUDPHQWH� HOiVWLFR��1HVWH�FDVR��R�PRGHOR�GH�PyGXOR�WDQJHQWH��(T��������SHUPDQHFH�LQDOWHUDGR�SDUD�WRGRV�RV�QtYHLV�GH� WHPSHUDWXUD��PDQWHQGR�VH�R�YDORU� LQLFLDO� HVWDEHOHFLGR�SHOR�PyGXOR�GH� HODVWLFLGDGH��'H� PRGR� VHPHOKDQWH�� R� IDWRU� GH� UHGXomR� GH� ULJLGH]� LQHOiVWLFD� WDPEpP� SHUPDQHFH�LQDOWHUDGR� GXUDQWH� WRGD� D� DQiOLVH� HOiVWLFD�� PDQWHQGR�VH� R� YDORU� LJXDO� j� XQLGDGH��LQGHSHQGHQWHPHQWH� GR QtYHO� GH� FDUUHJDPHQWR� H� GDV� FRQGLo}HV� GH� WHPSHUDWXUD�� $�)LJXUD ���� DSUHVHQWD� XPD� FRPSDUDomR� HQWUH� RV� GHVORFDPHQWRV� HOiVWLFRV� FRPSXWDGRV�SDUD�GLIHUHQWHV�FRQGLo}HV�GH�PRPHQWR�DSOLFDGR��2V�GHVORFDPHQWRV�Pi[LPRV�FDOFXODGRV��DSyV�XPD�KRUD�GH�LQFrQGLR�SDGURQL]DGR��HVWmR�VXPDUL]DGRV�QD�7DEHOD�����

)LJXUD����� &RPSDUDomR� HQWUH� RV� GHVORFDPHQWRV� YHUWLFDLV� HOiVWLFRV� HP� IXQomR� GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�QRUPDOL]DGR�

$�)LJXUD�����LOXVWUD�R�FRPSRUWDPHQWR�LQHOiVWLFR�GD�YLJD�LVRODGD�VRE�DomR�GR�LQFrQGLR�SDGURQL]DGR�SDUD�GLIHUHQWHV�LQWHUYDORV�GH�WHPSR��REWLGR�SHOR�PRGHOR�GH�DQiOLVH�

����������������������� � ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

'HVO��YHUWLF

DO�>FP@ 6$),531/�) ����0S������0S������0S��

����0S��

����0S��

����0S������0S��

����0S�� ����0S��

���

DYDQoDGD�SDUD�XPD�FRQGLomR�GH�FDUUHJDPHQWR�FRUUHVSRQGHQWH�D�����GH�0S����3RGH�VH�YHULILFDU�D�LQIOXrQFLD�GR�JUDGLHQWH�WpUPLFR�QR�GHVORFDPHQWR�WUDQVYHUVDO��FRPR�WDPEpP�QD�IOH[mR�GD�YLJD���7DEHOD��� &RPSDUDomR� HQWUH� YDORUHV� GH� IOHFKDV� Pi[LPDV� HOiVWLFDV� REWLGRV� SHORV�SURJUDPDV�31/�)�H�6$),5��)5$166(1�HW�DO���������SDUD�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH�PRPHQWR�IOHWRU��DSyV��K�GH�LQFrQGLR�

)LJXUD����� 9DULDomR� GD� FRQILJXUDomR� GHIRUPDGD� GR� PRGHOR� GH� YLJD� VLPSOHV�� VRE�IDWRU�GH�FDUJD�% ������D�GHIRUPDGD�HVWi�PDMRUDGD�SRU�IDWRU�GH���[��

'HVORFDPHQWRV�YHUWLFDLV1tYHO�GH�PRPHQWRDSOLFDGR��0S��� 6$),5$>FP@ 31/�)%>FP@ 'LIHUHQoDû>�@��� ����� ����� ������� ����� ����� ������� ������ ������ ������� ������ ������ ������� ������ ������ ������� ������ ������ ������� ������ ������ ������� ������ ������ ������� ������ ������ ����$ %$�'

����VHJ

����VHJ����VHJ����VHJ

����>FP@

���

$� GLVWULEXLomR� GR� FDPSR� GH� WHPSHUDWXUDV� DR� ORQJR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO��,3(������ SDUD� GLIHUHQWHV� LQWHUYDORV� GH� LQFrQGLR� p� DSUHVHQWDGD� QD� )LJXUD� ����� 1HVWD�ILJXUD�� D� YDULDomR� GD� WHPSHUDWXUD� PpGLD� QDV� PHVDV� H� QD� DOPD�� H� GD� WHPSHUDWXUD� GH�UHIHUrQFLD�� FRPSXWDGDV� SDUD� RV� HOHPHQWRV� TXH� FRPS}HP� R� SHUILO� PHWiOLFR�� PHVDV� H�DOPD��WDPEpP�VmR�DSUHVHQWDGDV�HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�

)LJXUD����� &RPSDUDomR� HQWUH� WHPSHUDWXUDV� SDUD� R� SHUILO� ,3(����� H[SRVWR� DR� IRJR�HP� �� IDFHV�� �D�� WHPSHUDWXUDV� QD� VHomR� D� ���� VHJXQGRV�� �E�� LGHP� SDUD������VHJXQGRV���F��LGHP�SDUD������VHJXQGRV�

2EVHUYD�VH� QD� )LJXUD� ����� TXH� D� WHPSHUDWXUD� PpGLD� GD� DOPD� GD� VHomR�DSUHVHQWD� PDLRU� YDORU� GH� WHPSHUDWXUD� GXUDQWH� WRGR� R� GHVHQYROYLPHQWR� GR� LQFrQGLR�SDGURQL]DGR�� ,VWR� VH� GHYH� HP� IXQomR� GR� HOHYDGR� IDWRU� GH� PDVVLYLGDGH� �X�$�� GHVWH�HOHPHQWR�HP�UHODomR�jV�PHVDV��$�FKDSD�PHWiOLFD�TXH�FRPS}H�D�PHVD�VXSHULRU�GR�SHUILO�

��������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�QR�DoR�>

R &@

����>V@

�D�

���� ����������� >R&@���

�F�

�����>V@ �����>V@�E�

��� ���� �����

���� ���� �����>R&@�$OPD���0HVD�LQIHULRU��

7HPS��UHI��� 0HVD�VXSHULRU��

���

PHWiOLFR�� SRU� VH� HQFRQWUDU� SURWHJLGD� GD� DomR� GR� IRJR� SHOD� ODMH� GH� FRQFUHWR� QD� IDFH�VXSHULRU�GR�SHUILO��PDQWpP�VH�GXUDQWH�WRGR�R�GHFRUUHU�GR�LQFrQGLR�FRP�DV�WHPSHUDWXUDV�PDLV�EDL[DV�GD�VHomR�

$� SDUWLU� GR� FDPSR� GH� GLVWULEXLomR� GH� WHPSHUDWXUDV�� DV� SURSULHGDGHV�HTXLYDOHQWHV�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO� DTXHFLGD�SRGHP�VHU�GHWHUPLQDGDV�SDUD�FDGD� LQVWDQWH�LQFUHPHQWDO�GR� LQFrQGLR�SDGUmR��(VWH�SURFHGLPHQWR��TXH�FDUDFWHUL]D�D�FRQH[mR�HQWUH�D�DQiOLVH� WpUPLFD� H� D� DQiOLVH� HVWUXWXUDO�� p� UHDOL]DGR� SHOR� SURJUDPD� GH� DQiOLVH� WpUPLFD��WHQGR� VLGR� GHVFULWR� QD� 6HomR ���� GHVWD� SHVTXLVD� D� SDUWLU� GDV� UHFRPHQGDo}HV� SUHYLVWDV�SHOR�(&���3DUWH����������

$�)LJXUD������ DSUHVHQWD�D�YDULDomR�GRV� OLPLWHV�GH� UHVLVWrQFLD�SDUD�R�SHUILO�,3(������ DVVLPHWULFDPHQWH� DTXHFLGR�� HP� IXQomR� GR� WHPSR� GH� LQFrQGLR�� $SUHVHQWD�VH�DLQGD� QHVWD� ILJXUD� XPD� FRPSDUDomR� HQWUH� DV� FXUYDV� GH� LQWHUDomR� SUHYLVWDV� SHOR�$,6&�/5)'��������H�SHOR�(&���3DUWH����������HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��3RGH�VH�REVHUYDU�TXH�RV�OLPLWHV�GH�UHVLVWrQFLD�SHUPDQHFHP�LQDOWHUDGRV�SRU�����VHJXQGRV��$�SDUWLU�GHVWH�LQVWDQWH��D�UHGXomR�GD�WHQVmR�GH�HVFRDPHQWR�QR�DoR��FDOFXODGD�HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD� GR� DoR�� FRQGX]� D� XPD� VLJQLILFDWLYD� UHGXomR� QRV� OLPLWHV� GH� UHVLVWrQFLD� GD�VHomR�

$QDORJDPHQWH� j� UHGXomR� GRV� OLPLWHV� GH� UHVLVWrQFLD�� DV� ULMH]DV� D[LDO� H�IOH[LRQDO�GD�VHomR�DTXHFLGD�VmR�FDOFXODGDV�D�FDGD�SDVVR�GR�LQFUHPHQWR�GR�LQFrQGLR��HP�IXQomR�GD�GLVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUDV�QR�SHUILO��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�SHOR�LWHP�������GHVWD�SHVTXLVD��$�)LJXUD������DSUHVHQWD�D�YDULDomR�GRV�PyGXORV�HTXLYDOHQWHV�HOiVWLFRV�HP� IXQomR� GR� WHPSR� GR� LQFrQGLR� QRUPDOL]DGR�� 2EVHUYD�VH� TXH� D� UHGXomR� GH� ULJLGH]�RFRUUH�DQWHULRUPHQWH�j�GHJUDGDomR�GR�OLPLWH�GH�UHVLVWrQFLD�GD�VHomR��VHJXLQGR�VH�DVVLP�R� FRPSRUWDPHQWR� SUHYLVWR� SHORV� IDWRUHV� GH� UHGXomR� GH� ULJLGH]� H� GH� UHGXomR� GH�UHVLVWrQFLD�HVWDEHOHFLGRV�SHOR�(&���3DUWH�����������1HVWD�ILJXUD���������DSyV�XP�EUHYH�

���

SDWDPDU�GH�SRXFR�PDLV�GH���PLQXWRV�GH�LQFrQGLR��RQGH�D�GLVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUDV�QD� VHomR�WUDQVYHUVDO� QmR� VmR� VXILFLHQWHV� SDUD� SURGX]LU� TXDOTXHU� WLSR� GH� UHGXomR� QD�UHVLVWrQFLD� GD� VHomR�� DV� � ULMH]DV� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� VRIUHP� XPD� VXEVWDQFLDO� UHGXomR�GXUDQWH�TXDVH����PLQXWRV��$�SDUWLU�GHVWH�LQVWDQWH��DV�SURSULHGDGHV�GD�VHomR�FRPHoDP�D�VH�GHJUDGDU�PDLV�VXDYHPHQWH�DWp�R�ILQDO�GR�LQFrQGLR�SRVWXODGR�

$V� GHIRUPDo}HV� WpUPLFDV�� FDXVDGDV� SHOR� DTXHFLPHQWR� GD� VHomR�� VmR�FRQVLGHUDGDV� QR� PRGHOR� HVWUXWXUDO� DWUDYpV� GH� IRUoDV� QRGDLV� HTXLYDOHQWHV�� FRQIRUPH�DERUGDGR�DQWHULRUPHQWH�QD�6HomR��������$V�UHODo}HV�QRUPDOL]DGDV�GH PRPHQWR�IOHWRU�H�GH�HVIRUoR�D[LDO�HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�R�SHUILO�,3(�����DTXHFLGR�QDV���IDFHV� LQIHULRUHV� ��� IDFHV���HVWmR�DSUHVHQWDGDV� UHVSHFWLYDPHQWH�QDV�)LJXUDV������H�������2EVHUYD�VH�TXH�RV� OLPLWHV�GH� UHVLVWrQFLD�GD�VHomR��H[WHQVLRQDO� �3\���H�GH� IOH[mR��0S�����SHUPDQHFHP� LQDOWHUDGRV� GXUDQWH� SRXFR� PDLV� GH� �� PLQXWRV�� UHIOHWLQGR� DVVLP� R�FRPSRUWDPHQWR� SUHYLVWR� SHOR� PRGHOR� GR� (&���3DUWH��� �������� RQGH� RV� IDWRUHV� GH�UHVLVWrQFLD�GR�DoR�VmR�PHQRV�VHQVtYHLV�j�YDULDomR�GD�WHPSHUDWXUD�GR�TXH�RV�IDWRUHV�GH�UHGXomR�GH�ULJLGH]��2V�HVIRUoRV�HTXLYDOHQWHV�DVVRFLDGRV�j�IOH[mR�H�DR�DORQJDPHQWR�D[LDO�DWLQJHP� YDORU� Pi[LPR�� DSUR[LPDGDPHQWH�� DRV� ��� PLQXWRV� GH� LQFrQGLR�� 'XUDQWH� HVWH�LQWHUYDOR�� D� WD[D� GH� DTXHFLPHQWR� GR� PDWHULDO� p� D� PDLV� HOHYDGD� �DSUR[LPDGDPHQWH���R&�PLQ�� GH� WRGR� R� SURFHVVR�� DGLFLRQDOPHQWH�� R�PyGXOR� HOiVWLFR� HTXLYDOHQWH� GR� DoR�DLQGD� DSUHVHQWD� VXEVWDQFLDO� ULJLGH]�� $� SDUWLU� GHVWH� SRQWR�� D� UHGXomR� VLJQLILFDWLYD� QR�SURFHVVR� GH� DTXHFLPHQWR� GD� VHomR�� HP� YLUWXGH� GDV� PRGLILFDo}HV� GDV� SURSULHGDGHV�WpUPLFDV� GR� DoR�� FRQVXEVWDQFLDGD� SHOR� FRPSRUWDPHQWR� DVVLQWyWLFR� GD� FXUYD� WHPSR�WHPSHUDWXUD� SDGURQL]DGD� �,62� ������� ������� FRQGX]HP� D� XPD� UHGXomR� QDV� WD[DV� GH�DTXHFLPHQWR� GD� VHomR�� TXH� SRU� VXD� YH]� UHVXOWDP� HP� XP� GHFUpVFLPR� QDV� UHDo}HV�WpUPLFDV�GD�VHomR��

���

��� 3LODUHV�LVRODGRV�VRE�DomR�GH�LQFrQGLR$SUHVHQWD�VH� QD� )LJXUD� ���� R� PRGHOR� HVWUXWXUDO� GH� GRLV� SLODUHV� LVRODGRV�

VXEPHWLGRV� D� GLIHUHQWHV� FRQGLo}HV� GH� FDUUHJDPHQWR� WpUPLFR�� 1D� SULPHLUD� FRQGLomR��)LJXUD� ���D��� DVVXPH�VH� TXH� IOX[R� GH� FDORU� SURYRFDGR� SHOR� LQFrQGLR� QRUPDOL]DGR��1%5�������� ������ VH� UHVWULQJH� D� DSHQDV� �� IDFHV� GR� SHUILO�� 7DO� VLWXDomR�� TXH� p�FRPXPHQWH�YHULILFDGD�HP�SLODUHV�VLWXDGRV�QR�FRQWRUQR�GD�IDFKDGD�GH�HGLItFLRV��DGPLWH�VH� TXH� RV� HOHPHQWRV� GH� YHGDomR� H[WHUQD� SURWHJHP� SDUFLDOPHQWH� R� SHUILO� PHWiOLFR� GD�DomR�GR�IRJR��

)LJXUD����� 0RGHOR� HVWUXWXUDO� GH� SLODUHV� LVRODGRV�� �D�� SHUILO� H[SRVWR� DR� IRJR� HP� ��IDFHV��PHVD�LQIHULRU�H�DOPD���E��LGHP�SDUD���IDFHV��DOPD�H�PHVDV�

1D� VHJXQGD� FRQGLomR� DQDOLVDGD�� FRQIRUPH� DSUHVHQWDGR� SHOD� )LJXUD� ����E���WRGDV�DV�FKDSDV�PHWiOLFDV�TXH�FRPS}HP�D� VHomR�WUDQVYHUVDO�GR�SLODU� HVWmR� LJXDOPHQWH�

0

,3(����3\�� �������N10S�� ������N1ÂFP:���[���[����3\�� ��������N10S�� �������N1ÂFPI\�� ����N1�FP�(�� �������N1�FP�

MMMM

��P3

�E�

0

MMM

3 ����3\��

0 �����0 S�

�D�

0

���

HQYROYLGRV�SHOD�DomR�GR IRJR��1HVWH�FHQiULR��VLPXOD�VH�XP�SLODU�VLWXDGR�QR�LQWHULRU�GH�XP� HGLItFLR�� RQGH� R� IOX[R� GH� FDORU� VH� GLVWULEXL� XQLIRUPHPHQWH� SRU� WRGDV DV� IDFHV� GR�SHUILO�PHWiOLFR��

2�PRGHOR�QXPpULFR�HVWUXWXUDO�p�EDVWDQWH�VLPSOHV��WHQGR�VLGR�HPSUHJDGRV���HOHPHQWRV� YLJD�FROXQD� QD� GLVFUHWL]DomR� GDV� EDUUDV� EL�URWXODGDV�� DV� H[WUHPLGDGHV�VXSHULRUHV� GRV� SLODUHV� VmR� OLYUHV� SDUD� VH� GHVORFDUHP� ORQJLWXGLQDOPHQWH�� 2V�FDUUHJDPHQWRV� H[WHUQRV� DSOLFDGRV� DR� SLODU� IRUDP� FDOFXODGRV� SDUD� XPD� UD]mR�. �������(T��������REWLGD�D�SDUWLU�GH�FXUYDV�GH�LQWHUDomR�PRPHQWR�HVIRUoR�D[LDO�SURSRVWDV�SHOR�(&���3DUWH��� �������� $V� FDUDFWHUtVWLFDV� JHRPpWULFDV� GH� GXDV� VHo}HV�WUDQVYHUVDLV� FRPIDWRUHV�GH�PDVVLYLGDGH��X�$��GLVWLQWRV�IRUDP�FRQVLGHUDGDV�QD�DQiOLVH��SHUILV��,3(�����H�:����� �:���[���[�������$VVLP��SDUD�FDGD� WLSR�GH�SHUILO� DGRWDGR�� IRUDP�YHULILFDGDV�DPEDV�DV�FRQGLo}HV�WpUPLFDV�DSUHVHQWDGDV�QDV�)LJXUDV�����D��H��E���$GLFLRQDOPHQWH�jV�DQiOLVHV� FRPSXWDFLRQDLV� UHDOL]DGDV�� SURJUDPDV� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ H�31/�)�� D� FDSDFLGDGH� UHVLVWHQWH� GRV�PRGHORV� GH� SLODU� LVRODGR� IRL� WDPEpP� DQDOLVDGD� D�SDUWLU� GH� UHFRPHQGDo}HV� VLPSOLILFDGDV� SUHYLVWDV� SHOR� (&���3DUWH��� �������� 1HVWD�YHULILFDomR�VLPSOLILFDGD��XWLOL]D�VH�D�PHVPD�PHWRGRORJLD�DXWRPDWL]DGD�DGRWDGD�TXDQGR�GD�DQiOLVH�GH�YLJDV�LVRODGDV��GHVFULWD�DQWHULRUPHQWH�QD�6HomR�����

$�SDUWLU�GH�FULWpULRV�HVWDEHOHFLGRV�SHOD�3DUWH���GR�%6��������������DGRWRX�VH�R�YDORU�GH����FP�FRPR�GHVORFDPHQWR�WUDQVYHUVDO�OLPLWH��'HVWH�PRGR��QHVWH�QtYHO�GH�GHVORFDPHQWRV�� DVVXPH�VH� TXH� D� HVWUXWXUD� WHQKD� DWLQJLGR� VHX� OLPLWH� GH� XWLOL]DomR�� RX�VHMD��FRODSVR�HVWUXWXUDO�

&RPSDUD�VH� QDV� )LJXUDV� ���� H� ���� DV� GHIOH[}HV� KRUL]RQWDLV� Pi[LPDV� HP�IXQomR� GR� WHPSR� GH� LQFrQGLR�� REWLGDV� SDUD� RV� PRGHORV� GH� SLODU� LVRODGR� IRUPDGRV�UHVSHFWLYDPHQWH�SHORV�SHUILV�,3(�����H�:������

���

)LJXUD����� 'HVORFDPHQWRV� KRUL]RQWDLV� HP� IXQomR� GR� WHPSR� GH� LQFrQGLR�� SDUD� R�PRGHOR�GH�SLODU�LVRODGR�IRUPDGR�SHOR�SHUILO�,3(�����

)LJXUD����� 'HVORFDPHQWRV� KRUL]RQWDLV� HP� IXQomR� GR� WHPSR� GH� LQFrQGLR�� SDUD� R�PRGHOR�GH�SLODU�LVRODGR�IRUPDGR�SHOR�SHUILO�:�����

������������������������ � ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

'HVO��KRUL]

��>FP@

6$),531/�)��IDFHV

��IDFHVY:���

������������������������ � ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

'HVO��KRUL]

��>FP@ Y,3(����

6$),531/�)

��IDFHV��IDFHV

���

1HVWDV�ILJXUDV������H�������SRGH�VH�FRQVWDWDU�TXH�RV�UHVXOWDGRV�REWLGRV�SHORV�PRGHORV FRPSXWDFLRQDLV�� SURJUDPDV� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ H� 31/�)�� VmR�EDVWDQWH� VHPHOKDQWHV� SDUD� FDGD� XP� GRV� FHQiULRV� SRVWXODGRV�� $� GLIHUHQoD� SHUFHQWXDO�HQWUH�RV�UHVXOWDGRV�QXPpULFRV�p�GH�DSUR[LPDGDPHQWH����SDUD�RV�SLODUHV�IRUPDGRV�SHOR�SHUILO�,3(�����H�GH����SDUD�RV�HTXLYDOHQWHV�FRPSRVWRV�SHOR�SHUILO�:������(P�DPERV�RV�FDVRV��D�VLWXDomR�GH�H[SRVLomR�DVVLPpWULFD����IDFHV���FRQGX]�D�XPD�PDLRU�FDSDFLGDGH�GD�HVWUXWXUD�GH�DEVRUYHU�RV�HIHLWRV�GHFRUUHQWHV�GR�LQFrQGLR��RX�VHMD�PDLRU�7&5)�

2V�OLPLWHV�GH�UHVLVWrQFLD�DR�IRJR��GHWHUPLQDGRV�D�SDUWLU�GDV�UHFRPHQGDo}HV�HVWDEHOHFLGDV� SHOR� (&���3DUWH��� �������� VmR� OLJHLUDPHQWH� PDLV� FRQVHUYDGRUHV� GR� TXH�DTXHOHV� REWLGRV� SHORV� PRGHORV� QXPpULFRV�� (QWUHWDQWR�� SDUD� WRGRV� RV� PRGHORV�YHULILFDGRV�� DV� GLIHUHQoDV� Pi[LPDV� REVHUYDGDV� VmR LQIHULRUHV� D� �� PLQXWRV�� 3DUD� R�PRGHOR�IRUPDGR�SHOR�SHUILO�,3(������R�WHPSR�GH�UHVLVWrQFLD�DR�IRJR�REWLGR�SHOR�PpWRGR�VLPSOLILFDGR�p�GH����H����PLQXWRV��UHVSHFWLYDPHQWH��SDUD�H[SRVLomR�QDV���H���IDFHV��7DLV�UHVXOWDGRV� VmR� VLJQLILFDWLYDPHQWH� LQIHULRUHV� DRV� HTXLYDOHQWHV� REWLGRV� SDUD� R� PRGHOR�FRPSRVWR� SHOR� SHUILO� PDLV� SHVDGR� �:������� ��� H� ��� PLQXWRV�� WHQGR� HP� YLVWD� D�VXEVWDQFLDO�GLIHUHQoD�GH�FRPSRUWDPHQWR�WpUPLFR�GDV�VHo}HV�WUDQVYHUVDLV�XWLOL]DGDV��

2�GHVHQYROYLPHQWR�GR�JUDGLHQWH�WpUPLFR�DR�ORQJR�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��TXH�VH�HYLGHQFLD�QD�VLWXDomR�RQGH�R�SHUILO�VH�HQFRQWUD�H[SRVWR�DSHQDV�HP���IDFHV��ID]�FRP�TXH�R�SLODU�DSUHVHQWH�PDLRUHV�GHVORFDPHQWRV�WUDQVYHUVDLV��WHQGR�HP�YLVWD�D�VXSHUSRVLomR�GR�PRPHQWR�HTXLYDOHQWH�GH�RULJHP�WpUPLFD��0���(T���������3RU�RXWUR�ODGR��D�FRQGLomR�RQGH� R� SHUILO� VH� HQFRQWUD� PDLV� H[SRVWR� DR� IRJR� ��� IDFHV�� FRQGX]� D� XP� PDLRU�DTXHFLPHQWR�PpGLR� GD� VHomR�� R� TXH� UHVXOWD� HP� XPD�PDLRU� GHJUDGDomR� GR�PDWHULDO�� H�FRQVHT�HQWHPHQWH�PHQRU�FDSDFLGDGH�UHVLVWHQWH�

$�YDULDomR�GR DXPHQWR�GH�WHPSHUDWXUD�PpGLD�GR�SHUILO� ,3(�����HP�IXQomR�GR� WHPSR� GH� LQFrQGLR�� H[SRVWRV� DR� IRJR� HP� �� H� �� IDFHV�� p� LOXVWUDGD� UHVSHFWLYDPHQWH�

���

SHODV� )LJXUDV� ���� �DSUHVHQWDGD� DQWHULRUPHQWH� QD� 6HomR� ����� H� ���� D� VHJXLU�� 5HVSRVWDV�VHPHOKDQWHV� VmR� DSUHVHQWDGDV� SDUD� R� SHUILO�:����� SHODV� )LJXUDV� ����� H� ������ 1HVWDV�ILJXUDV��WDPEpP�VmR�FRPSDUDGDV�DV�GLIHUHQWHV�GLVWULEXLo}HV�GH�WHPSHUDWXUDV�DR�ORQJR�GD�DOWXUD�GRV�SHUILV�SDUD�GLIHUHQWHV�LQVWDQWHV�GR�SURFHVVR�GH�HYROXomR�WpUPLFD�GR�LQFrQGLR�

)LJXUD����� 'LVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUDV�SDUD�R�SHUILO�,3(�����H[SRVWR�DR�IRJR�HP���IDFHV�� �D�� WHPSHUDWXUDV� DR� ORQJR� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� QR� WHPSR� GH� ����VHJXQGRV���E��LGHP�SDUD������VHJXQGRV���F��LGHP�SDUD������VHJXQGRV�

1DV� VLWXDo}HV�RQGH�R�SHUILO� HQFRQWUD�VH� H[SRVWR�HP��� IDFHV��)LJXUDV����� H�������� YHULILFD�VH� TXH� DV� WHPSHUDWXUDV� PpGLDV� GDV� PHVDV� GR� SHUILO� H� GH� UHIHUrQFLD� VH�PDQWrP� LJXDLV� HQWUH� VL�� GXUDQWH� WRGR� R� GHVHQYROYLPHQWR� GR� LQFrQGLR��1HVWD� VLWXDomR��DSHVDU�GR�SHUILO�VH�HQFRQWUDU�LJXDOPHQWH�H[SRVWR�DR�IRJR�HP�WRGDV�DV�IDFHV��REVHUYD�VH�DLQGD�XPD�VLJQLILFDWLYD�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUDV�DR�ORQJR�GD�DOPD�GR�SHUILO��

��������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�QR�DoR�>

R &@

$OPD���0HVDV�LQI��H�VXS��

7HPS��UHI���

�D�

���� ����� �����>R&@��

�F�

�����>V@

�����>V@

�E� ��� ���� �����

���� ���� �����>R&@�

����>V@

���

)LJXUD������ 'LVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUDV�SDUD�R�SHUILO�:�����H[SRVWR�DR�IRJR�HP���IDFHV���D��WHPSHUDWXUDV�D�����VHJXQGRV���E�������VHJ����F�������VHJ�

)LJXUD������ 'LVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUDV�SDUD�R�SHUILO�:�����H[SRVWR�DR�IRJR�HP���IDFHV�D��WHPSHUDWXUDV�D�����VHJXQGRV���E�������VHJ����F�������VHJ�

��������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�QR�DoR�>

R &@����>V@

�D�

���� ����� �����>R&@��

�F�

�����>V@��� ���� �����

$OPD���

0HVD�VXSHULRU��

�����>V@

�E�

���� ���� �����>R&@�

7HPS��UHI���

0HVD�LQIHULRU��

����>V@

�D�

���� ����� �����>R&@��

�F�

�����>V@��� ���� �����

�����>V@

�E�

���� ���� �����>R&@� 0HVDV�LQI��H�VXS��WHPS��UHIHUrQFLD$OPD���

��������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�QR�DoR�>

R &@

���

$� WD[D� PpGLD� GH� DTXHFLPHQWR� FRPSXWDGD� SDUD� R� SHUILO� ,3(������DVVLPHWULFDPHQWH� H[SRVWRV� DR� IRJR� HP� �� IDFHV� �)LJXUD� ����� p� GH� DSUR[LPDGDPHQWH���R&�PLQ� SDUD� RV� SULPHLURV� ��� PLQXWRV� GH� LQFrQGLR�� VHQGR� FRQVLGHUDYHOPHQWH� PDLV�HOHYDGD�GR�TXH�DTXHOD�DOFDQoDGD�SHOR�SHUILO�:��������R&�PLQ�SDUD� WRGR�R�SHUtRGR�GR�LQFrQGLR��)LJXUD��������2�PHVPR�FRPSRUWDPHQWR�p�REVHUYDGR�SDUD�RV�SHUILV�HQYROYLGRV�SHOR�IRJR�QDV���IDFHV��R�TXH�GHPRQVWUD�D�UHODomR�GLUHWD�HQWUH�D�WD[D�GH�DTXHFLPHQWR�H�R�IDWRU�GH�PDVVLYLGDGH�

$� YDULDomR� GRV� OLPLWHV� GH� UHVLVWrQFLD� SOiVWLFD�� FDOFXODGRV� D� SDUWLU� GDV�UHFRPHQGDo}HV� SUHYLVWDV� SHOR� (&���3DUWH��� �������� SDUD� RV� SHUILV� ,3(����� H�:������H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���H���IDFHV��p�DSUHVHQWDGD�UHVSHFWLYDPHQWH�SDUD�GLIHUHQWHV�LQVWDQWHV�GR�LQFrQGLR�QRUPDOL]DGR�SHODV�)LJXUDV������H�������

)LJXUD������ 6XSHUItFLHV�GH�UHVLVWrQFLD�SOiVWLFD�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�GR�SHUILO�,3(�����H[SRVWD�DR�IRJR�HP���H���IDFHV�

����VHJ�����VHJ�����VHJ

��������������

����

���� ���

����

��� 3\�3\��

0S�0S��

��D�����VHJ

��IDFHV��IDFHV

���

1D� ILJXUD� DQWHULRU� �������� REVHUYD�VH� TXH� HP� DPEDV� FRQILJXUDo}HV� GH�H[SRVLomR�DR�IRJR����H���IDFHV��D�VHomR�WUDQVYHUVDO�GR�SHUILO�,3(�����QmR�VRIUH�QHQKXP�WLSR� GH� PRGLILFDomR� GXUDQWH� RV� SULPHLURV� ���� VHJXQGRV�� (QWUHWDQWR�� D� SDUWLU� GHVWH�LQVWDQWH�� RV� OLPLWHV� SOiVWLFRV� GD� VHomR� FRPHoDP� D� VH� GHJUDGDU� SURJUHVVLYDPHQWH��SRGHQGR�VH�REVHUYDU�TXH�D�FRQILJXUDomR�PDLV�H[SRVWD�DR�IRJR����IDFHV��DSUHVHQWD�QtYHLV�GH�UHGXomR�GH�UHVLVWrQFLD�OLJHLUDPHQWH�PDLV�DFHQWXDGRV��

)LJXUD������ 6XSHUItFLHV� GH� UHVLVWrQFLD� SOiVWLFD� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� GR� SHUILO�:�����DTXHFLGR�HP���H���IDFHV�

$� SDUWLU� GD� FRPSDUDomR� HQWUH� DV� FRQGLo}HV� GH� H[SRVLomR� DR� IRJR�HVWDEHOHFLGDV� SDUD� R� SHUILO� :����� QD� ILJXUD� DFLPD� �������� REVHUYD�VH� TXH� RV� OLPLWHV�SOiVWLFRV� GH� UHVLVWrQFLD� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� VRIUHP� SURFHVVR� GH� GHJUDGDomR�

�����VHJ

���������

�����

����

���� ���

����

��� 3\�3\��

0S�0S��

�����VHJ

��D������VHJ����IDFHV���D������VHJ����IDFHV������VHJ

��IDFHV��IDFHV

���

FRQVLGHUDYHOPHQWH�PDLV�DPHQR�GR�TXH�DTXHOH�DSUHVHQWDGR�SHOR�SHUILO�,3(������7DO�IDWR�GHFRUUH��IXQGDPHQWDOPHQWH��HP�IXQomR�GD�EDL[D�WD[D�GH�DTXHFLPHQWR�GR�SHUILO�:������HP�UHODomR�DR�RXWUR�SHUILO�DQDOLVDGR��,3(�������$OpP�GLVVR��YHULILFD�VH�TXH�DV�GLIHUHQWHV�FRQGLo}HV�GH�H[SRVLomR�DR�IRJR����H���IDFHV��VmR�VLJQLILFDWLYDPHQWH�PDLV�DFHQWXDGDV�GR�TXH�R�SHUILO�,3(������HVSHFLDOPHQWH�SDUD�LQWHUYDORV�VXSHULRUHV�D����PLQXWRV��2EVHUYD�VH�TXH��PHVPR�DSyV��K�GH�LQFrQGLR��D�VHomR�WUDQVYHUVDO�DLQGD�DSUHVHQWD�UD]RiYHO�QtYHO�GH�UHVLVWrQFLD�SOiVWLFD��GD�RUGHP�GH�����GD�FDSDFLGDGH�j�WHPSHUDWXUD�DPELHQWH�

$�YDULDomR�GRV�IDWRUHV�GH�UHGXomR�GH�ULJLGH]��REWLGRV�SDUD�RV�SHUILV�,3(�����H�:�����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�SRVWXODGR��HVWi�VLQWHWL]DGD�QD�)LJXUD�������

)LJXUD������ 0yGXORV� HOiVWLFRV� HTXLYDOHQWHV�� ($� H� (,� HP� IXQomR� GR� WHPSR� GH�LQFrQGLR�SDUD�RV�SHUILV�,3(�����H�:������H[SRVWRV�HP���H���IDFHV�

1HVWD� FRPSDUDomR�� ILFD� HYLGHQFLDGD� D� UHODomR� LQYHUVD� HQWUH� D� WD[D� GH�DTXHFLPHQWR�GR�DoR��)LJXUDV������H�����D�������H�D YDULDomR�GD�ULJLGH]�GR�SHUILO��$PEDV�

���������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

( T�( ��

(,��(��,3(������IDFHV� ($��(��,3(������IDFHV�(,��(��,3(������IDFHV�

($��(��,3(������IDFHV�

(,��(��:�������IDFHV�($��(��:�������IDFHV�

($��(��:�������IDFHV�

(,��(��:�������IDFHV�

���

FRQGLo}HV� GH� H[SRVLomR� DR� IRJR� ��� RX� �� IDFHV�� QmR� LQIOXHQFLDP� VLJQLILFDWLYDPHQWH� D�YDULDomR� GRV� PyGXORV� HOiVWLFRV� HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD�� &RQWXGR�� REVHUYD�VH�FRQVLGHUiYHO� GLVWLQomR� HQWUH� RV� GRLV� SHUILV� VHOHFLRQDGRV�� HQTXDQWR� TXH� D� VHomR�WUDQVYHUVDO�GR�SHUILO�:�����QmR�VRIUH�QHQKXP�WLSR�GH�UHGXomR�GXUDQWH�RV�SULPHLURV����PLQXWRV��R�SHUILO�,3(�����DSUHVHQWD�VXEVWDQFLDO�SHUGD�GH�ULJLGH]�DSyV�SRXFR�PDLV�GH���PLQXWRV�GH�LQFrQGLR�

2V�HVIRUoRV�D[LDLV�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR��3���H�D�YDULDomR�GD�UHVLVWrQFLD�D[LDO� �3\���� QRUPDOL]DGDV� HP� IXQomR� GD� UHVLVWrQFLD� SOiVWLFD� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� HP�WHPSHUDWXUD� DPELHQWH� �3\���� H� REWLGDV� HP� IXQomR� GR� WHPSR� WUDQVFRUULGR� GR� LQFrQGLR�QRUPDOL]DGR�� HVWmR� LOXVWUDGDV� QDV� )LJXUDV� ����� H� ������ UHVSHFWLYDPHQWH� SDUD� RV� SHUILV�,3(����� H�:������ $V� H[SUHVV}HV� XWLOL]DGDV� QD� GHWHUPLQDomR� GDV� FRPSRQHQWHV� D[LDLV�HTXLYDOHQWHV�3� H�3\� IRUDP�DSUHVHQWDGDV�DQWHULRUPHQWH�QD�6HomR�����GHVWD�SHVTXLVD�

)LJXUD������� 9DULDomR�GH�HVIRUoRV�D[LDLV�HTXLYDOHQWHV��3\� H�3���HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�SDUD�R�SHUILO�,3(������H[SRVWR�DR�IRJR�HP���H���IDFHV�

3\��3\��,3(������IDFHV�

3��3\��,3(������IDFHV�3��3\��,3(������IDFHV�

3\��3\��,3(������IDFHV����������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

3�3 \��

���

)LJXUD������� 9DULDomR�GH�HVIRUoRV�D[LDLV�HTXLYDOHQWHV��3\� H�3���HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�SDUD�R�SHUILO�:������H[SRVWR�DR�IRJR�HP���H���IDFHV�2EVHUYD�VH� QDV� ILJXUDV� DQWHULRUHV� �)LJ�� ����� H� ������ TXH� D� FRQGLomR�

XQLIRUPHPHQWH� DTXHFLGD� FRQGX]� D� PDLRU� SHUGD� GH� UHVLVWrQFLD� HP� DPERV� RV� SHUILV�DQDOLVDGRV��TXDQGR�FRPSDUDGD� D� VLWXDo}HV�GH�H[SRVLomR DVVLPpWULFD��$� UHDomR� WpUPLFD�Pi[LPD�p�DWLQJLGD�DSyV�DSUR[LPDGRV�����VHJ���SDUD�R�SHUILO�PHWiOLFR�,3(�����H[SRVWR�HP� DPEDV� FRQGLomR� GH� H[SRVLomR� DR� IRJR� HP� �� H� �� IDFHV�� $� SDUWLU� GHVWH� LQVWDQWH�� D�UHDomR� WpUPLFD� D[LDO� UHGX]�VH� FRQVLGHUDYHOPHQWH� GXUDQWH� RV� SUy[LPRV� ���� VHJXQGRV��SHUPDQHFHQGR� SUDWLFDPHQWH� FRQVWDQWH� DWp� R� ILQDO� GR� LQFrQGLR� SURSRVWR� ��K��� 6LWXDomR�VHPHOKDQWH�p�REVHUYDGD�SDUD�R�SHUILO�:������RQGH�D�UHDomR�D[LDO�Pi[LPD�p�DOFDQoDGD�DSyV������VHJXQGRV�GH�LQFrQGLR�

$V�)LJXUDV������H������DSUHVHQWDP�RV�HVIRUoRV� IOH[LRQDLV�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR� �0��� H� D� YDULDomR� GR�PRPHQWR� GH� SOiVWLFR� HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD� GR� DoR��0S���QRUPDOL]DGRV�SHOR�PRPHQWR�SOiVWLFR�j�WHPSHUDWXUD�DPELHQWH��0S����SDUD�RV�SHUILV�,3(�����H�:������

3\��3\��:�������IDFHV�

3��3\��:�������IDFHV�

3��3\��:�������IDFHV�

3\��3\��:�������IDFHV����������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

3�3 \��

���

)LJXUD������� 0RPHQWRV�HTXLYDOHQWHV�QRUPDOL]DGRV��0S� H�0���HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�SDUD�R�SHUILO�,3(������H[SRVWR�DR�IRJR�HP���H���IDFHV�

)LJXUD������� 0RPHQWRV�HTXLYDOHQWHV�QRUPDOL]DGRV��0S� H�0���HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�SDUD�R�SHUILO�:������H[SRVWR�DR�IRJR�HP���H���IDFHV�

0��0S��,3(������IDFHV�

0S��0S��,3(������IDFHV�0S��0S��,3(������IDFHV�

0��0S��,3(������IDFHV����������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

0�0 S��

0��0S��:�������IDFHV�

0S��0S��:�������IDFHV�

0��0S��:�������IDFHV�

0S��0S��:�������IDFHV�

���������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

0�0 S��

���

6HPHOKDQWH� DR� YHULILFDGR� QD� FRPSDUDomR� GH� HVIRUoRV� D[LDLV� �)LJ� ����� H��������REVHUYD�VH�QDV�ILJXUDV�DQWHULRUHV��)LJ������H�������TXH�D�UHDomR�GH�IOH[mR�Pi[LPD�RFRUUH� DSyV� FHUFD� GH� ���� VHJXQGRV� H� ����� VHJXQGRV�� UHVSHFWLYDPHQWH� SDUD� RV� SHUILV�,3(����� H� :����� SDUD� FRQGLomR� GH� H[SRVLomR� DVVLPpWULFD� DR� IRJR�� 3RU� VXD� YH]�� D�VLWXDomR�GH�H[SRVLomR�XQLIRUPH����IDFHV��QmR�FRQGX]�D�QHQKXP�WLSR�GH�UHDomR�GH�IOH[mR��FRQIRUPH�YHULILFDGR�QDV�ILJXUDV�DFLPD��

'LIHUHQWHPHQWH�GD�UHDomR�D[LDO��DV�UHDo}HV�GH�IOH[mR�SHUPDQHFHP�LQIHULRUHV�DR�PRPHQWR�UHVLVWHQWH�GXUDQWH� WRGR�R�GHVHQYROYLPHQWR�GR� LQFrQGLR�SDGURQL]DGR���K���'H� PRGR� JHUDO�� R� FRPSRUWDPHQWR� GR� PRPHQWR� SOiVWLFR�� REWLGR� HP� IXQomR� GD�WHPSHUDWXUD�GR�DoR��p�EDVWDQWH�VHPHOKDQWH�DR�REVHUYDGR�SHOD�UHVLVWrQFLD�D[LDO��XPD�YH]�TXH� RV�PHFDQLVPRV� EiVLFRV� GH� GHJUDGDomR� GHVWDV� YDULiYHLV� VmR� FDOFXODGRV� D� SDUWLU� GD�WHQVmR�GH�HVFRDPHQWR�GR�DoR��HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD�

��� 3yUWLFR�SODQR�VRE�DomR�GH�LQFrQGLR2�SyUWLFR�SODQR�WLSR�³SRUWDO´�RULJLQDOPHQWH�HPSUHJDGR�SRU�92*(/��������

QD� DIHULomR� GH� PRGHORV� QXPpULFRV� GH� UyWXODV� SOiVWLFDV� IRL� VXEPHWLGR� QR� SUHVHQWH�WUDEDOKR�j�DomR�GH�XP�LQFrQGLR�QRUPDOL]DGR��,62���������������

1HVWD� YHULILFDomR�� WRGRV� RV� SHUILV� TXH� FRPS}HP� D� HVWUXWXUD� HQFRQWUDP�VH�VXMHLWRV�D�XP�IOX[R�XQLIRUPH�GH�FDORU�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV��$VVXPLQGR�VH�SRUWDQWR��R�FHQiULR� RQGH� WRGDV� DV� VHo}HV�WUDQVYHUVDLV� TXH� FRPS}HP� RV� HOHPHQWRV� HVWUXWXUDLV�HQFRQWUDP�VH�SDUFLDOPHQWH�SURWHJLGDV�GD�H[SRVLomR�DR�IRJR��SHOD�SUHVHQoD�GH�HOHPHQWRV�H[WHUQRV�GH�IHFKDPHQWR�GR�HGLItFLR��DSRLDGRV�QD�IDFH�H[WHUQD�GDV�PHVDV�VXSHULRUHV�GRV�SHUILV�PHWiOLFRV��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�QD�)LJXUD�������

���

)LJXUD������ 0RGHOR�GH�SyUWLFR�SODQR�WLSR�³SRUWDO´�DGDSWDGR�GH�92*(/���������VRE�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR�QRUPDOL]DGR���D��SHUILV�H[SRVWRV�DR�IRJR�QDV�WUrV�IDFHV�LQWHUQDV��DOPD�H�PHVD�LQIHULRU�

&RP�R�LQWXLWR�GH�VH�DYDOLDU�D�UHVSRVWD�GD�HVWUXWXUD�DTXHFLGD�SDUD�GLIHUHQWHV�QtYHLV� GH� FDUJD�� RV� FDUUHJDPHQWRV� H[WHUQRV� SURSRVWRV� SRU� 92*(/� ������� IRUDP�DSOLFDGRV�DR�PRGHOR�HVWUXWXUDO��OHYDQGR�VH�HP�FRQWD�SURJUHVVLYRV�IDWRUHV�GH�FDUJD��%��

