9

Acórdão ccz

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Acórdão ccz

������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������

������ !" #$%" &&'()*+,)+%'&-.%*%'/%&&'&0" '&-1%&/')&',&0"&&'()*+,)+%'&-.%*%'/%&&'&0"2�"3456578�9���:!4;"<�$%"=>?$:%"@4�#65$6!"A�5B�54�"C�:!

D9A3E==F�G"3HIHG"E"�<JHCH=K9�KHIA%"EJL�9MA="N"EOE3FPQA"<E"KRKFGA"EOK9�SF<H3H�G%"KE9JA"<E"�SF=K�JECKA"<E"3AC<FK�%D9EGHJHC�9"<E"GHKH=DEC<TC3H�%"EOH=KTC3H�"<E"

AFK9�"EOE3FPQA"@FC<�<�"CA"JE=JA"KRKFGA%"AL,SEKA="<HIE9=A=%"EOE3FPQA"DA9"UF�CKH�"3E9K�"<�"JFGK�"3AJHC�KV9H�"DEGA"<E=3FJD9HJECKA"<A"K�3"E"EOE3FPQA"E=DE3R@H3�"<�"AL9HM�PQA"<E"@�,WE9%"D9EGHJHC�9"�@�=K�<�%C !"!?$:�#:�"�$"�X�6>�Y�$"�$:�Z�8"��$:4��2�$"#!"8�$,

8!":[:>�!"�X�6>:5B!0"# !"$�"52�#:5\56�"�"�4�$�#��"2�"�5:5$��#,2]#65�0"Z"_>�"!$"!?Z�:5B!$"�0"6!#$�_>�#:�8�#:�0"!$"��252!$"$ !"25B�4$!$0"$�#2!"#�6�$$45!"��4�"$>�"�X5$:]#65�"_>�"�$,:�Z�8"�4�$�#:�$"!$"4�_>5$5:!$"2!"�4:%".&-0""'a0"2!"3D3"bcF8�"�� !"d"52]#:56�"e"!>:4�"_>�#2!":�8"�$"8�$8�$"��4,:�$0"�"8�$8�"6�>$�"2�"��254"�"!"8�$8!"��252!cf0"!"_>�0"#�"g5�h:�$�0"# !"!6!44�%Ji9HKA%"�F=TC3H�"<A="9EUFH=HKA="CE3E==j9H,

A="D�9�"�"EOE3FPQA"<�"JFGK�"D9EIH=K�"CA"KRKF,GA"EOE3FKHIA%"�@�=K�JECKA%"<E=3FJD9HJECKA"<�"J�HA9H�"<�="AL9HM�PkE="�==FJH<�=%"�3A9<A"UFE"D9EIT"�"HC3H<TC3H�"<�"DEC�GH<�<E"CA"<E=3FJ,D9HJECKA"<E"UF�GUFE9"AL9HM�PQA%"CE3E==H<�<E"<E"�<HJDGEJECKA"HCKEM9�G"D�9�"CQA"HC3H<TC3H�%"�F=TC3H�"<E"K�G"D9AI�%"�DGH3�PQA"<A"�9K%"...0"H0"<A"3D3l).%"�DEGA"<E=D9AIH<A%E8?!4�"6!8�4!B�2!"!"6>8�458�#:!"��465��"2!"�6!42!"

\!48>��2!0"�$: !"��#2�#:�$"25B�4$�$"!>:4�$"!?45m��Y�$0"$�#2!"5#B5B��0"�!4:�#:!0"�\�$:�4"�"8>�:�"6!85#�:h45�0"�45#65,���8�#:�"�!4_>�"!"K�48!"2�"�Z>$:�8�#:!"2�"3!#2>:�"�4�B5�"�"���56�� !"2�"��#��52�2�"#!"6�$!"2�"2�$6>8�458�#:!"2�"_>��_>�4"!?45m�� !%"C�$$�"6!#:�X:!0"# !"g"_>�"\���4"�8"\��:�"2�"g5m52�n0"�5_>52�n"�"6�4:�n�"2!":[:>�!0"!"_>��"�$:"2�B5,2�8�#:�"5#$:4>[2!%H=ECPQA"<A"oCF="=F3FJLEC3H�G%"HJDA==HLHGH,

<�<E"<E"�9LHK9�JECKA"<E"pACA9j9HA="�<IA3�,KR3HA="EJ"@�IA9"<A"JHCH=Ki9HA"DqLGH3A%"ECKEC<H,

Page 2: Acórdão ccz

����������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������

� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��!�"# $� ���%��!