)RUDP�DGRWDGRV���HOHPHQWRV�YLJD�FROXQD�QD�GLVFUHWL]DomR�GRV�SLODUHV�H���QD�PRGHODJHP� GD� YLJD� GR� SyUWLFR� SODQR�� TXHU� QR�PRGHOR� GH� DQiOLVH� DYDQoDGD� �31/�)���TXHU�QR�PRGHOR�GH�HOHPHQWRV�ILQLWRV�6$),5��)5$166(1�HW�DO����������2�DoR�HVWUXWXUDO�DGRWDGR�HP�DPERV�RV�FDVRV�FRUUHVSRQGH�DR�05�����HVSHFLILFDGR�QD�1%5��������������FXMDV�FDUDFWHUtVWLFDV�HVWmR�LQGLFDGDV�QD�)LJXUD������

8PD� FRPSDUDomR� HQWUH� RV� GHVORFDPHQWRV� KRUL]RQWDLV� Pi[LPRV� REWLGRV�SHORV�SURJUDPDV�31/�)�H�6$),5��)5$166(1�HW�DO���������SDUD�GLIHUHQWHV�IDWRUHV�GH�FDUJD��HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�p�DSUHVHQWDGD�QD�)LJXUD�������2V�YDORUHV�IRUDP�FRPSXWDGRV�QR�WRSR�GR�SLODU��GLUHLWR�GD�HVWUXWXUD�

3

+(%����

3� �\�����N1

+(%����

+($����+� �\���N1

�P��P

M MM

MMMM

MM $oR�I\�� ����N1�FP�(�� �������N1�FP�

\ ����������«����2QGH��D�

�D��D�

���

)LJXUD������ &RPSDUDomR�HQWUH�GHVORFDPHQWRV�KRUL]RQWDLV�GR�PRGHOR�GH�SyUWLFR�SODQR�HP� IXQomR� GR� WHPSR� GH� LQFrQGLR�� REWLGRV� SHORV� SURJUDPDV� 31/�)� H�6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������� SDUD� GLIHUHQWHV� QtYHLV� GH�FDUUHJDPHQWR�DSOLFDGR��%��

1D�ILJXUD�DQWHULRU�������� REVHUYD�VH�TXH�R�PRGHOR�LPSOHPHQWDGR��31/�)��p�FDSD]� GH� FDSWXUDU� R� FRPSRUWDPHQWR� LQHOiVWLFR� REWLGR� FRP� DX[tOLR� GR�0()�� SURJUDPD�6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������� &RQWXGR�� YHULILFD�VH� TXH� j�PHGLGD� TXH� RV� HIHLWRV�GHFRUUHQWHV� GR� SURFHVVR� GH� SODVWLILFDomR� GD� VHomR� DTXHFLGD� FRPHoDP� D� VHU�GHWHUPLQDQWHV� QR� FRPSRUWDPHQWR� HVWUXWXUDO�� D� IXQomR� GH� UHGXomR� LQHOiVWLFD� GH� ULJLGH]������QmR�FRQVHJXH�UHSURGX]LU�FRP�D�PHVPD�SUHFLVmR�D�UHVSRVWD�QXPpULFD�GR�SURJUDPD�6$),5� �)5$166(1�HW� DO��� �������7DO� IDWR� p� DWULEXtGR� jV� VLPSOLILFDo}HV� LQHUHQWHV�GR�PRGHOR�GH�DQiOLVH�DYDQoDGD��TXH�ID]�XVR�GH�XP�~QLFR�YDORU�GH�WHPSHUDWXUD��WHPSHUDWXUD�GH�UHIHUrQFLD���UHI��(T��������QD�GHWHUPLQDomR�GDV�FDUDFWHUtVWLFDV�LQHOiVWLFDV�GH�IOH[mR�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�� HP� FRQWUDVWH� FRP� D� GLVWULEXLomR� GD� VHomR� FRPSOHWD� SHOR� SURJUDPD�6$),5� �)5$166(1�HW� DO��� ������� 3RU� RXWUR� ODGR�� YHULILFD�VH� TXH� R� WHPSR� FUtWLFR� GH�

�����

�����

� ��� ��� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

'HVO��KRUL]

��>FP@

6$),531/�)

% ����% �������

������

% ����

���

UHVLVWrQFLD� DR� IRJR� �7&5)�� DVVRFLDGR� DR� FRODSVR� HVWUXWXUDO� HVWLPDGR� SRU� DPERV� RV�PRGHORV�VmR�EDVWDQWH�VHPHOKDQWHV��8PD�VtQWHVH�GRV�UHVXOWDGRV�DQDOLVDGRV�p�DSUHVHQWDGD�D�VHJXLU��QD�7DEHOD ������7DEHOD������ 7&5)�REWLGRV�SHORV�SURJUDPDV 31/�)�H�6$),5�SDUD�GLIHUHQWHV�QtYHLV�GH�

FDUUHJDPHQWR�DSOLFDGR��%��SDUD�R�SyUWLFR�SODQR�WLSR�³SRUWDO´�

6HJXLQGR�VH� UHFRPHQGDo}HV� SUHYLVWDV� SHOD� 3DUWH� �� GD� %6������ ��������DGRWRX�VH� R� YDORU� GH� ��� FP� FRPR� OLPLWH� GH� GHVORFDPHQWR� ODWHUDO� SDUD� R� PRGHOR� GH�SyUWLFR�SODQR��$V�GLIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�REVHUYDGDV�HQWUH�RV�PRGHORV�FRPSXWDFLRQDLV��GD�RUGHP�GH�����DFHQWXDP�VH�OLJHLUDPHQWH�j�PHGLGD�TXH�RV�HIHLWRV�SOiVWLFRV�VH�WRUQDP�SUHSRQGHUDQWHV�� 2V� PHFDQLVPRV� GH� FRODSVR� HVWUXWXUDO� REVHUYDGRV� SDUD� DV� GLIHUHQWHV�UD]}HV�GH�FDUJD�DSOLFDGD� �%�� DR�PRGHOR�GH�SyUWLFR�SODQR�VmR�EDVWDQWH� VHPHOKDQWHV��$�)LJXUD������ LOXVWUD�R�GHVHQYROYLPHQWR�GR�SURFHVVR�GH�FRODSVR�SDUD�XP�QtYHO�GH�FDUJD�% ������

7HPSR�5HVLVWrQFLD�DR�)RJR��75)�1tYHO�GH�FDUUHJDPHQWR�DSOLFDGR��%� 6$),5>PLQ@ 31/�)>PLQ@ 'LIHUHQoD>�@��� ���� ���� ������� ���� ���� ������� ���� ���� ������ ���� ���� ������ ���� ���� ������ ���� ���� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ���

���

)LJXUD������ &RQILJXUDomR� GHIRUPDGD� GR� SyUWLFR� SODQR� SDUD� GLIHUHQWHV� LQWHUYDORV� GH�WHPSR�GH�LQFrQGLR��% �����REV��D�GHIRUPDGD�HVWi�PDMRUDGD���[��

1D� ILJXUD� DFLPD� ������� REVHUYD�VH� TXH� RV� HIHLWRV� GHFRUUHQWHV� GR�DORQJDPHQWR� ORQJLWXGLQDO��FDXVDGR�SHOR�DXPHQWR�DVVLPpWULFR�GH� WHPSHUDWXUD�� UHVXOWDP�HP� GHVORFDPHQWRV� D[LDLV� YHUWLFDLV� VLJQLILFDWLYDPHQWH� VXSHULRUHV� jTXHOHV� SURYRFDGRV�SHOR�FDUUHJDPHQWR� H[WHUQR��HVSHFLDOPHQWH�QR�GHFRUUHU�GRV�SULPHLURV�����VHJXQGRV�GH�LQFrQGLR�� $� SDUWLU� GHVWH� LQVWDQWH�� R� SURFHVVR� GH� GHJUDGDomR� LQHOiVWLFD� QD� UHJLmR� GRV�DSRLRV�GD� HVWUXWXUD� UHVXOWD�QXPD�PXGDQoD�GH� FRPSRUWDPHQWR�� RQGH�RV�GHVORFDPHQWRV�ODWHUDLV�VH�WRUQDP�SUHGRPLQDQWHV��¬�PHGLGD�TXH�R�FDPSR�GH�WHPSHUDWXUDV�SURYRFD�XPD�SHUGD� FRQVLGHUiYHO� GD� ULJLGH]� GRV� HOHPHQWRV� DTXHFLGRV� �)LJXUD� ������� H� DV� UHDo}HV�WpUPLFDV� �)LJXUDV� ����� H� ������ FRPHoDP� D� GHFDLU� DSyV� R� SLFR� ����� VHJXQGRV��� R�FDUUHJDPHQWR� ODWHUDO� H[WHUQR� FRQVWDQWH� FRQGX]� j� UiSLGD� IRUPDomR� GR� PHFDQLVPR� GH�FRODSVR�HVWUXWXUDO�

$SUHVHQWD�VH�QD�)LJXUD������D�GLVWULEXLomR�GRV�tQGLFHV�SOiVWLFRV�GR�PRGHOR�GH�SyUWLFR�SODQR�QR�LQVWDQWH�LQFUHPHQWDO�LPHGLDWDPHQWH�DQWHULRU�DR�FRODSVR�

����VHJ

����VHJ����VHJ����VHJ ����VHJ

����������������������������FP

���

)LJXUD������ ËQGLFHV� SOiVWLFRV� DVVRFLDGRV� j� IOH[mR� ��� �� SDUD� D� HVWUXWXUD� GR� SyUWLFR�SODQR�GHIRUPDGD�VRE�IDWRU�GH�FDUJD�GH������QR�LQVWDQWH�GH����V�$� H[SUHVVLYD� PXGDQoD� GH� JHRPHWULD� HVWUXWXUDO�� DOLDGD� DR� DXPHQWR�

SURJUHVVLYR� GR� FDPSR� GH� WHPSHUDWXUDV� DR� ORQJR� GDV� VHo}HV�WUDQVYHUVDLV�� GXUDQWH� R�GHVHQYROYLPHQWR�GR�LQFrQGLR�SDGURQL]DGR��FRQGX]HP�j�IRUPDomR�GH���UyWXODV�SOiVWLFDV��UHVSRQViYHLV�SHOR�FRODSVR�GR�HGLItFLR��

2�SURFHVVR�GH� IRUPDomR�GH� UHJL}HV� HP� UHJLPH�SOiVWLFR�� REWLGR� D�SDUWLU� GR�PRGHOR� UHILQDGR� GH� GHJUDGDomR� GH� ULJLGH]� IOH[LRQDO� ������ FRQWULEXL� FRQVLGHUDYHOPHQWH�QR�FRPSRUWDPHQWR�QmR�OLQHDU�GR�SyUWLFR�SODQR��$�IRUPDomR�GDV�GXDV�SULPHLUDV�UyWXODV��LQGLFDGDV� QD� ILJXUD� DQWHULRU� �������� UHVSHFWLYDPHQWH� ORFDOL]DGDV� QD� EDVH� GR� SLODU�HVTXHUGR�H�QD�H[WUHPLGDGH�GLUHLWD�GD�YLJD�VXSHULRU�� UHVXOWDP�QXP�H[SUHVVLYR DXPHQWR�GR�GHVORFDPHQWR� ODWHUDO�� TXH�RFDVLRQD� D� HPLQHQWH� IRUPDomR�GD� WHUFHLUD� UyWXOD�SOiVWLFD�SRXFRV�VHJXQGRV�GHSRLV�

����������������������

�D UyWXOD�SOiVWLFD��� �����

�� >�@

�D UyWXOD�SOiVWLFD��� �����

�D UyWXOD�SOiVWLFD��� � �����

�� ����± ��������

���

$V�)LJXUDV������H������DSUHVHQWDP�D�GLVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUD�REWLGD�SHOD�DQiOLVH� WpUPLFD� SDUD� RV� SHUILV� +($����� H� +(%������ DTXHFLGRV� DVVLPHWULFDPHQWH��DGRWDGRV�UHVSHFWLYDPHQWH�QD�FRPSRVLomR�GRV�SLODUHV�H�YLJD�GR�SyUWLFR�SODQR��$V�WD[DV�GH� DTXHFLPHQWR� VmR� SUDWLFDPHQWH� DV� PHVPDV� SDUD� DPERV� RV� SHUILV� DQDOLVDGRV�� FRP�YDORUHV� DSUR[LPDGRV� GH� ��R&�PLQ� SDUD� RV� SULPHLURV� ��� PLQXWRV� GH� LQFrQGLR�� HLQIHULRUHV�DV��� R&�PLQ�SDUD�R�UHVWDQWH�GR�WHPSR�WUDQVFRUULGR�

)LJXUD������ 'LVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUDV�SDUD�R�SHUILO�+($�����H[SRVWR�DR�IRJR�HP���IDFHV���D��GLVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUDV�DR�ORQJR�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�QR�LQVWDQWH� GH� ���� VHJXQGRV�� �E�� LGHP� SDUD� ����� VHJXQGRV�� �F�� LGHP� SDUD������VHJXQGRV�

8PD� YH]� TXH� DPERV� RV� SHUILV� DQDOLVDGRV� SRVVXHP� IDWRUHV� GH�PDVVLYLGDGH�VHPHOKDQWHV�� YHULILFD�VH� TXH� DV� UHVSHFWLYDV� UHVSRVWDV� WpUPLFDV� DSUHVHQWDP�FRPSRUWDPHQWR�WpUPLFR DQiORJRV��

����>V@�D�

���� �����������>R&@���

�����>V@

��� �����������

$OPD���7HPS��UHIHUrQFLD

�����>V@

�E� �F�

0HVD�VXSHULRU0HVD�LQIHULRU�

���� ���� �����>R&@�

��������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�QR�DoR�>

R &@

���

)LJXUD������ 'LVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUDV�SDUD�R�SHUILO�+(%�����H[SRVWR�DR�IRJR�HP���IDFHV���D������VHJXQGRV���E�������VHJ����F�������VHJ�

7RPDQGR�VH�SRU�EDVH�DV�GLVWULEXLo}HV�GH�WHPSHUDWXUDV�REWLGDV��)LJXUDV������H��������DV�FXUYDV�GH�UHVLVWrQFLD�SOiVWLFD�SRGHP�VHU�FDOFXODGD�SDUD�FDGD�SHUILO�DQDOLVDGR��SDUD� GLIHUHQWHV� LQVWDQWHV� GR� LQFrQGLR� SDGURQL]DGR�� &RQWXGR�� GHYLGR� j� LQVLJQLILFDQWH�GLIHUHQoD� QHVWHV� UHVXOWDGRV�� D� YDULDomR� GDV� FXUYDV� GH� UHVLVWrQFLD� SDUD� RV� SHUILV�HPSUHJDGRV� QR� PRGHOR� GH� SyUWLFR� SODQR� IRUDP� FRQVROLGDGDV� HP� XP� ~QLFR� JUiILFR��FRQIRUPH�PRVWUDGR�SHOD�)LJXUD������

$V� )LJXUDV� ����� H� ����� DSUHVHQWDP� XPD� FRPSDUDomR� HQWUH� DV� UHDo}HV�WpUPLFDV� D[LDLV� H�GH� IOH[mR�� H�RV� UHVSHFWLYRV� OLPLWHV�GH� UHVLVWrQFLD� FDOFXODGRV�SDUD�RV�SHUILV� TXH� FRPS}HP� RV� SLODUHV� H� YLJD� GR� SyUWLFR� GH�92*(/� ��������2EVHUYD�VH� TXH�DPERV� RV� OLPLWHV� GH� UHVLVWrQFLD� GDV� VHo}HV�� DVVRFLDGRV� j� IOH[mR� �0S��� H� HVIRUoR� D[LDO��3\����UHGX]HP�VH�FRQWLQXDPHQWH�DR�ORQJR�GR�GHVHQYROYLPHQWR�GR�SURFHVVR�GH�LQFrQGLR��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�SHOD�)LJXUD�������(VWH�FRPSRUWDPHQWR�DFRPSDQKD�R�PRGHOR�GH�

����>V@�D�

���� �����������>R&@���

�����>V@

��� �����������

$OPD���7HPS��UHIHUrQFLD

�����>V@

0HVD�VXSHULRU0HVD�LQIHULRU�

��������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�QR�DoR�>

R &@

���� ���� �����>R&@�

���

UHGXomR� GD� WHQVmR� GH� HVFRDPHQWR� GR� DoR� SDUD� WHPSHUDWXUDV� HOHYDGDV�� SURSRVWR� SHOR�(&���3DUWH�����������DSUHVHQWDGR�DQWHULRUPHQWH�QD�6HomR�����

)LJXUD������ &XUYDV�GH� UHVLVWrQFLD�SOiVWLFD�SDUD�RV�SHUILV�+($�����H�+(%������SDUD�GLIHUHQWHV�LQVWDQWHV�GR�LQFrQGLR�SDGURQL]DGR�

2V�HVIRUoRV�IOH[LRQDLV�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR��0���VH�PDQWrP�DEDL[R�GR�UHVSHFWLYR� OLPLWH� GH� UHVLVWrQFLD� GXUDQWH� WRGR� WHPSR� GH� LQFrQGLR� DQDOLVDGR�� $� UHDomR�Pi[LPD� GH� IOH[mR� FDXVDGD� SHOR� JUDGLHQWH� WpUPLFR�� SDUD� DPEDV� DV� VHo}HV�� RFRUUH�DSUR[LPDGDPHQWH�DSyV�����VHJXQGRV��§���PLQXWRV��GH�LQFrQGLR��$�SDUWLU�GHVWH�LQVWDQWH�HVWDV�UHDo}HV�FRPHoDP�D�GHFDLU��DWLQJLGR�R�YDORU�PtQLPR�QR�LQWHUYDOR�HQWUH������H������VHJXQGRV� �§� ��� H� ���PLQXWRV���1HVWH� LQWHUYDOR�� RFRUUH� XP� HTXLOtEULR� LQWHUQR� HQWUH� DV�Do}HV� WpUPLFDV� GRV� VHJPHQWRV� TXH� FRPS}HP� R� SHUILO�� UHVXOWDQGR� DSHQDV� QXP�DORQJDPHQWR�H[WHQVLRQDO�GD�VHomR�

��D�����VHJ�����VHJ�����VHJ

���������

�����

����

���� ���

����

��� 3\�3\��

0S�0S��

�����VHJ

(&��$,6&�/5)'

���

)LJXUD������ 9DULDomR� QRUPDOL]DGD� GD� UHVLVWrQFLD� D[LDO� H� HVIRUoR� D[LDO� GH�HQJDVWDPHQWR��HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�

)LJXUD������ 9DULDomR�GR�PRPHQWR�SOiVWLFR�H�PRPHQWR�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR�HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�SDUD�RV�SHUILV�+($�����H�+(%�����

���������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

3�3 \��

3\��3\��+($����

3\��3\��+(%����

3��3\��+($����

3��3\��+(%����

���������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

0�0 S��

0S��0S��+($����0S��0S��+(%����

0��0S��+($����

0��0S��+(%����

���

$V� UHDo}HV� WpUPLFDV� DVVRFLDGDV� DR� DORQJDPHQWR� ORQJLWXGLQDO� GD� VHomR� �3���)LJXUD� ������ XOWUDSDVVDP� R� OLPLWH� GH� UHVLVWrQFLD� DSyV� RV� SULPHLURV� �� PLQXWRV� GR�SURFHVVR� GH� LQFrQGLR�� DWLQJLQGR� R� YDORU�Pi[LPR� DSyV� ���PLQXWRV�� (P� VHJXLGD�� HVWDV�UHDo}HV� GHFUHVFHP� EUXVFDPHQWH� QRV� ��� PLQXWRV� VHJXLQWHV�� TXDQGR� GHFDHP� PDLV�VXDYHPHQWH�H�PDLV�FRQVWDQWHPHQWH�DWp�R�ILQDO�GR�LQFrQGLR�SUHYLVWR��&RQWXGR��DV�UHDo}HV�D[LDLV� SHUPDQHFHP� FRQVLGHUDYHOPHQWH� VXSHULRUHV� �§� �[�� DRV� OLPLWHV� GH� UHVLVWrQFLD� GD�VHomR�

$�YDULDomR�GD�ULJLGH]�HVWUXWXUDO�FDOFXODGD�SDUD�RV�SHUILV�+($�����H�+(%������REWLGD�HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�QRUPDOL]DGR�p�DSUHVHQWDGD�QD�)LJXUD �����

)LJXUD������ 5HGXomR� GRV� PyGXORV� HOiVWLFRV� HTXLYDOHQWHV�� ($� H� (,� HP� IXQomR� GR�WHPSR� GH� LQFrQGLR� SDUD� RV� SHUILV� +($����� H� +(%����� DGRWDGRV� QR�PRGHOR�GH�SyUWLFR�SODQR�

1HVWD� ILJXUD� �������� REVHUYD�VH� TXH� DV� DPEDV� ULMH]DV� IOH[LRQDO� H� D[LDO� GRV�SHUILV� DQDOLVDGRV�� DSyV� XP� EUHYH� SDWDPDU� QR� LQtFLR� GR� SURFHVVR� GR� LQFrQGLR�� GHFDHP�

���������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

( T�( ��

(,��(��+(%����($��(��+(%����($��(��+($����(,��(��+($����

���

UDSLGDPHQWH�H�GH� IRUPD�FRQVWDQWH�GXUDQWH�RV������VHJXQGRV� VHJXLQWHV� �§���PLQXWRV���$R� ILQDO�GHVVH�SHUtRGR�GH� WHPSR��R�SURFHVVR�GH�GHJUDGDomR� p�PDLV� OHQWR�H�RV�YDORUHV�FRPSXWDGRV� VH� PDQWpP� SUDWLFDPHQWH� FRQVWDQWHV�� XPD� YH]� TXH� D� GLVWULEXLomR� GH�WHPSHUDWXUDV�QD�VHomR�WUDQVYHUVDO�GHL[D�GH�DSUHVHQWDU�YDULDo}HV�VLJQLILFDWLYDV���� 3yUWLFR�SODQR�LQGXVWULDO�VRE�DomR�GH�LQFrQGLR

2�VHJXQGR�PRGHOR�GH�SyUWLFR�SODQR� WLSR� LQGXVWULDO�SURSRVWR�RULJLQDOPHQWH�SRU� 92*(/� ������� IRL� LJXDOPHQWH� XWLOL]DGR� QHVWD� SHVTXLVD�� SDUD� DYDOLDomR� GD�PHWRGRORJLD�GH�FiOFXOR�GH�HVWUXWXUDV�VRE�DomR�GH�LQFrQGLR��$V�SULQFLSDLV�FDUDFWHUtVWLFDV�JHRPpWULFDV��GH�PDWHULDO�H�GH�FDUUHJDPHQWR�H[WHUQR�HVWmR�DSUHVHQWDGDV�QD�)LJXUD�������6HPHOKDQWH� DR� SyUWLFR� WLSR� ³SRUWDO´� �)LJ�� ������� D� VHomR�WUDQVYHUVDO� TXH� FRPS}H� D�HVWUXWXUD� PHWiOLFD� HQFRQWUD�VH� GHVSURYLGD� GH� PDWHULDO� GH� SURWHomR� FRQWUD� LQFrQGLR� H�H[SRVWD�D�DomR�GR�LQFrQGLR�SDGURQL]DGR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�GR�SHUILO��PHVD�LQIHULRU�H�DOPD�

)LJXUD������ &RQILJXUDomR� JHRPpWULFD� LQLFLDO� H� FDUUHJDPHQWR� H[WHUQR� GR�PRGHOR� GH�SyUWLFR�SODQR�LQGXVWULDO���D��VHomR�WUDQVYHUVDO�GR�SHUILO�,3(�����

,3(����

$oR�I\�� ����N1�FP�(�� �������N1�FP�

��P

���P

��N1 ����N1

,3(������R���N1�P

M MMM

MMM

MM

,3(���� ,3(����\�U\�U

,PSHUIHLo}HV�\�U ������\�V �������D�

�D��D�

���

7HQGR�HP�YLVWD�D�FRQILJXUDomR�JHRPpWULFD�GR�SyUWLFR��DVVLP�FRPR�R�QtYHO�GH� FDUUHJDPHQWR� DSOLFDGR� H�� DLQGD�� FRP� R� SURSyVLWR� GH� VH� DYDOLDU� D� LPSOHPHQWDomR�QXPpULFD�GH� VHomR�HTXLYDOHQWH� �6HomR������� IRUDP� LJQRUDGRV�RV�HIHLWRV�GHFRUUHQWHV�GD�IRUPDomR�GH�UHJL}HV�SOiVWLFDV�QDV�DQiOLVHV�QXPpULFDV�GHVHQYROYLGDV�QHVWD�VHomR��

$SUHVHQWD�VH� QD� )LJXUD� ����� D� FRPSDUDomR� HQWUH� R� GHVHQYROYLPHQWR� GRV�GHVORFDPHQWRV� ODWHUDLV� GR� SyUWLFR� LQGXVWULDO�� REWLGRV� SHOR� SURJUDPD� 6$),5���)5$166(1�HW�DO���������H�31/�)��HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��

)LJXUD������ &RPSDUDomR�HQWUH�RV�GHVORFDPHQWRV�KRUL]RQWDLV�HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�QRUPDOL]DGR��REWLGRV�SHORV�SURJUDPDV�31/�)�H�6$),5��SDUD�R�PRGHOR�GH�SyUWLFR�SODQR�LQGXVWULDO��HP�UHJLPH�HOiVWLFR�

1HVWD�ILJXUD���������REVHUYD�VH�TXH�DV�UHVSRVWDV�DSUHVHQWDGDV�SRU�DPERV�RV�PRGHORV� FRPSXWDFLRQDLV� VmR� EDVWDQWH� VHPHOKDQWHV�� HVSHFLDOPHQWH� SDUD� LQWHUYDOR� GH�WHPSR�LQIHULRU�D�����VHJXQGRV��$�SDUWLU�GHVWH�LQVWDQWH��RV�UHVXOWDQGR�GLYHUJHP�VXDYH�H�

������������������

� ��� ��� ��� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

'HVO��KRUL]

��>FP@ 31/�)

6$),5û

���

SURJUHVVLYDPHQWH� DWp� R� ILQDO� GR� LQFrQGLR� SRVWXODGR�� &RQWXGR�� FRP� R� DX[tOLR� GD�)LJXUD ������ TXH� DSUHVHQWD� R� GHVHQYROYLPHQWR� GD� FRQILJXUDomR� GHIRUPDGD� SDUD�GLIHUHQWHV�LQVWDQWHV�GH�LQFrQGLR��YHULILFD�VH�TXH�R�SyUWLFR�LQGXVWULDO��PHVPR�HP�UHJLPH�HOiVWLFR��DWLQJH�VXD�FDSDFLGDGH�OLPLWH�GH�UHVLVWrQFLD�DR�IRJR�DSyV�����VHJ�GH�LQFrQGLR��HP�GHFRUUrQFLD�GD�VXEVWDQFLDO�SHUGD�GH� ULJLGH]��)LJXUD�������H�GH� UHVLVWrQFLD� �)LJXUDV������H��������HP�IXQomR�GR�QtYHO�GH�WHPSHUDWXUDV�DWLQJLGR�SHOD�VHomR�WUDQVYHUVDO��)LJXUD�������RQGH�D�WHPSHUDWXUD�GH�UHIHUrQFLD��QHVWH�LQVWDQWH�p�GH�DSUR[LPDGDPHQWH�GH����R&��

)LJXUD������ 'HVHQYROYLPHQWR�GD�FRQILJXUDomR�GHIRUPDGD�GR�SyUWLFR�SODQR�LQGXVWULDO�SDUD�GLIHUHQWHV�LQVWDQWHV�GR�LQFrQGLR��REWLGR�SHOR�SURJUDPD�31/�)��REV��D�GHIRUPDGD�HVWi�PDMRUDGD�SRU�XP�IDWRU�GH�����

$V�FRPSDUDo}HV�HIHWXDGDV�HQWUH�RV�UHVXOWDGRV�REWLGRV�QD�DQiOLVH�GR�SyUWLFR�SODQR�LQGXVWULDO��SHUPLWHP�FRQFOXLU�VREUH�D�FDSDFLGDGH�GR�PRGHOR�GH�VHomR�HTXLYDOHQWH��LPSOHPHQWDGR� QD� IHUUDPHQWD� FRPSXWDFLRQDO� GHVHQYROYLGD�� GH� UHSUHVHQWDU�DGHTXDGDPHQWH� �GLIHUHQoDV� LQIHULRUHV� D� ���� R� FRPSRUWDPHQWR� HOiVWLFR� GH� HVWUXWXUDV�DSRUWLFDGDV�HP�VLWXDomR�GH�LQFrQGLR��

�����VHJ

����VHJ����VHJ����VHJ����VHJ

�������������������������FP

���

��� (GLItFLR�LQGXVWULDO�VRE�DomR�GH�LQFrQGLR2� HGLItFLR� LQGXVWULDO� RULJLQDOPHQWH� SURSRVWR� SRU� /(21� HW� DO� ������� SDUD�

DQiOLVH� LQHOiVWLFD� GR� FRPSRUWDPHQWR� GH� HVWUXWXUDV� FRP� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV�� IRL�VXEPHWLGR�QD�SUHVHQWH�SHVTXLVD�j�DomR�GH�GLIHUHQWHV�FXUYDV�GH�DXPHQWR�GH�WHPSHUDWXUD��/$1'(60$11� H�%$7,67$�� �������1HVWD� YHULILFDomR�� DOpP�GD� FXUYD� GH� LQFrQGLR�SDGURQL]DGR�� GXDV� FRQGLo}HV� GH� YHQWLODomR� �DOWD� H� EDL[D� YHQWLODomR�� IRUDP� SRVWXODGDV�SDUD�XPD�GHWHUPLQDGD�UHJLmR�GD�HVWUXWXUD��$�FRQILJXUDomR�JHRPpWULFD��RV�FDUUHJDPHQWRV�H� DV� SURSULHGDGHV� GRV� PDWHULDLV� TXH� FDUDFWHUL]DP� R� PRGHOR� HVWUXWXUDO� DGRWDGR� HVWmR�HVTXHPDWL]DGRV�QD�)LJXUD������

)LJXUD������ 0RGHOR�GH�HGLItFLR�GH���DQGDUHV�VRE�LQFrQGLR���D��SLODUHV�H[SRVWRV�HP���IDFHV�� �E�� LGHP� SDUD� �� IDFHV�� �F�� YLJDV� H[SRVWDV� HP� �� IDFHV�� �G��FDUUHJDPHQWRV�YHUWLFDO���H������GR�YHQWR�SURSRVWR�/(21�HW�DO� �������

:��[��

:��[��

:��[��

:��[��:��[��

MMM M

MM

:��[��M MM:��[��

MMMM

Z�Z�Z�Z�

Y� Y��#Y�

&DUJDV� Y� ��������N1Y�� ��������N1Z�� �������N1Z�� �������N1Z�� �������N1�� � ��N

M MM

�E��D� �D�

�F��F�

�G�

$oR� I\�� ����N1�FP�(��� �������N1�FP�

&RPSDUWLPHQWR��H�

�����PP������PP

:��[��

�WtSLFR�

:��[��

�WtSLFR�WtSLFR

�����PP

������PP

���

2EVHUYD�VH�QD� ILJXUD� DQWHULRU� �������TXH� D�DomR�GR� LQFrQGLR�p� FRQVLGHUDGD�FRQWLGD�QD�UHJLmR�HQWUH�RV�GRLV�SULPHLURV�SDYLPHQWRV��HQWUH�R�SULPHLUR�H�WHUFHLUR�SLODU�GR�ODGR� HVTXHUGR� GD� HGLILFDomR�� 'HVWH� PRGR�� VRPHQWH� RV� HOHPHQWRV� HVWUXWXUDLV� GR�FRPSDUWLPHQWR� FRQVLGHUDGR� VRIUHP� LQIOXrQFLD� GLUHWD� GHFRUUHQWHV� GR� DXPHQWR� GD�WHPSHUDWXUD��2V�GHPDLV�HOHPHQWRV�HVWUXWXUDLV��DEULJDGRV�GD�DomR�GR�IRJR��VmR�VLPXODGRV�FRP� EDVH� QD� IRUPXODomR� RULJLQDO� GH� DQiOLVH� DYDQoDGD� VRE� FRQGLo}HV� QRUPDLV� GH�WHPSHUDWXUD��DSUHVHQWDGD�QR�&DStWXOR���GHVWD�SHVTXLVD�

2� FDUUHJDPHQWR� ODWHUDO� RULJLQDO� �)LJ�� �����H��� FRUUHVSRQGHQWH� j� DomR� GR�YHQWR�GH�SURMHWR�RULJLQDOPHQWH�SURSRVWR�SRU�/(21�HW�DO� �������� IRL� UHGX]LGR�SRU�XP�IDWRU�GH�����WHQGR�HP�YLVWD�D�DomR�FRQFRPLWDQWH�GR�IRJR�QD�UHJLmR�FRPSDUWLPHQWDGD��2V� FDUUHJDPHQWRV� YHUWLFDLV� �)LJ�� �����G�� UHSUHVHQWDP� D� FRPELQDomR� HP� HVWDGR� OLPLWH�~OWLPR�SDUD�DV�FDUJDV�SHUPDQHQWHV�H�DFLGHQWDLV��

&RQIRUPH� PHQFLRQDGR� DQWHULRUPHQWH�� IRUDP� SRVWXODGDV� �� VLWXDo}HV� GH�DTXHFLPHQWR� GR� DPELHQWH� FRPSDUWLPHQWDGR�� XWLOL]DQGR�VH� SDUD� LVVR�� �D�� FXUYD� GH�LQFrQGLR� SDGURQL]DGR�� �E�� FXUYD� SDUDPpWULFD� FRP� DOWD� WD[D� GH� YHQWLODomR� H� �F�� FXUYD�SDUDPpWULFD� FRP� EDL[D� WD[D� GH� YHQWLODomR�� FRQIRUPH� DSUHVHQWDGR� QD� 6HomR� ���� GHVWD�SHVTXLVD�� $� GHQVLGDGH� GH� FDUJD� GH� LQFrQGLR� DFRQGLFLRQDGD� QR� FRPSDUWLPHQWR� �TWG��DGRWDGD�QD�SURSRVLomR�GDV�FXUYDV�GH�DTXHFLPHQWR�p�GH�����0-�P���)RUDP�XWLOL]DGRV�RV�VHJXLQWHV� IDWRUHV�GH�DEHUWXUD�� DVVRFLDGRV� UHVSHFWLYDPHQWH�DV�FRQGLo}HV�GH�DOWD�H�EDL[DYHQWLODomR��2 ������H����� P��� �(T�������

$�DQiOLVH�LQHOiVWLFD�GRV�HOHPHQWRV�HVWUXWXUDLV�VRE�FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUD�DPELHQWH� p�GHVHQYROYLGD� FRP�EDVH�QRV�PRGHORV�GH� UHGXomR� IOH[LRQDO� GH� ULJLGH]� ���� H�PyGXOR�WDQJHQWH��(W��HVWDEHOHFLGRV�D�SDUWLU�GDV�UHFRPHQGDo}HV�GR�$,6&�/5)'���������DSUHVHQWDGRV�UHVSHFWLYDPHQWH�QDV�(TXDo}HV��������H����������

6HJXLQGR�VH�DV�SUHPLVVDV�EiVLFDV�GLVFXWLGDV�QD�6HomR�����± IXQGDPHQWDGDV�

���

QR� WUDEDOKR� RULJLQDO� GHVHQYROYLGR� SRU� /,(:� HW� DO� ������� ± DV� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV�HPSUHJDGDV�QD�DQiOLVH�HVWUXWXUDO�GR�HGLItFLR�GH���DQGDUHV��)LJXUD�������VmR�FRQVLGHUDGDV�SURWHJLGDV� GD� DomR� GR� IRJR�� 'HVWH� PRGR�� RV� PRGHORV� WUL�OLQHDUHV�� DSUHVHQWDGRV�RULJLQDOPHQWH�SRU�/(21�HW� DO� �������QD�GHVFULomR�GD� UHODomR�PRPHQWR�FXUYDWXUD�GH�OLJDo}HV�YLJD�FROXQD��SRGHP�VHU�GLUHWDPHQWH� LQWURGX]LGDV�QD�DQiOLVH� VRE�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR��2V�PRGHORV�WUL�OLQHDUHV�DGRWDGRV�QR�HVWXGR�GR�FRPSRUWDPHQWR�GR�SyUWLFR�GH���DQGDUHV��SDUD�DV�OLJDo}HV�LQWHUQDV�H�H[WHUQDV�HVWmR�DSUHVHQWDGRV��QD�)LJXUD������D�VHJXLU�

)LJXUD������ 5HODomR� PRPHQWR�URWDomR� VHJXQGR� R� PRGHOR� WUL�OLQHDU� SURSRVWR� SRU�/(21�HW�DO� �������SDUD�OLJDo}HV�VHPL�UtJLGDV�

$�ORFDOL]DomR�GDV�OLJDo}HV�VHPL�UtJLGDV��LQWHUQDV�H�H[WHUQDV��SDUD�R�PRGHOR�HVWUXWXUDO�SURSRVWR�SRU�/(21�HW�DO� �������p�DSUHVHQWDGD�QD�)LJXUD������

0RPHQWR�>

N1�FP@

���������������������

����� ����� ����� ����� �����5RWDomR�>UDG�[�����@

5NL ��������5NW� �������

5NW� �������5NL ���������

5NW� ��������

5NW� ��������

/LJDomR�H[WHUQD

/LJDomR�LQWHUQD

���

)LJXUD������ 'LVWULEXLomR� GH� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV� SDUD� R� HGLItFLR� GH� �� DQGDUHV�SURSRVWR�SRU�/(21�HW�DO� �������

$SUHVHQWD�VH�QD�)LJXUD������D� FRPSDUDomR�HQWUH�RV� UHVXOWDGRV�GH�YDULDomR�GH�GHVORFDPHQWR�KRUL]RQWDO��û��QR�WRSR�GR�SyUWLFR�GR�HGLItFLR�GH���DQGDUHV��VXEPHWLGR�DV� �� FRQGLo}HV� GH� DTXHFLPHQWR�� FXUYD� ,62�� DOWD� H� EDL[D� YHQWLODomR�� REWLGRV� SHORV�SURJUDPDV�31/�)�H��6$),5��)5$166(1�HW�DO����������

)LJXUD������ 9DULDomR�GH�GHVORFDPHQWR�KRUL]RQWDO�GR�HGLItFLR�GH���DQGDUHV��/(21�HW�DO����������VRE�GLIHUHQWHV�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR��REWLGRV�SHORV�SURJUDPDV�31/�H�6$),5��)5$166(1�HW�DO���������

,QWHUQDVH[WHUQDV/LJDo}HV�

������������

� ��� ��� ��� ���7HPSR�,QFrQGLR�>VHJ@

'HVO��KRUL]

RQWDO�>FP@

û31/�)�VHPL�ULJ31/�)�UtJLGR6$),5�UtJLGR

%DL[D�YHQWLODomR,62������

$OWD�YHQWLODomR

���

3RGH�VH� DILUPDU�� FRP� EDVH� QD� DQiOLVH� GR� FRPSRUWDPHQWR� LQHOiVWLFR GR�SyUWLFR� SODQR�� TXH� R� PRGHOR� FRPSXWDFLRQDO� LPSOHPHQWDGR� QHVWH� WUDEDOKR� �31/�)��FRQVHJXH� UHSURGX]LU� UD]RDYHOPHQWH� RV� UHVXOWDGRV� REWLGRV� YLD� 0()� HPSUHJDGR� SHOR�SURJUDPD�6$),5��)5$166(1�HW�DO����������SDUD�GLIHUHQWHV�FRQGLo}HV�GH�DTXHFLPHQWR��$� SDUWLU� GD� UHVSRVWD� HVWUXWXUDO� REWLGD� VHJXQGR� D� FXUYD� GH� DTXHFLPHQWR� SDGURQL]DGD��,62 ������� ������� REVHUYD�VH� R� GHVHQYROYLPHQWR� GH� JUDQGHV� ]RQDV� SOiVWLFDV� H�HPLQrQFLD�GH�FRODSVR�HVWUXWXUDO��SDUD�GHVORFDPHQWRV�WRWDLV�DFLPD�GH�� FP���'HVWH�PRGR��HVWH� YDORU� IRL� DGRWDGR� FRPR� OLPLWH� GH� XWLOL]DomR� SDUD� DV� GHPDLV� DQiOLVHV� HVWUXWXUDLV�GHVHQYROYLGDV�� 8P� UHVXPR� GDV� GLIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� REWLGDV� HQWUH� RV� UHVXOWDGRV� GH�7&5)��HVWLPDGRV�SHORV�SURJUDPDV�6$),5�H�31/�)��SDUD�RV���FHQiULRV�GH�DTXHFLPHQWR�p�DSUHVHQWDGR�D�VHJXLU�QD�7DEHOD�����7DEHOD������ 7&5)� REWLGRV� SHORV� SURJUDPDV� 31/�)� H� 6$),5� SDUD� GLIHUHQWHV�

FRQGLo}HV�GH�DTXHFLPHQWR�GR�SyUWLFR�GH���DQGDUHV��/(21�HW�DO� �������

$V�GLIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�FRPSXWDGDV�HQWUH�DV�UHVSRVWDV�REWLGDV�VHJXQGR�R�SURJUDPD�6$),5� H�31/�)�� YDULDQGR� GH� �� D� ����DSUR[LPDGDPHQWH�� VmR� FRQVLGHUDGDV�VDWLVIDWyULDV� WHQGR� HP� YLVWD� DV� GLYHUVDV� VLPSOLILFDo}HV� LQWURGX]LGDV� QD� DQiOLVH� GR�HGLItFLR�GH���DQGDUHV��2�FRPSRUWDPHQWR�HVWLPDGR�SHOR�SURJUDPD�31/�)�p�OLJHLUDPHQWH�PDLV� FRQVHUYDWLYR�± FRQGX]� D�PHQRUHV�7&5)�± SDUD� DV� WUrV� VLWXDo}HV� DQDOLVDGDV��7DO�

7HPSR�&UtWLFR�GH�5HVLVWrQFLD�DR�)RJR��7&5)�&RQGLomR�GH�DTXHFLPHQWR 6$),5>VHJ@ 31/�)>VHJ@ 'LIHUHQoD>�@,62������ ��� ��� ���$OWD�YHQWLODomR ��� ��� ���%DL[D�YHQWLODomR ��� ��� ����

���

IDWR�GHYH�VH�IXQGDPHQWDOPHQWH�j�LQFRUSRUDomR�GRV�HIHLWRV�GH�LPSHUIHLo}HV�JHRPpWULFDV�LQLFLDLV� H� GH� WHQV}HV� UHVLGXDLV� QRV� PRGHORV� QXPpULFRV� VRE� FRQGLo}HV� GH� WHPSHUDWXUD�DPELHQWH�

1D� )LJXUD� ������ VmR� DSUHVHQWDGDV� DLQGD� DV� UHVSRVWDV� GH� GHVORFDPHQWR�REWLGDV� SHOR� SURJUDPD� 31/�)� �FXUYDV� WUDFHMDGDV��� OHYDQGR�VH� HP� FRQVLGHUDomR� D�SUHVHQoD� GH� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV� SDUD� DV� WUrV� FRQGLo}HV� GH� DTXHFLPHQWR� SURSRVWDV��2EVHUYD�VH� TXH� D� LQWURGXomR� GRV� PRGHORV� GH� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV� FRQGX]� D�GHVORFDPHQWRV� VLJQLILFDWLYDPHQWH� VXSHULRUHV� jTXHOHV� REWLGRV� SHOR�PRGHOR� GH� OLJDo}HV�UtJLGDV�� $V� GLIHUHQoDV� REVHUYDGDV� YDULDP� GH� ��� D� ����� TXDQGR� FRPSDUDGDV� DRV�UHVXOWDGRV�REWLGRV�SHOR�SURJUDPD�6$),5��)5$166(1�HW�DO����������H�HQWUH���D������HP� UHODomR� DR�PRGHOR� UtJLGR� GR� SURJUDPD� 31/�)�� (VWH� FRPSRUWDPHQWR�� Mi� HVSHUDGR��GHYH�VH�j�UHGXomR�JUDGXDO�GH�ULJLGH]�IOH[LRQDO�QDV� OLJDo}HV�YLJD�FROXQD��j�PHGLGD�TXH�DXPHQWD�VH�R�QtYHO�GH�HVIRUoRV�GH�IOH[mR�

$�WtWXOR�GH�H[HPSOLILFDomR��FRP�R�LQWXLWR�GH�VH�LOXVWUDU�R�FRPSRUWDPHQWR�GD�HVWUXWXUD�GH�� DQGDUHV��/(21�HW�DO���������VRE�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR�QRUPDOL]DGR��,62�������� ������� DSUHVHQWD�VH� QD� )LJXUD� ������ D� VHJXLU�� D� YDULDomR� GD� FRQILJXUDomR�GHIRUPDGD� SDUD� GLIHUHQWHV� LQVWDQWHV� GR� LQFrQGLR� SRVWXODGR�� REWLGDV� SHOR� SURJUDPD�31/�)��2EVHUYD�VH� TXH� RV� GHVORFDPHQWRV� ODWHUDLV� GD� HVWUXWXUD� DXPHQWDP� D� XPD� WD[D�DSUR[LPDGDPHQWH�FRQVWDQWH�GXUDQWH�RV�SULPHLURV�����VHJXQGRV�GH�GXUDomR�GR�LQFrQGLR��$�SDUWLU�GHVWH�LQVWDQWH��D�HVWUXWXUD�GHVHQYROYH�VLJQLILFDWLYDV�UHJL}HV�LQHOiVWLFDV��OHYDQGR�j�SHUGD�GH�HTXLOtEULR� RX�VHMD��R�FRODSVR�HVWUXWXUDO��

$� YDULDomR� GD� FRQILJXUDomR� GHIRUPDGD� HVWLPDGD� SHOR� SURJUDPD� 6$),5��)5$166(1�HW�DO���������p�EDVWDQWH�VHPHOKDQWH�jTXHOD�DSUHVHQWDGD�SHOR�31/�)��

���

)LJXUD������ 9DULDomR�GD� FRQILJXUDomR�GHIRUPDGD�GR� HGLItFLR�GH��� DQGDUHV� DGDSWDGR�GH�/(21�HW�DO� �������QR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��REWLGR�SHOR�SURJUDPD�31/�)��REV��D�GHIRUPDGD�HVWi�PDMRUDGD�SRU�XP�IDWRU�GH�����

'XUDQWH� RV� SULPHLURV� ���� VHJXQGRV� GH� LQFrQGLR�� QmR� VmR� HVSHUDGDV�VLJQLILFDWLYDV� YDULDo}HV� QD� FDSDFLGDGH� UHVLVWHQWH� GDV� VHo}HV�WUDQVYHUVDLV� DTXHFLGDV��FRQIRUPH� LOXVWUDGR� SHOD� )LJXUD� ������ ,VWR� VH� GHYH� DR� IDWR� GD� WHPSHUDWXUD� Pi[LPD�DOFDQoDGD� SHOR� DoR� QHVWH� LQWHUYDOR� GH� WHPSR� VHU� GH� DSUR[LPDGDPHQWH� ���R&�� SDUD� R�FHQiULR�GH�DTXHFLPHQWR�SUHYLVWR�SHOD�FXUYD�GH�DTXHFLPHQWR�,62���������������SDUD�DV�GHPDLV� FRQGLo}HV� GH� DTXHFLPHQWR�� FXUYDV� SDUDPpWULFDV�� p� REVHUYDGR� FRPSRUWDPHQWR�VHPHOKDQWH�� &RQWXGR�� D� SDUWLU� GHVWH� LQVWDQWH�� RV� HIHLWRV� GD� WHPSHUDWXUD� FRQGX]HP� D�FRQVLGHUiYHO�SHUGD�GH�UHVLVWrQFLD��$RV�����VHJXQGRV�D�UHVLVWrQFLD�SOiVWLFD�p�UHGX]LGD�GH�TXDVH������'H�PRGR�DQiORJR��DV�ULMH]DV�HTXLYDOHQWHV�GRV�HOHPHQWRV�VXEPHWLGRV�j�DomR�GR�IRJR�� WDPEpP�SHUPDQHFHP�LQDOWHUDGDV�QRV�SULPHLURV�����VHJXQGRV�GH� LQFrQGLR��$�YDULDomR�GDV�ULMH]DV�D[LDLV�H�IOH[LRQDLV�QRUPDOL]DGDV�SDUD�DV�VHo}HV�WUDQVYHUVDLV�DIHWDGDV�p�DSUHVHQWDGD�QD�)LJXUD�������HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR���

����VHJ����VHJ����VHJ

����VHJ����VHJ

�������������������������FP

���

)LJXUD������ 6XSHUItFLHV� GH� UHVLVWrQFLD� SOiVWLFD� SDUD� GLIHUHQWHV� LQVWDQWHV� GR� LQFrQGLR�SDGURQL]DGR�SDUD�RV�SHUILV��:��[������H���IDFHV��H�:��[���

)LJXUD������ 5HGXomR� GRV� PyGXORV� HOiVWLFRV� HTXLYDOHQWHV�� ($� H� (,� HP� IXQomR� GR�WHPSR� GH� LQFrQGLR� SDUD� RV� SHUILV�� :��[��� H� :��[��� ��� H� �� IDFHV��DGRWDGRV�QR�PRGHOR�GH���DQGDUHV�DGDSWDGR�GH�/(21�HW�DO� �������

���������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�LQFrQGLR�>V@

( T�( ��

(,��(��:��[�����IDFHV�($��(��:��[��

(,��(��:��[��

($��(��:��[�����IDFHV�

($��(��:��[�����IDFHV�

(,��(��:��[�����IDFHV�

����VHJ�����VHJ3\�3\��

����

���

����

��������� ��� 0S�0S��

����� ����

:��[������IDFHV�:��[������IDFHV�:��[������IDFHV�

��D�����VHJ���:��[������IDFHV���D�����VHJ���:��[������IDFHV���D�����VHJ���:��[������IDFHV�

����� VHJ

���

��� $QiOLVH�FRPSDUDWLYD�GRV�UHVXOWDGRV$V� GLIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV�� GHWHUPLQDGDV� D� SDUWLU� GD� FRPSDUDomR� HQWUH� DV

UHVSRVWD� GH� 7HPSR� &UtWLFR� GH� 5HVLVWrQFLD� DR� )RJR� �7&5)��� REWLGDV� SHORV� SURJUDPDV�6$),5��)5$166(1�HW�DO���������H�31/�)��IRUDP�RUGHQDGDV�HP�IXQomR�GR�SDUkPHWUR�.�DSUHVHQWDGR� SHOD� (T�� ������ SDUD� DV� DQiOLVHV� HVWUXWXUDLV� HP� FRQGLomR� GH� LQFrQGLR�GHVHQYROYLGDV QHVWH�&DStWXOR�

'HVWH�PRGR�� p� SRVVtYHO� SURFHGHU� D� XPD� DYDOLDomR� JHQpULFD� GRV� UHVXOWDGRV�REWLGRV� SDUD� DV� GLIHUHQWHV� FRQILJXUDo}HV� HVWUXWXUDLV� HVWXGDGDV�� OHYDQGR�VH� HP�FRQVLGHUDomR��H[FOXVLYDPHQWH��R�QtYHO�GH�GHVHQYROYLPHQWR�LQHOiVWLFR�DR�ORQJR�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�� $� SDUWLU� GH� XPD� VtQWHVH� GHVWDV� YHULILFDo}HV�� IRL� REVHUYDGR� TXH� R�PRGHOR�FRPSXWDFLRQDO�GHVHQYROYLGR�DSUHVHQWD�GLIHUHQoDV�HQWUH�����D�������FRP�PpGLD�GH�����SDUD� HVWUXWXUDV� FRP� SRXFR� GHVHQYROYLPHQWR� GH� UHJLPH� SOiVWLFR� �. � ������ 7DLV�GLIHUHQoDV�VmR�OLJHLUDPHQWH�VXSHULRUHV�SDUD�PRGHORV�HVWUXWXUDLV�FRP�PDLRU�SODVWLFLGDGH��. ! ������YDULDQGR�VH�HQWUH�����D�������FRP�YDORU�PpGLR�GH����

���

�&216,'(5$d®(6�),1$,6

��� %UHYH�UHVXPR�GR�SUHVHQWH�WUDEDOKR2V� HVWXGRV� GHVHQYROYLGRV� QD� SUHVHQWH� SHVTXLVD� GH� 'RXWRUDGR�� GLULJLGRV� j�

DQiOLVH�GH�HVWUXWXUDV�GH�DoR�VRE�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR��IRUDP�GLYLGLGRV�HP�GXDV�HWDSDV�IXQGDPHQWDLV��GHQRPLQDGDV�GH�³$QiOLVH�7pUPLFD´�H�³$QiOLVH�(VWUXWXUDO´�

1D�SULPHLUD�HWDSD��D�³$QiOLVH�7pUPLFD´�p�DSUHVHQWDGD�QR�&DStWXOR���GHVWH�WUDEDOKR��D�SDUWLU�GH�XP�PRGHOR�QXPpULFR�GH�WUDQVIHUrQFLD�GH�FDORU��1HVVH�FDVR��HVWLPD�VH�D�YDULDomR�QmR�XQLIRUPH�GR�FDPSR�GH�WHPSHUDWXUDV�DR�ORQJR�GH�VHo}HV�WUDQVYHUVDLV�IRUPDGDV� SRU� SHUILV� PHWiOLFRV� WLSR� µ,¶� RX� µ+¶�� HQYROYLGRV� RX� QmR� SRU� PDWHULDLV� GH�LVRODPHQWR� WpUPLFR� FRQWUD� IRJR�� HP� IXQomR� GR� WHPSR� WUDQVFRUULGR� GR� LQFrQGLR�SRVWXODGR��

$V� VLPXODo}HV� GHVFULWDV� QHVWD� IDVH� GD� DQiOLVH� IRUDP� FRPSXWDFLRQDOPHQWH�LPSOHPHQWDGDV� D� SDUWLU� GD� IRUPXODomR EiVLFD� GH� HOHPHQWRV� XQLGLPHQVLRQDLV� GH�FRQGXomR�GH�FDORU��GHVHQYROYLGR�j�OX]�GR�0pWRGR�GRV�(OHPHQWRV�)LQLWRV��&22.�HW�DO���������� OHYDQGR�VH� HP�FRQVLGHUDomR�RV� HIHLWRV�GHFRUUHQWHV�GD�GHSHQGrQFLD� WpUPLFD�GDV�SURSULHGDGHV�GR�DoR��HVWDEHOHFLGDV�SHOR�(&���3DUWH�����������

���

2� SURFHGLPHQWR� QXPpULFR� LPSOHPHQWDGR� SHUPLWH� D� FRQVLGHUDomR� GH�GLIHUHQWHV�PRGHORV� GH� HOHYDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DPELHQWH�� DWUDYpV� GD� XWLOL]DomR� GH�FXUYDV� GH� DTXHFLPHQWR� SUHYLVWDV� SHOD� QRUPDOL]DomR� YLJHQWH� �1%5�������� ����� H�(&���3DUWH��� �������

$�FRQH[mR�HQWUH�DV�DQiOLVHV�WpUPLFD�H�HVWUXWXUDO�p�UHDOL]DGD�DWUDYpV�GH�XPD�PHWRGRORJLD�DSUR[LPDGD�GH�VHo}HV�HTXLYDOHQWHV��RQGH�RV�HIHLWRV�HVWUXWXUDLV�DVVRFLDGRV�FRP� D� PRGLILFDomR� GH� ULJLGH]� H� GH� UHVLVWrQFLD�� SURYHQLHQWHV� GR� DTXHFLPHQWR� QmR�XQLIRUPH�GD VHomR�WUDQVYHUVDO�VmR�OHYDGRV�HP�FRQVLGHUDomR�SDUD�GLIHUHQWHV�LQVWDQWHV�GR�LQFrQGLR� GH� SURMHWR�� $V� GHIRUPDo}HV� WpUPLFDV� RULJLQDGDV� SHOR� JUDGLHQWH� WpUPLFR� VmR�FRQVLGHUDGDV� QR� PRGHOR� HVWUXWXUDO�� DWUDYpV� GR� PpWRGR� RULJLQDOPHQWH� SURSRVWR� SRU�'XKDPHO �*$7(:22'��������266(1%58**(1�HW� DO��� ������� D� SDUWLU� GH� HVIRUoRV�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR�

'XUDQWH� D� IDVH� GH� ³$QiOLVH� (VWUXWXUDO´�� GHVFULWD� QR� &DStWXOR� ��� R�FRPSRUWDPHQWR�GH�SyUWLFRV�SODQRV�VHPL�UtJLGRV�VRE�DomR�GH�LQFrQGLRV�p�REWLGR�SRU�PHLR�GH� PRGHORV� LQHOiVWLFRV� GH� IXQo}HV� GH� HVWDELOLGDGH�� TXH� SRVVLELOLWDP� D� LQFRUSRUDomR�GLUHWD� QD� IRUPXODomR� GH� HOHPHQWRV� YLJD�FROXQD� GRV� HIHLWRV� QmR�OLQHDUHV� ItVLFRV� H�JHRPpWULFRV��GHVHQYROYLGRV�FRP�EDVH�QR�&RQFHLWR�GH�$QiOLVH�$YDQoDGD�GH�(VWUXWXUDV��$VVLP�� DWUDYpV� GH� XP� PRGHOR� UHILQDGR� GH� UyWXODV� SOiVWLFDV� p� SRVVtYHO� DFRPSDQKDU� R�SURFHVVR�JUDGXDO�GH�IRUPDomR�GR�PHFDQLVPR�GH�FRODSVR�HVWUXWXUDO��HP�IXQomR�GR�WHPSR�WUDQVFRUULGR� GH� LQFrQGLR�� SRVVLELOLWDQGR� D� LQWHUDomR� HQWUH� RV� HIHLWRV� RULJLQDGRV� SHOR�DTXHFLPHQWR�H�DomR�GH�FDUUHJDPHQWRV�H[WHUQRV��

&RPR�SULQFLSDO�UHVXOWDGR�GR�PRGHOR�GH�DQiOLVH�HVWUXWXUDO��HVWLPD�VH�R�WHPSR�FUtWLFR�GH�UHVLVWrQFLD�DR�IRJR��TXH�VH�FDUDFWHUL]D�SHOR�LQVWDQWH�QR�TXDO�VH�REVHUYD�D�SHUGD�GD�FDSDFLGDGH�HVWUXWXUDO�UHVLVWHQWH��DSyV�R�LQtFLR�GR�LQFrQGLR�SRVWXODGR�

2V�UHVXOWDGRV�QXPpULFRV��REWLGRV�SHOR�PRGHOR�FRPSXWDFLRQDO�GHVHQYROYLGR��

���

SDUD�GLIHUHQWHV�FRQILJXUDo}HV�GH�JHRPHWULD��GH�FDUUHJDPHQWR�WpUPLFR�H�HVWUXWXUDO��IRUDP�YDOLGDGRV� SRU� PHLR� GH� FRPSDUDo}HV� FRP� R� 3URJUDPD� GH� (OHPHQWRV� )LQLWRV� 6$),5��)5$166(1�HW�DO����������SDUD�DQiOLVH�GH�HVWUXWXUDV�HP�VLWXDomR�GH�LQFrQGLR�

��� &RQFOXV}HV�2V� FRQFHLWRV� IXQGDPHQWDLV� GH� (QJHQKDULD� GH� ,QFrQGLR�� FRQVROLGDGRV� QD��

SUHVHQWH� 3HVTXLVD� GH� 'RXWRUDGR� D� SDUWLU� GH� FLWDo}HV� H[WUDtGDV� GRV� GLYHUVRV� WUDEDOKRV�WpFQLFR�FLHQWtILFRV� UHIHUHQFLDGRV�� EHP� FRPR� SUHVFULo}HV� HVWDEHOHFLGDV� SHODV� SULQFLSDLV�QRUPDV�HP�XVR��FRPSOHWDP�VH�H�FRQVWLWXHP�XP�LPSRUWDQWH�FDPLQKR�SDUD�TXH�VH�SRVVDP�DWLQJLU�RV�REMHWLYRV�GD�VHJXUDQoD�FRQWUD� LQFrQGLR�± PLQLPL]DomR�GH�SHUGDV�KXPDQDV�H�PDWHULDLV�� VHP� TXH� VHMDP� LJQRUDGRV� RV� DVSHFWRV� HFRQ{PLFRV�� HVWpWLFRV� H� IXQFLRQDLV�HQYROYLGRV�QD�HODERUDomR�GH�SURMHWRV�GH�HQJHQKDULD�

'XUDQWH�D�SHVTXLVD�ELEOLRJUiILFD�UHDOL]DGD�� UHFRQKHFHPRV�D� LPSRUWkQFLD�GD�FRQVLGHUDomR��QR�FiOFXOR�GH�HVWUXWXUDV�PHWiOLFDV� VRE�DomR�GR� IRJR��GR�FRPSRUWDPHQWR�LQHOiVWLFR� GR� PDWHULDO� HP� IXQomR� GD� WHPSHUDWXUD� H� GRV� HIHLWRV� GH� VHJXQGD�RUGHP�GHYLGRV� D� PXGDQoDV� GH� JHRPHWULD�� VHP� D� QHFHVVLGDGH� GH� VH� SURFHVVDU� D� DQiOLVH� H� R�GLPHQVLRQDPHQWR� HVWUXWXUDO� HP� IDVHV� GLVWLQWDV�� RX� VHMD� GH� IRUPD� FRPSDUWLPHQWDGD��$VVLP�VHQGR��D�LQWHJUDomR�GR�PRGHOR�WHUPR�HVWUXWXUDO�GHVHQYROYLGR�SHUPLWH�HVWLPDU��GH�PDQHLUD� XQLIRUPH� H� SUHFLVD�� R� QtYHO� GH� VHJXUDQoD� JOREDO� GH� HVWUXWXUDV� PHWiOLFDV�DSRUWLFDGDV�DVVRFLDGR�DR�7HPSR�5HTXHULGR�GH�5HVLVWrQFLD�DR�)RJR��SHUPLWLQGR�VH�DLQGD�D�LGHQWLILFDomR�GRV�SRVVtYHLV�PRGRV�GH�FRODSVR�H�GRV�FDUUHJDPHQWRV�OLPLWHV�DVVRFLDGRV�

$�SURFXUD�GD�HILFLrQFLD�FRPSXWDFLRQDO�H�GD�VLPSOLFLGDGH�GH�XWLOL]DomR��VRE�D�pJLGH�GR�ULJRU�WHyULFR��GHVWDFDP�VH�FRPR�DWULEXWRV�SUHWHQGLGRV�QR�GHVHQYROYLPHQWR�GD�PHWRGRORJLD�GH�$QiOLVH�$YDQoDGD�GH� HVWUXWXUDV� VRE� DomR�GH� LQFrQGLRV�� LPSOHPHQWDGD�

���

QHVWD�SHVTXLVD��1HVWH�VHQWLGR��DV�DQiOLVHV�QXPpULFDV�GHVHQYROYLGDV�VHJXHP�RV�SUHFHLWRV�GD�$QiOLVH�1mR�/LQHDU� 5HILQDGD� GH�5yWXODV� 3OiVWLFDV�� FRP� EDVH� QD� WHRULD� GH� JUDQGHV�GHVORFDPHQWRV�H�SHTXHQDV�GHIRUPDo}HV�

$�XWLOL]DomR�GD�IHUUDPHQWD�FRPSXWDFLRQDO��GHVHQYROYLGD�QHVWH�WUDEDOKR�SDUD�D�HVWLPDWLYD�GR�FDPSR�QmR�XQLIRUPH�GH�WHPSHUDWXUDV�GH�SHUILV�PHWiOLFRV��UHFREHUWRV�RX�QmR�SRU�PDWHULDLV� GH�SURWHomR� FRQWUD� IRJR�� p� FRQVLGHUDGD� DFHLWiYHO�� WHQGR�HP�YLVWD� DV�VLPSOLILFDo}HV�QRV�PRGHORV�QXPpULFRV� DVVXPLGDV�QD�SUHVHQWH�3HVTXLVD�GH�'RXWRUDGR��$V�YHULILFDo}HV�UHDOL]DGDV�QR�kPELWR�GD�IRUPXODomR�GD�FRQGXomR�GH�FDORU��DSUHVHQWDGDV�QR� FRUSR� GHVWD� 3HVTXLVD� GH� 7HVH�� FRQGX]HP� D� UHVXOWDGRV� GH� YDULDomR� GH� WHPSHUDWXUD�PDLV SUHFLVRV� GR� TXH� DTXHOHV� REWLGRV� SHODV� H[SUHVV}HV� VLPSOLILFDGDV� GH� YDULDomR� GH�WHPSHUDWXUD�UHFRPHQGDGDV�SHOR�(&���3DUWH�����������WHQGR�HP�YLVWD�D�FRQVLGHUDomR�GD�SDUFHOD�GH�FRQGXomR�GH�FDORU�DR�ORQJR�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��2V�UHVXOWDGRV�GH�YDULDomR�GR� FDPSR� GH� WHPSHUDWXUD� VH� PRVWUDUDP� EDVWDQWHV� SUy[LPRV� GDV� UHVSRVWDV� WpUPLFDV�HVWLPDGDV�SHOR�3URJUDPD�6$),5��)5$166(1�HW�DO����������WDQWR�SDUD�SHUILV�DSDUHQWHV��FRPR� SDUD� VHo}HV�WUDQVYHUVDLV� HQYROYLGDV� SRU� PDWHULDO� GH� SURWHomR� FRQWUD� LQFrQGLR��FXMDV� GLIHUHQoDV� PpGLDV� VmR� GD� RUGHP� GH� ���� 2� PyGXOR� GH� DQiOLVH� WpUPLFD�LPSOHPHQWDGR�QR�SURJUDPD�31/�)� p� FDSD]�GH� LQWHUSUHWDU� H� OHYDU� HP�FRQVLGHUDomR�QD�DQiOLVH� HVWUXWXUDO�� RV� UHVXOWDGRV� GH� YDULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� SURYHQLHQWHV� GR� UHIHULGR�SURJUDPD� 6$),5� �)5$166(1 HW DO�� ������� RX� GH� TXDOTXHU� RXWUR�PRGHOR� GH� DQiOLVH�WpUPLFD�� GHVGH� TXH� VHMD� DWHQGLGD� D� IRUPDWDomR� GH� HQWUDGD� GH� GDGRV�� RULJLQDOPHQWH�HVWDEHOHFLGD�SHOR�UHIHULGR�SURJUDPD�6$),5��)5$166(1 HW DO�� ������

$� PHWRGRORJLD� LPSOHPHQWDGD� QR� PRGHOR� GH� DQiOLVH� HVWUXWXUDO�� SDUD�FRQVLGHUDomR� GRV� HIHLWRV� GHFRUUHQWHV� GR� JUDGLHQWH� WpUPLFR� DR� ORQJR� GH� VHo}HV�WUDQVYHUVDLV��SRVVLELOLWD�D�FRQVLGHUDomR�GH�GLIHUHQWHV�VXSHUItFLHV�SOiVWLFDV�GH�LQWHUDomR�±GH� PRPHQWR� IOHWRU� H� HVIRUoR� D[LDO� ± REWLGDV� FRP� EDVH� QD� YDULDomR� GR� OLPLWH� GH�

���

HVFRDPHQWR�GR�DoR�HP�IXQomR�GR�DXPHQWR�GH�WHPSHUDWXUD��'HVWH�PRGR��D�FDGD�LQVWDQWH�SRVWXODGR� GR� SURFHVVR� GH� DQiOLVH� HVWUXWXUDO� VRE� DomR� GH� LQFrQGLRV�� VmR� YHULILFDGDV� DV�SURSULHGDGHV� HTXLYDOHQWHV� GH� VHo}HV�WUDQVYHUVDLV� H[SRVWDV� DR� IRJR�� OHYDQGR�VH� HP�FRQVLGHUDomR� D�YDULDomR� QmR�XQLIRUPH�GH� WHPSHUDWXUD��$V�YHULILFDo}HV� UHDOL]DGDV�SDUD�YDOLGDomR� GD� PHWRGRORJLD� GH� DQiOLVH� SURSRVWD�� PRVWUDUDP�VH� VDWLVIDWyULDV� TXDQGR�FRPSDUDGDV� FRP� R� PRGHOR� EL�GLPHQVLRQDO� GH� DQiOLVH� GH� WUDQVIHUrQFLD� GH� FDORU�HPSUHJDGR�SHOR�SURJUDPD�6$),5��)5$166(1�HW�DO���������

7RPDQGR�VH� SRU� EDVH� DV� SUHVFULo}HV� QRUPDWLYDV� SDUD� DQiOLVH� GH� FROXQDV�H[SRVWDV�DR�IRJR��SURSXVHPRV�PRGHORV�LQHOiVWLFRV�GH�PyGXOR�WDQJHQWH��TXH�FRQVLGHUDP�GH� IRUPD� LPSOtFLWD� QD� VXD� IRUPXODomR�� DPERV� RV� HIHLWRV� GH� WHQV}HV� UHVLGXDLV H�LPSHUIHLo}HV� JHRPpWULFDV� LQLFLDV�� GHVHQYROYLGRV� D� SDUWLU� GH� FXUYDV� GH� UHVLVWrQFLD� j�FRPSUHVVmR�SDUD�FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUDV�HOHYDGDV��(&���3DUWH�����������$YDOLDo}HV�SUHOLPLQDUHV�GHPRQVWUDUDP�D�FDSDFLGDGH�GRV�PRGHORV�GH�PyGXOR�WDQJHQWH�SURSRVWRV�GH�UHSUHVHQWDU�DGHTXDGDPHQWH�DV�FXUYDV�RULJLQDLV��FRP�GLIHUHQoDV�PpGLDV�LQIHULRUHV�D�����WDQWR� SDUD� FRQGLo}HV� GH� LQFrQGLR� FRPR� SDUD� WHPSHUDWXUD� DPELHQWH� �(&���� ������LQFOXtGDV� QD� 1%5������� ������� $� LQFRUSRUDomR� GR� FRQFHLWR� GH� ULJLGH]� WDQJHQWH� QR�SURFHGLPHQWR�QXPpULFR�GH�DQiOLVH�QmR�OLQHDU��SHUPLWH�D�LQWHUDomR�GLUHWD�HQWUH�RV�HIHLWRV�SURYRFDGRV� SHOR� DXPHQWR� GH� WHPSHUDWXUD� H� DTXHOHV� RULJLQDGRV� SHODV� LPSHUIHLo}HV�LQLFLDLV�GRV�HOHPHQWRV��

$� DGDSWDomR� GRV�PRGHORV� LQHOiVWLFRV� GH� UHGXomR� GH� ULJLGH]� IOH[LRQDO� SDUD�FRQGLo}HV� GH� WHPSHUDWXUDV� HOHYDGDV�� DWUDYpV� GD� FRQVLGHUDomR� GR� WUHFKR� HODVWRSOiVWLFR�WUDQVLWyULR��SUHYLVWR�SHOD� UHODomR� WHQVmR�GHIRUPDomR�GR�DoR�HP�IXQomR�GD� WHPSHUDWXUD��(&���3DUWH�����������SRVVLELOLWRX�R�GHVHQYROYLPHQWR�GH�DQiOLVHV�PDLV�UHDOtVWLFDV�VREUH�R�SURFHVVR�GH� IRUPDomR� GH� UyWXODV�SOiVWLFDV� HP�FRQGLo}HV�GH� LQFrQGLR��$OpP�GLVVR�� D�XWLOL]DomR�GR�FRQFHLWR�GH�SODVWLFLGDGH�FRQFHQWUDGD��DOLDGD�j�LQWHUSRODomR�QXPpULFD�FRP�

���

R� XVR� GH� IXQo}HV� GH� HVWDELOLGDGH�� SHUPLWH� XPD� UHGXomR� FRQVLGHUiYHO� GR� Q~PHUR� GH�HOHPHQWRV� QHFHVViULRV� SDUD� GHVFULomR� SUHFLVD� GR� FRPSRUWDPHQWR� GH� HVWUXWXUDV� GH� DoR�VRE�D�DomR�GR IRJR�

$V�YHULILFDo}HV�HVWUXWXUDLV�GHVHQYROYLGDV�QHVWH� WUDEDOKR��FRQVLGHUDQGR�VH�D�LQFRUSRUDomR� GH� PRGHORV� VHPL�UtJLGRV� GH� OLJDo}HV� YLJD�FROXQD�� UHVVDOWDUDP� D�LPSRUWkQFLD� GD� FRQVLGHUDomR� GD� IOH[LELOLGDGH� GHVWDV� OLJDo}HV� QR� FRPSRUWDPHQWR�LQHOiVWLFR� JOREDO� GH� HVWUXWXUDV� DSRUWLFDGDV�� VXEPHWLGDV� RX� QmR� D� DomR� GH� LQFrQGLRV��$VVLP�� D� SDUWLU� GDV� KLSyWHVHV� HVWDEHOHFLGDV� SRU� /,(:� HW� DO� �������� RQGH� DV� OLJDo}HV�PHWiOLFDV�VmR�FRQVLGHUDGDV�VXILFLHQWHPHQWH�DEULJDGDV�GD�DomR�GR�IRJR��IRUDP�DGRWDGDV�DV� UHODo}HV�PRPHQWR�URWDomR� SURSRVWDV� RULJLQDOPHQWH� SRU� .,6+,� H� &+(1� ������� QD�UHSUHVHQWDomR� GR� FRPSRUWDPHQWR� QmR�OLQHDU� HODVWRSOiVWLFR� GH� OLJDo}HV� DSDUDIXVDGDV��IRUPDGDV�SRU�FDQWRQHLUDV��(QWHQGHPRV�TXH�PRGHORV�PDLV�VRILVWLFDGRV�SRVVLELOLWDULDP�D�FRQVLGHUDomR� GRV� HIHLWRV� WpUPLFRV� QD� GHVFULomR� GR� FRPSRUWDPHQWR� GH� OLJDo}HV� YLJD�FROXQD��$VVLP��D�SDUWLU�GR�HVWDEHOHFLPHQWR�GH�PHWRGRORJLDV�QXPpULFDV�TXH�SHUPLWDP�D�LQFOXVmR�GD� LQIOXrQFLD�GR�FDPSR�GH� WHPSHUDWXUDV�QD�FDUDFWHUL]DomR�GR�FRPSRUWDPHQWR�GH� OLJDo}HV�PHWiOLFDV��R�SURJUDPD�FRPSXWDFLRQDO�SRGH�VHU�PRGLILFDGR�� OHYDQGR�VH�HP�FRQVLGHUDomR�HVWHV�HIHLWRV�QD�DQiOLVH�GH�HVWUXWXUDV�VRE�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR�

&RQFOXL�VH� ILQDOPHQWH� TXH�� DPERV� RV� SURFHGLPHQWRV� GH� VROXomR�FRPSXWDFLRQDO� ± $QiOLVH� 7pUPLFD� H� $QiOLVH� (VWUXWXUDO� ± DSUHVHQWDGRV� SHOD� SUHVHQWH�3HVTXLVD� GH� 'RXWRUDGR�� SRGHP� VHU� DGRWDGRV� QD� DYDOLDomR� GR� FRPSRUWDPHQWR� GH�HVWUXWXUDV�GH�SyUWLFRV�SODQRV�GH�DoR��VRE�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR�

���

��� 6XJHVW}HV�SDUD�WUDEDOKRV�IXWXURV(VWXGRV�SURSRVWRV�SRU�%$,/(<�HW�DO���������H�(/�5,0$:,,�HW�DO� �������

UHVVDOWDP�D�LPSRUWkQFLD�GD�FRQVLGHUDomR�GH�HIHLWRV�WpUPLFRV�RULJLQDGRV�GXUDQWH�D�IDVH�GH�UHVIULDPHQWR��QD�DYDOLDomR�GH�HVWUXWXUDV�PHWiOLFDV� VRE� DomR�GH� LQFrQGLRV�SDUDPpWULFRV��(&���3DUWH���� ������� $VVLP�� DV� DQiOLVHV� QXPpULFDV� HVWUXWXUDLV� GHVHQYROYLGDV� QHVWD�SHVTXLVD� SRGHULDP� VHU� HVWHQGLGDV� SDUD� FRQVLGHUDomR� GHVWHV� HIHLWRV� QR� PRGHOR�FRPSXWDFLRQDO� GHVHQYROYLGR�� 3DUD� LVVR�� RV�PRGHORV� LQHOiVWLFRV� GH� UHGXomR� GH� ULJLGH]�SUHFLVDP� VHU�PRGLILFDGRV� GH�PRGR� D� UHSUHVHQWDU� D� IDVH� GH� UHWRUQR�� RX� VHMD�� GHVFDUJD�HVWUXWXUDO�

0RGHORV�PDWHPiWLFRV�GH�OLJDo}HV�YLJD�FROXQD��TXH�SHUPLWDP�D�FRQVLGHUDomR�GRV� HIHLWRV� GHFRUUHQWHV� GR� DXPHQWR� GH� WHPSHUDWXUD�� SRGHP� DLQGD� VHU� LQFRUSRUDGRV� j�IRUPXODomR�LQHOiVWLFD�GHVHQYROYLGD��

$� SDUWLFLSDomR� HVWUXWXUDO� GH� HOHPHQWRV� GH� FRQFUHWR� DUPDGR�� HP� FRQMXQWR�FRP�HVWUXWXUDV�GH�DoR��HVWUXWXUDV�PLVWDV���WHP�VLGR�FRQVLGHUDGD�H[WUHPDPHQWH�YDQWDMRVD�QD� DYDOLDomR�GH� HGLItFLRV� VRE� FRQGLo}HV�GH� LQFrQGLR� �+8$1*�HW� DO��� �������$VVLP�� D�SDUWLU�GH�HVWXGRV�LQLFLDLV�VREUH�D�PRGHODJHP�GH�HVWUXWXUDV�PLVWDV�SHOR�PpWRGR�GH�UyWXODV�SOiVWLFDV� �$77$//$� HW� DO��� ������� R�PRGHOR� QXPpULFR� LPSOHPHQWDGR� VHULD� FDSD]� GH�HVWLPDU�R�FRPSRUWDPHQWR� LQHOiVWLFR�GH�HOHPHQWRV�PLVWRV� �FRQFUHWR�DUPDGR�H DoR�� VRE�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR�

5HVXOWDGRV� GHFRUUHQWHV� GH� FDPSDQKD� H[SHULPHQWDO� SRGHP� VHU� GH� JUDQGH�YDOLD� QR� HQWHQGLPHQWR� GR� FRPSRUWDPHQWR� GH� HVWUXWXUDV� GH� DoR� VRE� FRQGLo}HV� GH�LQFrQGLR��SRVVLELOLWDQGR�D�H[WHQVmR�GR�PRGHOR�SURSRVWR�SDUD�DQiOLVH�WULGLPHQVLRQDO�

���

�5()(5Ç1&,$6�%,%/,2*5È),&$6

$%5(8�� /��0�� 3��� )$.85<��5��+��� ������ ³(OHYDomR� GD�7HPSHUDWXUD� GH�(OHPHQWRV�(VWUXWXUDLV�GH�$oR�GH�(GLItFLRV�HP�,QFrQGLR´��,Q��9,,�6HPDQD�GH�,QLFLDomR�&LHQWtILFD�GD�8)0*��Y����S������ �����%HOR�+RUL]RQWH�0*�$%5(8�� /�� 0�� 3��� ),*8(,5('2� -Ò1,25�� )�� 3��� )$.85<�� 5�� +��� /$6� &$6$6��(� %��� ������ ³$QiOLVH� &UtWLFD� GR� 3URMHWR� GH�9LJDV�0LVWDV� GH� (GLItFLRV� HP�6LWXDomR�GH�,QFrQGLR´��,Q��$QDLV�GR�,�&,&20��6mR�3DXOR�63��$,6&�$6'�� ������ 0DQXDO� RI� 6WHHO� &RQVWUXFWLRQ� ± $OORZDEOH� 6WUHVV� 'HVLJQ�6SHFLILFDWLRQ� IRU� 6WUXFWXUDO� 6WHHO� %XLOGLQJV�� $PHULFDQ� ,QVWLWXWH� RI� 6WHHO�&RQVWUXFWLRQ���WK�(GLWLRQ��&KLFDJR�$,6&�/5)'��������0DQXDO�RI�6WHHO�&RQVWUXFWLRQ�± /RDG�DQG�5HVLVWDQFH�)DFWRU�'HVLJQ�6SHFLILFDWLRQ� IRU� 6WUXFWXUDO� 6WHHO� %XLOGLQJV�� $PHULFDQ� ,QVWLWXWH� RI� 6WHHO�&RQVWUXFWLRQ��&KLFDJR�$/�-$%5,��.��6���/(1121��7���%85*(66��,��:���3/$1.��5��-���������³%HKDYLRU�RI�6WHHO� DQG� &RPSRVLWH� %HDP�FROXPQ� &RQQHFWLRQV� LQ� )LUH´�� -RXUQDO� RI�&RQVWUXFWLRQDO�6WHHO�5HVHDUFK��Y������Q�������SS����������$/�-$%5,�� .�� 6��� ������ 7KH� %HKDYLRU� RI� 6WHHO� DQG� &RPSRVLWH� %HDP�WR�&ROXPQ�&RQQHFWLRQV� LQ�)LUH� 3K�'��7KHVLV��8QLYHUVLW\�RI�6KHIILHOG��'HSDUWPHQW� RI�&LYLO�DQG�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��

���

$/9(6��-��/��'���3URJUDPD�75,0&�± 0DQXDO�GH�(QWUDGD�GH�'DGRV��,Q��1RWDV�GH�$XOD�± $QiOLVH�1mR�/LQHDU�GH�(VWUXWXUDV�,,��&RRUGHQDomR�GRV�3URJUDPDV�GH�3yV�*UDGXDomR�GH�(QJHQKDULD�GD�8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�5LR�GH� -DQHLUR��5LR�GH�-DQHLUR��5-�������$5%('��6WUXFWXUDO�6KDSHV��,QWHUQDWLRQDO�VWHHO�FRPSDQ\�IURP�/X[HPERXUJ�������$77$//$��0��5���'(,(5/(,1��*��*���0&*8,5(��:���������³6SUHDG�RI�3ODVWLFLW\��4XDVL�3ODVWLF�+LQJH�$SSURDFK´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��Y�������SS������������$867,1��:��-���������³6WUHQJWK�DQG�'HVLJQ�RI�0HWDO�%HDP�&ROXPQV�´�-RXUQDO�RI�WKH�6WUXFWXUDO�'LYLVLRQ�� $6&(��Y������Q��67���$SU���SS������%$%$��6���1$*85$��+���������³(IIHFW�RI�0DWHULDO�3URSHUWLHV�RQ�WKH�'HIRUPDWLRQ�RI�6WHHO� )UDPHV� LQ� )LUH´�� -6&(� 6WUXFWXUDO� (QJLQHHULQJ� �� (DUWKTXDNH�(QJLQHHULQJ��Y����Q���SS�������%$,/(<��&��*���%85*(66�� ,��:���3/$1.��5�� -��� ������ ³$QDO\VHV�RI� WKH�(IIHFWV�RI�&RROLQJ�DQG�)LUH�6SUHDG�RQ�6WHHO�IUDPHG�%XLOGLQJV´��)LUH�6DIHW\�-RXUQDO��Y������Q�����SS����������%$,/(<��&��*���0225(��'��%�� �����D��� ³7KH�6WUXFWXUDO�%HKDYLRXU�RI�6WHHO�)UDPHV�ZLWK� &RPSRVLWH� )ORRUV� 6ODEV� 6XEMHFW� WR� )LUH�� 3DUW� ��� 7KHRU\´�� 7KH�6WUXFWXUDO�(QJLQHHU��Y������Q�����%$,/(<��&��*���0225(��'��%�� �����E��� ³7KH�6WUXFWXUDO�%HKDYLRXU�RI�6WHHO�)UDPHV�ZLWK� &RPSRVLWH� )ORRUV� 6ODEV� 6XEMHFW� WR� )LUH�� 3DUW� ��� 'HVLJQ´�� 7KH�6WUXFWXUDO�(QJLQHHU��Y������Q�����%$77,67$��5��&���3)(,/��0� 6���������1RWDV�GH�$XOD�GR�&XUVR�GH�$QiOLVH�(VWUXWXUDO�,��3URJUDPD�GH�(QJHQKDULD�&LYLO��&233(�8)5-��5LR�GH�-DQHLUR�%((5��+��6&+8/7=��*���������³7KHRUHWLFDO�%DVLV�RI�WKH�(XURSHDQ�&ROXPQ�&XUYHV�±(&&6´��&RQVWUXFWLRQ�0HWWDOLTXH��Q����SS�����%-25+29'(��5���������'HWHUPLQLVWLF�DQG�3UREDELOLVWLF�$SSURDFKHV�WR�WKH�6WUHQJWK�RI�6WHHO�&ROXPQV��3K�'��'LVVHUWDWLRQ��/HKLJK�8QLYHUVLW\��%HWKOHKHP��3$��0D\�

���

%-25+29'(��5���������³&ROXPQV�� IURP�7KHRU\� WR�3UDFWLFH�´�(QJLQHHULQJ�-RXUQDO� �$,6&��Y������Q������VW�4XDUWHU���SS�������%-25+29'(��5���&2/621��$���%52==(7,�� -���������³$�&ODVVLILFDWLRQ�6\VWHP�IRU�%HDP� WR�&ROXPQ�&RQQHFWLRQV´��-RXUQDO� RI� 6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ�� Y������Q�����SS�����������%52&.(1%528*+�� 5��� ������ ³7KHRUHWLFDO� 6WUHVVHV� DQG� 6WUDLQ� )URP� +HDWLQJ�&XUYLQJ´�� -RXUQDO� RI� 6WUXFWXUDO� 'LYLVLRQ� ± $6&(�� Y����� Q�67��� SS�����������%6������� 3DUW���� ������ 6WUXFWXUDO� 8VH� RI� 6WHHOZRUN� LQ� %XLOGLQJ� � 3DUW� ��� &RGH� RI�3UDFWLFH�IRU�)LUH�5HVLVWDQFH�'HVLJQ��/RQGRQ��%ULWLVK�6WDQGDUGV�,QVWLWXWLRQ�%85*(66��,��:���(/�5,0$:,��-��$�� 3/$1.��5��-���������³$QDO\VLV�RI�%HDPV�ZLWK�1RQ�8QLIRUP� 7HPSHUDWXUH� 3URILOH� GXH� WR� )LUH� ([SRVXUH´�� -RXUQDO� RI�&RQVWUXFWLRQDO�6WHHO�5HVHDUFK��Y������Q�����������SS����������%85*(66��,��:���(O�5,0$:,��-��$���3/$1.��5��-���������³6WXGLHV�RI�WKH�%HKDYLRXU�RI 6WHHO�%HDPV�LQ�)LUH´��-RXUQDO�RI�&RQVWUXFWLRQDO�6WHHO�5HVHDUFK��Y������Q�����SS����������%85*(66��,��:���2/$:$/(��$��2���3/$1.��5��-���������³)DLOXUH�RI�6WHHO�&ROXPQV�LQ�)LUH´��)LUH�6DIHW\�-RXUQDO��Y������Q�����SS�����������&$'25,1��-�)���)5$166(1�-�±0���������³7RRO�WR�'HVLJQ�6WHHO�(OHPHQWV�6XEPLWWHG�WR� &RPSDUWPHQW� )LUHV� ± 2=RQH� 9��� 3DUW� ��� SUH� DQG� SRVW�)ODVKRYHU�&RPSDUWPHQW�)LUH�0RGHO´��)LUH�6DIHW\�-RXUQDO��Y�����Q����SS����������&$'25,1��-�±)���3,17($��'���'275(33(��-�±&���)5$166(1�-�±0���������³$�7RRO�WR� 'HVLJQ� 6WHHO� (OHPHQWV� 6XEPLWWHG� WR� &RPSDUWPHQW� )LUHV±±2=RQH� 9���3DUW����0HWKRGRORJ\�DQG�$SSOLFDWLRQ´��)LUH�6DIHW\�-RXUQDO��Y������Q�����SS����������&$,�� -��� %85*(66�� ,�� :��� 3/$1.�� 5�� -��� ������ ³0RGHOOLQJ� RI� $V\PPHWULF� &URVV�6HFWLRQ� 0HPEHUV� IRU� )LUH� &RQGLWLRQV´�� -RXUQDO� RI� &RQVWUXFWLRQDO� 6WHHO�5HVHDUFK��Y������Q�����SS����������

���

&$,�� -��� %85*(66�� ,�� :��� 3/$1.�� 5�� -��� ������ ³$� *HQHUDOLVHG� 6WHHO�5HLQIRUFHG�&RQFUHWH�%HDP�&ROXPQ�(OHPHQW�0RGHO� IRU�)LUH�&RQGLWLRQV´��(QJLQHHULQJ�6WUXFWXUHV��Y������Q�����SS� ��������&$,�� -��� ������'HYHORSPHQWV� LQ� 0RGHOLQJ� RI� &RPSRVLWH� %XLOGLQJ� 6WUXFWXUHV� LQ� )LUH��3K�'�� GLVVHUWDWLRQ�� 8QLYHUVLW\� RI� 6KHIILHOG�� 'HSDUWPHQW� RI� &LYLO� DQG�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��6KHIILHOG��8.��&$17(5��'���������6WXGLHV�RI�+XPDQ�%HKDYLRXU�LQ�)LUH�(PSLULFDO�5HVXOWV�DQG�7KHLU�,PSOLFDWLRQ�IRU�(GXFDWLRQ�DQG�'HVLJQ��%XLOGLQJ�5HVHDUFK�(VWDEOLVKPHQW�&+$1��6��/���&+$1��%��+��0���������³5HILQHG�3ODVWLF�+LQJH�$QDO\VLV�RI�6WHHO�)UDPHV�8QGHU�)LUH´��6WHHO�DQG�&RPSRVLWH�6WUXFWXUHV��Y����Q����SS����������&+(1�� :� )��� $7687$�� 7��� ������ 7KHRU\� RI� %HDP� &ROXPQV�� 9ROXPH� ,,�� 6SDFH�%HKDYLRU�DQG�'HVLJQ��0F*UDZ�+LOO��1HZ�<RUN��1<�&+(1��:�� )��� /8,�� (�� 0��� ����� 6WUXFWXUDO� 6WDELOLW\� ± 7KHRU\� DQG� ,PSOHPHQWDWLRQ��1HZ�<RUN��(OVHYLHU��&+(1��:�� )��� /8,�� (��0��� ������ 6WDELOLW\� 'HVLJQ� RI� 6WHHO� )UDPHV�� �VW� %RFD� 5DWRQ��)ORULGD��&5&�3UHVV��LQF�&+(1��:��)���*272�<���/,(:��-��<��5���������6WDELOLW\�'HVLJQ�RI�6HPL�5LJLG�)UDPHV��1HZ�<RUN��-RKQ�:LOOH\��6RQV��LQF�&+(1��:�)�������D��³3ODVWLFLW\��/LPLW�$QDO\VLV�DQG�6WUXFWXUDO�'HVLJQ´�� ,QWHUQDWLRQDO�-RXUQDO�RI�6ROLGV�DQG�6WUXFWXUHV��Y������Q�����SS���������&+(1�� :�� )��� ����E�� ³6WUXFWXUDO� 6WDELOLW\�� IURP� 7KHRU\� WR� 3UDFWLFH´�� (QJLQHHULQJ�6WUXFWXUHV��Y������Q�����SS����������&+(1*�� :�� &��� 0$.�� &�� .��� ������ ³&RPSXWHU� $QDO\VLV� RI� 6WHHO� )UDPH� LQ� )LUH´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�'LYLVLRQ�± $6&(��Y������Q�67���SS���������&+(1*��:��&���������³7KHRU\�DQG�$SSOLFDWLRQ�RQ�WKH�%HKDYLRU�RI�6WHHO�6WUXFWXUHV�DW�(OHYDWHG�7HPSHUDWXUHV´��&RPSXWHUV��6WUXFWXUHV��Y�����Q� �����SS��������

���

&22.��5��'���0$/.86��'��6���3/(6+$��0��(���������&RQFHSWV�DQG�$SSOLFDWLRQV�RI�)LQLWH�(OHPHQW�$QDO\VLV��-RKQ�:LOH\��6RQV��1HZ�<RUN�&8/9(5�� &��� ������ ³6WHHO� &ROXPQ� %XFNOLQJ� XQGHU� 7KHUPDO� *UDGLHQWV´�� -RXUQDO� RI�6WUXFWXUDO�'LYLVLRQ�± $6&(��Y������Q��67���SS������������GH�628=$�-81,25��9���)5$166(1��-�±0���������³/DWHUDO�%XFNOLQJ�RI�6WHHO�,�%HDPV�DW� (OHYDWHG� 7HPSHUDWXUH� � &RPSDULVRQ� EHWZHHQ� WKH�0RGHOLQJ� ZLWK� %HDP�DQG�6KHOO�(OHPHQWV´�� ,Q��7KLUG�(XURSHDQ�&RQIHUHQFH�2Q�6WHHO� 6WUXFWXUHV��(85267((/�������8QLYHUVLGDGH�GH�&RLPEUD��&RLPEUD��3RUWXJDO�'275(33(��-�±&���)5$166(1��-�±0���������³7KH�8VH�RI�1XPHULFDO�0RGHOV�IRU� WKH�)LUH� $QDO\VLV� RI� 5HLQIRUFHG� &RQFUHWH� DQG� &RPSRVLWH� 6WUXFWXUHV´��(QJLQHHULQJ�$QDO\VLV��Y�����Q�����SS��������(&���3DUWH����������*HQHUDO�DFWLRQV�± DFWLRQV�RQ�VWUXFWXUHV�H[SRVHG�WR�ILUH��(XURSHDQ�3UHVWDQGDUG�'UDIW��&RPPLWWHH�IRU�6WDQGDUGLVDWLRQ�± &(1��%UXVVHOV�������(&��� ������(XURSHDQ� 3UHVWDQGDUG�'UDIW�� (XURFRGH� ��� ³'HVLJQ� RI� 6WHHO� 6WUXFWXUHV´��3DUW����± *HQHUDO�5XOHV�DQG�5XOHV�IRU�%XLOGLQJV��(XURSHDQ�&RPPLWWHH�IRU�6WDQGDUGLVDWLRQ�± &(1��%UXVVHOV��������(&���3DUWH���� ������ (XURSHDQ� 3UHVWDQGDUG� 'UDIW�� (XURFRGH� ��� ³'HVLJQ� RI� VWHHO�VWUXFWXUHV´�� 3DUW� ����� 6WUXFWXUDO� ILUH� GHVLJQ�� (XURSHDQ� &RPPLWWHH� IRU�6WDQGDUGLVDWLRQ�± &(1��%UXVVHOV���������(O�5,0$:,�� -��$���%85*(66�� ,��:�� 3/$1.��5�� -��� ������ ³7KH�$QDO\VLV� RI� 6HPL�5LJLG�)UDPHV�LQ�)LUH�� D�6HFDQW�$SSURDFK´��-RXUQDO�RI�&RQVWUXFWLRQDO�6WHHO�5HVHDUFK��Y������Q�������SS����������(/�5,0$:,�� -�� $��� %85*(66�� ,�� :��� 3/$1.�� 5�� -��� ������ ³7KH� ,QIOXHQFH� RI�&RQQHFWLRQ�6WLIIQHVV� RQ� WKH�%HKDYLRU� RI� 6WHHO�%HDPV� LQ� )LUH´��-RXUQDO� RI�&RQVWUXFWLRQDO�6WHHO�5HVHDUFK��Y������Q�������SS�������(/�5,0$:,��-��$���%85*(66��,��:���3/$1.��5��-���������³6WXGLHV�RI�WKH�%HKDYLRU�RI�6WHHO� 6XEIUDPHV� ZLWK� 6HPL�5LJLG� &RQQHFWLRQV� LQ� )LUH´�� -RXUQDO� RI�&RQVWUXFWLRQDO�6WHHO�5HVHDUFK��Y������Q�����SS��������

���

(/�5,0$:,��-��$���������7KH�%HKDYLRXU�RI�)OH[XUDO�0HPEHUV�8QGHU�)LUH�&RQGLWLRQV��3K�'�� GLVVHUWDWLRQ�� 8QLYHUVLW\� RI� 6KHIILHOG�� 'HSDUWPHQW� RI� &LYLO� DQG�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��6KHIILHOG��8.�(/�5,0$:,,��$���%85*(66�� ,��:���3/$1.��5�� -��� ������ ³7KH�7UHDWPHQW�RI�6WUDLQ�5HYHUVDO� LQ� 6WUXFWXUDO� 0HPEHUV� 'XULQJ� WKH� &RROLQJ� 3KDVH� RI� D� )LUH´��-RXUQDO�RI�&RQVWUXFWLRQDO�6WHHO�5HVHDUFK��Y�����Q����$SU���SS����������(1*(66(5�� )��� ������ ³8HEHU� GLH� .QLFNIHVWLJNHLW� JHUDGHU� VWlEH´�� =HLWVFKULIW� I�U�$UFKLWHNWXUH�DQG�,QJHQLHXUZHVHQ��Y������SS������(1*(66(5�� )��� ������ ³8HEHU� GLH� .QLFNIHVWLJNHLW� JHUDGHU� VWlEH´�� 6FKZHLW]HULVFKH�%DX]HLWXQJ��Y������SS�����(8/(5�� /��� ������ ³'H� &XUYLV� (ODVWLFLV´�� /DXVDQQH� HW� *HQHYD�� SS�� �������� �$�H[SUHVVmR�GH�(XOHU�IRL�GHULYDGD�VRPHQWH�QR�WUDEDOKR�SRVWHULRU��³6XU�OH�)RUFH�GH� &RORQQHV´�� 0HPRLUHV� GH� /¶$FDGHPLH� 5R\DOH� GrV� 6FLHQFHV� HW� %HOOHV�/HWWUHV������%HUOLQ��������7UDGXomR�HP�LQJOrV�SRU�-��$��9$1�'(1�%52(.��������$PHULFDQ�-RXUQDO�RI�3K\VLFV��Q������SS�������)$.85<�� 5�� +��� $%5(8�� /��0�� 3��� ������ ³$QiOLVH� GH� 9LJDV�0LVWDV� $oR�&RQFUHWR�6HPLFRQWtQXDV� HP� 6LWXDomR� GH� ,QFrQGLR´�� ,Q�� $QDLV� GR� ,,� &,&20�� 6mR�3DXOR�63�)$.85<�� 5�� +��� 63Ë1'2/$�� &�� &��� ������ ³'LPHQVLRQDPHQWR� GH� 3LVRV�0LVWRV� HP�6LWXDomR�GH�,QFrQGLR�FRP 3URWHomR�DSHQDV�GDV�9LJDV�3ULQFLSDLV´��,Q��$QDLV�GR�,,�&,&20��6mR�3DXOR�63�)$.85<�� 5�� +��� 6,/9$� 9�� 3��� 0$57,16� 0�� 0��� ������ ³7HPSHUDWXUD� &UtWLFD� GH�(OHPHQWRV�(VWUXWXUDLV�GH�$oR�HP�6LWXDomR�GH�,QFrQGLR´��,Q��;;,;�-RUQDGDV�6XGDPHULFDQDV�GH�,QJHQLHULD�(VWUXFWXUDO��0RQWHYLGpR�)(0$3�Y�����������)LQLWH�(OHPHQW�0RGHOLQJ�$QG�3RVW�3URFHVVLQJ�6\VWHP��(QWHUSULVH�6RIWZDUH�3URGXFWV��,QF�),*8(,5('2�-Ò1,25��)��3���������6LPXODomR�YLD�0pWRGR�GRV�(OHPHQWRV�)LQLWRV�GD�'LVWULEXLomR�GH�7HPSHUDWXUD�HP�(VWUXWXUDV�0HWiOLFDV�H 0LVWDV�QR�&DVR�GH�,QFrQGLR�� 7HVH� GH� 0�6F��� 8QLYHUVLGDGH� )HGHUDO� GH� 0LQDV� *HUDLV�� %HOR�+RUL]RQWH�0*��%UDVLO�

���

)5$166(1�� -�±0��� '275(33(�� -�±&�� ������ ³)LUH� 5HVLVWDQFH� RI� &ROXPQV� LQ� 6WHHO�)UDPHV´��)LUH�6DIHW\�-RXUQDO��Y������SS����������)5$166(1��-�±0���&22.(��*��0��(���/$7+$0��'��-���������³1XPHULFDO�6LPXODWLRQ�RI� D� )XOO� 6FDOH� )LUH� 7HVW� RQ� D� /RDGHG� 6WHHO� )UDPHZRUN´�� -RXUQDO� RI�&RQVWUXFWLRQDO�6WHHO�5HVHDUFK��Y������Q�����SS����������)5$166(1��-�±0���.2'85��9��.��5���0$621��-���������8VHU¶V�0DQXDO�IRU�6$),5±������ $� &RPSXWHU� 3URJUDP� IRU� $QDO\VLV� RI� 6WUXFWXUHV� 6XEPLWWHG� WR� WKH�)LUH�� 8QLYHUVLW\� RI� /LqJH�� 'HSDUWPHQW� 6WUXFWXUHV� GX� *pQLH� &LYLO�� 6HUYLFH�3RQWV�HW�&KDUSHQWHV�)5$166(1�� -�±0��� '275(33(�� -�±&�� ������ ³)LUH� 5HVLVWDQFH� RI� &ROXPQV� LQ� 6WHHO�)UDPHV´��)LUH�6DIHW\�-RXUQDO��Y������SS����������)5$166(1��-�±0���������(WXGH�GX�&RPSRUWHPHQW�DX�)HX�GHV�6WUXFWXUHV�0LVWHV�$FLHU�%pWRQ��3K�'��GLVVHUWDWLRQ��8QLYHUVLWq�GH�/LqJH��/LqJH���%HOJLXP�)5<(��0��-���0255,6��*��$���������³$QDO\VLV�RI�)OH[LEO\�&RQQHFWHG�6WHHO�)UDPHV´��&DQDGLDQ�-RXUQDO�RI�&LYLO�(QJLQHHUV��Y����Q����SS����������)858085$��)��6+,12+$5$��<���������,QHODVWLF�%HKDYLRU�RI�3URWHFWHG�6WHHO�%HDPV�DQG� )UDPHV� LQ� )LUH�� 5HSRUW� RI� WKH� 5HVHDUFK� /DERUDWRU\� RI� (QJLQHHULQJ�0DWHULDOV��Q����SS�������*$/$0%26�� 7�� 9��� ������ %XOOHWLQ� 1R�� ���� $PHULFDQ� ,URQ� DQG� 6WHHO� ,QVWLWXWH��:DVKLQJWRQ��'�&���-DQXDU\�*$/$0%26�� 7�� 9��� ������*XLGH� WR� 6WDELOLW\� 'HVLJQ� IRU� 0HWDO� 6WUXFWXUHV�� �WK� (G���1HZ�<RUN��:LOH\�*$/$0%26�� 7�� 9��� ������*XLGH� WR� 6WDELOLW\� 'HVLJQ� &ULWHULD� IRU� 0HWDO� 6WUXFWXUHV��6WUXFWXUDO�6WDELOLW\�5HVHDUFK�&RXQFLO���WK�(G���-�:LOH\��6RQV��1HZ�<RUN�*$7(:22'��%��(���������7KHUPDO�6WUHVV��0F*UDZ�+LOO�%RRN�&R���,QF���1HZ�<RUN�*272��<���&+(1��:��)��� ������ ³6HFRQG�2UGHU�(ODVWLF�$QDO\VLV� IRU� )UDPH�'HVLJQ´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��$6&(��Y�������Q� 67���SS������������

���

*272��<��<$0$6+,7$�7���0$76885$��6��� ������ ³(OOLSWLF� ,QWHJUDO�6ROXWLRQV� IRU�([WHQVLRQDO� (ODVWLFD� ZLWK� &RQVWDQW� ,QLWLDO� &XUYDWXUH´�� 6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ�(DUWKTXDNH�(QJLQHHULQJ�� -6&(��Y����Q����SS� ��������*272��<��<$0$6+,7$�7���2%$7$��0���������³(OOLSWLF�,QWHJUDO�6ROXWLRQV�RI�3ODQH�(ODVWLFD�ZLWK�$[LDO�DQG�6KHDU�'HIRUPDWLRQ´��,QWHUQDWLRQDO�-RXUQDO�RI�6ROLGV�DQG�6WUXFWXUHV��Y������Q�����SS����������*272��<��<$0$6+,7$�7���&+(1��:���)���������³$QDO\VLV�RI�&ULWLFDO�%HKDYLRU�RI�6HPL�5LJLG� )UDPHV� ZLWK� RU� ZLWKRXW� /RDG� +LVWRU\� LQ� &RQQHFWLRQV´��,QWHUQDWLRQDO�-RXUQDO�RI�6ROLGV�DQG�6WUXFWXUHV��Y�����Q����SS����������+$,6/(5��:�� (��� 675,&./,1�� -�� $��� ������ ³'LVSODFHPHQW� ,QFUHPHQWDWLRQ� LQ� 1RQ�/LQHDU� 6WUXFWXUDO� $QDO\VLV� E\� WKH� 6HOI�&RUUHFWLQJ� 0HWKRG´�� ,QWHUQDWLRQDO�-RXUQDO�IRU�1XPHULFDO�0HWKRGV�LQ�(QJLQHHULQJ��Y������SS��������+$6$1��5���.,6+,��1���&+(1��:��)���������³(YDOXDWLRQ�RI�5LJLGLW\�RI�([WHQGHG�(QG�3ODWH� &RQQHFWLRQV´�� -RXUQDO� RI� 6WUXFWXUDO� (QJLQHHULQJ�� Y�� ����� Q� ���� SS������������+8$1*��=���%85*(66��,��:���3/$1.��5��-���������³(IIHFWLYH�6WLIIQHVV�0RGHOOLQJ�RI�&RPSRVLWH�&RQFUHWH�6ODEV�LQ�)LUH´��(QJLQHHULQJ�6WUXFWXUHV��Y� ����Q�����SS������������,1*+$1�� (�� /��� ������ ³)LUH� 3URWHFWLRQ� DQG� )LUH� )LJKWLQJ� LQ� 1XFOHDU� ,QVWDOODWLRQV� ±&RQFOXGLQJ� 6WDWHPHQW´�� ,Q�� 3URFHHGLQJV� RI� D� V\PSRVLXP�� ,$($� ±,QWHUQDWLRQDO�$WRPLF�(QHUJ\�$JHQF\��9LHQQD��SS����������,62� ������� ������)LUH�5HVLVWDQFH� 7HVWV� � (OHPHQWV� RI� %XLOGLQJ�&RQVWUXFWLRQ�� 3DUW� ���*HQHUDO� 5HTXLUHPHQWV�� ,62� ± ,QWHUQDWLRQDO� 2UJDQL]DWLRQ� IRU�6WDQGDUGL]DWLRQ��*HQHYD�,9È1<,��0���������³)XOO�6FDOH�7HVWV�RI�6WHHO�)UDPHV�:LWK�6HPL�5LJLG�&RQQHFWLRQV´��(QJLQHHULQJ�6WUXFWXUHV��Y������Q�����SS����������-$&2%��%��3���������)RUPXODomR�SDUD�D�$QiOLVH�1mR�/LQHDU�*HRPpWULFD��,Q��1RWDV GH�$XOD� ± $QiOLVH� 1mR�/LQHDU� GH� (VWUXWXUDV� ,�� &233(�8)5-�� 5LR� GH��-DQHLUR�5-�

���

-$,1�� 3��� 5$2�� 5��� ������ ³$QDO\VLV� RI� 6WHHO� )UDPHV� 8QGHU� )LUH� (QYLURQPHQWDO´��,QWHUQDWLRQDO� -RXUQDO� IRU� 1XPHULFDO� 0HWKRGV� LQ� (QJLQHHULQJ�� Y�� ���� SS������������-2+16721��%��*���������*XLGH�WR�'HVLJQ�&ULWHULD�IRU�0HWDO�&RPSUHVVLRQ�0HPEHUV��&ROXPQ�5HVHDUFK�&RXQFLO�± &5&��-RKQ�:LOH\��6RQV��1HZ�<RUN�-21(6��6��:���.,5%<��3��$���1(7+(5&27��'��$���������³&ROXPQV�ZLWK�6HPL�5LJLG�-RLQWV´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�'LYLVLRQ�� $6&(��Y������Q�67���SS����������.,0�� 6�� (��� &+(1��:�� )��� ������ ³3UDFWLFDO� $GYDQFHG� $QDO\VLV� IRU� 8QEUDFHG� 6WHHO�)UDPH�'HVLJQ´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��Y� �����Q������SS������������.,0��6��(���&+(1��:��)���������³6HQVLWLYLW\�6WXG\�RQ�1XPEHU�RI�(OHPHQWV�LQ�5HILQHG�3ODVWLF�+LQJH� $QDO\VLV´�� &RPSXWHUV� DQG� 6WUXFWXUHV�� Y�� ���� Q�� ���SS� ��������.,0�� 6�� (��� .,0�� 0�� .��� &+(1�� :�� )��� ������ ³,PSURYHG� 5HILQHG� 3ODVWLF� +LQJH�$QDO\VLV�$FFRXQWLQJ�IRU�6WUDLQ�5HYHUVDO´��(QJLQHHULQJ�6WUXFWXUHV��Y������Q�����SS��������.,6+,�� 1�� &+(1��:�� )�� ������ ³0RPHQW�5RWDWLRQ� RI� 6HPL�5LJLG� &RQQHFWLRQV� ZLWK�$QJOHV´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��Y�������Q����SS������������.,6+,��1���&+(1��:��)�������D��³0RPHQW�5RWDWLRQ�5HODWLRQ�RI�6LQJOH�'RXEOH�:HE�$QJOH�&RQQHFWLRQV´��,Q��3URFHHGLQJV�RI�WKH�:RUNVKRS�RQ�&RQQHFWLRQV�DQG�WKH�%HKDYLRU��6WUHQJWK�DQG�'HVLJQ�RI�6WHHO�6WUXFWXUHV��SS�����������&DFKDQ��)UDQFH��0D\���(OVHYLHU���.,6+,��1���&+(1��:��)�������E��³0RPHQW�5RWDWLRQ�5HODWLRQ�RI�7RS� DQG�6HDW�$QJOH�&RQQHFWLRQV´�� ,Q�� 3URFHHGLQJV� RI� WKH� :RUNVKRS� RQ� &RQQHFWLRQV� DQG� WKH�%HKDYLRU�� 6WUHQJWK� DQG� 'HVLJQ� RI� 6WHHO� 6WUXFWXUHV�� SS�� ���������&DFKDQ�)UDQFH��0D\���(OVHYLHU���.,6+,��1���&+(1��:��)���+$6$1��5���������³%HKDYLRU�RI�7DOO�%XLOGLQJV�ZLWK�0L[HG�8VH�RI�5LJLG� DQG�6HPL�5LJLG�&RQQHFWLRQV´��&RPSXWHUV�DQG�6WUXFWXUHV�� Y������Q�����SS�������������

���

.5,6+1$0857+<��1���+8$1*��+��7���������³$QDO\WLFDO�0�T�&XUYHV�IRU�(QG�3ODWH�&RQQHFWLRQV´�� -RXUQDO� RI� 6WUXFWXUDO� 'LYLVLRQ� � $6&(�� Q������ Y�67��� SS����������

.5833$��-���������³&ROODSVH�7HPSHUDWXUH�RI�6WHHO�6WUXFWXUHV´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�'LYLVLRQ�± $6&(��Y�������Q��67���SS������������/$1'(60$11��$���%$7,67$��(��0�������D��³$YDOLDomR�GRV�0RGHORV�GH�6XSHUItFLH�GH�(VFRDPHQWR�SDUD�3HUILV�6ROGDGRV´��,Q��3URFHHGLQJV�RI�WKH�;,;�-RUQDGDV�6XGDPHULFDQDV�GH�,QJHQLHUtD�(VWUXFWXUDO��0RQWHYLGHR�/$1'(60$11��$���%$7,67$��(��0�������E��³1XPHULFDO�0RGHO�IRU�WKH�$SSOLFDWLRQ�RI� WKH� 3ODVWLF� 0HWKRG� LQ� 6WHHO� 6WUXFWXUHV´�� ,Q�� 3URFHHGLQJV� RI� WKH� ��VW�,EHULDQ� /DWLQ� $PHULFDQ� &RQJUHVV� RQ� &RPSXWDWLRQDO� 0HWKRGV� LQ�(QJLQHHULQJ��5LR�GH�-DQHLUR�5-�/$1'(60$11�� $��� %$7,67$�� (��0��� ����D�� ³$GYDQFHG� $QDO\VLV� RI� )UDPH� 6WHHO�6WUXFWXUHV��7RZDUGV�$SSOLFDWLRQ�DV�D�&XUUHQW�'HVLJQ�7RRO´��LQ��3URFHHGLQJV�RI�WKH�665&������$118$/�67$%,/,7<�&21)(5(1&(��6HDWWOH�/$1'(60$11��$���%$7,67$��(��0�������E��³$QiOLVH�1mR�/LQHDU�(ODVWRSOiVWLFD�GH�(VWUXWXUDV�0HWiOLFDV�3ODQDV´�� LQ��$QDLV�GDV�;;;�-RUQDGDV�6XO�$PHULFDQDV�GH�(QJHQKDULD�(VWUXWXUDO��%UDVtOLD�')�/$1'(60$11�� $��� %$7,67$�� (�� 0��� ����F�� ³5HVLVWrQFLD� ,QHOiVWLFD� GH� &ROXQDV�0HWiOLFDV� VRE� ,QFrQGLR�� $SOLFDomR� GH�0yGXOR� 7DQJHQWH´�� LQ��$QDLV� GR� ,,�&RQJUHVVR�,QWHUQDFLRQDO�GD�&RQVWUXomR�0HWiOLFD��6mR�3DXOR�63�/$1'(60$11�� $��� %$7,67$�� (�� 0��� ����G�� ³�'� 6WHHO� 6WUXFWXUHV� LQ� )LUH�� $�6LPSOLILHG�$SSURDFK´��LQ��3URFHHGLQJV�RI�WKH�(85267((/�������&RLPEUD�/$1'(60$11��$���%$7,67$��(��0�������H��³6WHHO�)UDPH�6WUXFWXUHV�8QGHU�(ODVWR�3ODVWLF� $QDO\VLV´�� LQ�� 3URFHHGLQJV� RI� WKH� 665&������ (XURSHDQ� 6WDELOLW\�&RQIHUHQFH��%XGDSHVW�/$1'(60$11��$���%$7,67$��(��0��� >����@�³$GYDQFHG�$QDO\VLV�RI� 6WHHO�)UDPHG�%XLOGLQJV�WR�%UD]LOLDQ�6WDQGDUG�DQG (XURFRGH��´��-RXUQDO�RI�&RQVWUXFWLRQDO�6WHHO�5HVHDUFK��6XEPHWLGR�SDUD�SXEOLFDomR�HP������

���

/$1'(60$11��$���%$7,67$��(��0���$/9(6�� -��/��'��� >����@�� ,PSOHPHQWDWLRQ�RI�$GYDQFHG� $QDO\VLV� 0HWKRG� IRU� 6WHHO�)UDPHG� 6WUXFWXUHV� XQGHU� )LUH�&RQGLWLRQV��)LUH�6DIHW\�-RXUQDO��6XEPHWLGR�SDUD�SXEOLFDomR�HP������/$1'(60$11�� $��� ����D�� ³$QiOLVH� $YDQoDGD� GH� (VWUXWXUDV� 3ODQDV� GH� $oR� HP�6LWXDo}HV� GH� ,QFrQGLR´�� ,Q�� ([DPH� GH� 4XDOLILFDomR� SDUD� R� 'RXWRUDGR��8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�5LR�GH�-DQHLUR��&233(�8)5-��5LR�GH�-DQHLUR�5-�/$1'(60$11��$��� ����E�� ³0RGHOR�1XPpULFR� SDUD� $SOLFDomR� GR�&iOFXOR� 3OiVWLFR�(P�(VWUXWXUDV�0HWiOLFDV�3ODQDV�FRP�/LJDo}HV�6HPL�5tJLGDV´��,Q��6HPLQiULR�GH�'RXWRUDGR��8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GR�5LR�GH�-DQHLUR��&233(�8)5-�/$1'(60$11��$��� %$7,67$�� (��0��� $/9(6� -�� /�� '��� ������ ³,PSOHPHQWDomR� GH�0RGHOR�$YDQoDGR�SDUD�$QiOLVH�(VWUXWXUDO�FRP�/LJDo}HV�6HPL�5tJLGDV´��,Q��$QDLV� GR� ,� &RQJUHVVR� ,QWHUQDFLRQDO� GD�&RQVWUXomR�0HWiOLFD� � ,� &,&20�6mR�3DXOR�/(21��5��7���+2))0$1��-��-���67$(*(5��7���������3DUWLDOO\�5HVWUDLQHG�&RPSRVLWH�&RQQHFWLRQV��$�'HVLJQ�*XLGH��6WHHO�'HVLJQ�*XLGH�6HULHV��$,6&��&KLFDJR��,OOLQRLV�/(6721�-21(6�� /�� &��� %85*(66�� ,�� :��� /(1121�� 7��� 3/$1.�� 5�� -��� ������³(OHYDWHG�WHPSHUDWXUH�0RPHQW�5RWDWLRQ� 7HVW� RQ� 6WHHOZRUN� &RQQHFWLRQV´��6WUXFWXUHV�DQG�%XLOGLQJV��Y�������Q����SS����������/(6721�-21(6�� /�� &��� ������ 7KH� ,QIOXHQFH� RI� 6HPL�5LJLG� &RQQHFWLRQV� RQ� WKH�3HUIRUPDQFH� RI� 6WHHO� )UDPHG� 6WUXFWXUHV� LQ� )LUH�� 3K�'�� GLVVHUWDWLRQ��8QLYHUVLW\�RI�6KHIILHOG��'HSDUWPHQW�RI�&LYLO�DQG�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ�DQG�6FKRRO�RI�$UFKLWHFWXUDO�6WXGLHV�/,(:��-��<��5���:+,7(��'��:���&+(1��:��)���������³%HDP�&ROXPQ�'HVLJQ�LQ�6WHHO�)UDPHZRUNV´��-RXUQDO�RI�&RQVWUXF��6WHHO�5HVHDUFK��Y�����Q����SS���������/,(:��-��<��5���:+,7(��'��:�������D��³6HFRQG�2UGHU�5HILQHG�3ODVWLF�+LQJH�$QDO\VLV�IRU�)UDPHV 'HVLJQ��3DUW��´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��Y�������Q������SS������������

���

/,(:��-��<��5���:+,7(��'��:���&+(1��:��)�������E��³/LPLW�6WDWHV�'HVLJQ�RI�6HPL�5LJLG�)UDPHV�8VLQJ�$GYDQFHG�$QDO\VLV��3DUW��´��-RXUQDO�RI�&RQVWUXFWLRQDO�6WHHO�5HVHDUFK��Y������Q�����SS��������/,(:�� -�� <�� 5��� 7$1*�� /�� .��� +2/0$$6�� 7��� &+22�� <�� 6��� ������ ³$GYDQFHG�$QDO\VLV� IRU� WKH� $VVHVVPHQW� RI� 6WHHO� )UDPHV� LQ� )LUH´�� -RXUQDO� RI�&RQVWUXFWLRQDO�6WHHO�5HVHDUFK��Y������Q�������SS��������/,(:�� -�� <�� 5��� 7$1*�� /�� .��� &+22�� <�� 6��� ������ ³$GYDQFHG� $QDO\VLV� IRU�3HUIRUPDQFH�%DVHG�'HVLJQ�RI�6WHHO�6WUXFWXUHV�([SRVHG�WR�)LUH´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��Y�������Q������SS������������/,(:��-��<��5���������$GYDQFHG�$QDO\VLV�IRU�)UDPHV�'HVLJQ��3K�'��GLVVHUWDWLRQ��6FKRRO�RI�&LYLO�(QJLQHHULQJ��3XUGXH�8QLYHUVLW\��:HVW�/DID\HWWH��,1�/8,��(��0���&+(1��:��)���������³$QDO\VLV�DQG�%HKDYLRU�RI�)OH[LEO\�-RLQWHG�)UDPHV´��(QJLQHHULQJ�6WUXFWXUHV��Y����SS���������/8,��(��0���������(IIHFWV�RI�&RQQHFWLRQ�)OH[LELOLW\�DQG�3DQHO�=RQH�'HIRUPDWLRQ�RQ�WKH%HKDYLRU� RI� 3ODQH� 6WUHVV� )UDPHV�� 3K�'�� GLVVHUWDWLRQ�� 6FKROO� RI� &LYLO�(QJLQHHULQJ��3XUGXH�8QLYHUVLW\��:HVW�/DID\HWWH��,1��86$�0$57,16�� 0�� 0��� ������ 'LPHQVLRQDPHQWR� GH� (VWUXWXUDV� GH� $oR� HP� 6LWXDomR� GH�,QFrQGLR�� 7HVH� GH� 0�6F��� 8QLYHUVLGDGH� )HGHUDO� GH� 0LQDV� *HUDLV�� %HOR�+RUL]RQWH��0*��%UDVLO�0$66211(7��&��� ������ ³6WDELOLW\�&RQVLGHUDWLRQV� LQ� WKH�'HVLJQ� RI� 6WHHO�&ROXPQV´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�'LYLVLRQ�� $6&(��Y�����SS��������0255,6��:�$��� ������$VSHFWV� RI� )LUH� 3UHFDXWLRQV� LQ� %XLOGLQJV�� � %XLOGLQJ�5HVHDUFK�(VWDEOLVKPHQW�� %5(��)LUH�5HVHDUFK�6WDWLRQ��8.�1$--$5��6��5���������7KUHH�'LPHQVLRQDO�$QDO\VLV�RI�6WHHO�)UDPHV�DQG�6XEIUDPHV� LQ�)LUH�� 3K�'�� GLVVHUWDWLRQ�� 8QLYHUVLW\� RI� 6KHIILHOG�� 'HSW�� RI� &LYLO� DQG�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��6KHIILHOG��8.�06&�1$675$1��������)LQLWH�(OHPHQW�6\VWHP��0DFQHDO�6FKZHQGOHU�&RUSRUDWLRQ�

���

1%5��������������'LPHQVLRQDPHQWR�GH�(VWUXWXUDV�GH�$oR�GH�(GLItFLRV�HP�6LWXDomR�GH�,QFrQGLR�� � $%17� ± $VVRFLDomR� %UDVLOHLUD� GH� 1RUPDV� 7pFQLFDV�� 5LR� GH�-DQHLUR�1%5�������� ������ ([LJrQFLDV� GH� UHVLVWrQFLD� DR� IRJR� GH� HOHPHQWRV� FRQVWUXWLYRV� GH�HGLILFDo}HV� � SURFHGLPHQWR�� $%17� ± $VVRFLDomR� %UDVLOHLUD� GH� 1RUPDV�7pFQLFDV��5LR�GH�-DQHLUR�1%5������� ������ )RUoDV� 'HYLGDV� DR� 9HQWR� HP� (GLILFDo}HV�� �� $%17� ± $VVRFLDomR�%UDVLOHLUD�GH�1RUPDV�7pFQLFDV��5LR�GH�-DQHLUR�1%5�������������3URMHWR�H�([HFXomR�GH�(VWUXWXUDV�GH�$oR�GH�(GLItFLRV�� 0pWRGR�GRV�(VWDGRV�/LPLWHV����$%17�± $VVRFLDomR�%UDVLOHLUD�GH�1RUPDV�7pFQLFDV��5LR�GH�-DQHLUR�1Ï%5(*$�� $�� 3�� 0��� ������ $QiOLVH� GR� &RPSRUWDPHQWR� GH� 3LODUHV� 0LVWRV� DoR�&RQFUHWR�HP�6LWXDomR�GH�LQFrQGLR� 7HVH�GH�0�6F���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�0LQDV�*HUDLV��%HOR�+RUL]RQWH��0*��%UDVLO�2/$:$/(�� $�� 2��� ������ &ROODSVH� %HKDYLRU� RI� 6WHHO� &ROXPQV� LQ� )LUH�� 3K�'��GLVVHUWDWLRQ�� 8QLYHUVLW\� RI� 6KHIILHOG�� 'HSW�� RI� &LYLO� DQG� 6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��6KHIILHOG��8.��266(1%58**(1�� 3�� -��� $**$5:$/�� 9��� &8/9(5�� &��� ����D�� ³6WHHO� &ROXPQ�)DLOXUH�8QGHU�7KHUPDO�*UDGLHQWV´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�'LYLVLRQ�± $6&(��Y������Q��67���SS����������266(1%58**(1�� 3�� -��� $**$5:$/�� 9��� &8/9(5�� &��� ����E�� ³6WHHO� &ROXPQ�)DLOXUH�8QGHU�7KHUPDO�*UDGLHQWV´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�'LYLVLRQ�± $6&(��Y������Q��67���SS����������3$7(/�� .�� 9��� &+(1�� :�� )��� ������ ³1RQOLQHDU� $QDO\VLV� RI� 6WHHO� 0RPHQW�&RQQHFWLRQV´��-RXUQDO� RI� 6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ � $6&(�� Y�� ����� Q�� ��� SS������������3,0(17$�� 3�� 0��� 6,/9$�� 9�� 3��� ������ ³'LDJUDPDV� 7HQVmR�'HIRUPDomR� GRV� $oRV�(VWUXWXUDLV� 6XEPHWLGRV� D� $OWDV� 7HPSHUDWXUDV´�� ,Q�� %ROHWLP� 7pFQLFR� GD�(VFROD� 3ROLWpFQLFD� GD� 8QLYHUVLGDGH� GH� 6mR� 3DXOR�� Y���� 6mR� 3DXOR�63��%UDVLO�

���

32+�� .�:��� ������ ³6WUHVV�6WUDLQ�7HPSHUDWXUH� 5HODWLRQVKLS� IRU� 6WUXFWXUDO� 6WHHO´��-RXUQDO�RI�0DWHULDOV�LQ�&LYLO�(QJLQHHULQJ��Y������Q������SS����������32:(//�� *�� +��� ������ ³7KHRU\� RI� 1RQOLQHDU� (ODVWLF� 6WUXFWXUHV´�� -RXUQDO� RI� WKH�6WUXFWXUDO�'LYLVLRQ�� $6&(��Y�����Q�67����SS������������5($/��3��0��0��9���3,/272��3��$��*���������³$�8WLOL]DomR�GH�0pWRGRV�$YDQoDGRV�QR�&iOFXOR�GH�XPD�(VWUXWXUD�0HWiOLFD�HP�6LWXDomR�GH�,QFrQGLR´��,Q��$QDLV�GR�6HJXQGR� (QFRQWUR� 1DFLRQDO� GH� &RQVWUXomR� 0LVWD� H� 0HWiOLFD�� &RLPEUD��1RY���SS����������5,&+$5'�� 5�� 0��� $%%277�� %�� -��� ����� ³9HUVDWLOH� (ODVWLF�3ODVWLF� 6WUHVV� 6WUDLQ�)RUPXOD´�� -RXUQDO� RI� (QJLQHHULQJ�0HFKDQLFDO�'LYLVLRQ� � $6&(�� Y������ Q��(0���SS����������6$$%�� +�� $��� ������ 1RQ�/LQHDU� )LQLWH� (OHPHQW� $QDO\VLV� RI� 6WHHO� )UDPHV� LQ� )LUH�&RQGLWLRQV�� 3K�'�� GLVVHUWDWLRQ��8QLYHUVLW\� RI� 6KHIILHOG��'HSW�� RI�&LYLO� DQG�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��6KHIILHOG��8.�6$17,$*2��$���6,/9$��/��6��GD�6���5($/��3��9���������³&RPSRUWDPHQWR�GH�/LJDo}HV�PHWiOLFDV� 6XMHLWDV� D� 7HPSHUDWXUDV� (OHYDGDV´�� ,Q�� (QFRQWUR� 1DFLRQDO� GH�&RQVWUXomR�0HWiOLFD�H�0LVWD��&RLPEUD�6&+/(,&+�� -�� %��� ������ 5()$2�&$),5�� &RPSXWHU� $VVLVWHG� $QDO\VLV� RI� WKH� )LUH�5HVLVWDQFH�RI�6WHHO�DQG�&RPSRVLWH�&RQFUHWH�VWHHO�6WUXFWXUHV��&(&�5HVHDUFK������6$������)LQDO�5HSRUW�(85�������(1��/X[HPERXUJ�6('/$&(.��*���������³(XURFRGH����8QLILHG�(XURSHDQ�5XOHV IRU� WKH�'HVLJQ�RI�6WHHO�6WUXFWXUHV´��:HOGLQJ�5HVHDUFK�$EURDG��Y�����Q����SS��������6+$1/(<��)��5���������³,QHODVWLF�&ROXPQ�7KHRU\´��-RXUQDO�RI�$HURQDXWLFDO�6FLHQFH��Y�����Q����SS����������6,/9$��9�� 3��� )$.85<��5��+��� ����� ³%UD]LOLDQ� 6WDQGDUGV� IRU� 6WHHO� 6WUXFWXUHV� )LUH�'HVLJQ´��)LUH�6DIHW\�-RXUQDO��Q������SS����������6,/9$�� 9�� 3��� 3,0(17$�� 3�� 0��� ����D�� ³&XUYDV� GH� 7HPSHUDWXUD�7HPSR� GH� XP�,QFrQGLR´�� ,Q��%ROHWLP� 7pFQLFR� GD�(VFROD�3ROLWpFQLFD� GD�8QLYHUVLGDGH� GH�6mR�3DXOR��Y�����6mR�3DXOR�63��%UDVLO��

���

6,/9$� 9��3���3,0(17$��3��0�������E��³'HWHUPLQDomR�GD�&XUYD�7HPSHUDWXUD�7HPSR�GH� ,QFrQGLR� 1DWXUDO� &RPSDUWLPHQWDGR´�� ,Q�� %ROHWLP� 7pFQLFR� GD� (VFROD�3ROLWpFQLFD�GD�8QLYHUVLGDGH�GH�6mR�3DXOR��Y�����6mR�3DXOR�63��%UDVLO�6,/9$��/��6��GD��$/',1$��6���9,/$�5($/��3��0��0���������³$�&RPSRQHQW�0RGHO�IRU�WKH� %HKDYLRU� RI� 6WHHO� -RLQWV� DW� (OHYDWHG� 7HPSHUDWXUHV´�� -RXUQDO� RI�&RQVWUXFWLRQDO�6WHHO�5HVHDUFK��Y�����Q�����SS�������������6,/9$�� 9�� 3��� ������ (VWUXWXUDV� GH� $oR� HP� 6LWXDomR� GH� ,QFrQGLR�� 7HVH� GH� '�6F��8QLYHUVLGDGH�GH�6mR�3DXOR��6mR�3DXOR�63��%UDVLO�6,/9$��9�� 3��� ����D�� ³$omR�7pUPLFD� QDV� (VWUXWXUDV� � 'HWHUPLQDomR� GD�7HPSHUDWXUD�QRV�(OHPHQWRV�(VWUXWXUDLV� GH�$oR� VHP�3URWHomR�7pUPLFD�� HP�6LWXDomR� GH�,QFrQGLR´�� ,Q��%ROHWLP� 7pFQLFR� GD�(VFROD�3ROLWpFQLFD� GD�8QLYHUVLGDGH� GH�6mR�3DXOR�%7�3()�(3863�������6mR�3DXOR�63��%UDVLO�6,/9$��9��3�������E��³$omR�7pUPLFD�QDV�(VWUXWXUDV� � 2�0RGHOR�GR� ,QFrQGLR�1DWXUDO�&RPSDUWLPHQWDGR´�� ,Q�� %ROHWLP� 7pFQLFR� GD� (VFROD� 3ROLWpFQLFD� GD�8QLYHUVLGDGH�GH�6mR�3DXOR�%7�3()�(3863�������6mR�3DXOR�63��%UDVLO�6,/9$��9�� 3��� ������ ³2�&RPSRUWDPHQWR� GH�6LVWHPDV�(VWUXWXUDLV�%iVLFRV� GH�$oR� HP�6LWXDomR� GH� ,QFrQGLR´�� ,Q�� ;;,;� -RUQDGDV� 6XGDPHULFDQDV� GH� ,QJHQLHULD�(VWUXFWXUDO��0RQWHYLGpR�6,/9$��9�� 3��� ������(VWUXWXUDV� GH�$oR� HP�6LWXDomR� GH� ,QFrQGLR�� 6mR�3DXOR��(GLWRUD�=LJXUDWH�6,/9$��9��3��� ������ ³(VWUXWXUDV�GH�$oR�HP�6LWXDomR�GH� ,QFrQGLR� � 'HWHUPLQDomR�GD�7HPSHUDWXUD�QRV�(OHPHQWRV�(VWUXWXUDLV�GH�$oR�FRP�3URWHomR�7pUPLFD��XPD�3URSRVWD� GH� UHYLVmR� GD� 1%5� �����´�� ,Q�� -RUQDGDV� 6XO�$PHULFDQDV� GH�(QJHQKDULD�(VWUXWXUDO��%UDVtOLD�')�63&(� ± 6WHHO� 3URPRWLRQ� &RPPLWWHH� RI� (852)(5�� ������ 6WHHO� DQG� )LUH� 6DIHW\�� $�*OREDO�$SSURDFK��%UXVVHOV��%HOJLXP�63Ë1'2/$��&��&���������'LPHQVLRQDPHQWR�GH�3LVRV�0LVWRV�HP�6LWXDomR�GH�,QFrQGLR�FRP�3URWHomR�$SHQDV� GDV�9LJDV�3ULQFLSDLV�� 7HVH� GH�0�6F���8QLYHUVLGDGH�)HGHUDO�GH�0LQDV�*HUDLV��%HOR�+RUL]RQWH��0*��%UDVLO�

���

672//$5'��3���$%5$+$06��-���������)LUH�)URP�)LUVW�3ULQFLSOHV��$�'HVLJQ�*XLGH�WR�%XLOGLQJ�)LUH�6DIHW\���QG HG���/RQGRQ��6SRQ��672//$5'��3���-2+16721��/���������'HVLJQ�$JDLQVW�)LUH��$Q�,QWURGXFWLRQ�WR�)LUH�6DIHW\�(QJLQHHULQJ�'HVLJQ��/RQGRQ��6SRQ���7$,7��(���������'HWHUPLQDomR�GD�7HPSHUDWXUD�HP�(OHPHQWRV�(VWUXWXUDLV�([WHUQRV�GH�$oR� HP� 6LWXDomR� GH� ,QFrQGLR�� 7HVH� GH� 0�6F��� 8QLYHUVLGDGH� )HGHUDO� GH�0LQDV�*HUDLV��%HOR�+RUL]RQWH��0*��%UDVLO�7,'(�� 5�� +�� 5�� ������ ³5HDVRQDEOH� &ROXPQ� 'HVLJQ� (TXDWLRQV�´� ,Q�� 3URFHHGLQJV� RI�6WUXFWXUDO� 6WDELOLW\� 5HVHDUFK� &RXQFLO�� $SULO�� &OHYHODQG�� 2+�� /HKLJK�8QLYHUVLW\��%HWKOHKHP��3$�7,026+(1.2��6��3���*(5(�� -��0��� ������7KHRU\�RI�(ODVWLF�6WDELOLW\��0F*UDZ�+LOO�%RRN�&R���,QF���1HZ�<RUN�72+�� :�� 6��� )81*�� 7�� &��� 7$1�� .�� +��� ������ ³&RPSUHVVLYH� 5HVLVWDQFH� RI� 6WHHO�&ROXPQV� LQ� )LUH�� 5DQNLQH� $SSURDFK´�� -RXUQDO� RI� 6WUXFWXUDO� (QJLQHHULQJ��Y������Q�����SS���������72+��:��6���)81*��7��&���7$1��.��+���������³)LUH�5HVLVWDQFH�RI�6WHHO�)UDPHV�8VLQJ�&ODVVLFDO� DQG� 1XPHULFDO� 0HWKRGV´�� -RXUQDO� RI� 6WUXFWXUDO� (QJLQHHULQJ��Y������Q�����SS���������72+��:��6���7$1��.��+���)81*��7��&���������³6WUHQJWK�DQG�6WDELOLW\�RI�6WHHO�)UDPHV�LQ�)LUH��5DQNLQH�$SSURDFK´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��Y������Q�����SS���������72+��:��6���7$1��.��+���)81*��7��&���������³5DQNLQH�$SSURDFK�IRU�6WHHO�&ROXPQV�LQ�)LUH��1XPHULFDO� 6WXGLHV´�� -RXUQDO� RI� &RQVWUXFWLRQDO� 6WHHO� 5HVHDUFK�� Y�����SS���������8'',1�� 7��� &8/9(5�� &��� ������ ³(IIHFWV� RI� (OHYDWHG� 7HPSHUDWXUH� RQ� 6WUXFWXUDO�0HPEHUV´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�'LYLVLRQ�± $6&(��Y������Q�67���SS�����������

���

9,/$� 5($/�� 3�� 0�� 0��� 3,/272�� 3�� $�� *��� )5$166(1�� -�±0��� ������ ³$� 1HZ�3URSRVDO� RI� D� 6LPSOH� 0RGHO� IRU� WKH� /DWHUDO�7RUVLRQDO� %XFNOLQJ� RI�8QUHVWUDLQHG� 6WHHO� ,�%HDPV� LQ� &DVH RI� )LUH�� ([SHULPHQWDO� DQG�1XPHULFDO�9DOLGDWLRQ´�� -RXUQDO� RI�&RQVWUXFWLRQDO� 6WHHO� 5HVHDUFK�� Y����� Q���� SS� ��������9,0216$7,7��9���7$1��.��+���7,1*��6��.�������D��³3ODVWLF�/LPLW�7HPSHUDWXUHV�RI�)OH[LEOH� &RQQHFWHG� 6WHHO� )UDPHV�� DQ� /3� 3UREOHP´�� -RXUQDO� RI� 6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��Y������Q�����SS�������9,0216$7,7��9���7$1��.��+���7,1*��6��.�������E��³1RQOLQHDU�(ODVWRSODVWLF�$QDO\VLV�RI� 6HPL�5LJLG� 6WHHO� )UDPHV� DW� (OHYDWHG� 7HPSHUDWXUHV�� 03� $SSURDFK´��-RXUQDO�RI�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��Y������Q�����SS����������92*(/��8���������³&DOLEUDWLQJ�)UDPHV´��6WDKOEDX��Y�����SS���������921�.$50$1��7��������³8QWHUVXFKXQJHQ�hEHU�.QLFNIHVWLJNHLW´��0LWWHLOXQJHQ�hEHU�)RUVFKXQJVDUEHLWHQ�DXI�GHP�*HELHWH�GHV�,QJHQLHXUZHVHQV��Q����:+,7(��'��:���/,(:��-��<��5���&+(1��:��)���������³7RZDUG�$GYDQFHG�$QDO\VLV�LQ�/5)'´�� ,Q�� 3ODVWLF� +LQJH� %DVHG� 0HWKRGV� IRU� $GYDQFHG� $QDO\VLV� DQG�'HVLJQ�RI�6WHHO�)UDPHV�± $Q�$VVHVVPHQW�RI� WKH�6WDWH�RI�WKH�DUW��6WUXFWXUDO�6WDELOLW\�5HVHDUFK�&RXQFLO��6FKROO�RI�&LYLO�(QJLQHHULQJ��3XUGXH�8QLYHUVLW\��:HVW�/DID\HWWH��,1��86$��SS���������:,77(9((1��-���7:,/7��/���������³%HKDYLRU�RI�6WHHO�&ROXPQV�8QGHU�)LUH�$FWLRQ´��,Q�� ,QWHUQDWLRQDO�&ROORTXLXP� RQ�&ROXPQ� 6WUHQJWK� � 3DULV�� 3URFHHGLQJV� RI�,$%6(��Y�����=XULFK�:,77(9((1�� -��� 7:,/7�� /��� %,-/$$5'�� )�� 6�� .��� ������ ³7KHRUHWLFDO� DQG�([SHULPHQWDO� $QDO\VLV� RI� 6WHHO� 6WUXFWXUHV� DW� (OHYDWHG� 7HPSHUDWXUHV´�� ,Q��3URFHHGLQJV�RI�,$%6(����WK�&RQJUHVV�� 7RN\R��)LQDO�5HSRUW��=XULFK�:,77(9((1��-���7:,/7��/���%,-/$$5'��)��6��.���������³7KH�6WDELOLW\�RI�%UDFHG�DQG�8QEUDFHG� )UDPHV� DW� (OHYDWHG� 7HPSHUDWXUHV´�� ,Q�� 6HFRQG� ,QWHUQDWLRQDO�&ROORTXLXP�RQ�&ROXPQ�6WUHQJWK�� /LqJH��3UHOLPLQDU\�5HSRUW��=XULFK�

���

:21*��6��<�������D��7KH�6WUXFWXUDO�5HVSRQVH�RI�,QGXVWULDO�3RUWDO�)UDPH�6WUXFWXUHV�LQ�)LUH�� 3K�'�� GLVVHUWDWLRQ��8QLYHUVLW\� RI� 6KHIILHOG��'HSDUWPHQW� RI� &LYLO� DQG�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��6KHIILHOG�8.�:21*��0�� %��� ����E�� ³3ODVWLF� )UDPH� $QDO\VLV� 8QGHU� )LUH� &RQGLWLRQV´�� -RXUQDO� RI�6WUXFWXUDO�(QJLQHHULQJ��Y������Q�����SS���������:22//(<��:��'���������)LUH�SURWHFWLRQ�IRU�VWUXFWXUDO�VWHHO�LQ�EXLOGLQJV��$VVRFLDWLRQ�RI� 6SHFLDOLVW� )LUH� 3URWHFWLRQ� &RQWUDFWRUV� DQG� 0DQXIDFWXUHV� /LPLWHG� ±$6)3&0��8.�<$1*�� :�� +��� &+(1�� :�)��� %2:0$1�� 0�� '��� ������ ³7KH� %HKDYLRU� DQG� /RDG�&DUU\LQJ�&DSDFLW\�RI�8QVWLIIHQHG�6HDWHG�%HDP�&RQQHFWLRQV´��(QJLQHHULQJ�-RXUQDO��Y�����Q�����UG��4XDUWHU���SS��������=,(0,$1�� 5�� '��� ������ ³([DPSOHV� RI� )UDPH� 6WXGLHV� 8VHG� WR� 9HULI\� $GYDQFHG�0HWKRGV� RI� ,QHODVWLF� $QDO\VLV´�� ,Q�� 3ODVWLF� +LQJH� %DVHG� 0HWKRGV� IRU�$GYDQFHG� $QDO\VLV� DQG� 'HVLJQ� RI� 6WHHO� )UDPHV� ± $Q� $VVHVVPHQW� RI� WKH�6WDWH�RI�WKH�DUW�� 6WUXFWXUDO� 6WDELOLW\� 5HVHDUFK� &RXQFLO�� 6FKROO� RI� &LYLO�(QJLQHHULQJ��3XUGXH�8QLYHUVLW\��:HVW�/DID\HWWH��,1��86$��SS����������=,(1.,(:,&=��2��&���7$</25��5��/��������7KH�)LQLWH�(OHPHQW�0HWKRG��0F*UDZ�+LOO��/RQGRQ�

���

$QH[R�����$,03/(0(17$d­2�&20387$&,21$/

$�� ,QWURGXomR$SUHVHQWD�VH� QR� SUHVHQWH� $QH[R� $�� DV� SULQFLSDLV� FDUDFWHUtVWLFDV� GD�

IHUUDPHQWD� FRPSXWDFLRQDO� GHVHQYROYLGD� QHVWD� SHVTXLVD� GH�'RXWRUDGR�� GHQRPLQDGD� GH�31/�)� �3yUWLFR�1mR�/LQHDU� VRE�)RJR���2�PRGHOR�QXPpULFR� IRL� FRPSLODGR� HP�FyGLJR�)2575$1� WHQGR FRPR� EDVH� R� SURJUDPD� 7UL0&�� RULJLQDOPHQWH� GHVHQYROYLGR� SRU�$/9(6���������SDUD� D�DQiOLVH�QmR�OLQHDU�GH� WHQV}HV�HP�PHLRV�FRQWtQXRV��YLD�0pWRGR�GRV�(OHPHQWRV�)LQLWRV��0()��

2V� GDGRV� GH� HQWUDGD� DGRWDGRV� QR� SURJUDPD� 31/�)� VmR� DSUHVHQWDGRV� QDV�6Ho}HV�$��� H�$��� UHVSHFWLYDPHQWH� SDUD� RV�PyGXORV� GH�$QiOLVH�7pUPLFD� H�(VWUXWXUDO��WUDWDGRV�DQWHULRUPHQWH�QHVWD�SHVTXLVD�SHORV�&DStWXORV���H����

8PD� VtQWHVH� GRV� SULQFLSDLV� SDVVRV� VHJXLGRV� SHOR� DOJRULWPR� QXPpULFR�HPSUHJDGR� QDV� VROXo}HV� QXPpULFDV� GRV� VLVWHPDV� GH� HTXDo}HV� GRV PRGHORV� WpUPLFR� H�HVWUXWXUDO�VmR�DSUHVHQWDGRV�QD�6HomR�$����

2� PyGXOR� WpUPLFR� GR� SURJUDPD� 31/�)� HPSUHJD� R� VLVWHPD� GH� XQLGDGHV�

���

LQWHUQDFLRQDO� LJXDOPHQWH�DGRWDGR�SHOR�(&���3DUWH����������QD�GHILQLomR�GD�JHRPHWULD��SURSULHGDGHV�WpUPLFDV�H�PHFkQLFDV�GR�DoR��H�GRV�PDWHULDLV�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR��1R� HQWDQWR�� RV� UHVSHFWLYRV� GDGRV� GH� VDtGD�� D� VHUHP� XWLOL]DGRV� SRVWHULRUPHQWH� SHOR�PyGXOR�HVWUXWXUDO��UHODFLRQDGRV�FRP�DV�SURSULHGDGHV�HTXLYDOHQWHV�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��IRUoDV� GH� HQJDVWDPHQWR� SHUIHLWR� H� YDULDomR� GR� FDPSR� GH� WHPSHUDWXUDV� SRGHP� VHU�WUDQVIRUPDGDV�SDUD�TXDOTXHU�VLVWHPD�GH�XQLGDGHV��

3RU�VXD�YH]��R�PyGXOR�HVWUXWXUDO�GR�SURJUDPD�31/�)�QmR�HPSUHJD�QHQKXP�VLVWHPD�GH�XQLGDGHV�HP�SDUWLFXODU��GH�PRGR�TXH�FDEH�DR�XVXiULR�HVSHFLILFDU�XP�VLVWHPD�GH�XQLGDGHV�FRHUHQWH�

$�� (QWUDGD�GH�GDGRV�SDUD�R�SURJUDPD�GH�DQiOLVH�WpUPLFD$���� ,GHQWLILFDomR�GD�DQiOLVH

6HUi� OLGR� XP� FRQMXQWR� GH� RLWHQWD� FDUDFWHUHV� SDUD� LGHQWLILFDomR� H�GRFXPHQWDomR� GR� PRGHOR� GH� DQiOLVH� WpUPLFD� SURSRVWR�� FRQIRUPH� GHWDOKHV� GD�7DEHOD $���7DEHOD�$��� /LQKD�GH�WtWXOR�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD���� KHG FKDUDFWHU �� WtWXOR�GR�PRGHOR�WpUPLFR�SURSRVWR

$���� 0pWRGR�H�DWULEXWRV�GD�DQiOLVH�QXPpULFD2�PRGHOR�GH�DQiOLVH�WpUPLFD�SURSRVWR�p�GHILQLGR�SHOR�FRQMXQWR�GH�YDULiYHLV�

HVSHFLILFDGDV�QD�VHJXQGD�OLQKD�GR�DUTXLYR�GH�HQWUDGD�GH�GDGRV��FRQIRUPH�7DEHOD�$���

���

7DEHOD�$��� 0pWRGR�H�DWULEXWRV�GD�DQiOLVH�WpUPLFD�&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��� LWLSR L� HVSHFLILFD�R�PpWRGR�GH�DQiOLVH�������� LVRO L� SUHVHQoD�RX�QmR�GH�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR�������� LIDFH� L� IDFH���H[SRVWD�DR�IRJR��������� LIDFH� L� IDFH���H[SRVWD�DR�IRJR��������� LIDFH� L� IDFH���H[SRVWD�DR�IRJR��������� LIDFH� L� IDFH���H[SRVWD�DR�IRJR��������� LFXUY L� FXUYD�GH�DTXHFLPHQWR�GR�DPELHQWH����1RWDV��

��� 3DUD� ³LWLSR� � �´�� DQiOLVH� SHOR� PRGHOR� WpUPLFR� VLPSOLILFDGR� GR�(&���3DUWH�� �������� VHomR� ���� RX� ���� �GHSHQGHQGR� GD� SUHVHQoD� RX� QmR� GH�PDWHULDO� GH� SURWHomR��� ³LWLSR� � �´�� DQiOLVH� DWUDYpV� GR� PRGHOR� WpUPLFR�XQLGLPHQVLRQDO��6HomR�����RX������GHSHQGHQGR�GD�SUHVHQoD�RX�QmR�GH�PDWHULDO�GH�SURWHomR���3DUD�³LWLSR �´��DQiOLVH�DWUDYpV�GD�OHLWXUD�GR�DUTXLYR�GH�VDtGD�GH� GDGRV� GH� WHPSHUDWXUD� GR� SURJUDPD� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� �������LQGHSHQGHQWH� GD� SUHVHQoD� RX� QmR� GH� PDWHULDO� GH� LVRODPHQWR�� 1HVWH� FDVR�� R�SURJUDPD�QmR�LUi�GHWHUPLQDU�R�FDPSR�GH�WHPSHUDWXUDV��XPD�YH]�TXH�HVWH� Mi�p�GHVFULWR�QR�DUTXLYR�GH� VDtGD�GR�SURJUDPD�6$),5� �)5$166(1�HW�DO����������&RQWXGR��VHUi�HIHWXDGD�D�FRQVLGHUDomR�GD�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�XWLOL]DQGR�VH�D�PHWRGRORJLD�GHVFULWD�QD 6HomR������

��� 3DUD� ³LVRO� ��´�� SHUILO� PHWiOLFR� VHP� D� SUHVHQoD� GH� PDWHULDO� GH� SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR��³LVRO� �´��SHUILO�PHWiOLFR�UHFREHUWR�SRU�FDPDGD�LVRODQWH�GH�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR�

��� 3DUD� ³LIDFH�� ��´�� IDFH���GR�SHUILO� HVWi� H[SRVWD� DR� IRJR�� FRQIRUPH�)LJXUD�$���� SDUD� ³LIDFH�� ��´�� DVVXPH�VH� TXH� D� IDFH� �� HVWi� DEULJDGD� GD� DomR� GR�

���

IRJR��5HSHWH�VH�R�PHVPR�SURFHGLPHQWR�SDUD�DV�GHPDLV�IDFHV�GR�SHUILO��RX�VHMD�YDULiYHLV�LIDFH�� � H ��

��� 3DUD�³LFXUY� ��´��XWLOL]D�VH�D�FXUYD�GH�DTXHFLPHQWR�SDGURQL]DGD ,62��������������� DSUHVHQWDGD� SHOD� (T�� ������� ³LFXUY� � �´�� XWLOL]D�VH� D� FXUYD� GH�LQFrQGLRV�SDUD�PDWHULDLV�KLGURFDUERQHWRV��GDGD�SHOD�(T�� �������³LFXUY� ��´��SUHYLVmR�GH�XWLOL]DomR�GH�FXUYDV�SDUDPpWULFDV�GH�LQFrQGLR��DSUHVHQWDGD�SHOD�(T���������1HVWH�FDVR� ID]�VH�QHFHVViULD�D�OHLWXUD�GRV�GDGRV�DSUHVHQWDGRV�QD�7DEHOD�$���

7DEHOD�$��� 'DGRV�GH�FDUDFWHUL]DomR�GH�FXUYDV�SDUDPpWULFDV�GH�LQFrQGLR�&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± �� IDEHUW I���� IDWRU�GH�DEHUWXUDV��HP�P��� �(T���������± �� IIHFK I���� IDWRU�PDWHULDO�GH�IHFKDPHQWR��HP�-�P� V���.���(T���������± �� TWG I���� GHQVLGDGH�GH�FDUJD�GH�LQFrQGLR�DFRQGLFLRQDGD��HP�0-�P���(T���������± �� WOLP I���� WHPSR�OLPLWH��HP�PLQ��(T������

)LJXUD�$��� 6HomR�WUDQVYHUVDO�GH�SHUILV�WLSR�µ,¶�RX�µ+¶��H[SRVWRV�DR�IRJR�EI

KW I UV

K Z

WZ IDFH��IDFH��

IDFH��

IDFH��

���

2V� LQWHUYDORV�GH� WHPSR�� SDUD�GHWHUPLQDomR�GD� HOHYDomR�GH� WHPSHUDWXUD�QR�DoR��EHP�DTXHOHV�DVVRFLDGRV�FRP�D�JHUDomR�GRV�GDGRV�GH�VDtGD�VmR�GHVFULWRV�D�VHJXLU�QD�7DEHOD�$����7DEHOD�$��� ,QWHUYDORV�GH�WHPSR�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± �� GHOWW I���� LQWHUYDOR�GH�WHPSR�SDUD�DXPHQWR�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DoR��HP�VHJ��(TV���������������������± �� GWSULQW I���� LQWHUYDOR�GH�WHPSR�SDUD�LPSUHVVmR�GH�UHVXOWDGRV��HP�VHJ�

$���� 0DWHULDLV�7DEHOD�$��� /LQKD�GH�GDGRV�SDUD�GHILQLomR�GDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GR�DoR�HPSUHJDGR�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± �� H\RXQJ I���� PyGXOR�GH�HODVWLFLGDGH��HP�N1�P����± �� I\ I���� OLPLWH�GH�HVFRDPHQWR��HP�N1�P����± �� UKRD I���� PDVVD�HVSHFtILFD�GR�DoR��HP�NJ�P����± �� EHWD I���� IDWRU�GH�LQWHJUDomR�GLUHWD��������± �� DOIDF I���� FRHILFLHQWH�GH�WUDQVIHUrQFLD�GH�FDORU�SRU�FRQYHFomR��HP�:�P��R&����1RWDV����� )RUQHFLGR� VRPHQWH� TXDQGR� IRU� HPSUHJDGR� R� PRGHOR� XQLGLPHQVLRQDO� GH�

WUDQVIHUrQFLD� GH� FDORU�� QRUPDOPHQWH� DGRWDGR� R� YDORU� GH� �����)5$166(1 HW DO�� �������3DUD�RV�GHPDLV�FDVRV��DGRWDU�YDORU�QXOR�

��� )RUQHFLGR� VRPHQWH� TXDQGR� IRU� HPSUHJDGR� R� PRGHOR� XQLGLPHQVLRQDO� GH�WUDQVIHUrQFLD� GH� FDORU�� QRUPDOPHQWH� DGRWDGR� R� YDORU� GH� �� :�P�� R&��(&���3DUWH�����������3DUD�RV�GHPDLV�FDVRV��DGRWDU�YDORU�QXOR�

���

&DVR� KDMD� SUHYLVmR� GH� PDWHULDO� GH� SURWHomR� FRQWUD� LQFrQGLR�� RV� GDGRV�DSUHVHQWDGRV� SHOD� 7DEHOD� $��� GHYHP� VHU� OLGRV� SHOR� PyGXOR� WpUPLFR�� FDVR� FRQWUiULR��LJQRUDU�WDLV�HQWUDGDV�7DEHOD�$��� /LQKD�GH�GDGRV�SDUD�GHILQLomR�GDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GR�DoR�HPSUHJDGR�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± �� UKRP I���� PDVVD�HVSHFtILFD�GR�PDWHULDO�GH�SURWHomR��HP�NJ�P����± �� /DPEP I���� FRQGXWLYLGDGH�WpUPLFD�GR�PDWHULDO�GH�LVRODPHQWR��HP�:�P.��������± �� FP I���� FDORU�HVSHFtILFR�GR�PDWHULDO�GH�SURWHomR��HP�-�NJ.���± �� WP I���� HVSHVVXUD�GD�FDPDGD�GH�LVRODPHQWR�GR�PDWHULDO�GH�SURWHomR��HP�P� ���

$���� *HRPHWULD�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�2V�GDGRV�UHODFLRQDGRV�FRP�D�FDUDFWHUL]DomR�GD�JHRPHWULD�GR�SHUILO�PHWiOLFR��

DSUHVHQWDGR�SHOD�)LJXUD�$����GHYHP�VHU�IRUQHFLGRV�GH�DFRUGR�FRP�D�7DEHOD�$���7DEHOD�$��� 'DGRV�SDUD�GHILQLomR�GH�SHUILV�PHWiOLFRV�µ,¶�RX�µ+¶�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± �� UV I���� UDLR�GH�VROGD��HP�P���± �� WZ I���� HVSHVVXUD�GD�DOPD��HP�P���± �� EI I���� ODUJXUD�GD�PHVD�VXSHULRU�RX�LQIHULRU��HP P���± �� WI I���� HVSHVVXUD�GD�PHVD�VXSHULRU�RX�LQIHULRU��HP�P���± �� KWRWDO I���� DOWXUD�WRWDO�GR�SHUILO�PHWiOLFR��HP�P

$���� $UTXLYRV�GH�VDtGD�GR�PyGXOR�HVWUXWXUDO�2�SURJUDPD�31/�)�SURGX]�DR�ORQJR�GH�VHX�SURFHVVDPHQWR�DOJXQV�DUTXLYRV�

GH�VDtGD��(VWHV�DUTXLYRV�VmR�JHUDGRV�FRP�R�LQWXLWR�GH�DSUHVHQWDU��TXHU�QD�IRUPD�JUiILFD��TXHU� QD� IRUPD� GH� UHODWyULRV�� WRGDV� DV� LQIRUPDo}HV� QHFHVViULDV� SDUD� HQWHQGLPHQWR� GR�PRGHOR� DQDOLVDGR� H� GDV� UHVSRVWDV� SURGX]LGDV�� 7DLV� LQIRUPDo}HV� VmR� GLVWULEXtGDV� SRU�

���

GLIHUHQWHV� DUTXLYRV� GH� VDtGD�� GH�PRGR� D� SHUPLWLU� R� DFHVVR�� DRV� GDGRV� GH� HQWUDGD� TXH�IRUDP� OLGRV�� DVVLP�FRPR�RV� UHVXOWDGRV�JHUDGRV�SHOR�SURJUDPD�31/�)��$SUHVHQWD�VH� D�VHJXLU� XPD� VXFLQWD� GHVFULomR� GRV� DUTXLYRV� GH� VDtGD� GR� PyGXOR� GH� DQiOLVH� WpUPLFD��VHSDUDGRV�SRU�VXDV�H[WHQV}HV�

D��([WHQVmR�³ �WHP´2� DUTXLYR� ³ �WHP´� DSUHVHQWD�� DOpP� GD� GHVFULomR� GDV� YDULiYHLV� GH� HQWUDGD��

XPD� OLVWDJHP� GD� YDULDomR� GR� FDPSR� GH� WHPSHUDWXUD� QRV� HOHPHQWRV�� SDUD� FDGD�LQFUHPHQWR�GH�WHPSR�GR�SURFHVVR�GH�DQiOLVH�WpUPLFD��IRUQHFHQGR�DLQGD�YDORUHV�PpGLRV�SDUD�RV�FRPSRQHQWHV�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��DOPD��PHVD�VXSHULRU�H�LQIHULRU�

E��([WHQVmR�³ �VDL´$�H[WHQVmR�³ �VDL´�IRUQHFH�DV�LQIRUPDo}HV�UHODFLRQDGDV�FRP�DV�SURSULHGDGHV�

GD�VHomR�WUDQVYHUVDO�HTXLYDOHQWH��HVIRUoRV�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR��UHVLVWrQFLDV�D[LDO�H�IOH[LRQDO��H�WHPSHUDWXUD�GH�UHIHUrQFLD��GHVFULWRV�QD�VHomR�����GHVWD�SHVTXLVD��QHFHVViULDV�SDUD�FRQH[mR�GR�0yGXOR�7pUPLFR�FRP�R�0yGXOR�(VWUXWXUDO��$�� (QWUDGD�GH�GDGRV�SDUD�R�SURJUDPD�GH�DQiOLVH�HVWUXWXUDO$���� ,GHQWLILFDomR�GD�DQiOLVH

6HUi� OLGR� XP� FRQMXQWR� GH� RLWHQWD� FDUDFWHUHV� SDUD� LGHQWLILFDomR� H�GRFXPHQWDomR�GR�PRGHOR�SURSRVWR��FRQIRUPH�GHWDOKDGR�D�VHJXLU�SHOD�7DEHOD�$���7DEHOD�$��� /LQKD�GH�WtWXOR�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD���� KHG FKDUDFWHU �� LGHQWLILFDomR�GR�PRGHOR�HVWUXWXUDO

���

$���� 0pWRGR�H�DWULEXWRV�GD�DQiOLVH�HVWUXWXUDO2�PpWRGR�GH�$QiOLVH�(VWUXWXUDO�HPSUHJDGR�H�VHXV�UHVSHFWLYRV�DWULEXWRV�VmR�

HVSHFLILFDGRV� QD� VHJXQGD� OLQKD� GR� DUTXLYR� GH� HQWUDGD� GH� GDGRV�� GH� DFRUGR� FRP� R�SURSRVWR�QD�7DEHOD�$���7DEHOD�$��� $WULEXWRV�GD�DQiOLVH�QXPpULFD�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��� LVROYH L� HVSHFLILFD�R�PpWRGR�GH�DQiOLVH�������� LSKL L� PRGHOR�GH�UHGXomR�GH�ULJLGH]��������� LFRPE L� Q~PHUR�GH�FRPELQDo}HV�GH�FDUJD����

1RWDV����� 3DUD�³LVROYH ��´��WHP�VH�XPD��DQiOLVH�FRP�FRQWUROH�GH�FDUJDV�

3DUD�³LVROYH ��´��WHP�VH�XPD��DQiOLVH�FRP�FRQWUROH�GH�GHVORFDPHQWRV���� 3DUD�³LSKL ��´��VHUi�HPSUHJDGR�R�PRGHOR�GH�UHGXomR�SDUDEyOLFD�GH�ULJLGH]��

FRP� LQtFLR� GH� SODVWLILFDomR�� FRP� D ������ DSUHVHQWDGR� SHOD� (T� ��������XWLOL]DQGR�VH�D�VXSHUItFLH�GH�HVFRDPHQWR�SURSRVWD�SHOR�$,6&�/5)'��������3DUD� ³LSKL � �´�� DGRWD�VH� R� PRGHOR� GH� UHGXomR� SDUDEyOLFD� GH� ULJLGH]��XWLOL]DQGR�VH�D�VXSHUItFLH�GH�UHVLVWrQFLD�GR�(&����������

��� $�YDULiYHO�³LFRPE´�DUPD]HQD�R�Q~PHUR�GH�FRPELQDo}HV�GH�FDUUHJDPHQWRV�D�VHUHP�XWLOL]DGDV�QD�DQiOLVH�

$���� &RQWUROH�GD�DQiOLVH�H�GLPHQV}HV�GR�PRGHOR$� WHUFHLUD� OLQKD� GR� DUTXLYR� GH� HQWUDGD�� FRQWHUi� LQIRUPDo}HV� GHVWLQDGDV� DR�

FRQWUROH�SULPiULR�GD�OHLWXUD�GH�GDGRV�H�GLPHQVLRQDPHQWR�GRV�GLYHUVRV�DUUDQMRV�LQWHUQRV�GR�SURJUDPD��2V�GDGRV�D�VHUHP�OLGRV�VmR�EDVLFDPHQWH�RV�VHJXLQWHV��Q~PHUR�GH�SRQWRV�

���

QRGDLV�H�GH�HOHPHQWRV�HPSUHJDGRV�QD�GLVFUHWL]DomR�GR�SUREOHPD��Q~PHUR�GH�FRQMXQWRV�GH� PDWHULDLV� FRP� SURSULHGDGHV� ItVLFDV� GLVWLQWDV� FRQVLGHUDGDV� Q~PHUR� GH� OLJDo}HV�DGRWDGDV�H�R�Q~PHUR�GH�HOHPHQWRV�VXMHLWRV�D�IRUoDV�FRQFHQWUDGDV��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�D�VHJXLU�SHOD�7DEHOD�$����7DEHOD�$���� /LQKD�GH�FRQWUROH�GD�DQiOLVH�QXPpULFD�H�GLPHQV}HV�GR�PRGHOR�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��� QXPQS L� Q~PHUR�GH�SRQWRV�QRGDLV�OLGRV��������� QXPH L� Q~PHUR�GH�HOHPHQWRV�OLGRV���������� QFQW L� Q~PHUR�GH�OLJDo}HV�OLGDV���������� QXPPDW L� Q~PHUR�GH�PDWHULDLV�OLGRV���������� QFDUJ L� Q~PHUR�GH�QRV�FDUUHJDGRV�����1RWDV��

���� e� QHFHVViULR� TXH�� ³QXPQS�� QXPH�� QXPPDW� H� QFDUJ´� QmR� VHMDP� QXORV��(QWUHWDQWR�� FDVR� ³QFQW´� VHMD� LJXDO� D� ]HUR�� R� SURJUDPD� LJQRUD� D� OHLWXUD� GDV�SURSULHGDGHV�GDV�OLJDo}HV�VHPL�UtJLGDV��FRQVLGHUDQGR�VH�DVVLP�DSHQDV�OLJDo}HV�UtJLGDV��QD�DQiOLVH�HVWUXWXUDO����

$���� &RQWUROH�SDUD�VDtGD�GH�UHVXOWDGRV$� TXDUWD� OLQKD� GR� DUTXLYR� GH� HQWUDGD� GH� GDGRV� HVSHFLILFD� RV� YDORUHV� GDV�

FKDYHV�SDUD�D�JHUDomR�GH�UHVXOWDGRV��TXH�VmR�FRPSRVWRV�SRU�XP�FRQMXQWR�GH�YDULiYHLV�OyJLFDV�TXH� LQGLFDP�DV�PRGDOLGDGHV�GH� VDtGDV�TXH�SRGHP�VHU�SURGX]LGDV� DR� ORQJR�GD�DQiOLVH�� FRQIRUPH� DSUHVHQWDGR� SHOD� 7DEHOD� $����� 'HYH�VH� UHVVDOWDU� TXH� RV� YDORUHV�IRUQHFLGRV� VmR� REULJDWRULDPHQWH� FDUDFWHUHV� OyJLFRV�� ³W´� RX� ³I´�� UHVSHFWLYDPHQWH�DVVRFLDGRV�D��³YHUGDGHLUR´�RX�³IDOVR´�

���

7DEHOD�$���� /LQKD�GH�FRQWUROH�GD�DQiOLVH�QXPpULFD�H�GLPHQV}HV�GR�PRGHOR�&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD

� IHPDS OyJLFD��/�� JHUDomR�GH�DUTXLYRV�)(0$3�� ���������YHU�QRWD����� HQVLJKW OyJLFD��/�� UHVHUYDGR� [JUDSK OyJLFD��/�� JHUDomR�GH�DUTXLYRV�[JI������ GLVSODF OyJLFD��/�� LPSUHVVmR�GH�GHVORFDPHQWRV� VWUHVV OyJLFD��/�� LPSUHVVmR�GH�WHQV}HV

1RWDV������ 8PD�YH]�DMXVWDGR�R�YDORU�³W´�SDUD�D�YDULiYHO�³IHPDS´��R�SURJUDPD� LUi�JHUDU�

GRLV� WLSRV� GH� DUTXLYRV� GH� VDtGD�� 2� SULPHLUR�� FRP� H[WHQVmR� ³ �QDV´�� FRQWpP�WRGRV� RV� SDUkPHWURV� JHRPpWULFRV�� ItVLFRV� �PDWHULDLV��� FDUUHJDPHQWRV� H�FRQGLo}HV�GH�FRQWRUQR�GR�PRGHOR�SURSRVWR��GH�PRGR�TXH�VH�SRVVD�H[HFXWDU�D�DQiOLVH� QXPpULFD�� HP� UHJLPH� OLQHDU� HOiVWLFR�� FRP� DX[tOLR� GR� SURJUDPD�1$675$1� �������� $OpP� GLVVR�� R� DUTXLYR� JHUDGR�� SRGH� VHU� SyV�SURFHVVDGR��DWUDYpV�GR�SURJUDPD�)(0$3���������SRVVLELOLWDQGR�D�YLVXDOL]DomR�JUiILFD�GR�PRGHOR�JHUDGR��2� VHJXQGR� DUTXLYR� SURGX]LGR�� FRP� H[WHQVmR� ³ �QHX´�� FRQWpP� WRGDV� DV�UHVSRVWDV� HVWUXWXUDLV� GR� PRGHOR� DQDOLVDGR�� LQFOXLQGR�VH�� GHVORFDPHQWRV��HVIRUoRV� LQWHUQRV� D[LDLV�� IOH[mR�� SDUkPHWURV� GD� DQiOLVH� SOiVWLFD�� PyGXOR�WDQJHQWH�� IXQo}HV� GH� HVWDELOLGDGH� H� FRHILFLHQWH� GH� GHJUDGDomR� GD� ULJLGH]�URWDFLRQDO��SHUPLWLQGR�VH�D�YLVXDOL]DomR�JUiILFD�GH�WRGRV�RV�UHVXOWDGRV�REWLGRV��SDUD�FDGD�LQFUHPHQWR�GH�FDUJD��DWUDYpV�GR�SURJUDPD�)(0$3����������

���� $�KDELOLWDomR�GD�YDULiYHO�³[JUDSK� �W´��SRVVLELOLWD�D�JHUDomR�GH�XP�DUTXLYR��FRP� H[WHQVmR� ³ �[JI´�� SDUD� SRVWHULRU� LPSUHVVmR� GH� FXUYDV� GR� WLSR� FDUJD� YV��

���

GHVORFDPHQWR�� SDUD� XP�JUDX� GH� OLEHUGDGH� HVSHFtILFR��1HVWH� FDVR�� R� SURJUDPD�LUi�H[HFXWDU�D�OHLWXUD�GDV�YDULiYHLV�³L[QR´�H ³L[JO´��DSUHVHQWDGDV�D�VHJXLU�QD�7DEHOD $�����

7DEHOD�$���� /LQKD�GH�FRQWUROH�GH�LPSUHVVmR�GH�JUDX�GH�OLEHUGDGH�&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD

� L[QR L� Q~PHUR�GR�Qy�SDUD�JHUDomR�DUTXLYR�[JUDSK�� L[JO L� Q~PHUR�GR�JUDX�GH�OLEHUGDGH�SDUD�JHUDomR�DUTXLYR�[JUDSK�

$���� 'HVFULomR�GR�PRGHOR�HVWUXWXUDO6HUmR� OLGRV� ³QXPQS´� UHJLVWURV�� FRQWHQGR� DV� FRQGLo}HV� GH� FRQWRUQR� H� DV�

FRRUGHQDGDV� SDUD� RV� SRQWRV� QRGDLV� GD� GLVFUHWL]DomR�� FRQIRUPH� PRVWUDGR� QD�7DEHOD $�����7DEHOD�$���� /LQKD�GH�GDGRV�QRGDLV�GR�PRGHOR�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± � Q L� Q~PHUR�GR�Qy�������± �� LG���Q� L� FyGLJR�JUDX�GH�OLE��GHVORF��GLUHomR�[��������± �� LG���Q� L� FyGLJR�JUDX�GH�OLE��GHVORF��GLUHomR�\������� ± �� LG���Q� L� FyGLJR�JUDX�GH�OLE��URWDomR�]��������± �� [�Q� I���� FRRUGHQDGD�[���± �� \�Q� I���� FRRUGHQDGD�\���� 2�YDORU�GH�Q�GHYHUi�HVWDU�FRPSUHHQGLGR�QR�LQWHUYDOR�>��QXPQS@�

���� $V�FRQGLo}HV�GH�UHVWULomR�GR�SUREOHPD�VmR�HVSHFLILFDGDV�SDUD�RV�SRQWRV�QRGDLV�GH� DFRUGR� FRP� D� VHJXLQWH� FRQYHQomR�� LG�L�Q� � � RX� LG�L�Q� ���

���

GHVLJQDQGR�UHVSHFWLYDPHQWH�XP�Qy��Q��OLYUH�RX�UHVWULQJLGR��GHVORFDPHQWR�QXOR��VHJXQGR�D�GLUHomR�L��L �����

$���� 'DGRV�JHUDLV�GDV�OLJDo}HV�YLJD�FROXQD1HVWD�IDVH�GR�SURJUDPD��VHUmR�OLGRV��³QFQW´�JUXSRV�GH�GDGRV��DVVRFLDGRV�D�

FDGD� WLSR� GH� OLJDomR�� FRQIRUPH� HVSHFLILFDo}HV� GD� 7DEHOD� $����� 2V� GDGRV� OLGRV� VHUmR�XWLOL]DGRV�SHOR�SURJUDPD�31/�)�FRQIRUPH�PHWRGRORJLD�GH�FiOFXOR�DSUHVHQWDGD�QD�6HomR�&���GR�$QH[R &��GD�SUHVHQWH�SHVTXLVD��7DEHOD�$���� /LQKD�GH�GDGRV�JHUDLV�GDV�OLJDo}HV�YLJD�FROXQD�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± � Q L� Q~PHUR�GD�OLJDomR�������± �� WLSR L� WLSR�GH�OLJDomR�VHPL�UtJLGD�DGRWDGD��������± �� H\RXQJ I���� PyGXOR�GH�HODVWLFLGDGH�GR�PDWHULDO�GD�OLJDomR���± �� I\ I���� OLPLWH�GH�HVFRDPHQWR�GR�PDWHULDO�GD�OLJDomR

1RWDV����� 2�YDORU�GH�Q�GHYHUi�HVWDU�FRPSUHHQGLGR�QR�LQWHUYDOR�>���QFQW@����� 3DUD�³WLSR� ��´��FRUUHVSRQGH�j�OLJDomR�GR�WLSR�³FDQWRQHLUD�VLPSOHV�GH�DOPD´�

3DUD�³WLSR� ��´��FRUUHVSRQGH�j�OLJDomR�GR�WLSR�³FDQWRQHLUD�GXSOD�GH�DOPD´�3DUD� ³WLSR� � �´�� FRUUHVSRQGH� j� OLJDomR� GR� WLSR� ³FDQWRQHLUD� VXSHULRU� H�LQIHULRU´�3DUD�³WLSR� ��´��FRUUHVSRQGH�j�OLJDomR�GR�WLSR�³FDQWRQHLUD�VXSHULRU��LQIHULRU�H�GXSOD�GH�DOPD´�

(P� VHJXLGD�� VmR� OLGRV�� ³QFQW´� VHT�rQFLDV� GH� GDGRV� JHRPpWULFRV� GDV�OLJDo}HV�� DVVRFLDGRV� D�FDGD� WLSR�GH� OLJDomR��2V�GDGRV� VmR� LQWURGX]LGRV� VHSDUDGDPHQWH�

���

SDUD� OLJDo}HV� FRP� FDQWRQHLUDV�� WLSRV� �� DR� ��� SDUD� D� JHRPHWULD� GDV� DOPDV� H� PHVDV��UHVSHFWLYDPHQWH�QDV�7DEHODV�$����H�$����

7DEHOD�$���� /LQKD� GH� GDGRV� JHRPpWULFRV� GDV� OLJDo}HV� YLJD�FROXQD� FRP� FDQWRQHLUDV��DOPD��

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± � JFZ I���� GLVWkQFLD�GD�EDVH�GD�FDQWRQHLUD�DR�FHQWUR�GD�OLQKD�GH�SDUDIXVRV��YHU�)LJXUD�&�����QRWD������± �� OZ I���� FRPSULPHQWR�GD�FDQWRQHLUD��YHU�)LJXUD�&�����QRWD ������± �� WZ I���� HVSHVVXUD�GD�FDQWRQHLUD��YHU�)LJXUD�&������QRWD ������± �� NZ I���� GLVWkQFLD�GD�TXLQD�GD�FDQWRQHLUD�DR�ILP�GR�FRUGmR�GH�VROGD�GD�FDQWRQHLUD��YHU�)LJXUD�&������QRWD�������± �� ZZ I���� GLkPHWUR�GR�SDUDIXVR��YHU�)LJXUD�&�����QRWD����

7DEHOD�$���� /LQKD� GH� GDGRV� JHRPpWULFRV� GDV� OLJDo}HV� YLJD�FROXQD� FRP� FDQWRQHLUDV��PHVD��

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± � JFW I���� GLVWkQFLD�GD�EDVH�GD�FDQWRQHLUD�DR�FHQWUR�GD�OLQKD�GH�SDUDIXVRV��YHU�)LJXUD�&�����QRWD������± �� OW I���� FRPSULPHQWR�GD�FDQWRQHLUD��YHU�)LJXUD�&�����QRWD�������± �� WW I���� HVSHVVXUD�GD�FDQWRQHLUD��YHU�)LJXUD�&�����QRWD�������± �� NW I���� GLVWkQFLD�GD�TXLQD�GD�FDQWRQHLUD�DR�ILP�GR�FRUGmR�GH�VROGD�GD�FDQWRQHLUD��YHU�)LJXUD�&�����QRWD�������± �� NW I���� GLVWkQFLD�GD�TXLQD�GD�FDQWRQHLUD�DR�ILP�GR�FRUGmR�GH�VROGD�GD�FDQWRQHLUD��YHU�)LJXUD�&�����QRWD�������± �� GI I���� DOWXUD�WRWDO�GD�YLJD�QRWD����1RWD����� 3DUD�DV�OLJDo}HV�VHP�FDQWRQHLUD�GH�DOPD��GHYH�VH�HVSHFLILFDU�YDORU�]HUR�SDUD�RV�

GDGRV� JHRPpWULFRV� DFLPD�� &RPR� p� R� FDVR� HVSHFtILFR� GD� OLJDomR� GR� WLSR�³FDQWRQHLUD�VXSHULRU�H�LQIHULRU´�

���

���� 3DUD�DV�OLJDo}HV�GR�WLSR��³FDQWRQHLUD�VLPSOHV�GH�DOPD´�H�³FDQWRQHLUD�GXSOD�GH�DOPD´��GHYH�VH�HVSHFLILFDU�YDORU�]HUR�SDUD�RV�GDGRV�JHRPpWULFRV�DSUHVHQWDGRV�QD�7DEHOD�$����

$���� 'DGRV�GRV�PDWHULDLV�H�VHo}HV�JHRPpWULFDV1HVWD� IDVH�� VHUmR� OLGRV� ³QXPPDW´� JUXSRV� GH� GDGRV�� UHODWLYRV� D� XPD�

GHWHUPLQDGD� VHomR�WUDQVYHUVDO�� FRP� VHX� UHVSHFWLYR� PDWHULDO� FRQVWLWXLQWH�� FRQIRUPH�GHVFULWR�SHOD�7DEHOD�$����

7DEHOD�$���� /LQKD�GH�GDGRV�GRV�PDWHULDLV�H�VHo}HV�JHRPpWULFDV�GR�PRGHOR�&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± � Q L� Q~PHUR�GR�PDWHULDO�������± �� H\RXQJ I���� PyGXOR�GH�HODVWLFLGDGH������± �� I\ I���� OLPLWH�GH HVFRDPHQWR��������± �� DUHD I���� iUHD�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO���± �� LQHUW I���� PRPHQWR�LQpUFLD�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO���± �� ] I���� PyGXOR�SOiVWLFR�GD�VHomR���± �� HWLG I���� LGHQWLILFDomR�GR�PRGHOR�GH�PyGXOR�WDQJHQWH�����1RWDV��

���� 2�YDORU�GH�Q�GHYHUi�HVWDU�FRPSUHHQGLGR�QR�LQWHUYDOR�>���QXPPDW@����� 3DUD� ³LHW� ��´�� DGRWD�VH� R� PRGHOR� WDQJHQWH� SURSRVWR� SHOR� $,6&�/5)'�

�������� TXH� IRL� SUHYLDPHQWH� DSUHVHQWDGR�� FRQIRUPH�(T�� �������� HP� FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUD�DPELHQWH�3DUD� ³LHW� ��´�� HPSUHJD�VH� R� PRGHOR� WDQJHQWH� �(&���� ������ 1%5��������������(T����������HP�FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUD�DPELHQWH�

���

3DUD�³LHW� ��´��R�SURJUDPD�YDL�DGRWDU�R�PyGXOR�WDQJHQWH�REWLGR�HP�IXQomR�GDV�SUHVFULo}HV�GR�(&���3DUWH�����������GDGR�SHOD�(T���������

$���� 'DGRV�GRV�HOHPHQWRV'HYHUmR� VHU� IRUQHFLGRV� ³QXPH´� UHJLVWURV� SDUD� D� GHILQLomR� GDV� LQFLGrQFLDV�

GRV�QyV� �FRQHWLYLGDGHV���PDWHULDO�H�SURSULHGDGH�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��H� WLSR�GH� OLJDomR�DVVRFLDGD�D�FDGD�H[WUHPLGDGH�GR�HOHPHQWR��GH�DFRUGR�FRP�R�H[SRVWR�QD�7DEHOD�$����7DEHOD�$���� /LQKD�GH�GDGRV�GRV�HOHPHQWRV�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± � Q L� Q~PHUR�GR�HOHPHQWR��± �� LQFLG�Q��� L� LQFLGrQFLD������������± �� LQFLG�Q��� L� LQFLGrQFLD������������± �� PW\SH�Q� L� WLSR�GH�PDWHULDO�DVVRFLDGR��������± �� QFW\SH�Q��� L� WLSR�GH�OLJDomR�DVVRFLDGD��H[WUHPLGDGH�$��YHU�)LJXUD��������������± �� QFW\SH�Q��� L� WLSR�GH�OLJDomR�DVVRFLDGD��H[WUHPLGDGH�%��YHU�)LJXUD�����������1RWDV��

���� $V� LQFLGrQFLDV� GRV� HOHPHQWRV� GHYHP� HVWDU� FRPSUHHQGLGDV� QR� LQWHUYDOR�>�� QXPQS@�

���� 2�YDORU DWULEXtGR�DR�WLSR�GH�PDWHULDO�DWHQGHU�DR�LQWHUYDOR�>���QXPPDW@����� 3DUD�HOHPHQWRV��RQGH�QmR�VHMDP� LQFRUSRUDGDV� OLJDo}HV�YLJD�FROXQD��R�XVXiULR�

GHYH�SUHVFUHYHU�R�YDORU�]HUR��1HVWH�FDVR��R�SURJUDPD�DVVXPH�DXWRPDWLFDPHQWH�XPD�OLJDomR�UtJLGD�

$���� &RQVLGHUDomR�GR�LQFrQGLR$SyV�D�OHLWXUD�GRV�GDGRV�UHODFLRQDGRV�FRP�D�JHRPHWULD�H�FRQHFWLYLGDGH�GRV�

HOHPHQWRV��ID]�VH�QHFHVViULD�D�GHILQLomR�GD�FRQVLGHUDomR�RX�QmR�GD�DomR�GH�LQFrQGLR�GH�

���

SURMHWR�� (VWD� RSomR� p� UHDOL]DGD� DWUDYpV� GD� YDULiYHO� ³ODEHO´� GHVFULWD� D� VHJXLU� QD�7DEHOD $����7DEHOD�$���� &RQVLGHUDomR�GD�DomR�GH�LQFrQGLR�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± � ODEHO FKDUDFWHU � FRQVLGHUDomR�RX�QmR�GH�Do}HV�WpUPLFDV�GHYLGR�DR�LQFrQGLR�����

���� 3DUD�´ODEHO´� �³'($'´�� DVVXPH�VH� TXH� D� DQiOLVH� HVWUXWXUDO� QmR� OHYDUi� HP�FRQVLGHUDomR�RV�HIHLWRV�GHFRUUHQWHV�GR�LQFrQGLR��VHQGR�UHDOL]DGD�HP�FRQGLo}HV�GH�WHPSHUDWXUD�DPELHQWH�3DUD�´ODEHO´� �³),5(´�� VHUmR� FRQVLGHUDGRV� RV� HIHLWRV� GHYLGR� DR� LQFrQGLR�GH� SURMHWR�� VHQGR� QHFHVViULD� D� OHLWXUD� GRV� GDGRV� DSUHVHQWDGRV� SHODV� 7DEHODV�$���� D� $����� ORJR� DSyV� D� GHILQLomR� GRV� GDGRV� UHODFLRQDGRV� FRP� RV�FDUUHJDPHQWRV�� 'HVWH� PRGR�� VmR� OLGRV� LQLFLDOPHQWH� R� Q~PHUR� GH� DUTXLYRV�³ �VDL´��6HomR�$�����E��H�R�Q~PHUR�GH�LQWHUYDORV�GH�WHPSR�SDUD�UHDOL]DomR�GD�DQiOLVH�WpUPLFD�

7DEHOD�$���� $UTXLYRV�SDUD�FRQVLGHUDomR�GDV�Do}HV�WpUPLFDV�&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± � QDUT L� Q~PHUR�GH�DUTXLYRV�SDUD�FDUDFWHUL]DomR�GR�LQFrQGLR��± �� QWLPH L� Q~PHUR�GH�LQWHUYDORV�GH�WHPSR�SDUD�FRQVLGHUDomR�GR�LQFrQGLR

(P� VHJXLGD�� VmR� OLGRV� ³QDUT´� QRPHV� GH� DUTXLYRV�� XWLOL]DGRV� QD�LGHQWLILFDomR� GRV� DUTXLYRV� FRQWHQGR� LQIRUPDo}HV� VREUH� DV� FDUDFWHUtVWLFDV� WpUPLFDV� GDV�VHo}HV�WUDQVYHUVDLV� H[SRVWDV� DR� IRJR�� YLVDQGR� VXD� FRQVLGHUDomR� QD� DQiOLVH� HVWUXWXUDO��

���

FRQIRUPH�7DEHOD�$�����2V� DUTXLYRV� GHYHP� HVWDU� ORFDOL]DGRV� QR�PHVPR� GLUHWyULR� GRV�GHPDLV� DUTXLYRV� GH� HQWUDGD�� $� RUGHP� VHT�HQFLDO� GRV� DUTXLYRV� VHUi� DGRWDGD�SRVWHULRUPHQWH� QD� LGHQWLILFDomR� GRV� UHVSHFWLYRV� HOHPHQWRV� UHODFLRQDGRV�� FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�SHOD�7DEHOD $����7DEHOD�$���� $UTXLYRV�FRP�SURSULHGDGHV�GDV�VHo}HV�DTXHFLGDV�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± �� IODEHO FKDUDFWHU �� QRPH�GH�DUTXLYRV�H�H[WHQVmR��FRP�LQIRUPDo}HV�VREUH�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�WpUPLFDV

$SyV� OHLWXUD�GRV�QRPHV�GH�DUTXLYRV� WpUPLFRV��VmR�GHILQLGRV�RV UHVSHFWLYRV�HOHPHQWRV�DIHWDGRV�SHOD�DomR�GR�LQFrQGLR�GH�SURMHWR��,QLFLDOPHQWH�VmR�OLGRV�R�Q~PHUR�GH�HOHPHQWRV� H[SRVWRV� DR� IRJR�� EHP� FRPR� R� IDWRU� GH� PXOWLSOLFDomR� GRV� HVIRUoRV� GH�HQJDVWDPHQWR� SHUIHLWR� SDUD� SRVWHULRU� FRPELQDomR� FRP� DV� Do}HV� H[WHUQDV� DWXDQWHV� QD�HVWUXWXUD��FRQIRUPH�7DEHOD�$����7DEHOD�$���� (OHPHQWRV�H[SRVWRV�DR�IRJR�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± � QORDGV L� Q~PHUR�GH�HOHPHQWRV�H[SRVWRV�j�DomR�GR�IRJR��± �� ILUHFRPE L� IDWRU�GH�FRPELQDomR�GDV�Do}HV�WpUPLFDV

(P� FRQWLQXLGDGH�� VmR� OLGRV� ³QORDGV´� UHJLVWURV�� FRQWHQGR� R� Q~PHUR�DVVRFLDGR� DR� HOHPHQWR� DIHWDGR� SHOR� IRJR�� FRP� UHVSHFWLYR� DUTXLYR� GH� FDUDFWHUtVWLFDV�WpUPLFDV��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�SHOD�7DEHOD�$�����

���

7DEHOD�$���� &RUUHODomR�GH�HOHPHQWRV�H�DUTXLYRV�FRP�SURSULHGDGHV�WpUPLFDV�&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± � QHOHP L� HOHPHQWR�HVWUXWXUDO��± �� QILOH L� DUTXLYR�FRP�SURSULHGDGH�WpUPLFD

$����� 'DGRV�GR�FDUUHJDPHQWR3DUD� D� GHILQLomR� GRV� FDUUHJDPHQWRV� GR� SUREOHPD�� VHUmR� OLGRV� ³QFDUJ´�

UHJLVWURV��FRUUHVSRQGHQWH�D�FDGD�SRQWR�QRGDO�FDUUHJDGR��FRP�D�LGHQWLILFDomR�GR�Qy�H�RV�WUrV�FRPSRQHQWHV�GD�FDUJD�DSOLFDGD��[��\�H�PRPHQWR�]��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�QD�7DEHOD�$����7DEHOD�$���� /LQKD�GH�GDGRV�GH�IRUoDV�QRGDLV�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± � Q L� Q~PHUR�GR�Qy��± �� IRUFH�Q��� I���� FRPSRQHQWH�GD�FDUJD�HP�[���± �� IRUFH�Q��� I���� FRPSRQHQWH�GD�FDUJD�HP�\���± �� IRUFH�Q��� I���� PRPHQWR�IOHWRU�HP�]

4XDQGR� D� DQiOLVH� IRU� GHVHQYROYLGD� DWUDYpV� GH� FRQWUROH� GH� GHVORFDPHQWRV��L�H��� ³LVROYH� ��´�� FRPR� �PRVWUDGR� DQWHULRUPHQWH�� R� XVXiULR� SUHFLVD� IRUQHFHU�� ORJR�DSyV�RV�GDGRV�GH�FDUUHJDPHQWRV��XPD�OLQKD�GH�FRPDQGR�FRP�R�JUDX�GH�OLEHUGDGH�TXH�VH�GHVHMD� LQFUHPHQWDU�� FRP� R� UHVSHFWLYR� YDORU� GR� GHVORFDPHQWR� LQFUHPHQWDO� �''M���FRQIRUPH�7DEHOD�$�����D�VHJXLU�7DEHOD�$���� /LQKD�GH�GDGRV�SDUD�GHWHUPLQDomR�GR�GHVORFDPHQWR�LQFUHPHQWDO�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± � Q ,� JUDX�GH�OLEHUGDGH��± �� IRUFH�Q��� I���� YDORU�GR�GHVORFDPHQWR�LQFUHPHQWDO

���

$����� 'DGRV�SDUD�D�DQiOLVH�LQFUHPHQWDO�LWHUDWLYD'H�DFRUGR�FRP�R�Q~PHUR�GH�FRPELQDo}HV�GH�FDUJDV��³LFRPE´��SUHYLDPHQWH�

GHILQLGR�� VHUmR� DUPD]HQDGRV� ³LFRPE´� JUXSRV� GH� UHJLVWURV�� FRQWHQGR� R� Q~PHUR� GH�LQFUHPHQWRV� DGRWDGRV� QD� DQiOLVH�� R� Q~PHUR� GD� FRPELQDomR� GH� FDUJD� DVVRFLDGD� H RV�GHPDLV�GDGRV�TXH�VHUmR�HPSUHJDGRV�QD�GHILQLomR�GRV� LQFUHPHQWRV�GH�FDUJD��$�7DEHOD�$����DSUHVHQWD�XP�UHVXPR�GDV�FDUDFWHUtVWLFDV�JHUDLV��TXH�VmR�HPSUHJDGDV�QD�GHILQLomR�GR�Q~PHUR�GH�LQFUHPHQWRV�H�D�FRPELQDomR�GH�FDUJD�DGRWDGRV�QD�DQiOLVH�7DEHOD�$���� /LQKD�SDUD�GHILQLomR�GR�Q~PHUR�GH�LQFUHPHQWRV�H�D�FRPELQDomR�GH�FDUJD�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± � QLQFUH L� Q~PHUR�GH�LQFUHPHQWRV�GH�FDUJD��± �� FRPE L� Q~PHUR�GD�FRPELQDomR�FDUJD

3DUD� FDGD�XP�GRV� LQFUHPHQWRV�GH� FDUJD� �³QLQFUH´��� GHYHUi� VHU� IRUQHFLGR�XP� JUXSR� GH� GDGRV� FRQWHQGR� D� GHILQLomR� GR� LQFUHPHQWR� GH� FDUJD�� HVSHFLILFDGR� QD�7DEHOD�$����7DEHOD�$���� /LQKD�GH�GDGRV�SDUD�GHILQLomR�GR�LQFUHPHQWR�GH�FDUJD�

&ROXQD 9DULiYHO 7LSR 1RWD��± �� GODPE I���� IDWRU�PXOWLSOLFDGRU���± �� XWRO I���� WROHUkQFLD�SDUD�GHVORFDPHQWRV���± �� UWRO I���� WROHUkQFLD�SDUD�UHVtGXRV���± �� PD[LWH L� OLPLWH�GH�LWHUDo}HV���± �� IOJRXW ORJLFDO��O�� FKDYH�S��JHUDomR�GH�VDtGDV

$����� $UTXLYRV�GH�VDtGD�GR�PyGXOR�HVWUXWXUDO�$SUHVHQWD�VH� D� VHJXLU� DV� SULQFLSDLV� FDUDFWHUtVWLFDV� GRV� DUTXLYRV� GH� VDtGD�

JHUDGRV�SHOR�PyGXOR�HVWUXWXUDO�GR�SURJUDPD�31/�)��

���

D��([WHQVmR�³ �OLV´2�DUTXLYR�³ �OLV´�WHP�FRPR�SURSyVLWR�D�DSUHVHQWDomR�GH�XP�UHODWyULR�JHUDO�

GD�DQiOLVH�GHVHQYROYLGD��1HVWH�DUTXLYR�� WRGDV�DV�YDULiYHLV��TXH�FRPS}HP�RV�GDGRV�GH�HQWUDGD��VmR� LGHQWLILFDGDV�H�RUJDQL]DGDV�� IRUQHFHQGR�DR�XVXiULR�XPD� LGpLD�GH�FRQMXQWR�GD�DQiOLVH�HP�FXUVR��$OpP�GLVVR��R�DUTXLYR�³ �OLV´��UHJLVWUD�WRGR�R�GHVHQYROYLPHQWR�GD�DQiOLVH�LQFUHPHQWDO��SDUD�FDGD�LQFUHPHQWR�H�FRPELQDomR�GH�FDUJD�SURFHVVDGD��

E��([WHQVmR�³ SOW´2�DUTXLYR�³ �SOW´�GHVFUHYH�GH�IRUPD�PLQXFLRVD�WRGDV�DV�PDWUL]HV�GH�ULJLGH]�

GRV�HOHPHQWRV�GH�YLJD�FROXQD��WDQWR�QR�VLVWHPD�ORFDO��FRPR�WDPEpP�QR�VLVWHPD�JOREDO��DV� TXDLV� IRUDP� PRQWDGDV� SHOR� SURJUDPD�� SDUD� FDGD� LQFUHPHQWR� H� LWHUDomR� GH� FDUJD��$VVLP�� WRGRV� RV� GDGRV� QHFHVViULRV� SDUD� XPD� DYDOLDomR� DGLFLRQDO� GDV� PDWUL]HV�DSUHVHQWDGDV��SRU�SDUWH�GR�XVXiULR��VmR�FODUDPHQWH�GLVSRQLELOL]DGRV��

F��([WHQVmR�³ �QDV´&RPR� FRPHQWDGR� DQWHULRUPHQWH� QD� 6HomR� $������ R� DUTXLYR� GH� VDtGD� FRP�

H[WHQVmR�³ �QDV´�� p�JHUDGR�HP�XP�IRUPDWR�FRPSDWtYHO�FRP�RV�DUTXLYRV�GH�HQWUDGD�GH�GDGRV� SDUD� R� SURJUDPD�1$675$1 ��������1HVVH� VHQWLGR�� R� DUTXLYR� HP� WHOD�� FRQWpP�WRGDV� DV� LQIRUPDo}HV� QHFHVViULDV� SDUD� VXEPHWHU� R� PRGHOR� SURSRVWR�� D� XPD� DQiOLVH�QXPpULFD� HP� UHJLPH� OLQHDU� HOiVWLFR�� FRP� FDUUHJDPHQWRV� FRUUHVSRQGHQWHV� DR� SULPHLUR�SDVVR� GH� FDUJD�� DWUDYpV� GR� SURJUDPD�1$675$1��$OpP�GLVVR�� R� DUTXLYR� ³ �QDV´�� SRU�FRQWHU� WRGDV�DV� LQIRUPDo}HV�DVVRFLDGDV� DR�PRGHOR�QXPpULFR��SRGH�VHU�SyV�SURFHVVDGR�JUDILFDPHQWH��DWUDYpV�GR�SURJUDPD�)(0$3�� ��������

���

G��([WHQVmR�³ �QHX´2� SURJUDPD� 31/�)� JHUD� XP� DUTXLYR� HP� IRUPDWR� ³QHXWUDO´�� H[WHQVmR�

³ �QHX´��TXH�SRVVLELOLWD�D�SRVWHULRU� LQWHUSUHWDomR�GRV�GDGRV�DUPD]HQDGRV��SRU�SDUWH�GR�SURJUDPD�)(0$3�����������2�FRQMXQWR�GH� LQIRUPDo}HV�UHXQLGDV�QR�DUTXLYR�³ �QHX´��SHUPLWH�DR�XVXiULR��XPD�YLVXDOL]DomR�JUiILFD�GH�WRGRV�RV�UHVXOWDGRV�REWLGRV��FRPR�SRU�H[HPSOR�� GHVORFDPHQWRV�� HVIRUoRV� LQWHUQRV� H� tQGLFHV� GH� SODVWLFLGDGH�� SDUD� FDGD�LQFUHPHQWR�GH�FDUJD�SURFHVVDGR��RX�LQVWDQWH�GR�LQFrQGLR�WUDQVFRUULGR��

H��([WHQVmR�³ �OLJ´2�DUTXLYR�GH�VDtGD�³ �OLJ´�FRQWpP�XP�FRQMXQWR�GH�LQIRUPDo}HV�UHODFLRQDGDV�

FRP�DV�OLJDo}HV�YLJD�FROXQD�GLVFUHWL]DGDV�QD�DQiOLVH��(P�OLQKDV�JHUDLV��VmR�DSUHVHQWDGRV�RV�GDGRV�GH�HQWUDGD��DOJXQV�UHVXOWDGRV�GH FiOFXORV�LQWHUPHGLiULRV��FRPR�SRU�H[HPSOR�RV�SDUkPHWURV�DGLPHQVLRQDLV��VHPHOKDQWHV�DRV�SURSRVWRV�QR�$QH[R�&�GR�SUHVHQWH�WUDEDOKR�H� RV� UHVXOWDGRV� ILQDLV� SDUD� FDGD� OLJDomR� YLJD�FROXQD� FRQVLGHUDGD�� WDLV� FRPR�� ULJLGH]�LQLFLDO�� PRPHQWR� ~OWLPR� H� FRHILFLHQWH� GH� IRUPD�� $GLFLRQDOPHQWH�� VmR� UHJLVWUDGRV� RV�YDORUHV�GDV�ULJLGH]DV�WDQJHQWHV�REWLGDV�SDUD�FDGD�H[WUHPLGDGH�GR�HOHPHQWR��5NW$ H�5NW%���DR�ORQJR�GH�FDGD�SDVVR�GH�FDUJD�GD�DQiOLVH�

I��([WHQVmR�³ �[JI´2� DUTXLYR�� FRP� H[WHQVmR� ³ �[JI´� p� XWLOL]DGR� SDUD� IDFLOLWDU� XPD� SRVWHULRU�

LPSUHVVmR� GH� FXUYDV� GR� WLSR� FDUJD� YHUVRV� GHVORFDPHQWR�� SDUD� XP� GDGR� JUDX� GH�OLEHUGDGH��IRUQHFLGR�SUHYLDPHQWH�SHOR�XVXiULR�

J��([WHQVmR�³ �SOV´2V� HVIRUoRV� LQWHUQRV� REWLGRV� FRP� R� SURJUDPD� 31/�)�� FRPR� WDPEpP� RV�

���

FULWpULRV� GH� SODVWLFLGDGH�� HVWmR� GLVSRQLELOL]DGRV� H� DJUXSDGRV� SDUD� FDGD� HOHPHQWR� H�LQFUHPHQWR� GH� FDUJD�� SHOR� QR� DUTXLYR� ³ �SOV´�� (VWH� FRQMXQWR� GH� LQIRUPDo}HV� p�H[WUHPDQWH� ~WLO� TXDQGR� VH� GHVHMD� YHULILFDU� R� FRPSRUWDPHQWR� HODVWR�SOiVWLFR� GH� XP�GHWHUPLQDGR�HOHPHQWR�DR�ORQJR�GR�SURFHVVR�LQFUHPHQWDO��SULQFLSDOPHQWH�QD�LPSUHVVmR�GH�FXUYDV�GR�WLSR�HVIRUoR�D[LDO�YHUVRV�PRPHQWR�IOHWRU��VRE�VXSHUItFLHV�GH�HVFRDPHQWR�$�� 3URFHGLPHQWRV�GH�VROXo}HV�QXPpULFDV$���� 0pWRGR�LQFUHPHQWDO�VLPSOHV��DQiOLVH�WpUPLFD�

2� PpWRGR� LQFUHPHQWDO� VLPSOHV�� RX� SXUDPHQWH� LQFUHPHQWDO� GH� FDUJD�� p� D�WpFQLFD� PDLV� VLPSOHV� H� PDLV� GLUHWD� SDUD� VROXFLRQDU� SUREOHPDV� QmR�OLQHDUHV�� (VWH�SURFHGLPHQWR� QXPpULFR� IRL� DGRWDGR� QDV� DQiOLVHV� WpUPLFDV� SRU� WUDQVIHUrQFLD� GH� FDORU�GHVHQYROYLGRV�FRP�XVR�GR�PRGHOR�XQLGLPHQVLRQDO��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�DQWHULRUPHQWH�SHOD�6HomR������2V�SULQFLSDLV�SDVVRV�D�VHUHP�VHJXLGRV��QD�LPSOHPHQWDomR�GR�DOJRULWPR�GH�DQiOLVH�WpUPLFD��HVWmR�UHVXPLGRV�D�VHJXLU�3DVVR��� &iOFXOR� GRV� YHWRUHV� GH� IOX[R� GH� FDORU��^ `5 �� D� SDUWLU� GDV� LQIRUPDo}HV�

LQLFLDLV�GR�SUREOHPD��GHILQLGDV�SDUD�R�LQVWDQWH�W ���FRQIRUPH�(T���������3DVVR��� &RP�EDVH�QRV�~OWLPRV�YDORUHV�GH�WHPSHUDWXUD��PRQWDP�VH�DV�PDWUL]HV�GH�

FRQGXomR� GH� FDORU� > @W. �(T�� ������� OHYDQGR�VH� HP� FRQVLGHUDomR� DV�SDUFHODV�GH�FRQYHFomR�H�UDGLDomR��(T��������

3DVVR��� 0RQWD�VH�D�PDWUL]�GH�PDVVD�FRQFHQWUDGD� > @0 �3DVVR��� 'HWHUPLQD�VH� R� YHWRU� GH� WHPSHUDWXUDV� LQFUHPHQWDLV�� ^ `T� D� SDUWLU� GR�

VLVWHPD� DSUHVHQWDGR� SHOD� (T�� �������� SDUD� XP� GHWHUPLQDGR� LQWHUYDOR GH�WHPSR�ûW�

3DVVR��� 'HWHUPLQDomR� GDV� SURSULHGDGHV� GD� VHomR�WUDQVYHUVDO� HTXLYDOHQWH��

���

VHJXQGR�PHWRGRORJLD�GHVFULWD�SHOD�VHomR�����3DVVR��� *UDYDP�VH�RV� UHVXOWDGRV�GH� WHPSHUDWXUD�REWLGRV� H� FDVR� VHMD�QHFHVViULR��

UHLQLFLD�VH�D�DQiOLVH�FRP�XP�QRYR�SDVVR�GH�FDUJD�&RPR� IRL� YLVWR�� � QHQKXP� HTXLOtEULR� p� UHDOL]DGR� DR� ILQDO� GH� FDGD� SDVVR� GH�

WHPSHUDWXUD��GH�PRGR�TXH��RV�HUURV�GHYLGRV�jV�OLQHDUL]Do}HV�DVVXPLGDV�QmR�JDUDQWHP�R�HTXLOtEULR� WpUPLFR� DR� ILQDO� GH� FDGD� SDVVR� GH� FDUJD�� 3RU� FRQVHJXLQWH�� D� SUHFLVmR� QRV�UHVXOWDGRV�ILQDLV�p�DIHWDGD�SHOD�DFXPXODomR�GRV�HUURV��D�FDGD�SDVVR�GD�DQiOLVH��HVWDQGR�VHX�GHVHPSHQKR�GLUHWDPHQWH�FRQGLFLRQDGR�DR�Q~PHUR�GH�LQFUHPHQWRV�HP�TXH�p�GLYLGLGD�D�FDUJD�WRWDO��'HVWH�PRGR��R�LQFUHPHQWR�GH�WHPSR�HVSHFLILFDGR�QmR�GHYH�VHU�H[FHVVLYR�$���� 0pWRGR�LQFUHPHQWDO�LWHUDWLYR�1HZWRQ�5DSKVRQ��DQiOLVH�HVWUXWXUDO�

2�PpWRGR� LQFUHPHQWDO�LWHUDWLYR�1HZWRQ�5DSKVRQ�3DGUmR� �153���p�XP�GRV�PpWRGRV� PDLV� XVDGRV� QD� VROXomR� GH� SUREOHPDV� QmR�OLQHDUHV� JHRPpWULFRV� HP� DQiOLVH�HVWUXWXUDO��1HVWH�WLSR�GH�VROXomR��XP�SURFHGLPHQWR�LWHUDWLYR�p�DGRWDGR�FRP�R�LQWXLWR�GH�HOLPLQDU� R� YHWRU� GH� IRUoDV� GHVEDODQFHDGRV� TXH� DGYpP�GR� SURFHVVR� GH� OLQHDUL]DomR� GD�VROXomR��$�SUHVHQoD�GH�IRUoDV�GHVEDODQFHDGDV��LQGLFD�TXH��R�HTXLOtEULR�HQWUH�R�YHWRU�GH�IRUoDV� H[WHUQDV� H� LQWHUQDV� IRL� YLRODGR�� &RQIRUPH� DSUHVHQWDGR� D� VHJXLU�� D� PDWUL]� GH�ULJLGH]� WDQJHQWH� GR� HOHPHQWR� GH� YLJD�FROXQD� �(T�� ������ p� UHDYDOLDGD� HP� WRGDV� DV�LWHUDo}HV�� QR�PpWRGR�153��R�TXH� VH� WUDGX]�HP�XPD�FRQYHUJrQFLD�PDLV� UiSLGD��SRUpP�FRP�XP�HOHYDGR� FXVWR� FRPSXWDFLRQDO� QD�PRQWDJHP�H�GHFRPSRVLomR�GRV� VLVWHPDV� RV�SDVVRV�VHJXLGRV�SHOR�DOJRULWPR��VmR�VLQWHWL]DGRV�D�VHJXLU��RQGH�RV�VXEVFULWR�UHIHUH�VH�DR�SDVVR�GH�FDUJD��HQTXDQWR�TXH��R�VREUHVFULWR�LQGLFD�R�FLFOR�LWHUDWLYR�3DVVR��� $SyV�OHLWXUD�H�GDV�SURSULHGDGHV�WpUPLFDV�GRV�HOHPHQWRV�H[SRVWRV�DR�IRJR��

SURFHGH�VH� FRP� R� FiOFXOR� GD� IRUoD� LQFUHPHQWDO� WHQWDWLYD�� J)� �� LJXDO� D�FDUJD�WRWDO�PXOWLSOLFDGD�SHOR�IDWRU�GH�FDUJD�LQFUHPHQWDO��(T�������

���

3DVVR��� 0RQWD�VH� D� PDWUL]� GH� ULJLGH]� WDQJHQWH� GRV� HOHPHQWRV� HP� FRRUGHQDGDV�JOREDLV JN �(T�� ������� OHYDQGR�VH� HP� FRQVLGHUDomR�� VH� IRU� R� FDVR��SUHVHQoD�GH�SODVWLFLGDGH�

3DVVR��� $WXDOL]D�VH�D�PDWUL]�GH�ULJLGH]�WDQJHQWH�GR�HOHPHQWR�SDUD�IRUPDU�D�PDWUL]�GH�ULJLGH]�WDQJHQWH�GD�HVWUXWXUD� �JL. ��EDVHDGD�QD�FRQILJXUDomR�GHIRUPDGD�DR�ILQDO�GR�SDVVR�GH�FDUJD�DQWHULRU�

3DVVR��� &DOFXOD�VH�R�YHWRU�GH�GHVORFDPHQWRV�LQFUHPHQWDO�GD�HVWUXWXUD��JL�JLJL '.) �� � (T���$���> @ JL��JL�JL ).' �� � � (T���$���

3DVVR��� $WXDOL]D�VH�R�YHWRU�GH�GHVORFDPHQWRV�QRGDLV�GD�HVWUXWXUD��JLJL�JL ''' �� (T���$���

3DVVR��� 6HSDUD�VH�R�YHWRU�GH�GHVORFDPHQWRV�LQFUHPHQWDO�GR�HOHPHQWR� JLG� ��D�SDUWLU�GH� JL'� �� SDUD� FDGD� HOHPHQWR� GD� HVWUXWXUD��'HWHUPLQDP�VH� DV� URWDo}HV� GH�H[WUHPLGDGH�� ,$ H� ,%�� H� R� GHVORFDPHQWR� D[LDO� H�� FRP� EDVH� QDV�(TV� �������D��������

3DVVR��� 3DUD� FDGD� HOHPHQWR�� FDOFXOD�VH� RV� HVIRUoRV� GH� H[WUHPLGDGH�� D� SDUWLU� GD�FRQILJXUDomR�JHRPpWULFD�DWXDO�GD�HVWUXWXUD��REWLGD�SHOR�SDVVR����OHYDQGR�VH� HP� FRQVLGHUDomR� D� SUHVHQoD� RX� QmR� GH� WHPSHUDWXUD�� RX� VHMD�DGLFLRQDQGR�VH� R� YHWRU� GH� HVIRUoRV� GH� HQJDVWDPHQWR� SHUIHLWR� HS) �(T��������

3DVVR��� )RUPD�VH� R� YHWRU� GH� IRUoDV� LQWHUQDV� GD� HVWUXWXUD� �JL) �� DSyV� D SULPHLUD�LWHUDomR�� SHOD� DWXDOL]DomR� GRV� HVIRUoRV� GH� H[WUHPLGDGH� GR� HOHPHQWR��SDVVR����SDUD�WRGRV�RV�HOHPHQWRV�

���

3DVVR��� &DOFXOD�VH� R� YHWRU� GH� IRUoDV� H[WHUQDV�� OHYDQGR�VH� HP� FRQVLGHUDomR� DV�IRUoDV� QRGDLV� HTXLYDOHQWHV� GHYLGR� D� YDULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QD� VHomR�WUDQVYHUVDO�GRV�SHUILV�PHWiOLFRV�DTXHFLGRV� HS) �(T��������

�JLJL� �JL ))) �� � (T���$���3DVVR���� &DOFXOD�VH� R� YHWRU� GH� IRUoDV� GHVEDODQFHDGDV� �JL4� �� UHVtGXRV�� DR� ILQDO� GH�

FDGD�LWHUDomR��JL�JL�JL )�)4 � � (T���$���

3DVVR���� $�SDUWLU�GR�YDORU�DWXDO�GD�IRUoD�D[LDO��3��DWXDOL]D�VH�D�PDWUL]�GH�ULJLGH]�GR� HOHPHQWR�� N�� SDUD� FDGD� HOHPHQWR�� 0RQWD�VH� D� PDWUL]� GH� ULJLGH]�WDQJHQWH�DWXDOL]DGD�GD�HVWUXWXUD� �JL. ��D�SDUWLU�GH�WRGDV�DV N��'HWHUPLQD�VH�R� YHWRU� GH� GHVORFDPHQWRV� LQFUHPHQWDO�� �JL'� �� D� SDUWLU� GR� YHWRU� GH� IRUoDV�GHVEDODQFHDGDV�FDOFXODGDV�QD�LWHUDomR�DQWHULRU�� �4� H��> @ ���JL�JL 4.' �� � � (T���$���

3DVVR���� $WXDOL]D�VH�R�YHWRU�GH�GHVORFDPHQWR�GD�HVWUXWXUD�¦ � ��

NJLJL�JL ''' N � (T���$���3DVVR���� 6HSDUD�VH�R�YHWRU�GH�GHVORFDPHQWRV�GR�HOHPHQWR� LG ��D�SDUWLU�GR�YHWRU�GH�

�L' ��SDUD�FDGD�HOHPHQWR��$WXDOL]D�VH��H��,$ H�,%��H�SRU�FRQVHJXLQWH��3��0$ H�0%��FRPR�IRL�IHLWR�QR�SDVVR����SDUD�WRGRV�RV�HOHPHQWRV�3DVVR���� $WXDOL]D�VH�R�YHWRU�GH�IRUoDV�GRV�HOHPHQWRV�H�IRUPD�VH�XP�QRYR�YHWRU�GH�HVIRUoRV�LQWHUQRV�GD�HVWUXWXUD�� �JL3 �

3DVVR���� &DOFXOD�VH�R�QRYR�YHWRU�GH�IRUoDV GHVEDODQFHDGDV �4� ��JL�JL� )�)4 � � (T���$���

���

3DVVR���� 5HSHWHP�VH�RV�SDVVRV����DR�����DWp�TXH�R�FULWpULR�GH�FRQYHUJrQFLD�HVWHMD�DWHQGLGR��2V� FULWpULRV� GH� FRQYHUJrQFLD� DGRWDGRV� SHOR�PpWRGR�153� VmR�GHWHUPLQDGRV�HP�IXQomR�GR�YHWRU�GH�FDUJDV�GHVEDODQFHDGDV�QRUPDOL]DGRV�H� �)1250�� H� D� QRUPD� GH� GHVORFDPHQWRV� �'1250��� D� SDUWLU� GH� XP�FULWpULR�GH�WROHUkQFLD�SUp�HVWDEHOHFLGR�

�PD[MM 0)')1250 d»»¼º««¬

ª � (T���$����PD[M

M 0'''1250 d»»¼º««¬

ª � (T���$����2QGH��H� H�H� VmR�YDORUHV�GH�WROHUkQFLD�EDVWDQWH�SHTXHQRV��SRGHQGR�YDULDU�HQWUH�GH���±� D���±��

3DVVR���� $SyV�DOFDQoDU�D�FRQYHUJrQFLD��RV�GHVORFDPHQWRV�QRGDLV�GD�HVWUXWXUD��DR�ILQDO�GR�SDVVR�GH�FDUJD�L VmR�REWLGRV�SRU�

JL��QJLQJL�JL '''' �� � (T���$����3DVVR���� *UDYDP�VH� RV� UHVXOWDGRV� REWLGRV� H� FDVR� VHMD� QHFHVViULR�� UHLQLFLD�VH� D�

DQiOLVH��FRP�XP�QRYR�SDVVR�GH�FDUJD��UHSHWLQGR�VH�RV�SDVVRV���DR����$���� 0pWRGR�FRQWUROH�GH�GHVORFDPHQWRV��DQiOLVH�HVWUXWXUDO�

$Wp�R�PRPHQWR��QRV�SURFHGLPHQWRV�GH�FRQWUROH�GH�FDUJD��IRL�DVVXPLGR�TXH�R�IDWRU�GH�FDUJD�LQFUHPHQWDO�PDQWpP�VH�SRVLWLYR�GXUDQWH�WRGR�FLFOR�LWHUDWLYR��'HVWH�PRGR��QmR� p� SRVVtYHO� DFRPSDQKDU� R� WUDoDGR� GD� WUDMHWyULD� GH� HTXLOtEULR�� SDUD� FDUUHJDPHQWRV�DFLPD� GR� YDORU� GD� FDUJD� FUtWLFD�� 1HVWH� FDVR�� SRGHP� VHU� XWLOL]DGRV� SURFHGLPHQWRV�QXPpULFRV� DOWHUQDWLYRV�� FRPR� R� DOJRULWPR� GH� FRQWUROH� GH� GHVORFDPHQWRV� SURSRVWR� SRU��+$,6/(5�H�675,&./,1���������$�WpFQLFD�GH�FRQWUROH�GH�GHVORFDPHQWRV�FRQVLVWH�HP�FRQWURODU�QmR�R� LQFUHPHQWR�GR�SDUkPHWUR�GH� FDUJD�'O��PDV� VLP R� LQFUHPHQWR�GH�XPD�

���

GHWHUPLQDGD� FRPSRQHQWH� M GR� YHWRU� GH� GHVORFDPHQWR� GD� HVWUXWXUD�� 1HVVH� VHQWLGR�� D�KLSHUVXSHUItFLH�GH�UHVWULomR�SDVVD�D�VHU�XP�SODQR�RUWRJRQDO�DR�HL[R�GRV�GHVORFDPHQWRV��(P�RXWUDV�SDODYUDV��'O QmR�p�PDLV�FRQVWDQWH�GXUDQWH�XP�FLFOR�LWHUDWLYR��GH�PRGR�TXH�OSDVVD� D� VHU� PDLV� XPD� LQFyJQLWD�� 2V� SDVVRV� VHJXLGRV� SHOR� DOJRULWPR� GH� FRQWUROH� GH�GHVORFDPHQWRV� VmR� EDVWDQWH� VHPHOKDQWHV� GDTXHOHV� DSUHVHQWDGRV� SDUD� R� PpWRGR� 1�5�SDGUmR��H�HVWmR�UHVXPLGRV�D�VHJXLU��-$&2%��������3DVVR��� &iOFXOR� GD� IRUoD� LQFUHPHQWDO� WHQWDWLYD�� JL JL� )� �� TXH� p� LJXDO� D� FDUJD� WRWDO�

PXOWLSOLFDGD�SHOR�SDUkPHWUR�WRWDO�GH�FDUJD��2QGH�JL��NJLJL ��� �� (T���$����

3DVVR��� 7RPD�VH� R� YDORU� SDUD� R� LQFUHPHQWR� GD� FRPSRQHQWH� M GR� YHWRU� GH�GHVORFDPHQWR�''M�� TXH� QR� FDVR� GR� SUHVHQWH� HVWXGR� p� GHWHUPLQDGD� SHOR�XVXiULR�

3DVVR��� 0RQWD�VH� D� PDWUL]� GH� ULJLGH]� WDQJHQWH� GRV� HOHPHQWRV� HP� FRRUGHQDGDV�JOREDLV JN �� OHYDQGR�VH� HP� FRQVLGHUDomR�� FDVR� DSOLFiYHO�� D� IRUPDomR� GH�UyWXODV�SOiVWLFDV�

3DVVR��� $WXDOL]D�VH�D�PDWUL]�GH�ULJLGH]�WDQJHQWH�GR�HOHPHQWR�SDUD�IRUPDU�D�PDWUL]�GH�ULJLGH]�WDQJHQWH�GD�HVWUXWXUD� �JL. �

3DVVR��� &DOFXOD�VH�D�VROXomR�³WDQJHQWH´�> @ JLJL���JL�JL )�.�G �� � (T���$����3DVVR��� &DOFXOD�VH�R�YDORU�GH� �JL�� ��QR�SULPHLUR FLFOR�LWHUDWLYR�

�JLM�JL �GûG� �� (T���$����

3DVVR��� &DOFXOD�VH�D�YDULDomR�GR�LQFUHPHQWR�GH�GHVORFDPHQWRV�JLJLJLJL �G��G' ���� � (T���$����

���

3DVVR��� $WXDOL]DP�VH�DV�YDULiYHLV�LQFUHPHQWDLV�GR�SUREOHPD�JL��JLJL ''' ��' ' (T���$����

3DVVR��� $WXDOL]DP�VH�DV�YDULiYHLV�WRWDLV�JL��JLJL ''' �� (T���$����

JL��JLJL ��� �� (T���$����3DVVR���� )RUPD�VH� R� YHWRU� GH� IRUoDV� LQWHUQDV� GD� HVWUXWXUD� �JL) �� D� SDUWLU� GRV�

GHVORFDPHQWRV� JL' �3DVVR���� $WXDOL]D�VH�H�GHFRPS}H�VH�D�PDWUL]�GH�ULJLGH]�WDQJHQWH�� �JL. �3DVVR���� 5HFDOFXOD�VH�D�VROXomR�³WDQJHQWH´�> @ �JL�JL���JL�JL )�.�G �� � (T���$����3DVVR���� &DOFXOD�VH�D�VROXomR ³UHVLGXDO´�> @ � ��JL�JL�JL���JL�JL ))�.�G �� �� (T���$����3DVVR���� 'HWHUPLQD�VH�D�YDULDomR�GR�LQFUHPHQWR�GR�SDUkPHWUR�GH�FDUJD�� �JL�� �

�JL�JL��JLM�JL �G �Gû'ûG� � �� �� (T���$����

3DVVR���� 5HSHWHP�VH�RV�SDVVR��� DR����� DWp�TXH�R� FULWpULR�GH� FRQYHUJrQFLD� HVWHMD�DWHQGLGR��

3DVVR���� $SyV�DOFDQoDU�D�FRQYHUJrQFLD��RV�GHVORFDPHQWRV�QRGDLV�GD�HVWUXWXUD��DR�ILQDO�GR�SDVVR�GH�FDUJD�L VmR�REWLGRV�SRU�

JL��QJLQJL�JL '''' �� � (T���$����3DVVR���� *UDYDP�VH� RV� UHVXOWDGRV� REWLGRV� H� FDVR� VHMD QHFHVViULR�� UHLQLFLD�VH� D�

DQiOLVH�

���

$QH[R�����%5(68/7$'26�&20�02'(/2�'(�$1È/,6(�7e50,&$�

%�� ,QWURGXomR$SUHVHQWD�VH� QR� SUHVHQWH� $QH[R� %�� D� UHODomR� GDV� SULQFLSDLV� FRPSDUDo}HV�

UHDOL]DGDV� HQWUH� RV� UHVXOWDGRV� REWLGRV� SHOD� IHUUDPHQWD� FRPSXWDFLRQDO� GHVHQYROYLGD��3URJUDPD� 31/�)�� SHOR� 3URJUDPD� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ H� SHOR� PRGHOR�VLPSOLILFDGR� GH� FiOFXOR� SURSRVWR� VHJXLQGR� R� (&���3DUWH��� �������� 2V� IXQGDPHQWRV�QXPpULFRV�H�DV�FRQFOXV}HV�H[WUDtGDV�FRP�EDVH�QDV�DQiOLVHV� UHDOL]DGDV�� IRUDP�GHVFULWRV�DQWHULRUPHQWH�QR�&DStWXOR���

2V�UHVXOWDGRV�REWLGRV�QD�DYDOLDomR�GD�GLVWULEXLomR�GH�WHPSHUDWXUDV�DR�ORQJR�GD� VHomR�WUDQVYHUVDO�� HVWmR� DSUHVHQWDGRV� QD� 6HomR� %���� $V� 7DEHODV� %��� D� %����DSUHVHQWDP� DV� GLIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� REWLGDV� HQWUH� RV�PRGHORV� YHULILFDGRV�� 3URJUDPD�31/�)�� 3URJUDPD� 6$),5� H� (&���� SDUD� RV� �� SHUILV�PHWiOLFRV� VHOHFLRQDGRV�� ,3($�����:�����:�����7DEHOD�������H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���RX���IDFHV��FRP�RX�VHP�D�SUHVHQoD�GH�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR��2V�UHVSHFWLYRV�YDORUHV�GH�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD��HP� IXQomR� GR� WHPSR� GH� LQFrQGLR� WUDQVFRUULGR�� SDUD� RV� GLIHUHQWHV�PRGHORV� GH� DQiOLVH�

���

WpUPLFD�YHULILFDGRV��HVWmR�DSUHVHQWDGRV�SHODV�)LJXUDV�%���D�%���$�SDUWLU�GRV�FHQiULRV�GH�DTXHFLPHQWR�GD�VHomR�WUDQVYHUVDO��FRQVLGHUDGRV�QD�

6HomR� %���� IRUDP� YHULILFDGDV� DV� FDUDFWHUtVWLFDV� HTXLYDOHQWHV� GRV� SHUILV� VHOHFLRQDGRV��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�SHOD�6HomR�%����

$VVLP�� XWLOL]DQGR�VH� D� PHWRGRORJLD� GHVFULWD� QD� 6HomR� ����� IRUDP�FRPSDUDGDV� DV� GLIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� REWLGDV� HQWUH� RV� PRGHORV� WpUPLFRV� DQDOLVDGRV��UHVSHLWDQGR�VH� FDGD� KLSyWHVH� GH� DTXHFLPHQWR� SRVWXODGD� QD� 6HomR� %���� 2V� UHVXOWDGRV�REWLGRV�QHVWDV�DYDOLDo}HV�IRUDP�FRQVROLGDGRV�GD�VHJXLQWH�IRUPD��7DEHODV�%����D�%�����SDUD�SHUILV�PHWiOLFRV�GHVSURWHJLGRV�H�H[SRVWRV�DR�IRJR�QDV��� IDFHV� LQIHULRUHV��7DEHODV�%����D�%�����SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV�H�H[SRVWRV�DR�IRJR�HP�WRGDV�DV���IDFHV��7DEHOD�%����D�%�����SDUD�SHUILV�PHWiOLFRV�HQYROYLGRV�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�FRQWUD�LQFrQGLR�H��7DEHOD������H[SRVWRV�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV��H�ILQDOPHQWH��7DEHOD�%����D�%����SDUD�SHUILV�PHWiOLFRV�SURWHJLGRV�H�H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV��(VWHV�UHVXOWDGRV�HVWmR�LOXVWUDGRV�QDV�)LJXUDV�%����D�%�����UHVSHLWDQGR�VH�D�PHVPD�VHT�rQFLD�GH�DSUHVHQWDomR�GDV�7DEHODV��%����D�%�����

���

%�� 9DULDomR�GR�FDPSR�GH�WHPSHUDWXUDV7DEHOD�%��� 'LIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�SDUD�YDULDomR�GH� WHPSHUDWXUD�QR�DoR�VHJXQGR�RV�

PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� ,3($����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