&'()*+,-./0/.-1*+(*+23,'4/*4+)4/53(-6+1'+7328)/9-:+.32)-2+,4*.'223-/2:+0-;'(1-+,<56/.-+='(8./1-:+-32>(./-+1'+,-?-&'()*:+-,6/.-9@*+1*+-4):+ABC+DC+1-+6.+(:+EBFGHI:JK+LMNOPQRSQPTNUSVWXNYXNUZ[SPQXPN\PQ]ZT_NYSNZabQVTNcQPd

RXZNSbSYQRSbXNXNaSbQYXNYSNeZSfNeZTYXNTNMVWXNgQhQ_NOi]_QjTNTkZQlTYTN[S_XNmQQabnPQXNOi]_QjXNcXPNkZ_oTYTN[PXjSdYSbSfNYSajT]SNjXYSTPNTN[TPbSNhSjQYTNSRNpXXPqPQXaNTYdhXjTbrjQXaL+s2)7C+4'tu+v:+EwAxwyzG2,C{|}:+&~v:+D|{��v+5|v���~vC+2|��v��+)�{��C+�:+EB:H:wH��K+4|}��~���|v�|+�t+��t��t+u{��|tt��~tC+�+��}~��+}|��{�{+

��|+�+'t����+�|+2�v��+.���{~v�+|+�+&�v~��u~�+t��+~t|v��t+��+u����|v��C+v�t+�|{��t+��+�{�:+ABC+���C+��+6|~+.��u}|�|v��{+v:+EBFGHI:+2'()'(9-+1'+/&,4*.'1>(./-+&-()/1-:+4'.348

2*C+'&+,-4)'C+.*(D'./1*+'C+('2)-+'�)'(2@*C+,-4./-6&'()'+,4*=/1*:+4'&'22-+('.'22�4/-+.*(D'./1-+'+1'2,4*=/1-:

=~t��tC+{|}�����t+|+�~t���~��t+|t�|t+����t+�|+-u|}����+v:+wwyFIxH8IH:ywEA:x:yz:wwywC+��+����{��+�|+.{~�~���+y�+=�{�+��+0��|v��+|�+��|+�Gt��+-u|}�v�|st�+&�v~��u~�+�|+.{~�~���+|+-u|}���st�+&~v~t��{~�+,��}~��+��+'t����+�|+2�v��+.���{~v�:

-+2|��v��+.���{�+�|+1~{|~��+,��}~��+�|�~�~�C+u�{+�������+�v�v~8�|C++��+��v�|�|{C+|�+u�{�|C+��+{|��{t�+|C+v|t��+|��|vt��C+��{8}�|+u�{�~�}+u{��~8�|v��+u�{�+���t��{+�+��v�|v����+��+&�v~��u~�+��+u����|v��+��t+��v�{�{~�t+���������~�t�+|+ �+��v�|�|{+|+�|tu{��|{+�+{|�|tt�+v|�|tt�{~�:+.�t��t+v�+��{��+��+}|~:

,�{�~�~u�{��+��+��}���|v��C+{|�}~����+v|t��+����C+�t+'���t:+2{t:+1|t:+0{�v�~t��+*}~�|~{�+(|��C+2�{�~�+4��|{��+5��t��+6��+|+.~�+?��}�{�:

0}�{~�v¡u�}~tC+EA+�|+t|�|��{�+�|+ywEF:

0{�v�~t��+*}~�|~{�+(|��4'6-)*4

Page 3: Acórdão ccz

����������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������

� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��!�"# $� ���%��!

&'()*+&,-

./0102345645074809:;5<=>485?@14/7;3105748;5AB@?<=7?;5645C/?<?DE05

<;@1/050534@14@9057/;8010605748;5AAF5GB?H5645I?/4?1;5605JK5L0/05605M0H4@605ND2

O8?<05605C;E0/<05645C/?<?DE05PB4Q5@;350B1;356;354EO0/R;35;7;31;35<;@1/050542

S4<B9:;50TB?H0605748;5A?@?31U/?;5NDO8?<;56;5V3106;5645W0@105C010/?@0Q5/4T4?1;B505

?@?<?08Q5<;@64@0@6;5;54EO0/R0@1450;570R0E4@1;56;35X;@;/Y/?;3506>;<01=<?;3Q5

431435Z?S06;354E5[\5]F__Q__5E?8545PB?@X4@1;35/40?3aQ5?34@10@6;2;Q51;60>?056035

6437430357/;<433B0?35Z83F5bcde_aF

f@<;@Z;/E06;Q5;54@1453B3<?1;BQ57/48?E?@0/E4@14Q5058?1?374@6g@<?05605

7/434@1454S4<B9:;5<;E5;B1/05645@DE4/;5_J_F]bF_J_he2iF5N;@64/;B5PB457;32

3B4E5;5E43E;51=1B8;54S4<B1?>;54S1/0TB6?<?08545035E43E03570/143Q57BR@0@6;Q5

033?EQ5748054S1?@9:;56057/434@14Q57;/PB450TB?H06057;314/?;/E4@14F5j;5EU/?1;Q5

0/RBE4@1;B5PB45X;B>45;5<BE7/?E4@1;570/<?0856;5.4/E;5645kTB310E4@1;5645

C;@6B10Q5@;1060E4@145035;O/?R09l435E0?35?E7;/10@1435Z;/0E5?E784E4@10603F

I?3345PB4503564E0?35;O/?R09l435431:;574@64@14357;/50B3g@<?05645

7/4>?3:;5;/90E4@1Y/?054564534/>?6;/4354Z41?>;3570/053B054Z41?>09:;F5k?@60Q5308?42

@1;B5PB4534507/434@105?84R08545@B8;5;5.kC5Z?/E06;534E57/4>?3:;5;/90E4@1Y/?0F5

j;5E0?3Q50Z?/E;B54310/4E50B34@1435;35/4PB?3?1;35@4<433Y/?;3570/054S4<B9:;56;5

1=1B8;Q57/?@<?708E4@1456?0@1456;5<BE7/?E4@1;570/<?0856;50<;/6;F5N;/5Z?EQ57BR@;B5

748;50Z0310E4@1;5605<;@64@09:;54E5X;@;/Y/?;3506>;<01=<?;3F5

C;@1/0//0Hl435m35Z83F5]diF

n0>/;B570/4<4/574805I;B105N/;<B/06;/?02o4/085645GB31?90505VSE0F5

W/0F5I/0F5p4/<=8?05[4R?@05n4Eq45PB45345E0@?Z431;B5748;5<;@X4<?E4@1;5456437/;2

>?E4@1;56;5/4<B/3;5Z83F5hbdr]aF5

s-*-

tu5v5>;1;Q50@14<?74234Q5U5@;534@1?6;5645<;@X4<4/Q54E570/14Q56;5/42

<B/3;54Q5@431054S14@3:;Q560/28X4570/<?0857/;>?E4@1;545<;@X4<4/5456437/;>4/505

Page 4: Acórdão ccz

����������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������

� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��!�"# $� ���%��!

&'('))*+,'-')).&/*0

1234'+/,5-/67+-6,89(+)*:/',;*&+<='7+,*+>/?@;')'+8'&;',;'7+ABCACDEF3GF3

BFFHCIF3JFKFEELBMN7+?6/)+*+)',;',O*+P6/+?&6P'&/Q*+'(+Q')P*86&+Q*+R*S',Q*+TUV

W:/-*7+*:9(+Q'+'X-'Q'&+6+8*:6&+Q'+YZ+)*:.&/6)+(5,/(6)7+,6)+;'&(6)+Q6+*&;0+[\]7++

_+Q6+aTa0

b23c6+<='+;*,d'+e+*:'d*Q*+fMAMEgFJGhJKMC7+/(?6&;*,;'+)*:/',;*&+<='+

6+/,);/;=;6+)'+8'&/P/-*+<=*,Q6+)'+&'?&6Q=S+=(*+Q'(*,Q*+*,;'&/6&(',;'+*i=/S*Q*7+

)',Q6+<='+=(*+*Oj6+9+/Qk,;/-*+e+6=;&*+<=*,Q6+;'(+*)+(')(*)+?*&;')7+*+(')(*+

-*=)*+Q'+?'Q/&+'+6+(')(6+?'Q/Q67+,*+P6&(*+Q6+*&;0+lZm7+m+*6++l7+Q6+a@Q/d6+

Q'+T&6-'))6+a/8/:+Q'+mn\l7+opqrstuovw

xy&;0+lZm0+z000{+m6+|'&/P/-*V)'+*+:/;/)?',Qk,-/*+6=+*+-6/)*+i=:d*Q*7+<=*,Q6+)'+&'?&6Q=S+