�6$),5�± (&���(&� �6$),5�± (&���(&�7HPSR�>V@ 0, $/ 06 0, $/ 06��� ����� ���� ����� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ����0i[LPR ����� ���� ����� ���� ���� ����0tQLPR ���� ���� ���� ���� ���� ����0pGLR ���� ���� ���� ���� ���� �����/HJHQGD��0,�± 0HVD�,QIHULRU��$/�± $OPD��06�± 0HVD�6XSHULRU�

)LJXUD�%��� 9DULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR� VHJXQGR� RV� PRGHORV� (&����(&���3DUWH���� ������� 31/�)� H� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ SDUD�SHUILO�,3($����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�,QFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�GR�$oR�>

�&@ (&��31/�)6$),5$/

06 06

���

7DEHOD�%��� 'LIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�SDUD�D�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DoR�VHJXQGR�RV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� ,3($����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

�6$),5�± (&���(&� �6$),5�± (&���(&�7HPSR�>V@ 0, $/ 06 0, $/ 06��� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ����0i[LPR ���� ���� ���� ���� ���� ����0tQLPR ���� ���� ���� ���� ���� ����0pGLR ���� ���� ���� ���� ���� �����/HJHQGD��0,�± 0HVD�,QIHULRU��$/�± $OPD��06�± 0HVD�6XSHULRU�

)LJXUD�%��� 9DULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR� VHJXQGR� RV� PRGHORV� (&����(&���3DUWH���� ������� 31/�)� H� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ SDUD�SHUILO�,3($����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�,QFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�GR�$oR�>

�&@ (&��31/�)6$),5

$/��06��0,

���

7DEHOD�%��� 'LIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�SDUD�D�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DoR�VHJXQGR�RV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� ,3($����SURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

�6$),5�± (&���(&� �6$),5�± (&���(&�7HPSR�>V@ 0, $/ 06 0, $/ 06��� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ����0i[LPR ����� ����� ����� ���� ���� ����0tQLPR ���� ���� ���� ���� ���� ����0pGLR ���� ���� ����� ���� ���� �����/HJHQGD��0,�± 0HVD�,QIHULRU��$/�± $OPD��06�± 0HVD�6XSHULRU�

)LJXUD�%��� 9DULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR� VHJXQGR� RV� PRGHORV� (&����(&���3DUWH���� ������� 31/�)� H� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ SDUD�SHUILO�,3($����SURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�,QFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�GR�$oR�>

�&@ (&��31/�)6$),5$/

06 0,

���

7DEHOD�%��� 'LIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�SDUD�D�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DoR�VHJXQGR�RV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� ,3($����SURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

�6$),5�± (&���(&� �6$),5�± (&���(&�7HPSR�>V@ 0, $/ 06 0, $/ 06��� ����� ����� ����� ���� ����� �������� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ����0i[LPR ����� ����� ����� ���� ����� ����0tQLPR ���� ���� ���� ���� ���� ����0pGLR ����� ����� ����� ���� ���� �����/HJHQGD��0,�± 0HVD�,QIHULRU��$/�± $OPD��06�± 0HVD�6XSHULRU�

)LJXUD�%��� 9DULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR� VHJXQGR� RV� PRGHORV� (&����(&���3DUWH���� ������� 31/�)� H� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ SDUD�SHUILO�,3($����SURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�,QFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�GR�$oR�>

�&@

(&��31/�)6$),5

$/��06��0,

���

7DEHOD�%��� 'LIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�SDUD�YDULDomR�GH� WHPSHUDWXUD�QR�DoR�VHJXQGR�RV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� :����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

�6$),5�± (&���(&� �6$),5�± (&���(&�7HPSR�>V@ 0, $/ 06 0, $/ 06��� ����� ���� ����� ���� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ���� ����0i[LPR ����� ����� ����� ���� ���� ����0tQLPR ����� ���� ����� ���� ���� ����0pGLR ����� ����� ����� ���� ���� �����/HJHQGD��0,�± 0HVD�,QIHULRU��$/�± $OPD��06�± 0HVD�6XSHULRU��

)LJXUD�%��� 9DULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR� VHJXQGR� RV� PRGHORV� (&����(&���3DUWH���� ������� 31/�)� H� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ SDUD�SHUILO�:����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�,QFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�GR�$oR�>

�&@ (&��31/�)6$),5

$/ 0,06

���

7DEHOD�%��� 'LIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�SDUD�D�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DoR�VHJXQGR�RV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� :����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

�6$),5�± (&���(&� �6$),5�± (&���(&�7HPSR�>V@ 0, $/ 06 0, $/ 06��� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ����� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���� ����� ���� ���� ���� ����0i[LPR ���� ����� ���� ���� ����� ����0tQLPR ���� ���� ���� ���� ���� ����0pGLR ���� ���� ���� ���� ���� �����/HJHQGD��0,�± 0HVD�,QIHULRU��$/�± $OPD��06�± 0HVD�6XSHULRU�

)LJXUD�%��� 9DULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR� VHJXQGR� RV� PRGHORV� (&����(&���3DUWH���� ������� 31/�)� H� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ SDUD�SHUILO�:����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�,QFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�GR�$oR�>

�&@

(&��31/�)6$),5

$/06��0,

���

7DEHOD�%��� 'LIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�SDUD�D�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DoR�VHJXQGR�RV�PRGHORV�(&����(&���3DUWH����������H�31/�)�SDUD�SHUILO�:����SURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

�6$),5�± (&���(&� �6$),5�± (&���(&�7HPSR�>V@ 0, $/ 06 0, $/ 06��� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ���� ����0i[LPR ����� ����� ����� ���� ���� ����0tQLPR ����� ����� ����� ���� ���� ����0pGLR ����� ����� ����� ���� ���� �����/HJHQGD��0,�± 0HVD�,QIHULRU��$/�± $OPD��06�± 0HVD�6XSHULRU�

)LJXUD�%��� 9DULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR� VHJXQGR� RV� PRGHORV� (&����(&���3DUWH���� ������� 31/�)� H� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ SDUD�SHUILO�:����SURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�,QFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�GR�$oR�>

�&@ (&��31/�)6$),5

$/0, 06

���

7DEHOD�%��� 'LIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�SDUD�D�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DoR�VHJXQGR�RV�PRGHORV�(&����(&���3DUWH����������H�31/�)�SDUD�SHUILO�:����SURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

�6$),5�± (&���(&� �6$),5�± (&���(&�7HPSR�>V@ 0, $/ 06 0, $/ 06��� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���� ����� ���� ���� ���� ����0i[LPR ���� ����� ���� ���� ���� ����0tQLPR ���� ����� ���� ���� ���� ����0pGLR ���� ����� ���� ���� ���� �����/HJHQGD��0,�± 0HVD�,QIHULRU��$/�± $OPD��06�± 0HVD�6XSHULRU�

)LJXUD�%��� 9DULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR� VHJXQGR� RV� PRGHORV� (&����(&���3DUWH���� ������� 31/�)� H� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ SDUD�SHUILO�:����SURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�,QFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�GR�$oR�>

�&@

(&��31/�)6$),5

$/��06��0,

���

7DEHOD�%��� 'LIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�SDUD�YDULDomR�GH� WHPSHUDWXUD�QR�DoR�VHJXQGR�RV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� :����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

�6$),5�± (&���(&� �6$),5�± (&���(&�7HPSR�>V@ 0, $/ 06 0, $/ 06��� ����� ���� ����� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ���� ���� ����0i[LPR ����� ���� ����� ���� ���� ����0tQLPR ����� ���� ����� ���� ���� ����0pGLR ����� ���� ����� ���� ���� �����/HJHQGD��0,�± 0HVD�,QIHULRU��$/�± $OPD��06�± 0HVD�6XSHULRU�

)LJXUD�%��� 9DULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR� VHJXQGR� RV� PRGHORV� (&����(&���3DUWH���� ������� 31/�)� H� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ SDUD�SHUILO�:����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�,QFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�GR�$oR�>

�&@ (&��31/�)6$),5$/ 0, 06

���

7DEHOD�%���� 'LIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�SDUD�D�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DoR�VHJXQGR�RV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� :����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

�6$),5�± (&���(&� �6$),5�± (&���(&�7HPSR�>V@ 0, $/ 06 0, $/ 06��� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ����0i[LPR ���� ���� ���� ���� ���� ����0tQLPR ���� ���� ���� ���� ���� ����0pGLR ���� ���� ���� ���� ���� �����/HJHQGD��0,�± 0HVD�,QIHULRU��$/�± $OPD��06�± 0HVD�6XSHULRU�

)LJXUD�%���� 9DULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR� VHJXQGR� RV� PRGHORV� (&����(&���3DUWH���� ������� 31/�)� H� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ SDUD�SHUILO�:����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�,QFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�GR�$oR�>

�&@ (&��31/�)6$),5

$/06��0,

���

7DEHOD�%���� 'LIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�SDUD�D�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DoR�VHJXQGR�RV�PRGHORV�(&����(&���3DUWH����������H�31/�)�SDUD�SHUILO�:����SURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

�6$),5�± (&���(&� �6$),5�± (&���(&�7HPSR�>V@ 0, $/ 06 0, $/ 06��� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ���� ���� ����0i[LPR ����� ����� ����� ���� ���� ����0tQLPR ����� ���� ����� ���� ���� ����0pGLR ����� ����� ����� ���� ���� �����/HJHQGD��0,�± 0HVD�,QIHULRU��$/�± $OPD��06�± 0HVD�6XSHULRU�

)LJXUD�%���� 9DULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR� VHJXQGR� RV� PRGHORV� (&����(&���3DUWH���� ������� 31/�)� H� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ SDUD�SHUILO�:����SURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�,QFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�GR�$oR�>

�&@ (&��31/�)6$),5

$/

060,

���

7DEHOD�%���� 'LIHUHQoDV�SHUFHQWXDLV�SDUD�D�YDULDomR�GH�WHPSHUDWXUD�QR�DoR�VHJXQGR�RV�PRGHORV�(&����(&���3DUWH����������H�31/�)�SDUD�SHUILO�:����SURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

�6$),5�± (&���(&� �6$),5�± (&���(&�7HPSR�>V@ 0, $/ 06 0, $/ 06��� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ����0i[LPR ���� ���� ���� ���� ���� ����0tQLPR ���� ���� ���� ���� ���� ����0pGLR ���� ���� ���� ���� ���� �����/HJHQGD��0,�± 0HVD�,QIHULRU��$/�± $OPD��06�± 0HVD�6XSHULRU�

)LJXUD�%���� 9DULDomR� GH� WHPSHUDWXUD� QR� DoR� VHJXQGR� RV� PRGHORV� (&����(&���3DUWH���� ������� 31/�)� H� 6$),5� �)5$166(1� HW� DO��� ������ SDUD�SHUILO�:����SURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�GH�,QFrQGLR�>V@

7HPSHUDWX

UD�GR�$oR�>

�&@ (&��31/�)6$),5$/

06��0,

���

%�� 6HomR�WUDQVYHUVDO�HTXLYDOHQWH7DEHOD�%���� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� HQWUH� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� REWLGDV� SHORV�

PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� ,3($����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

7HPSR�>VHJ@ 3��3\�� 0��0S�� 3\��3\�� 0S��0S�� ($��($ (,��(, �UHI>R&>��� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ��������� ����� ������ ����� ������ ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ������ ����� ����� ������ ������ �����'LIHUHQoDV

�6$),5�±(

&���(&�

���� ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ������ ����� ����� ������ ������ �����0i[ ����� ������ ������ ������ ������ ������ �������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ������ ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����'LIHUH

QoDV�6$),

5�±31/��3

1/

���� ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����0i[ ����� ������ ����� ����� ������ ������ �����

���

7DEHOD�%���� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� HQWUH� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� REWLGDV� SHORV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� :�����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

7HPSR�>VHJ@ 3��3\�� 0��0S�� 3\��3\�� 0S��0S�� ($��($ (,��(, �UHI>R&>��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ������ ����� ����� ����� ����� �����'LIHUHQoDV

�6$),5�±(

&���(&�

���� ����� ������ ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ������ ����� ����� ����� ����� �����0i[ ����� ������ ����� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����'LIHUH

QoDV�6$),

5�±31/��3

1/

���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0i[ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

���

7DEHOD�%���� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� HQWUH� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� REWLGDV� SHORV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� :�����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�LQIHULRUHV�

7HPSR�>VHJ@ 3��3\�� 0��0S�� 3\��3\�� 0S��0S�� ($��($ (,��(, �UHI>R&>��� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ��������� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ������ ����� ����� ����� ������ �����'LIHUHQoDV

�6$),5�±(

&���(&�

���� ����� ������ ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ������ ����� ����� ����� ����� �����0i[ ������ ������ ����� ����� ����� ������ �������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����'LIHUH

QoDV�6$),

5�±31/��3

1/

���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0i[ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

���

7DEHOD %���� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� HQWUH� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� REWLGDV� SHORV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� ,3($����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

7HPSR�>VHJ@ 3��3\�� 0��0S�� 3\��3\�� 0S��0S�� ($��($ (,��(, �UHI>R&>��� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����'LIHUHQoDV

�6$),5�±(

&���(&�

���� ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����0LQ ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����0pG ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����0i[ ����� ����� ����� ����� ������ ������ �������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����'LIHUH

QoDV�6$),

5�±31/��3

1/

���� ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����0LQ ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����0pG ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����0i[ ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����

���

7DEHOD�%���� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� HQWUH� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� REWLGDV� SHORV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� :�����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

7HPSR�>VHJ@ 3��3\�� 0��0S�� 3\��3\�� 0S��0S�� ($��($ (,��(, �UHI>R&>��� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ������ ����� ����� ����� ����� ����� �����'LIHUHQoDV

�6$),5�±(

&���(&�

���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ������ ����� ����� ����� ����� ����� �����0i[ ������ ����� ����� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����'LIHUH

QoDV�6$),

5�±31/��3

1/

���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0i[ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

���

7DEHOD�%���� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� HQWUH� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� REWLGDV� SHORV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� :�����GHVSURWHJLGR�H�H[SRVWR�DR�IRJR�QDV���IDFHV�

7HPSR�>VHJ@ 3��3\�� 0��0S�� 3\��3\�� 0S��0S�� ($��($ (,��(, �UHI>R&>��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ������ ����� ����� ����� ����� ����� �����'LIHUHQoDV

�6$),5�±(

&���(&�

���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0i[ ������ ����� ����� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����'LIHUH

QoDV�6$),

5�±31/��3

1/

���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0i[ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

���

7DEHOD�%���� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� HQWUH� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� REWLGDV� SHORV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� ,3($����SURWHJLGR�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�WpUPLFD��H[SRVWR�DR�IRJR�HP���IDFHV�

7HPSR�>VHJ@ 3��3\�� 0��0S�� 3\��3\�� 0S��0S�� ($��($ (,��(, �UHI>R&>��� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ��������� ������ ������ ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ������ ����� ������ ������ ������ ��������� ����� ������ ����� ������ ����� ����� ��������� ����� ������ ����� ����� ����� ����� �����'LIHUHQoDV

�6$),5�±(

&���(&�

���� ����� ������ ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ������ ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ������ ����� ����� ����� ����� �����0i[ ������ ������ ����� ������ ������ ������ �������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ��������� ����� ����� ������ ������ ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����'LIHUH

QoDV�6$),

5�±31/��3

1/

���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0i[ ������ ����� ������ ������ ������ ������ �����

���

7DEHOD�%���� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� HQWUH� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� REWLGDV� SHORV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� :�����SURWHJLGR�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�WpUPLFD��H[SRVWR�DR�IRJR�HP���IDFHV�

7HPSR�>VHJ@ 3��3\�� 0��0S�� 3\��3\�� 0S��0S�� ($��($ (,��(, �UHI>R&>��� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ������ ������ ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ������ ����� ����� ����� ����� �����'LIHUHQoDV

�6$),5�±(

&���(&�

���� ����� ������ ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ������ ������ ����� ����� ����� ����� �����0i[ ������ ������ ����� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����'LIHUH

QoDV�6$),

5�±31/��3

1/

���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0i[ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

���

7DEHOD�%���� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� HQWUH� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� REWLGDV� SHORV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� :�����SURWHJLGR�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�WpUPLFD��H[SRVWR�DR�IRJR�HP���IDFHV�

7HPSR�>VHJ@ 3��3\�� 0��0S�� 3\��3\�� 0S��0S�� ($��($ (,��(, �UHI>R&>��� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ���������� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ������ ������ ������ ������ ��������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ �����'LIHUHQoDV

�6$),5�±(

&���(&�

���� ������ ������ ������ ������ ������ ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ������ ������ ����� ����� ����� ����� �����0i[ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����'LIHUH

QoDV�6$),

5�±31/��3

1/

���� ����� ������ ����� ����� ������ ������ �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0i[ ����� ������ ����� ����� ������ ������ �����

���

7DEHOD�%���� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� HQWUH� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� REWLGDV� SHORV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� ,3($����SURWHJLGR�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�WpUPLFD��H[SRVWR�DR�IRJR�HP���IDFHV�

7HPSR�>VHJ@ 3��3\�� 0��0S�� 3\��3\�� 0S��0S�� ($��($ (,��(, �UHI>R&>��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����'LIHUHQoDV

�6$),5�±(

&���(&�

���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0i[ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����'LIHUH

QoDV�6$),

5�±31/��3

1/

���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0i[ ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����

���

7DEHOD�%���� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� HQWUH� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� REWLGDV� SHORV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� :�����SURWHJLGR�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�WpUPLFD��H[SRVWR�DR�IRJR�HP���IDFHV�

7HPSR�>VHJ@ 3��3\�� 0��0S�� 3\��3\�� 0S��0S�� ($��($ (,��(, �UHI>R&>��� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ���������� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ���������� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ���������� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ���������� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������'LIHUHQoDV

�6$),5�±(

&���(&�

���� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������0LQ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������0pG ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������0i[ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����'LIHUH

QoDV�6$),

5�±31/��3

1/

���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0i[ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

���

7DEHOD %���� 'LIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� HQWUH� SURSULHGDGHV� WpUPLFDV� REWLGDV� SHORV�PRGHORV� (&��� �(&���3DUWH���� ������ H� 31/�)� SDUD� SHUILO� :�����SURWHJLGR�SRU�PDWHULDO�GH�SURWHomR�WpUPLFD��H[SRVWR�DR�IRJR�HP���IDFHV�

7HPSR�>VHJ@ 3��3\�� 0��0S�� 3\��3\�� 0S��0S�� ($��($ (,��(, �UHI>R&>��� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ������ ������ �������� ������ ����� ������ ������ ������ ������ �����'LIHUHQoDV

�6$),5�±(

&���(&�

���� ������ ����� ������ ����� ����� ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ������ ����� ����� ����� ����� ����� �����0i[ ������ ����� ������ ������ ������ ������ �������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ��������� ����� ����� ����� ����� ����� ������ �����'LIHUH

QoDV�6$),

5�±31/��3

1/

���� ����� ����� ����� ����� ������ ����� �����0LQ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0pG ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����0i[ ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����

���

)LJXUD�%���� (VIRUoR�D[LDO�WpUPLFR�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR��3����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

)LJXUD�%���� (VIRUoR� IOH[LRQDO� WpUPLFR�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR� �0���� HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV��H[SRVWRV�HP���IDFHV�

���������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

3 T� 3 \��

(&��31/�)6$),5:���

,3($��� :��� M MM

�����������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

0 T� 0S��

(&��31/�)6$),5

:���

,3($���:���

M MM

���

)LJXUD�%���� 5HVLVWrQFLD�D[LDO�HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD��3\����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

)LJXUD�%���� 0RPHQWR�SOiVWLFR�HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD��0S����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

��������������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

3 \ T� 3\��

(&��31/�)6$),5:���

,3($��� :���

M MM

��������������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

0 S T� 0S��

(&��31/�)6$),5:���

,3($��� :���

M MM

���

)LJXUD�%���� 0yGXORV�HTXLYDOHQWHV��($�� H�(,�����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

)LJXUD�%���� 7HPSHUDWXUD�GH� UHIHUrQFLD� ��UHI���HP�IXQomR�GR� WHPSR�GH� LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

��������������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

( HT� (��

(&��31/�)6$),5

:���

,3($���:���M MM

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

T� UHI

(&��31/�)6$),5

:���

,3($���:���

M MM

���

)LJXUD�%���� (VIRUoR�D[LDO�WpUPLFR�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR��3����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

)LJXUD�%���� 5HVLVWrQFLD�D[LDO�HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD��3\����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

���������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

3 T� 3\��

(&��31/�)6$),5 M MMM

:���,3($��� :���

��������������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

3 \ T� 3\��

(&��31/�)6$),5 M MMM:���

,3($��� :���

���

)LJXUD�%���� 0RPHQWR�SOiVWLFR�HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD��0S����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

)LJXUD�%���� 0yGXORV�HTXLYDOHQWHV��($�� H�(,�����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

��������������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

0 S T� 0S��

(&��31/�)6$),5 M MMM:���

,3($��� :���

��������������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

( HT� (�� (&��31/�)6$),5 M MM

M

:���

,3($���:���

���

)LJXUD�%���� 7HPSHUDWXUD�GH� UHIHUrQFLD� ��UHI���HP�IXQomR�GR� WHPSR�GH� LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�GHVSURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

)LJXUD�%���� (VIRUoR�D[LDO�WpUPLFR�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR��3����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR�SDUD�SHUILV�SURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR IRJR�HP���IDFHV�

�����������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

T� UHI(&��31/�)6$),5

M MMM

:���

,3($���:���

���������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

3 T� 3\��

(&��31/�)6$),5

:���

,3($��� :��� M MM

���

)LJXUD�%���� (VIRUoR� IOH[LRQDO� WpUPLFR�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR� �0���� HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�SURWHJLGRV��H[SRVWRV�HP���IDFHV�

)LJXUD�%���� 5HVLVWrQFLD�D[LDO�HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD��3\����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�SURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

�����������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

0 T� 0S��

(&��31/�)6$),5

:���

,3($���:���

M MM

��������������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

3 \ T� 3\��

(&��31/�)6$),5

:���,3($���

:���

M MM

���

)LJXUD�%���� 0RPHQWR�SOiVWLFR�HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD��0S����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�SURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

)LJXUD�%���� 0yGXORV�HTXLYDOHQWHV��($�� H�(,�����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�SURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

��������������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

0 S T� 0S��

(&��31/�)6$),5

:���,3($��� :���

M MM

��������������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

( HT� (��

(&��31/�)6$),5

:���

,3($��� :���M MM

���

)LJXUD�%���� 7HPSHUDWXUD�GH� UHIHUrQFLD� ��UHI���HP�IXQomR�GR� WHPSR�GH� LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�SURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

)LJXUD�%���� (VIRUoR�D[LDO�WpUPLFR�GH�HQJDVWDPHQWR�SHUIHLWR��3����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH LQFrQGLR�SDUD�SHUILV�SURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

T� UHI(&��31/�)6$),5

:���

,3($���:���

M MM

���������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

3 T� 3\��

(&��31/�)6$),5:���

,3($��� :��� M MMM

���

)LJXUD�%���� 5HVLVWrQFLD�D[LDO�HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD��3\����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�SURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

)LJXUD�%���� 0RPHQWR�SOiVWLFR�HP�IXQomR�GD�WHPSHUDWXUD��0S����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�SURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

��������������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

3 \ T� 3\��

(&��31/�)6$),5

:���,3($��� :���

M MMM

��������������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

0 S T� 0S��

(&��31/�)6$),5

:���,3($��� :���

M MMM

���

)LJXUD�%���� 0yGXORV�HTXLYDOHQWHV��($�� H�(,�����HP�IXQomR�GR�WHPSR�GH�LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�SURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

)LJXUD�%���� 7HPSHUDWXUD�GH� UHIHUrQFLD� ��UHI���HP�IXQomR�GR� WHPSR�GH� LQFrQGLR��SDUD�SHUILV�SURWHJLGRV��H[SRVWRV�DR�IRJR�HP���IDFHV�

��������������������

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

( HT� (��

(&��31/�)6$),5

:���

,3($���:���

M MMM

�������������

����

� ��� ���� ���� ���� ���� ����7HPSR�,QFrQGLR�>V@

T� UHI

(&��31/�)6$),5

:���

,3($���:���

M MMM

���

$QH[R�����&9(5,),&$d®(6�(6758785$,6�(0�7(03(5$785$�$0%,(17(�

&�� ,QWURGXomR2V�PRGHORV� LQHOiVWLFRV� LPSOHPHQWDGRV� QR� SURJUDPD� GH� DQiOLVH� GHVHQYROYLGR�

QD� SUHVHQWH� SHVTXLVD�� 31/�)�� DVVRFLDGRV� D� IRUPDomR� GH�PHFDQLVPRV� GH� UyWXODV� SOiVWLFDV�VRE� FRQGLo}HV� GH� WHPSHUDWXUD� DPELHQWH� ± PyGXOR� WDQJHQWH� �(W�� H� IDWRU� GH� UHGXomR�LQHOiVWLFD�GH�ULJLGH]�����± DSUHVHQWDGRV�DQWHULRUPHQWH�QR�&DStWXOR����VmR�YHULILFDGRV�QHVWH�$QH[R�&��'HVWH�PRGR��WUrV�FRQILJXUDo}HV�GH�SyUWLFRV�SODQRV�H�DSRUWLFDGRV��RULJLQDOPHQWH�SURSRVWRV�SRU�92*(/��������SDUD�DYDOLDomR�GH�PRGHORV�GH�3ODVWLFLGDGH�'LVWULEXtGD��VmR�DQDOLVDGDV� SHOR� 3URJUDPD� 31/�)�� 2V� UHVXOWDGRV� REWLGRV� SHOR� 31/�)�� DVVXPLQGR�VH� ��SURFHGLPHQWRV� GH� VROXomR� QXPpULFD�� LQFUHPHQWDO� VLPSOHV�� LQFUHPHQWDO� LWHUDWLYD�� FRQWUROH�GH�GHVORFDPHQWRV��GLVFXWLGRV�QR�$QH[R $��VmR�FRPSDUDGRV�FRP�DTXHOHV�DSUHVHQWDGRV�SRU�RXWURV�DXWRUHV��&+(1 HW DO���������=,(0,$1��������92*(/��������

$V� DQiOLVHV� GHVHQYROYLGDV� SRU� &+(1� HW� DO� ������� VHJXHP� EDVLFDPHQWH� RV�PHVPRV� PRGHORV� QXPpULFRV� DSUHVHQWDGRV� QHVWD� 3HVTXLVD�� HQTXDQWR� TXH� DV� UHVSRVWDV�REWLGDV�SRU�=,(0,$1��������H�92*(/��������IRUDP�GHVFULWDV�FRP�EDVH�QRV�PRGHORV�GH�

���

=RQDV�3OiVWLFDV�2�SULPHLUR�PRGHOR�SURSRVWR��DSUHVHQWDGR�D�VHJXLU�QR�,WHP�&����WUDWD�VH�GH�XP�

SyUWLFR�SODQR�WLSR�µSRUWDO¶��DQDOLVDGR�DQWHULRUPHQWH�SDUD�FRQGLo}HV�GH�LQFrQGLR��FRQIRUPH�6HomR������6HJXLQGR�VH�DV�PHVPDV�KLSyWHVHV�DVVXPLGDV�SRU�&+(1�HW�DO� ��������XWLOL]RX�VH�XP�~QLFR�HOHPHQWR�QD�GLVFUHWL]DomR�GDV�FROXQDV�H�YLJD�TXH�FRPS}HP�D�HVWUXWXUD��

(P�FRQWLQXLGDGH�DR�WUDEDOKR�GH�92*(/���������IRL�DQDOLVDGD�QR�LWHP�&�� XPD�VHJXQGD�HVWUXWXUD�GH�SyUWLFR�SODQR��WLSR�µLQGXVWULDO¶��WDPEpP�YHULILFDGD�DQWHULRUPHQWH�SDUD�FRQGLo}HV� GH� LQFrQGLR�� FRQIRUPH� DSUHVHQWDGR� QD� 6HomR� ���� GHVWD� SHVTXLVD�� 2� WHUFHLUR�PRGHOR�HVWUXWXUDO�DQDOLVDGR�QHVWH�$QH[R�&��UHIHUH�VH�DR�SyUWLFR�QmR�FRQWUDYHQWDGR�GH�XP�HGLItFLR�GH���DQGDUHV��2V�UHVXOWDGRV�REWLGRV�QDV�DQiOLVHV�GHVHQYROYLGDV�HVWmR�DSUHVHQWDGRV�QR� LWHP� &���� (P� OLQKDV� JHUDLV�� RV� UHVXOWDGRV� PRVWUDUDP�VH� VHPHOKDQWHV� GDTXHOHV�DSUHVHQWDGRV� SHORV� DXWRUHV� FLWDGRV�� SHUPLWLQGR�VH� FRQFOXLU� VREUH� D� SRVVLELOLGDGH� GH�XWLOL]DomR�GH�PRGHORV�GH�IXQo}HV�GH�HVWDELOLGDGH�H�SODVWLFLGDGH�FRQFHQWUDGD��QD�YHULILFDomR�GH�HVWUXWXUDV�XVXDLV�GD�HQJHQKDULD�FLYLO��8PD�VtQWHVH�GRV� UHVXOWDGRV�REWLGRV��FRP�XVR�GH�OLJDo}HV�UtJLGDV��p�DSUHVHQWDGD�QD�7DEHOD�&���7DEHOD�&��� &RPSDUDomR�GH�FDSDFLGDGH�GH�FDUJD�HQWUH�RV�H[HPSORV�DQDOLVDGRV�

$QiOLVH 3yUWLFR�SRUWDO�IUDPH 3yUWLFR�LQGXVWULDO (GLItFLR�GH�VHLV�DQGDUHV92*(/������� ����� ����� �����=,(0,$1������� ����� ����� �����&+(1�HW�DO� ������ ����� ����� �����31/�)�LQFUHPHQWDO ����� ����� �����31/�)�LQFUHPHQWDO�LWHUDWLYR� ����� ����� �����31/�)�FRQWUROH�GHVORFDPHQWR ����� ����� �����$GLFLRQDOPHQWH�� DSUHVHQWD�VH� QR� LWHP� &���� XPD� GHVFULomR� VXPiULD� GD�

PHWRGRORJLD� GH� FiOFXOR� RULJLQDOPHQWH� HPSUHJDGD� SRU� .,6+� H� &+(1� ������� QD�

���

GHWHUPLQDomR� GD� ULJLGH]� WDQJHQWH� LQLFLDO�� 5NW�� FDSDFLGDGH� SOiVWLFD� j� IOH[mR� �PRPHQWR�~OWLPR��0X H� SDUkPHWUR� GH� IRUPD� Q�� HPSUHJDGRV� QR� PRGHOR� GRV� 7UrV� 3DUkPHWURV� SDUD�OLJDo}HV�YLJD�FROXQD�DSDUDIXVDGDV��$V�SULQFLSDLV�FRQILJXUDo}HV GH�OLJDomR�YHULILFDGDV�SHOR�UHIHULGR�PRGHOR�HVWmR�DSUHVHQWDGDV�QD�)LJXUD�&���

)LJXUD�&��� 'LIHUHQWHV�WLSRV�GH�OLJDo}HV�YLJD�FROXQD�$�SDUWLU�GD�LPSOHPHQWDomR�FRPSXWDFLRQDO�GR�PRGHOR�GH�OLJDo}HV�VHPL�UtJLGDV�

QR�SURJUDPD GH�DQiOLVH�HVWUXWXUDO�GHVHQYROYLGR�QHVWD�SHVTXLVD��31/�)��� IRUDP�UHDOL]DGDV�GXDV�DSOLFDo}HV�QXPpULFDV�FRP�R�SURSyVLWR�GH�YDOLGDU�R�PRGHOR�SURSRVWR�

'HVWH�PRGR��DSUHVHQWD�VH�QD�6HomR�&���XPD�FRPSDUDomR�HQWUH�RV�UHVXOWDGRV�GR�HVWXGR�GH�XP�HGLItFLR�GH�RLWR�DQGDUHV��RULJLQDOPHQWH�SURSRVWR�SRU�.,6+,�HW�DO� �������SDUD�DYDOLDomR� GR� XVR� FRPELQDGR� GH� GLIHUHQWHV� FRQILJXUDo}HV� GH� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV�� H�DTXHOHV� REWLGRV� SHOR� SUHVHQWH�PRGHOR� FRPSXWDFLRQDO��$GLFLRQDOPHQWH�� IRL� UHDOL]DGD� XPD�DQiOLVH� GR� FRPSRUWDPHQWR� HVWUXWXUDO� LQHOiVWLFR� GH� XP� SyUWLFR� QmR�FRQWUDYHQWDGR�� GH� XP�HGLItFLR�FRPHUFLDO��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�QD�6HomR�&���GHVWH�$QH[R�

&DQWRQHLUD�VLPSOHV�RX�GXSOD�GH�DOPD� &DQWRQHLUD�VXSHULRU�H�LQIHULRU 3ODFD�GH�WRSR�QD�DOPD&DQWRQHLUD�LQIHULRU�H�GH�DOPD

3ODFD�GH�H[WUHPLGDGH�VLPSOHV&DQWRQHLUD�VXSHULRU��LQIHULRU�H�DOPD³7´�VXSHULRU�H�LQIHULRU 3ODFD�GH�H[WUHPLGDGH�HVWHQGLD��FRP�HQULMHFHGRU�

���

&�� 3yUWLFR�SODQR�WLSR�µSRUWDO¶2� PRGHOR� GR� SyUWLFR� WLSR� µSRUWDO¶� HVWi� DSUHVHQWDGR� QD� )LJXUD� &���� 2V�

GHVORFDPHQWRV�LQLFLDLV�DVVXPLGRV� DVVRFLDGRV�j�FRQVLGHUDomR�GH�LPSHUIHLo}HV�JHRPpWULFDV�LQLFLDLV�� VmR�GH������PP��PHGLGD�QR� WRSR�GD� HVWUXWXUD��)RUDP�XWLOL]DGRV������SDVVRV�GH�FDUJD� QDV� DQiOLVHV� QXPpULFDV� GHVHQYROYLGDV�� 2V� UHVXOWDGRV� REWLGRV� QR� SUHVHQWH� WUDEDOKR�GLIHUHP�VH�OHYHPHQWH�GDTXHOHV�DSUHVHQWDGRV�SRU�&+(1�HW�DO� �������

�P� P

+($ ���+(%

���

+(%���

3 ���� N1 3+ �� N1

\ �����( ��� N1�PP�)\ ��� 1�PP�

\

)LJXUD�&��� &RQILJXUDomR�LQLFLDO�GR�SyUWLFR�SODQR�WLSR�µSRUWDO¶�

$� )LJXUD� &��� DSUHVHQWD� DV� FXUYDV� FDUJD�GHVORFDPHQWR� REWLGDV� SHORV� WUrV�PpWRGRV� LQHOiVWLFRV� DQDOLVDGRV� QHVWH� WUDEDOKR�� TXH� WDPEpP� VmR� FRPSDUDGDV� FRP� RV�UHVXOWDGRV� REWLGRV� SRU� RXWURV� DXWRUHV�� 2V� UHVXOWDGRV� SHUPLWHP� REVHUYDU� TXH� D� ULJLGH]�HVWUXWXUDO�p�JUDGXDOPHQWH�GHJUDGD�j�PHGLGD�TXH�D�FDUJD�OLPLWH�SOiVWLFD�p�DOFDQoDGD��,VWR�VH�GHYH� DR� IDWR� GR� ³SRUWDO´� VHU� EDVWDQWH� VHQVtYHO� D� LPSHUIHLo}HV� LQLFLDLV�� FRPR� WDPEpP� DV�JUDQGHV�FDUJDV�D[LDLV�QRV�SLODUHV��TXH�SURGX]HP�VLJQLILFDWLYRV�HIHLWRV�3�'��RV�TXDLV�DIHWDP�VHYHUDPHQWH�D�ULJLGH]�GDV�FROXQDV�

���

)LJXUD�&��� 5HVSRVWD�FDUJD�GHVORFDPHQWR�SDUD�R�SyUWLFR�SODQR�WLSR�³SRUWDO´�2�SyUWLFR�SODQR�WLSR�µSRUWDO¶� � IRL�DQDOLVDGR�FRQVLGHUDQGR�VH�DLQGD�RV�PRGHORV�

GH� PyGXOR WDQJHQWH� GHVHQYROYLGRV� D� SDUWLU� GDV� (VSHFLILFDo}HV� %UDVLOHLUDV� �1%5�������������� (T�� �������� 2V� UHVXOWDGRV� REWLGRV� HVWmR� DSUHVHQWDGRV� D� VHJXLU�� SHOD� )LJXUD� &����MXQWDPHQWH�FRP�D�7DEHOD�&���

)LJXUD�&��� &RPSDUDo}HV� GH� UHVSRVWDV� FDUJD�GHVORFDPHQWR� SDUD� R� SyUWLFR� SODQR� WLSR�µSRUWDO¶��VRE�GLIHUHQWHV�PRGHORV�GH�PyGXOR�WDQJHQWH�

����������������

���� ���� ���� ���� ���� ����'HVORFDPHQWR�ODWHUDO

5D]mR�GH�FD

UJD�DSOLFDGD

FXUYD�GFXUYD�FFXUYD�EFXUYD�D

$,6&�/5)'

������������������������

��� ��� ��� ��� ���'HVORFDPHQWR�KRUL]RQWDO���FP�

5D]mR�FDUJD

�DSOLFDGD

'K

31/�)�&+(1�HW�DO���������=,(0,$1��������92*(/�������

���

7DEHOD�&��� 5D]mR�GH�FDUJD�~OWLPD��SDUD�GLIHUHQWHV�PRGHORV�GH�PyGXOR�WDQJHQWH��SDUD�R�SyUWLFR�SODQR�WLSR�µSRUWDO¶�

0RGHOR GH�PyGXOR�WDQJHQWH� 5D]mR�GH�FDUJD�~OWLPD�REWLGD$,6&�/5)'��(T������� �����(&����&XUYD�D��(T������� �����(&����&XUYD�E��(T������� �����(&����&XUYD�F��(T������� �����(&����&XUYD�G��(T������� �����

&�� 3yUWLFR�SODQR�WLSR�µLQGXVWULDO¶$�)LJXUD�&��� DSUHVHQWD� D�GHVFULomR�GR�PRGHOR�GR�SyUWLFR� LQGXVWULDO� SURSRVWR�

RULJLQDOPHQWH� SRU� 92*8(/� �������� $V� FROXQDV� TXH� FRPS}HP� D� HVWUXWXUD� IRUDP��GLVFUHWL]DGDV�SRU�DSHQDV�XP�~QLFR�HOHPHQWR��HQTXDQWR�TXH�D�PRGHODJHP�GDV�YLJDV�IRUDP�XWLOL]DGRV� YLQWH� HOHPHQWRV� YLJD�FROXQD��$V� LPSHUIHLo}HV� JHRPpWULFDV� LQLFLDLV�� JOREDLV� GD�HVWUXWXUD�� GHFRUUHQWHV� GD� PRQWDJHP� GR� SyUWLFR�� VmR� GH� ����� H� ����� PLOtPHWURV��UHVSHFWLYDPHQWH�DVVXPLGRV�QR�WRSR�GDV�FROXQDV�H�QD�H[WUHPLGDGH�GDV�YLJDV��\�V H�\�U���2�Q~PHUR� GH� LQFUHPHQWRV� GH� FDUJD� HPSUHJDGRV� QD� DQiOLVH� QXPpULFD� HVWUXWXUDO� IRL� GH� �����SDVVRV�� 2V� FDUUHJDPHQWRV� XQLIRUPHPHQWH� GLVWULEXtGRV� IRUDP� FRQVLGHUDGRV� QR� PRGHOR�HVWUXWXUDO� DWUDYpV� GH� FDUJDV� FRQFHQWUDGDV� HTXLYDOHQWHV�� DSOLFDGDV� QRV� QyV� GLVWULEXtGRV� DR�ORQJR�GDV�YLJDV�GH�FREHUWXUD�

���

��N1 D� ���R \�U\�V \�V��P

���P

T� ����N1�P

,3(����

,3(����

,3(���� \�U ,3(���� � N1

)LJXUD�&��� &RQILJXUDomR�LQLFLDO�GR�SyUWLFR�SODQR�WLSR�LQGXVWULDO�2� YDORU� GR� IDWRU� OLPLWH� GH� FDUJD�� REWLGR� SRU� 92*(/� ������� H�

=,(0,$1 ��������VHJXQGR�R�0pWRGR�GDV�=RQDV�3OiVWLFDV��GH�YDORU�DSUR[LPDGR�GH��������p�OLJHLUDPHQWH� VXSHULRU� jTXHOH� REWLGR� SHOR� 0pWRGR� GDV� 5yWXODV� 3OiVWLFDV�� (VWD� GLIHUHQoD�GHYH�VH� IXQGDPHQWDOPHQWH� D� FRQVLGHUDomR� GRV� HIHLWRV� GH� HQGXUHFLPHQWR� GR� DoR� SHOR�PpWRGR�GDV�]RQDV�SOiVWLFDV��92*(/��������=,(0,$1��������

)LJXUD�&��� 5HVSRVWD�FDUJD�GHVORFDPHQWR�SDUD�R�SyUWLFR�SODQR�LQGXVWULDO�

������������������������

� �� �� �� ��'HVORFDPHQWR�KRUL]RQWDO���FP�

$SSOLHG�ORD

G�UDWLR

'K

31/�)�&+(1�HW�DO���������=,(0,$1��������92*(/�������

���

&�� (GLItFLR�GH�VHLV�DQGDUHV$�HVWUXWXUD�GH�XP�HGLItFLR�GH�VHLV�DQGDUHV��RULJLQDOPHQWH�SURSRVWR�SU�92*(/�

�������� H� DQDOLVDGR� SHOR� SURJUDPD� 31/�)� p� DSUHVHQWDGD� QD� )LJXUD� &����$� GLVFUHWL]DomR�QXPpULFD� VHJXLX� RV� PHVPRV� SDGU}HV� SUHYLVWRV� SRU� &+(1� HW� DO� �������� WHQGR� VLGR�HPSUHJDGRV� TXDWUR� HOHPHQWRV� QD� UHSUHVHQWDomR� GDV� YLJDV� H� XP� ~QLFR� HOHPHQWR� SDUD� DV�FROXQDV��$V� LPSHUIHLo}HV�JHRPpWULFDV� LQLFLDLV�GH�PRQWDJHP��\��� IRUDP� LPSRVWDV�QR� WRSR�GD�HVWUXWXUD� FRP�YDORU�LJXDO�D���PP��)RUDP�HPSUHJDGRV������SDVVRV�GH�FDUJD�QD�VROXomR�QXPpULFD�� $� UHVSRVWD� HVWUXWXUDO� REWLGD� QHVWH� WUDEDOKR�� SULQFLSDOPHQWH� SHOD� VROXomR�SXUDPHQWH� LQFUHPHQWDO�� p� EDVWDQWH� SUy[LPD� GD� DSUHVHQWDGD� SRU� &+(1� HW� DO� ��������FRQIRUPH� SRGH� VHU� REVHUYDGR� QD� )LJXUD� &���� 2V� PRGHORV� GH� PyGXOR� WDQJHQWH�LPSOHPHQWDGRV�� FRP� EDVH� QDV� UHFRPHQGDo}HV� GD�1%5������ ������� (T�� �������� WDPEpP�IRUDP�XWLOL]DGRV�QDV�YHULILFDo}HV�SDUD�R�HGLItFLR�GH���DQGDUHV��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�SHOD�)LJXUD�&����MXQWDPHQWH�FRP�D�7DEHOD�&���

+�

+�

+�

+�

+� ������N1+� ������N1 T� ������N1�P

T� �����N1�P,3(����

T�,3(����

T�,3(����

T�,3(����

T�,3(����,3(����

+(%����

+(%����

+(%����

+(%����

+(%����

+(%����

+(%����

+(%����

+(%����

+(%����

+(%����

+(%���� \�

��P ��P

�����P�����P

�����P�����P

�����P�����P

)LJXUD�&��� &RQILJXUDomR�LQLFLDO�GR�HGLItFLR�GH�VHLV�DQGDUHV�

�����P

����P

���

)LJXUD�&��� 5HVSRVWD�FDUJD�GHVORFDPHQWR�SDUD�R�HGLILFR�GH�VHLV�DQGDUHV�

)LJXUD�&����&RPSDUDo}HV�GH�UHVSRVWDV�FDUJD�GHVORFDPHQWR�SDUD�R�SyUWLFR�GR�HGLItFLR�GH���DQGDUHV��VRE�GLIHUHQWHV�PRGHORV�GH�PyGXOR�WDQJHQWH�

'K

������������������������

� � �� �� ��'HVORFDPHQWR�KRUL]RQWDO��>FP@

5D]mR�GH�FD

UJD�DSOLFDGD

31/�)

�&+(1�HW�DO�������� �=,(0,$1��������92*(/�������

������������������������

� � �� �� ��'HVORFDPHQWR�KRUL]RQWDO�>FP@

5D]mR�GH�FD

UJD�DSOLFDGD

���

7DEHOD�&��� 5D]mR�GH�FDUJD�~OWLPD��SDUD�GLIHUHQWHV�PRGHORV�GH�PyGXOR�WDQJHQWH��SDUD�R�HGLILFR�GH�VHLV�DQGDUHV�0RGHOR�GH�PyGXOR�WDQJHQWH 5D]mR�GH�FDUJD�~OWLPD�REWLGD$,6&�/5)'��(T������� �����(&����&XUYD�D��(T������� �����(&����&XUYD�E��(T������� �����(&����&XUYD�F��(T������� �����(&����&XUYD�G��(T������� �����

&�� 3DUkPHWURV� DGLPHQVLRQDLV� SDGURQL]DGRV� SDUD� OLJDo}HV� FRP�FDQWRQHLUDV2V�VHJXLQWHV�SDUkPHWURV�DGLPHQVLRQDLV�VmR�XVDGRV�QD�GHVFULomR�GD�JHRPHWULD�

GH�OLJDo}HV�FRP�FDQWRQHLUDV��FRQIRUPH�HVTXHPDWL]DGR�SHOD�)LJXUD�&�����D�VHJXLU�OJF E � WO J � WG G ��

WN N � W: Y � WZ WW U (T���%���

)LJXUD�&���� 'LPHQV}HV�SDGURQL]DGDV�SDUD�OLJDo}HV�FRP�FDQWRQHLUDV�DSDUDIXVDGDV�

3DUDIXVR

FDQWRQHLUD

���

&���� &DQWRQHLUDV�VLPSOHV�H�GXSOD�GH�DOPD$V�H[SUHVV}HV�HPSUHJDGDV�SHOR�PpWRGR�GRV�WUrV�SDUkPHWURV��QD�GHWHUPLQDomR�

GD� ULJLGH]� LQLFLDO� H� PRPHQWR� ~OWLPR� QRUPDOL]DGRV�� GH� OLJDo}HV� FRPSRVWDV� FDQWRQHLUDV�VLPSOHV�RX�GXSODV�GH�DOPD��VmR�GDGDV�UHVSHFWLYDPHQWH�SHODV�VHJXLQWHV�H[SUHVV}HV�

> @�VHQK��FRVK���� �FRVK���

ZZZZ

RZNLZ(,5 DEDEDE DED � (T���%���

�� � ���� ZZ

ZZXZW00 J[ � (T���%���

RQGH��D� � ��������p�DGRWDGR�SDUD�PDWHULDLV�FRP�FRHILFLHQWH�GH�3RLVVRQ LJXDLV�D������2VSDUkPHWURV�EZ H��[Z HVWmR�GHILQLGRV�D�VHJXLU�

¹̧·©̈§ �� �� ZZZZZ YNJEE (T���%����� � �� ZZZ [E[ (T���%���

VHQGR��� � ZZZZ YJEE � (T���%���6XEVWLWXLQGR�VH�EZ QD�(T���%�����REWpP�VH�

ZZZZ NJEE � (T���%���3DUD� OLJDo}HV� IRUPDGDV� SRU� FDQWRQHLUDV� GXSODV�� RV� YDORUHV� REWLGRV� SHODV�(TV��

�%����H��%�����GHYHP�VHU�GREUDGRV��3DUD�FDQWRQHLUDV�VLPSOHV�GH�DOPD��R�SDUkPHWUR�GH�IRUPD�Q p� REWLGR� VHJXQGR� R�PRGHOR� RULJLQDOPHQWH� SURSRVWR� SRU� .,6+,� HW� DO� �����D�� ����E���DWUDYpV�GH�DQiOLVH�HVWDWtVWLFD�GH�UHVXOWDGRV�H[SHULPHQWDLV��FRQIRUPH�D�VHJXLQWH�H[SUHVVmR�

�� ������ORJ ����� ����Q 4 � t (T���%���3DUD�DV�OLJDo}HV�FRP�FDQWRQHLUDV�GXSODV�GH�DOPD��.,6+,�HW�DO� �����D������E��

SURS}HP�D�VHJXLQWH�HTXDomR��� ������ORJ ����� ����Q 4 � t (T���%���

���

&���� &DQWRQHLUD�VXSHULRU�H�LQIHULRU$�SDUWLU�GDV�KLSyWHVHV�VXJHULGDV�SRU�/,(:�HW�DO��������D���RQGH��L��R�FHQWUR�GH�

URWDomR�GD�OLJDomR�HVWi�ORFDOL]DGR�QD�DED�GD�FDQWRQHLUD�DGMDFHQWH�j�PHVD�FRPSULPLGD��H��LL��D�FDQWRQHLUD�VXSHULRU�IXQFLRQD�FRPR�XPD�YLJD�HQJDVWDGD��D�ULJLGH]�LQLFLDO��5NLWV��GD�OLJDomR�FDQWRQHLUD�GR�WLSR�VXSHULRU�H�LQIHULRU�p�GDGD�SRU��

WVWRWNLWV '(,5 ���� G� (T���%����

RQGH��� ������ ��� � WWWWV' EJE (T���%����� �WWWW YJEE �� ��� (T���%����

2�PRPHQWR�~OWLPR�GD�OLJDomR�0XWV��p�REWLGR�FRP�EDVH�QR�PHFDQLVPR�GH�IDOKD�VLPSOHV��DWUDYpV�GD�VRPD�GRV�PRPHQWRV�HP�WRUQR�GR�FHQWUR�GH�URWDomR�GD�OLJDomR�� �� �> @WWWWWWW

XWVW00 GNE[J ���� ��� � (T���%����

$� YDULiYHO� [W� UHSUHVHQWD� R� HVIRUoR� FRUWDQWH� ~OWLPR� QRUPDOL]DGR�� DWXDQWH� QD�UyWXOD�SOiVWLFD��1RYDPHQWH��VHPHOKDQWH�DR�TXH�IRL�SURSRVWR�SDUD�DV�OLJDo}HV�GH�FDQWRQHLUDV�GH�DOPD��R�SDUkPHWUR�[W��p�REWLGR�SHOR�VHJXLQWH�SROLQ{PLR�GH�TXDUWR�JUDX�

�� � �� WWW [E[ (T���%����EW IRL�DQWHULRUPHQWH�GHILQLGR�SHOD�(T���%������ WE p�GDGR�SRU�

WWWW NJEE � (T���%����2� SDUkPHWUR� GH� IRUPD�Q SDUD� ³OLJDo}HV� GH� FDQWRQHLUDV� VXSHULRU� H� LQIHULRU´� p�

GDGR�SHOD�VHJXLQWH�HTXDomR��.,6+,�HW�DO�������D������E���� ������ORJ ����� ����Q 4 � t (T���%����

���

&���� &DQWRQHLUDV�VXSHULRU��LQIHULRU�H�GXSODV�GH�DOPD2� GLPHQVLRQDPHQWR� FRQYHQFLRQDO� GH� OLJDo}HV� GR� WLSR� ³FDQWRQHLUDV� VXSHULRU��

LQIHULRU� H� GXSODV� GH� DOPD´�� VXS}H� TXH� DV� FDQWRQHLUDV� ORFDOL]DGDV� QDV�PHVDV� GD� YLJD� VmR�UHVSRQViYHLV�SHOD�DEVRUomR�GRV�HVIRUoRV�GH�IOH[mR��HQTXDQWR�TXH�DV�ORFDOL]DGDV�QD�DOPD�GD�YLJD�VmR�UHVSRQViYHLV�SHOD�UHVLVWrQFLD�DRV�HVIRUoRV�FRUWDQWHV��

1HVWH� WLSR� GH� OLJDomR�� D� ULJLGH]� LQLFLDO� SRGH� VHU� GHWHUPLQDGD� VHSDUDQGR�VH� DV�SDUFHODV�FRUUHVSRQGHQWHV�jV�FDQWRQHLUDV�VXSHULRU�H�LQIHULRU��H�DTXHODV�SURYHQLHQWHV�GD�DOPD�GD�YLJD��&RP�EDVH�QR�H[SRVWR�H�REVHUYDQGR�VH�WDPEpP�DV�KLSyWHVHV�EiVLFDV�DVVXPLGDV�SRU�.,0�H�&+(1���������R�YDORU�GD�ULJLGH]�LQLFLDO�QRUPDOL]DGD�p�H[SUHVVD�SRU�

RWNLZ

RWNLWV

RWNL (,5(,5(,5 � (T���%����

2�SULPHLUR�WHUPR�GD�(T���%�����HVWi�DVVRFLDGR�j�ULJLGH]�LQLFLDO�GDV�FDQWRQHLUDV�GH�WRSR�H�GH�DSRLR��RQGH�5NLWV��FRQIRUPH�PRVWUDGR�DQWHULRUPHQWH��SRGH�VHU�REWLGR�SHOD�(T���%������2� VHJXQGR� WHUPR�GD�GLUHLWD�� UHSUHVHQWD� D� FRQWULEXLomR�GD� ULJLGH]�GDV� FDQWRQHLUDV�GXSODV�GD�DOPD�GD�YLJD��RQGH�R�WHUPR�5NLZ p�REWLGR�SRU�

ZWRWNLZ '(,5 UG ���� � (T���%����

RQGH�� ������� ��� � ZZZZ' EJE (T���%����2� WHUPR�EZ�� GHYH� VHU� GHWHUPLQDGR� XWLOL]DQGR�VH� D�PHVPD� IRUPD� GD� HTXDomR�

HPSUHJDGD�SDUD�EW��'HVWH�PRGR��QmR�GHYH�VHU�HPSUHJDGD�D�(T���%�����SDUD�D�GHWHUPLQDomR�GH� EZ�� HP� OLJDo}HV� GH� FDQWRQHLUDV� GXSODV� GH� DOPD�� TXDQGR� HVWDV� VmR� HPSUHJDGDV� FRP�FDQWRQHLUDV�VXSHULRU H�LQIHULRU��1HVVH�VHQWLGR��FRP�EDVH�QDV�HTXDo}HV��%�����H��%�����D�(T���%�����SRGH�VHU�HVFULWD�FRPR�

� � � ��� WZWVRWNLZ ''(,5 GU ��� (T���%����

���

$� FDSDFLGDGH� SOiVWLFD� j� IOH[mR� GD� OLJDomR� p� DWLQJLGD� TXDQGR� R� PHFDQLVPR�LGHDOL]DGR�GH�FRODSVR�HODVWR�SOiVWLFR�p�GHVHQYROYLGR��&RP�EDVH�HP�HVWXGRV�UHDOL]DGRV�SRU�.,0�H�&+(1���������R�PHFDQLVPR�GH�FRODSVR�GD�OLJDomR�SRGH�VHU�REWLGR�DWUDYpV�GD�VRPD�GDV�FDSDFLGDGHV�SOiVWLFDV�GH�FDGD�FDQWRQHLUD�LQGLYLGXDOPHQWH��(P�FRQFOXVmR��D�FDSDFLGDGH�GH�PRPHQWR�~OWLPR GD�OLJDomR��0X��SRGH�VHU�H[SUHVVD�GD�VHJXLQWH�IRUPD�

WWXZ

WWXWV

WWX W00W00W00 ��� � (T���%����

2�SULPHLUR�WHUPR�GD�GLUHLWD��HVWi�UHODFLRQDGR�FRP�DV�FDQWRQHLUDV�GH�WRSR�H�GH�DSRLR��$�VHJXQGD�IUDomR��j�GLUHLWD��UHSUHVHQWD�D�FRQWULEXLomR�GDV�FDQWRQHLUDV�ORFDOL]DGDV�QD�DOPD�GD�YLJD��RQGH�0XZ p�GDGR�D�VHJXLU��RQGH�[Z��p�GHWHUPLQDGR�D�SDUWLU�GD�(T���%�����

� � � �� � »¼º«¬ª ����� UG[[JU[J ��� �� �� ZZ

ZZZZWWXZW00 (T���%����

2�FRHILFLHQWH�GH�IRUPD��Q��SDUD�OLJDo}HV�GR�WLSR�³FDQWRQHLUDV�VXSHULRU��LQIHULRU�H��GXSODV�GH�DOPD´�p�GDGR�SHOD�VHJXLQWH�HTXDomR�

�� ������ORJ ������ ����Q 4 � t (T���%����

&�� 3yUWLFR�GH�RLWR�DQGDUHV&RP�EDVH�QR�WUDEDOKR�GHVHQYROYLGR�SRU�.,6+,�HW�DO� ��������DSUHVHQWD�VH�QHVWD�

VHomR�XPD�DQiOLVH�QXPpULFD�GR�FRPSRUWDPHQWR� HVWUXWXUDO�GH�XP�HGLItFLR�GH�RLWR�DQGDUHV�FRP�R�XVR�FRPELQDGR�GH�OLJDo}HV�UtJLGDV�H�VHPL�UtJLGDV��$V�DQiOLVHV�GHVHQYROYLGDV�IRUDP�UHDOL]DGDV�SRU�PHLR�GR�PpWRGR�GRV�WUrV�SDUkPHWURV��SURSRVWR�SRU�.,6+,�H�&+(1���������FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�DQWHULRUPHQWH�QR�&DStWXOR���GHVWD�SHVTXLVD��3RGH�VH�DILUPDU�D�SULRUL�TXH� RV� UHVXOWDGRV� REWLGRV� SHOR� SURJUDPD� 31/�)� VmR� EDVWDQWH� VHPHOKDQWHV� DR� WUDEDOKR�RULJLQDO��.,6+,�HW�DO���������

���

&���� 'HVFULomR�GR�SyUWLFR�HVWUXWXUDO2�SyUWLFR� GH� RLWR� DQGDUHV� �.,6+,�HW� DO��� ������ XWLOL]DGR� QD� DQiOLVH� QXPpULFD�

HVWi� DSUHVHQWDGR� QD� )LJXUD� &����� RQGH� HVWmR� LQGLFDGDV� WDQWR� DV� FDUDFWHUtVWLFDV� GRV�HOHPHQWRV� GH� YLJDV� H� FROXQDV�� FRPR� WDPEpP� VXDV� GLPHQV}HV�� 2V� FDUUHJDPHQWRV�HPSUHJDGRV� IRUDP� PDMRUDGRV� H� FRPELQDGRV� GH� DFRUGR� FRP� HVSHFLILFDo}HV� GR�$,6&�/5)' ��������$FRPSDQKDQGR�DV�UHFRPHQGDo}HV�GH�.,6+,�HW�DO� ��������DVVXPLX�VH�TXH WRGDV�DV�OLJDo}HV�GDV�FROXQDV�H[WHULRUHV�H�GR�VHJXQGR�SDYLPHQWR�VmR�FRPSOHWDPHQWH�UtJLGDV�� 7DO� IDWR� WHP� FRPR� IXQGDPHQWR� jV� HVSHFLILFDo}HV� GH� HVWDELOLGDGH� SURSRVWDV� SHOR�$,6&�/5)' �������

)LJXUD�&���� (VTXHPD�JHUDO�GR�HGLItFLR�GH�RLWR�DQGDUHV�SURSRVWR�SRU�.,6+, HW DO� �������

��#����� ������LQ9LJDV�GR�SLVR��:��[�������� (� �������NVL :5 ��������NLS�LQ�� 35 ������NLS9LJDV�GD�FRE���:��[��� I\� ����NVL :) ��������NLS�LQ�� 3) ������NLS

:53) :)

:):):):):)

3)3)3)3)3)3)

35

������������������������������*����

�����5����

�D FRO� �D FRO� �D FRO� �D FRO���� �D FRO�

:���[���

:��[��

��#����� ��

����LQ

:)

:���[���

���

$� )LJXUD� &���� DSUHVHQWD� DV� TXDWUR� FRPELQDo}HV� GH� OLJDo}HV� UtJLGDV� H� VHPL�UtJLGDV�HPSUHJDGDV�QD�DQiOLVH�QXPpULFD��1R�&DVR����DV�OLJDo}HV�LQWHUQDV�VmR�VHPL�UtJLGDV��SDUD�R�&DVR����DV�OLJDo}HV�LQWHUQDV�DR�SyUWLFR��H[FHWXDQGR�VH�DV�OLJDo}HV�GD�FREHUWXUD�VmR�VHPL�UtJLGDV��QR�&DVR���DV�OLJDo}HV�FRUUHVSRQGHQWHV�D�VHJXQGD�H�TXDUWD�FROXQDV�VmR�VHPL�UtJLGDV�� ILQDOPHQWH� QR� &DVR� �� VRPHQWH� DV� OLJDo}HV� LQWHUQDV� HQWUH� D� VHJXQGD� H� TXDUWDV�FROXQDV�VmR�VHPL�UtJLGDV�

)LJXUD�&���� (VTXHPD�GH�FRPELQDo}HV�GH� OLJDo}HV� UtJLGDV�H� VHPL�UtJLGDV�GR�HGLItFLR�GH�RLWR�DQGDUHV�SURSRVWR�SRU�.,6+,�HW�DO� ��������

�D��&DVR�� �E��&DVR��

�G��&DVR���F��&DVR��

���

2�&DVR���p�D�FRPELQDomR�FRP�PDLRU�Q~PHUR�GH OLJDo}HV�VHPL�UtJLGDV��3DUD�RV�FDVRV���H����R�Q~PHUR�GH� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV�p�R�PHVPR��2�Q~PHUR�GH� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV�DGRWDGR�QRV�TXDWUR�FDVRV�SRGH�VHU�RUGHQDGR�GD�VHJXLQWH�IRUPD��&DVR���!�&DVR���!�&DVR��� �&DVR����1R�SUHVHQWH�HVWXGR��VHPHOKDQWH�DR�SURSRVWR�SRU�.,6+,�HW�DO� ��������IRL�DGRWDGD� D� OLJDomR� GR� WLSR� ³FDQWRQHLUD� VXSHULRU�� LQIHULRU� FRP� GXSOD� GH� DOPD´�� FXMDV�GLPHQV}HV� H� RV� SULQFLSDLV� SDUkPHWURV� FDOFXODGRV� HVWmR� DSUHVHQWDGRV� UHVSHFWLYDPHQWH� QDV�7DEHODV�&����H�&����

3DUD�WRGDV�DV�DQiOLVHV�GHVHQYROYLGDV�QHVWH�WUDEDOKR��R�HVWXGR�GD�HVWDELOLGDGH�GR�SyUWLFR� IRL� GHVHQYROYLGR� FRP�EDVH� QDV� UHFRPHQGDo}HV� GR�$,6&�/5)'� �������� H[SRVWDV�SUHYLDPHQWH�QR�&DStWXOR���GR�SUHVHQWH�WUDEDOKR�7DEHOD�&��� 'HWDOKDPHQWR�GDV�OLJDo}HV�HPSUHJDGDV�QR�SyUWLFR�GH�RLWR�DQGDUHV�

7LSR�GH 'LDP� 6XSHULRU�H�LQIHULRU/��[���[�ò $OPD/��[���[�ê/LJDomR SDUDIXVR WW OW JFW NW JFZ OZ NZ6XSHULRU��LQIHULRU�FRP�GXSOD�QD�DOPD ��� ò � ��� ��� ���� ��� ������WRGDV�DV�GLPHQV}HV�HVWmR�HP�SROHJDGDV�7DEHOD�&��� 3DUkPHWURV�REWLGRV�SDUD�DV�OLJDo}HV�HPSUHJDGDV�QR�SyUWLFR�GH�RLWR�DQGDUHV�

9LJD 0X�NLSV�LQ� 5NL�NLSV�LQ�UDG� Q:��[�� �������� �������� ����/LJDomR6XSHULRU��LQIHULRU�H�GXSOD�GH�DOPD :��[�� ������� �������� ����&RP� EDVH� QRV� SDUkPHWURV� REWLGRV�� DV� OLJDo}HV� SURSRVWDV� IRUDP� FODVVLILFDGDV�

VHJXQGR� RV� FULWpULRV� VXJHULGRV� SHOR� (&�� ������� H� %-25+29('(� HW� DO�� ��������UHVSHFWLYDPHQWH�LOXVWUDGR�SHODV�)LJXUDV�&����H�&����

���

)LJXUD�&���� &ODVVLILFDomR�GDV�OLJDo}HV�SHOR�(&����������

)LJXUD�&���� &ODVVLILFDomR�GDV�OLJDo}HV�SRU�%-25+29('(�HW�DO� �������

������������

� ��� ��� ���

:��[��:��[��

6HPL�5tJLGR

)OH[tYHO

5tJLGR

, � ,U��0SÂ/E�(Â,E�

P �0�0 S

������������

� ��� ��� ��� ���

:��[��:��[��

, � ,U��0SÂ/E�(Â,E�

P �0�0 S

)OH[tYHO

6HPL�5tJLGR5tJLGR

���

&���� 5HVXOWDGRV�REWLGRV$SHVDU�GR�FDUUHJDPHQWR�DSOLFDGR�j�HVWUXWXUD�GR�HGLItFLR�GH�RLWR�DQGDUHV�HVWDU�

DVVRFLDGR� D� XP� HVWDGR� OLPLWH�� D� DQiOLVH� GHVHQYROYLGD� IRL� FRQWLQXDGD� DWp� D� IRUPDomR� GR�FRODSVR� HVWUXWXUDO�� FDUDFWHUL]DGR� SHOD� IDOWD� GH� FRQYHUJrQFLD� GD� VROXomR� QXPpULFD�� $V�UHVSRVWDV�GH�GHVORFDPHQWR�WUDQVYHUVDO�GR�WRSR�GR�SyUWLFR�REWLGRV�FRP�R�SURJUDPD�31/�)��SDUD� RV� TXDWUR� FDVRV� GH� OLJDo}HV� DSUHVHQWDGRV�� MXQWDPHQWH� FRP� D� FRQGLomR� GH� OLJDo}HV�UtJLGDV��HVWmR�VXPDUL]DGDV�D�VHJXLU�SHOD�7DEHOD�&���H�)LJXUD�&����7DEHOD�&��� 'HVORFDPHQWRV� WUDQVYHUVDLV� REWLGRV� QR� WRSR� GR� HGLItFLR� SDUD� RV� FDVRV�

DQDOLVDGRV��FRUUHVSRQGHQWHV�DRV�FDUUHJDPHQWRV�GR�$,6&�/5)'�H�FRODSVR�7LSR 5tJLGR &DVR�� &DVR�� &DVR�� &DVR��

$,6&�/5)' ���� ���� ���� ���� ����&RODSVR ���� ���� ���� ���� �����YDORUHV�HP�SROHJDGDV�

)LJXUD�&���� 5D]mR�GH�FDUJD�DSOLFDGD�YHUVXV�GHVORFDPHQWRV�WUDQVYHUVDLV�± REWLGR�QR WRSR�GR�HGLItFLR�GH�RLWR�DQGDUHV��SDUD�RV�FDVRV�DQDOLVDGRV�

���������������

��� ��� ��� ��� ���'HVORFDPHQWRV�KRUL]RQWDLV��LQ�

5D]mR�GH�FD

UJD�DSOLFDG

D

&DVR��&DVR��&DVR��&DVR��5tJLGR

$,6&�/5)'

���

$� 7DEHOD� &��� DSUHVHQWD� XPD� FRPSDUDomR� HQWUH� GLIHUHQoDV� SHUFHQWXDLV� GH�PRPHQWR�IOHWRU�REWLGRV��SDUD�D�TXLQWD�FROXQD�GR�SyUWLFR�GH�RLWR�DQGDUHV��FROXQD�H[WHUQD�D�GLUHLWD��� QR� LQFUHPHQWR� GH� FDUJD� FRUUHVSRQGHQWH� D� ����� GD� FRPELQDomR� GH� FDUJD� GR�$,6&�/5)' �������� SHODV� DQiOLVHV� GRV� TXDWUR� FDVRV� GH� OLJDo}HV� VHPL�UtJLGDV�� SHOR�SURJUDPD�31/�)�H�.,6+,�HW�DO� �������

7DEHOD�&��� 'LIHUHQoDV� GH� UHVXOWDGRV� GH�PRPHQWR� IOHWRU� HQWUH� R SURJUDPD� 31/�)� H� R�WUDEDOKR�GH�.,6+,�HW�DO� ��������SDUD�D�TXLQWD�FROXQD�GR�HGLItFLR�

'LIHUHQoDV�û�� ��.,6+,�± 31/�)���.,6+,��3DYLPHQWR &DVR�� &DVR�� &DVR�� &DVR��5 ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ����� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ����* ���� ���� ���� ����

���

$�WtWXOR�GH�YHULILFDomR�DGLFLRQDO��IRL�UHDOL]DGD�XPD�DQiOLVH�HP�UHJLPH�HOiVWLFR�OLQHDU��2V� UHVXOWDGRV� REWLGRV� FRP�R� SURJUDPD�31/�)� IRUDP� FRPSDUDGRV� FRP� UHVXOWDGRV�HVWLPDGRV�SHOR�SURJUDPD�1$675$1��������� FRQIRUPH�7DEHOD &����$�VLWXDomR�HVWUXWXUDO�FRP�WRGDV�DV�OLJDo}HV�UtJLGDV�WDPEpP�p�DSUHVHQWDGD�QD�UHIHULGD�WDEHOD��RQGH�RV�UHVXOWDGRV�GH�PRPHQWR�IOHWRU�REWLGRV�SHOR�31/�)��QD�TXLQWD�FROXQD�GR�SyUWLFR�GH�RLWR�DQGDUHV��VmR�FRPSDUDGRV�FRP�R�WUDEDOKR�RULJLQDO�GH�.,6+,�HW�DO� �������7DEHOD�&��� 'LIHUHQoDV� GH� UHVXOWDGRV� GH� PRPHQWR� IOHWRU� HQWUH� RV� SURJUDPDV� 31/�)� H�

1$675$1� �������� H� R� WUDEDOKR� GH� .,6+,� HW� DO� �������� SDUD� D� TXLQWD�FROXQD�GR�HGLItFLR�GH�RLWR�DQGDUHV�

/LQHDU�HOiVWLFR 5tJLGR3DY� 1DVWUDQ 31/�) û� .,6+, 31/�) û�5 ����� ����� � ����� ����� ����� ������ ������ � ������ ������ ������� ��� � ����� ����� ����� ���� ���� � ������ ���� ���������� ������ � ���� ������ ����� ���� ���� � ������ ������ ���������� ������ � ���� ������ ����� ������ ������ � ������ ������ ���������� ������ � ���� ������ ����� ������ ������ � ������ ���� ���������� ������ � ���� ������ ����� ������� ������� � ����� ������� �������� ���� � ���� ���� ����� ����� ����� � ����� ������� ���������� ������ � ���� ������ ����* ������� ������� � ����� ������� ����

���

$V� GLIHUHQoDV� REVHUYDGDV� QDV� FRPSDUDo}HV� UHDOL]DGDV�� LQIHULRUHV� D� ���� VmR�FRQVLGHUDGDV� VDWLVIDWyULDV�� SHUPLWLQGR�VH� FRQFOXLU� VREUH� D� DGHTXDomR� GR� PRGHOR�FRPSXWDFLRQDO�LPSOHPHQWDGR�QHVWD�SHVTXLVD��WHQGR�HP�YLVWD�VXD�DSOLFDomR�QD�DYDOLDomR�GR�FRPSRUWDPHQWR�HVWUXWXUDO� LQHOiVWLFR�GH�HGLItFLRV�GH�DoR��FRPSRVWRV�SRU� OLJDo}HV�UtJLGDV�H�VHPL�UtJLGDV�

&�� ([HPSOR�GH�DSOLFDomR�HP�SURMHWR&���� 'HVFULomR�GD�HVWUXWXUD�H�FDUUHJDPHQWRV

&RP�R�REMHWLYR�GH�DSOLFDU D�PHWRGRORJLD�GH�FiOFXOR�DYDQoDGR��SDUD�HVWUXWXUDV�HP�VLWXDo}HV�GH�FDUUHJDPHQWR�~OWLPR��XP�HGLItFLR�FRPHUFLDO�GH����DQGDUHV�IRL�VHOHFLRQDGR�H� GLPHQVLRQDGR� VHJXLQGR� DV� UHFRPHQGDo}HV� GR� $,6&�/5)' �������� $V� SULQFLSDLV�FDUDFWHUtVWLFDV�GR�SyUWLFR�DQDOLVDGR�HVWmR�VXPDUL]DGDV�QD�)LJXUD�&�����

1D�GLVFUHWL]DomR�GR�HGLItFLR��IRUDP�HPSUHJDGRV���HOHPHQWRV�YLJD�FROXQD�SDUD�DV�YLJDV�H�XP�~QLFR�HOHPHQWR�SDUD�FDGD�WUHFKR�GH�SLODU�HQWUH�SLVRV��$V�FDUJDV�GLVWULEXtGDV�DSOLFDGDV�QD�HVWUXWXUD��'� H�'����VmR�FRQVWDQWHV�HP�FDGD SDYLPHQWR��$�DomR�GR�YHQWR��Y��IRL� GHWHUPLQDGD� D� SDUWLU� GD� 1%5������ �������� 2V� FDUUHJDPHQWRV� FRUUHVSRQGHQWHV� DRV�YLJDPHQWRV�HQWUH�SyUWLFRV��9�� 9���9� H�9����IRUDP�FRQVLGHUDGRV�FRPR�FDUJDV�FRQFHQWUDGDV�H� VmR� GLVWULEXtGRV� VLPHWULFDPHQWH� DR� ORQJR� GD� HVWUXWXUD�� RX� VHMD�� QR� FHQWUR� H� QDV�H[WUHPLGDGHV��)RUDP�HPSUHJDGRV�SHUILV�GR�WLSR�:����ZLGH�IODQJH��QDV�FROXQDV�FHQWUDLV�H�SHUILV� GD� VpULH�:���SDUD� DV� FROXQDV� GH� H[WUHPLGDGH�� 3RU� UD]}HV� GH� SDGURQL]DomR�� IRUDP�DGRWDGDV� VHo}HV�:��[��� SDUD� DV� YLJDV� DR� ORQJR� GR� HGLItFLR�� H[FHWR� QRV� GRLV� SULPHLURV�DQGDUHV��RQGH�SDUD�R�DWHQGLPHQWR�GDV�FRQGLo}HV�GH�GHVORFDPHQWRV�HP�VHUYLoR��D�DQiOLVH�GH�HVWDELOLGDGH�JOREDO�REULJRX�D�XWLOL]DomR�GH�SHUILV�PDLV�SHVDGRV��:��[�����

���

Y� �������N1

���#�����P

� ������P�

Y� �������N1Y� �������N1Y� �������N1Y� �������N1Y� �������N1Y� �������N1Y� �������N1Y� �������N1Y� �������N1Y� �������N1

Y� �������N1 :��[���:��[���

��#�����P� ������P�

:��[��:��[���:��[���

:��[��

:��[��

:��[���

:��[���

:��[��� ���P�

9�

9�9�

9�9�

9�

9�9�9�9�9�

9�

9�

9�9�

9�9�

9�

9�9�9�9�9�

9�

'�

'�'�

'�'�

'�

'�'�'�'�'�

'�

:��[���

:��[���

:��[���

:��[���

:��[���

:��[���

������P

�����P:��[���

/HJHQGD��/��[�[���[��/��[���[���[����/��[���[���[���

4XDGUR�UtJLGR9� ��������N19� ��������N19� ��������N19� ��������N1'� �������N1�P'� �������N1�P

)LJXUD�&���� 'LPHQV}HV� H� FDUUHJDPHQWRV� HPSUHJDGRV� QD� DQiOLVH� GR� HGLItFLR� GH� ���DQGDUHV�

$VVLP� FRPR� QRV� GHPDLV� HOHPHQWRV� HVWUXWXUDLV�� R� GLPHQVLRQDPHQWR� GRV�HOHPHQWRV� GH� OLJDomR� IRL� SDXWDGR� QDV� UHFRPHQGDo}HV� GR� $,6&�/5)'� �������� &RPR�UHVXOWDGR�GHVWD�DQiOLVH��IRUDP�HPSUHJDGDV�OLJDo}HV�DSDUDIXVDGDV�GR�WLSR�FDQWRQHLUD�GXSOD�GH� DOPD� ��/� �[���[���[���� LQ�� QDV� OLJDo}HV� YLJD�FROXQD� GD� SDUWH� FHQWUDO� GD� HVWUXWXUD��OLJDo}HV�UtJLGDV�VROGDGDV�QRV�GRLV�SULPHLURV�SDYLPHQWRV�H��QR�UHVWDQWH�GD�HVWUXWXUD��IRUDP�SURMHWDGDV�OLJDo}HV�SDUDIXVDGDV�GR�WLSR�FDQWRQHLUD�VXSHULRU�H�LQIHULRU���/��[�[���[��LQ��H�GXSOD�GH�DOPD���/��[���[���[����LQ���FRQIRUPH�SRGH�VHU�REVHUYDGR�QD�)LJXUD�&����

$�SDUWLU�GDV�FDUDFWHUtVWLFDV�JHRPpWULFDV�H� ItVLFDV� �PDWHULDO��GDV� OLJDo}HV�YLJD�

0DWHULDO�(VWUXWXUD�� ( �(� 03D�I\ ��� 03D�/LJDo}HV�� ( �(� 03D�I\ ����03D�

4XDGUR�UtJLGR�VROGDGR

���

FROXQD� DSDUDIXVDGDV� HPSUHJDGDV� QD� DQiOLVH� HVWUXWXUDO�� IRUDP� GHWHUPLQDGRV� RV� WUrV�SDUkPHWURV�GDV�OLJDo}HV��VHJXLQGR�UHFRPHQGDo}HV�GR�WUDEDOKR�GH�.,6+,�H�&+(1���������7HQGR� FRPR� EDVH� HVWHV� SDUkPHWURV�� DV� OLJDo}HV� DGRWDGDV� IRUDP� FODVVLILFDGDV� GH� DFRUGR�FRP�R�VLVWHPD�GR�(&�����������FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�QD�)LJXUD�&����

'H� DFRUGR� FRP� R� VLVWHPD� GH� FODVVLILFDomR� SURSRVWR� SHOR� (&��� �������� ILFD�HYLGHQFLDGR�TXH�D�OLJDomR�GR�WLSR�FDQWRQHLUD�GXSOD�GH�DOPD���/��[���[���[����LQ��SRVVXL�XP� FRPSRUWDPHQWR� QLWLGDPHQWH� IOH[tYHO�� DR� SDVVR� TXH� D� OLJDomR� GR� WLSR� FDQWRQHLUD�VXSHULRU�� LQIHULRU� H� GXSOD� GH� DOPD� ��/� �[�[���[�� LQ�� �/� �[���[���[���� LQ�� DSUHVHQWD�FRPSRUWDPHQWR� UtJLGR�SDUD�PRPHQWRV� IOHWRUHV� DWp� FHUFD�GH�����GR�PRPHQWR�SOiVWLFR�� H�VHPL�UtJLGR��PDUJHDQGR�D�IURQWHLUD�GR�GRPtQLR�UtJLGR��SDUD�FDUUHJDPHQWRV�VXSHULRUHV��

)LJXUD�&���� &ODVVLILFDomR�GDV�OLJDo}HV�GH�DFRUGR�FRP�R�VLVWHPD�GR�(&�����������RQGH��0S p�R�PRPHQWR�SOiVWLFR�GD�YLJD��,E p�R�PRPHQWR�GH�LQpUFLD�GD�YLJD��/E p�R�FRPSULPHQWR�GD�YLJD��( p�R�PyGXOR�GH�HODVWLFLGDGH�

��������������������

���� ���� ���� ����

�/��[�[���[��/��[���[���[���5NL ���������N1P0X �������N1PQ� �����

�/��[���[���[���5NL �������N1P0X ������N1PQ� �����

, � ,U��0SÂ/E�(Â,E�

P �0�0 S

)OH[tYHO

6HPL�5tJLGR

5tJLGR

���

&���� 5HVXOWDGRV�REWLGRV'H�PRGR�D�SHUPLWLU�D�FRPSDUDomR�HQWUH�GLVWLQWRV�PRGHORV�GH�DQiOLVH�HVWUXWXUDO�

�OLQHDU� HOiVWLFR�� QmR�OLQHDU� HODVWRSOiVWLFR�� OLJDo}HV� UtJLGDV� H� VHPL�UtJLGDV��� IRUDP�VHOHFLRQDGDV���FRQILJXUDo}HV�GH�DQiOLVH�SDUD�D�HVWUXWXUD�GR�HGLItFLR��FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�QD�7DEHOD�&���D�VHJXLU�

7DEHOD�&��� &RQILJXUDo}HV�GH�DQiOLVH�HVWUXWXUDO�DSOLFDGDV�DR�HGLItFLR�GH����DQGDUHV�&DVR 7LSR�GH�/LJDomR�8WLOL]DGD� 9LJDV�([WHUQDV 9LJDV�,QWHUQDV 7LSR�GH�$QiOLVH�(VWUXWXUDO� ,GHDOPHQWH�UtJLGDV��HQJDVWDGDV� ,GHDOPHQWH�UtJLGDV��HQJDVWDGDV� /LQHDU�HOiVWLFR� ,GHDOPHQWH�UtJLGDV��HQJDVWDGDV� ,GHDOPHQWH�OLYUH��URWXODGDV� /LQHDU�HOiVWLFR� ,GHDOPHQWH�UtJLGDV��HQJDVWDGDV� ,GHDOPHQWH�UtJLGDV��HQJDVWDGDV� 1mR�OLQHDU�HODVWRSOiVWLFR� ,GHDOPHQWH�UtJLGDV��HQJDVWDGDV� ,GHDOPHQWH�OLYUH�URWXODGDV� 1mR�OLQHDU�HODVWRSOiVWLFR� 6HPL�UtJLGD�FDQW��6XS�,QI��GXSOD�GH�DOPD� 6HPL�UtJLGD�FDQW��6XS�,QI��GXSOD�GH�DOPD� 1mR�OLQHDU�HODVWRSOiVWLFR� 6HPL�UtJLGD�FDQW��6XS�,QI��GXSOD�GH�DOPD� )OH[tYHO�FDQWRQHLUD�GXSOD�GH�DOPD� 1mR�OLQHDU�HODVWRSOiVWLFR

$� )LJXUD� &����� DSUHVHQWD� DV� UHVSRVWDV� GR� FRPSRUWDPHQWR� HODVWRSOiVWLFR�HVWUXWXUDO� SDUD� DV� �� FRQILJXUDo}HV� HVWUXWXUDLV� SURSRVWDV�� 2� FDUUHJDPHQWR� RULJLQDOPHQWH�SURSRVWR�QD�)LJXUD�&����IRL�SURJUHVVLYDPHQWH�DPSOLDGR��DWp�D�IRUPDomR�GR�PHFDQLVPR�GH�FRODSVR� HVWUXWXUDO�� SRGHQGR�VH� HQWmR�� DWUDYpV� GDV� FXUYDV� GH� FDUJDV� DSOLFDGDV� SRU�GHVORFDPHQWR� KRUL]RQWDO�� LGHQWLILFDU� D� UD]mR� GR� FDUUHJDPHQWR� OLPLWH� DVVRFLDGR�� 2V�GHVORFDPHQWRV� KRUL]RQWDLV� REWLGRV�� SDUD� FDGD� FDVR� DQDOLVDGR�� QR� LQFUHPHQWR� GH� FDUJD�FRUUHVSRQGHQWH� DR� FDUUHJDPHQWR� SURSRVWR� SHOR� $,6&�/5)' ������� VmR� WDPEpP�UHVVDOWDGRV�QD�)LJXUD�&����

���

)LJXUD�&���� &RPSDUDomR� HQWUH� UD]}HV� GH� FDUJD� DSOLFDGD� HP� IXQomR� GR� GHVORFDPHQWR�KRUL]RQWDO� WUDQVYHUVDO� QR� WRSR� GR� HGLItFLR�� SDUD� DV� �� FRQILJXUDo}HV�HVWUXWXUDLV�SURSRVWDV�SDUD�R�HGLItFLR�GH����DQGDUHV�

$WUDYpV�GD�DQiOLVH�QmR�OLQHDU�HODVWRSOiVWLFD�GHVHQYROYLGD��IRL�SRVVtYHO�YHULILFDU�TXH� DOJXPDV� UHJL}HV� GD� HVWUXWXUD�� QR� QtYHO� GH� FDUUHJDPHQWR� OLPLWH� SUHYLVWR� SHOR� $,6&�/5)'��������� DSUHVHQWDP�VLQDLV�GH�SODVWLFLGDGH�TXHU�GH�RULJHP�URWDFLRQDO� �K ���TXHU�GH�RULJHP�H[WHQVLRQDO��(W ���FRQIRUPH�SRGH�VHU�REVHUYDGR�QD�)LJXUD�&�����SDUD�R�FDVR����7DO�GHJUDGDomR� p� UHVSRQViYHO� SRU� XP� DXPHQWR� GH� ���� QR� GHVORFDPHQWR� WRWDO� GR� HGLItFLR��TXDQGR�FRPSDUDGR�FRP�D�UHVSRVWD�OLQHDU�HOiVWLFD��FDVR����

������������

���� ���� ���� ���� ����'HVORFDPHQWR�KRUL]RQWDO�QR�WRSR�GR�HGLItFLR�>P@

5D]mR�GH�FD

UJD�DSOLFDG

D�>�@ &DVR�� &DVR��&DVR�� &DVR��$,6&�/5)'

&DVR��&DVR��

���

)LJXUD�&���� &RPSDUDomR�GRV�JUDXV�GH�SODVWLFLGDGH�DVVRFLDGRV�DRV�HVIRUoRV�D[LDLV��(W ��H�PRPHQWRV�IOHWRUHV��K ���SDUD�R�FDVR���GR�HGLItFLR�GH����DQGDUHV��D������GD�FDUJD�WRWDO�SUHYLVWD��VHJXQGR�R�$,6&�/5)'��������

3DUD�R�FDVR��� RQGH�WRGDV�DV�OLJDo}HV�VmR�LGHDOPHQWH�UtJLGDV��R�PHFDQLVPR�GH�FRODSVR� p� DWLQJLGR� FRP� XP� FDUUHJDPHQWR� ���� PDLRU� GR� TXH� D� FDUJD� OLPLWH� SUHVFULWD�VHJXQGR� R� $,6&�/5)'� �������� 1HVWD� FRQILJXUDomR�� VmR� REVHUYDGDV� GLYHUVDV� UyWXODV�SOiVWLFDV�H�XPD�VLJQLILFDWLYD�GHJUDGDomR�GD� ULJLGH]�H[WHQVLRQDO�GRV�HOHPHQWRV�GH�FROXQD��3DUD�RV�GHPDLV�FDVRV�DQDOLVDGRV�HP�UHJLPH�QmR�OLQHDU��FRQVLGHUDQGR�VH�TXDQGR�DSOLFiYHO��D�IOH[LELOLGDGH�GDV�OLJDo}HV��RV�YDORUHV�GRV�tQGLFHV�SOiVWLFRV��K �H�(W ���SDUD������GD�FDUJD�OLPLWH� GR� $,6&�/5)'� �������� YDULDP� VXEVWDQFLDOPHQWH�� SURGX]LQGR� GHVORFDPHQWRV�DVVRFLDGRV�PDLRUHV��1HVVH�FRQWH[WR��SRGH�VH�GHVWDFDU�R�FDVR����TXH�SRVVXL�GHVORFDPHQWR�KRUL]RQWDO������PDLRU�GR�TXH�R�FDVR����SDUD������GR�FDUUHJDPHQWR�

1D� FRQILJXUDomR� GH� ����� GD� FDUJD�� DV� UHJL}HV� HP� UHJLPH� SOiVWLFR��SULQFLSDOPHQWH� DTXHODV� DVVRFLDGDV� j� IOH[mR� QDV� OLJDo}HV�� SRGHP� VHU� IDFLOPHQWH�LGHQWLILFDGDV�� FRQIRUPH� PRVWUDGR� QD� )LJXUD� &����D��� DWLQJLQGR� FHUFD� GH� ���� GH�SODVWLILFDomR��1D�FRQILJXUDomR GH�FRODSVR��TXH�FRUUHVSRQGH�D�XP�FDUUHJDPHQWR�����DFLPD�GD� FDUJD� GH� ������ REVHUYD�VH� QD� )LJXUD� &����E�� R� GHVHQYROYLPHQWR� GH� YiULDV� UyWXODV�SOiVWLFDV�QDV�YLJDV��H�UHJL}HV�GH�FRPSRUWDPHQWR�HODVWRSOiVWLFR��

;<=

������������������;<=

������������������9LJDV������������������������� &ROXQDV

� � ���±��Â���� (W � ���±(�(W�Â����

���

)LJXUD�&���� &RPSDUDomR�GRV�JUDXV�GH�SODVWLFLGDGH�DVVRFLDGRV�DRV�HVIRUoRV�D[LDLV��(W ��H�PRPHQWRV�IOHWRUHV��K ���SDUD�R�FDVR���GR�HGLItFLR�GH����DQGDUHV���D�������GD� FDUJD� OLPLWH� VHJXQGR� R� $,6&�/5)'� �������� �E�� FDUUHJDPHQWR�FRUUHVSRQGHQWH�DR�PHFDQLVPR�GH�FRODSVR�HODVWRSOiVWLFR�JOREDO�GD�HVWUXWXUD�

2V�UHVXOWDGRV�DSUHVHQWDGRV�QHVWD�VHomR�LQGLFDP�TXH�D�DQiOLVH�HVWUXWXUDO�JOREDO�GD�HVWUXWXUD�DSRUWLFDGD�GHYH�LQFOXLU�HIHLWRV�GD�SODVWLFLGDGH��GH�PRGR�D�VH�REWHU�UHVXOWDGRV�FRQILiYHLV�GH�GHVORFDPHQWRV��SDUD�DQiOLVH�HP�(VWDGR�/LPLWH�GH�6HUYLoR���&RQFOXL�VH�DLQGD�TXH�R�PRGHOR�QXPpULFR�SHUPLWH�D�LGHQWLILFDomR�GH�SRVVtYHLV�PHFDQLVPRV�GH�FRODSVR��ORFDLV�RX� JOREDLV��� FRQGX]LQGR� j� DQiOLVH� JOREDO� GD� HVWUXWXUD� H� HYLWDQGR� YHULILFDo}HV� LVRODGDV��VHPSUH�DSUR[LPDGDV��GDV�EDUUDV�

9LJDV������������������������� &ROXQDV;<=

������������������;<=

������������������9LJDV������������������������� &ROXQDV

� � ���±��Â���� (W � ���±(�(W�Â����

;<=

������������������;<=

������������������9LJDV������������������������� &ROXQDV

� � ���±��Â���� (W � ���±(�(W�Â�����D�

�E