*Oj6+*,;'&/6&(',;'+*i=/S*Q*0++_6+}(*+*Oj6+9+/Qk,;/-*+e+6=;&*+<=*,Q6+;'(+*)+(')(*)+?*&;')7+*+(')V

(*+-*=)*+Q'+?'Q/&+'+6+(')(6+?'Q/Q60+l6+~.+:/;/)?',Qk,-/*7+<=*,Q6+)'+&'?';'+*Oj67+<='+');.+'(+-=&)6�+>.+

-6/)*+i=:d*Q*7+<=*,Q6+)'+&'?';'+*Oj6+<='+i.+P6/+Q'-/Q/Q*+?6&+)',;',O*7+Q'+<='+,j6+-*/W*+&'-=&)60x

�*:/',;*V)'+<='+*+-*=)*+Q'+?'Q/&+-6,)/);'+,6+':'(',;6+P.;/-6+'+'(+

)=*+<=*:/P/-*Oj6+i=&5Q/-*7+'(+<='+6+P*;6+9+Q',6(/,*Q6+-*=)*+&'(6;*+'+*+)=*+

-6,)'<=k,-/*+i=&5Q/-*+*+-*=)*+?&@X/(*7+)/;=*,Q6V)'+6+?'Q/Q6+,6+6Wi';/86+Q*+Q'V

(*,Q*7+'X;&*5Q*+Q*+/,;'&?&';*Oj6+Q6+-6,;'X;6+'+Q6+&'<='&/(',;6+P6&(=:*Q6+,*+

'X6&Q/*:0

4'))*+P'/;*7+6W)'&8*V)'+<='+/,'X/);'+:/;/)?',Qk,-/*+,6+-*)6+-6,-&'V

;67+-6,)/Q'&*,Q6+<='+*+?&')',;'+*Oj6+�*=;6)+,0+Z_Z0ml0Z_m[lnVY�+;'(+?6&+6Wi'V

;/86+*+'X'-=Oj6+Q*+(=:;*+-6(/,*;@&/*+?':6+Q')-=(?&/(',;6+Q6+�ya+'+*+'X'-=Oj6+

'(+*?',)6+�*=;6)+,0+Z_Z0ml0Z_Z]Y[V��+?&';',Q'+-6(?':/&+6+Q'(*,Q*Q6+*6+-=(V

?&/(',;6+Q*)+6W&/d*O�')+Q'+P*S'&+?&6?&/*(',;'+Q/;*)0

c'))'+)',;/Q6w

Page 5: Acórdão ccz

����������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������

������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� !� "�#$!%�!���&��"

'()*+*,-.'-*/0121-3.)01(3140)5.0)*,,01(31'67,-')3+-01(3140+(7-'121(3,47)5.*)3+-0121)*+*,-8.*0159:;*40121'67*<'2)3+-01(313=347>?01(31-@-7;013=-.'67(*4*';12150,,*:*;*('(312132=3A3,31(01B1CD1(01'.-E1FD1('1;3*1+E1GEHIGJKF111

01LMNOPMNQRRM1ST1UVWRXUNTYXM1ST1LMYSWXU1OMRRWQ1TZQL[LQU1T\TLWXQ]U1U1XTMP1SM1SQROMRXM1YM1B1CD1SM1UPXE1FD1SU1;TQ1YE1GEHIGJKF1T1YM1QYLE1/***1SM1UPXE1FKF1SM14_SQM1ST15PMLTRRM14Q]QaE1;MM1bcdefghijkliemnbcdocbpklqorsbcmetecgbmnludocemfevococjkbjbflnhkocdeceweghrsbcjbkcxhomnlocgeknocmbcnbgomnecycihtnocgbilmonzklo{cmsbcdefgoknodococeweghrsbcefjeg|}lgocdocbpklqorsbcdec}o~ekcbhcmsbc}o~ek�11�-6,41.+1YE1����E���KFC2G1ST14U�USMP1PTaE1(TRE1;WQ�14��UP1)TSTQPMR1VE1�G2�G2����1PQZMW2RT�E

'RRQN1TN�MPU1TRXUPTN1ZWYSUSUR1YM1NTRNM1X�XWaM1T\TLWXQ]M1T\XPU2

VWSQLQUa1Y�M1OMRRWTN1M1NTRNM1M�VTXQ]M1MW1RTVU1MR1OTSQSMR1R�M1SQ]TPRMR1NMXQ2

]M1OTaM1�WUa1Y�M1NTPTLT1ULMa�QNTYXM1U1OPTaQNQYUP1UPWQSUE

��c+M1N�PQXM1U1XTRT1ST1ohf�mglocdbfckexhlflnbfcmegeff�klbfcjokoc

oceweghrsbcdbcn|nhtbcewnkovhdlglotcTN1PU��M1SM1LWNOPQNTYXM1OUPLQUa1SM1-TPNM1

ST1'VWRXUNTYXM1ST14MYSWXU1Y�M1NTPTLT1WUPQSUE

3N1OPQNTQPM1aWUP1�1QNOMPXUYXT1RUaQTYXUP1�WT1YM1X�XWaM1T\TLWXQ]M1�[1

��1�]QYXT1T1SWUR�1M�PQU��TR1U1RTPTN1LWNOPQSUR1OTaM1)WYQL�OQM1M1�WUa1VWYXMW1

SMLWNTYXM1LMNOPM]UYSM1UOTYUR1M1USQNOaTNTYXM1ST1XP�R1M�PQU��TR1�WUQR1RT2

VUN�1U1LMYRXPW��M1ST1WN1LTYXPM1ST1LMYXPMaT1ST1�MMYMRTR1U1OPMNWaU��M1SU1;TQ1

YE1FE�KKJ��1T1U1PTUaQ�U��M1ST1U��TR1ST1LMYRLQTYXQ�U��M1UYQNUa1�ZaE1F�E

(T1RMPXT1�WT1PTRXU1T]QSTYXT1�WT1M1TYXT1O��aQLM1STRLWNOPQW1PUYST1

OUPXT1SM1XTPNM1ST1UVWRXUNTYXM1ST1LMYSWXU1ZUXM1�WT1OMP1RQ1R_1UWXMPQ�U1U1T\TLW2

��M1SU1NWaXUE10PU1�1YTLTRR[PQM1M1LWNOPQNTYXM1QYXTPUa1SUR1M�PQU��TR1ZQPNUSUR1

OUPU1UZURXUP1U1OTYUaQSUST1YMXUSUNTYXT1OMP�WT1URRQN1TRXQOWaU1M1X�XWaM1T\TLWXQ]M1

T\XPUVWSQLQUa1YU1RWU1La[WRWaU1RT\XUE14MYZQPU2RT�

��bmfnonodbcbcdefghijkliemnbcdecxholfxhekcdbfclnemfcdocgt�hfhtocjklielko1STRLPQXU1YTRXT1XTPNM1ST1ULMPSM1ZQLU1M1)WYQL�OQM1ST14PQLQ�NU1M�PQUSM1UM1OUUNTYXM1ST1NWaXU1ST1.�1C�E�����1�RTRRTYXU1NQa1PTUQR�1U1RTP1PT]TPXQSU1UM1�WYSM1OUPU1.TLMYRXQXWQ��M1SMR1:TYR1;TRUSMR1ST1,UYXU14UXUPQYU1LPQUSM1OTaM1(TLPTXM1YE1�E�IG1ST1��1ST1ST�TN�PM1ST1��KG1RTN1OPTVW��M1SUR1STNUQR1NTSQ2SUR1USNQYQRXPUXQ]UR1LQ]QR1T1LPQNQYUQR1LU��]TQR�1�ZaE1HK1SU1T\TLW��M1PQZMW2RT�E

Page 6: Acórdão ccz

����������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������

� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��!�"# $� ���%��!

&''()*+,-.-+/0'1-,12+/+34)56()2,1/+5-63(-7*+2'18/+52,.2,12'+.(9

:26'-'+/416-'+/06(;-<=2'*+'2,./+(,:(>:27*+5/61-,1/*+-?-'1-6+-+)471-+3/)(,-1@6(-*+

56(,3(5-7)2,12+5/6A42+/+126)/+562:(-+-+-57(3-<8/+.-+52,-7(.-.2+,/+3-'/+.2+

.2'34)56()2,1/+.2+A4-7A426+/06(;-<8/B+C2''2+3/,12D1/*+,8/+E>+A42+?-7-6+2)+

?-71-+.2+E(;(.2F*+7(A4(.2F+2+32612F-+./+1G147/*+/+A4-7+2'1>+.2:(.-)2,12+(,'164G./B

H)+3-'/+'()(7-6*+.2+.2'34)56()2,1/+5-63(-7+.23(.(4+2'1-+IJ)-6-K

L&MHN&OPQ+IRSHNB+HTU&VWQX+Y+HZHI[OPQB+\HVTQ+]H+&[X\&9THC\Q+]H+IQC][\&B+\R\[NQ+HZHI[\_SQ+HZ\V&[]_I_&NB+HZHWHXH+]Q+&V\B+a*+b+ca*+]&+NH_+dBefdghB+THNiQV_&X+CQ+&\HC]_THC\Q+MVj9HXIQN&VB+QUV_W&OkHX+_C&]_TMN_]&X+MHNQ+IQTMVQT_XXlV_QB+mC[X+]H+MVQS&V+n[H+I&U_&+&Q+HZHI[\&]Q+o&V\B+eee*+_CI_XQ+__*+]Q+IMIpB+VH][OPQ+]&+T[N\&+q_Z&]&B+MV_CIRM_QX+]&+MVQMQVI_QC&N_]&]H+H+]&+V&rQ&U_N_]&]HB+IHV\Hr&*+N_n[_]Hr+H+HZ_W_U_N_]&]H+]Q+\R\[NQB+XHC\HCO&+VHqQVT&]&+HT+M&V\HB+VHI[VXQ+M&VI_&NTHC\H+MVQS_9]QBL+o\XI*+&527-<8/+,B+sesseh9fhBtsuBhBtfBstc*+.2+T/.27/*+627B+]2'B+Xv6;(/+V/0261/+U--'3E+N4F*+wB+th9sc9tsucpx

L&;6-:/+.2+(,'164)2,1/+9+HD234<8/+.2+/06(;-<8/+.2+?-F26+9+\26)/+.2+I/)56/)(''/+.2+&w4'1-)2,1/+.2+I/,.41-+?(6)-./+2,162+/+T(,('1v6(/+My07(3/+2+/+T4,(3G5(/+9+_,-.()572)2,1/+5/6+5-612+./+2,12+)4,(3(5-7+9+&57(3-<8/+.2+37>4'47-+52,-7+562:(-)2,12+-w4'1-.-+9+M/''(0(7(.-.2+9+T(1(;-<8/+.-+)471-+2)+?-32+./+34)56()2,1/+5-63(-7+./+5-314-./+9+q-347.-.2+./+)-;('16-./+9+HD2;2'2+./+-61(9;/+ztf+./+I@.(;/+I(:(7+9+V2346'/+.2'56/:(./BL+o\XI*+&;6-:/+.2+_,'164)2,1/+,B+uzzhBsudctz9h*+.2+X8/+/8/+U-1('1-*+627B+]2'B+I7>4.(/+U-6621/+]416-*+wB+s9us9uzzzpB

&7(>'*+2)0/6-+-72;42+/+.2'34)56()2,1/+.2+5-612+.-'+/06(;-<=2'+

5/6+-4'{,3(-+.2+562:('8/+/6<-)2,1>6(-+2+.2+'26:(./62'+2?21(:/'*+/+T4,(3G5(/+,8/+

'2+.2'(,34)0(4+.2+3/)56/:-6+-+2?21(:-+?-71-+.2+62346'/'+?(,-,32(6/'+2+.2+?4,3(/9

,>6(/'+5-6-+1-,1/*+|,4'+A42+7E2+3/)521(-*+,/'+126)/'+./+-61B+eee*+_*+./+IMIgdeB++

N/;/*+3-6-3126(F-)9'2+2)+)26-'+-72;-<=2'+(,?4,.-.-'*+'2)+A4-7A426+62'5-7./+

56/0-1@6(/*+)/1(:/+527/+A4-7+,8/+)26232)+-3/7E()2,1/B

&7v)+.(''/*+()5/61-,12+5/,.26-6+A42+A4-,./+-''(,/4+/+126)/+1(,E-+

572,-+3({,3(-+.-+'(14-<8/+?(,-,32(6-+./+T4,(3G5(/+2+.-+,232''(.-.2+.2+/6;-,(F-69

'2+-.)(,('16-1(:-)2,12+5-6-+()572)2,1-<8/+.-'+/06(;-<=2'*+.2+'/612+A42*+'2+

Page 7: Acórdão ccz

����������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������

� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��!�"# $� ���%��!

&'(&()*+,*-,./,(0+'*+1,2+*-'3(,-4&32.5(',/(3+'-4,2'(6+4,+.,0+)*378-4,2('(,+,

0./2'3/-)&+1,4-)*+,3)0+93&:;-5,4+/-)&-,(9+'(,(5-9(',&(34,*3<30.5*(*-41,*-2+34,

*-,*-40./2'3',(,(;-)7(=

>-44-,4-)&3*+?

@ABCDEFGH,I,AJAKLMNG=,OAEBG,PA,DQLHODBA>OG,PA,KG>PLROD,SLA,TUHD,D,UBVWABA>ODMNG,PA,KA>OEG,PA,DOA>PUBA>OG,VHURKGHHGKUDW,R,KDVH1,>G,BL>UKXVUG,PA,HNG,QGHY=,Z[\][]_abc_d_e[]cf Z\ ag_bhdf c[ fig_j[klf hlf Zf agfe[c[]abmf b ni[gj[hdbo \md[cbe_c[=,EAKLEHG,PAHVEGTUPG=@,pOQHK1,D2-5(7q+,Kr;-5,)=,sttu=tvwxuyRy1,*-,Hq+,Q+4z1,'-5=,P-4=,V(.5+,{-)'3|.-,B+'3&6,B('&3)4,*(,H35;(1,}=,svRtvRstwt1,9'3<+.R4-~�

@DVAWDMNG,KXTAW,AB,ABCDEFGH,I,AJAKLMNG=,DMNG,AJAKLOUTD,�L>PDPD,AB,OAEBG,PA,DQLHODBA>OG,PA,KG>PLOD,�UEBDPG,A>OEA,G,BU>UHOYEUG,V�CWUKG,A,D,BL>UKUVDWUPDPA1,EAVEAHA>ODPD1,>G,DOG1,VAWG,VEA�AUOG=,GCEUFDMNG,KG>HUHOA>OA,AB,KG>HOELUE,>GTG,DROAEEG,HD>UO�EUG,A,EAKLVAEDE,D,�EAD,PAFEDPDPD=,PAHKLBVEURBA>OG,PG,DKGEPG=,AJAKLMNG,PD,BLWOD,KGBU>DO�EUD=,�===�,Dmbj[nklf�hf �g_df�cbc_�_Z\mc[cb]�_h[hZb_g[]cf \h_Z�a_f�Zf ^_hZm\]lfcfagf�bdfh[agbe_]lffgk[ bhd�g_[cfb�bgZ�Z_f�_h[hZb_gf]bj\_hdb�afg� hlfZ\ ag_c[abm[jb]dlf\mdbng_fgo�[df_ggbmbe[hdboZfh�bZ_bhdfc[]_d\[klf�_h[hZb_g[h[ �afZ[ cf Zf agf _]]focb]Z\ ag_bhdf efm\hd�g_f cf[Zfgcfebg_�_Z[cfo,HA>OA>MD,BD>OUPD=,EAKLEHG,PAHVEGTUPG=,,,,

�===�D,(5-9(7q+,*-,*3<30.5*(*-4,<3)()0-3'(4,*+,B.)30r23+,2('(,}.4&3<30(',+,*-4R

0./2'3/-)&+,*+,&-'/+,)q+,&-/,+,0+)*q+,*-,(<(4&(',(,-�-0.&3;3*(*-,*+,&r&.5+1,<3'/(*+,-42+)&()-(/-)&-,2-5+,V'-<-3&+,B.)3032(51,|.-,*-&3)�(,0+/2-&�)03(,2('(,&(5=,pD2-5(7q+,Kr;-5,>�,xttw�svxu��1,T39z43/(,H-9.)*(,K�/('(,Kr;-51,O'3�.)(5,*-,Q.4&37(,*+,EH1,E-5(&+'?,K('5+4,A*.('*+,�3-&5+�,P.'+1,Q.59(*+,-/,wv�ws�sttv~=@,pOQHK1,D2-5(7q+,Kr;-5,)=,stty=tt�s�sR�1,*-,Hq+,B39.-5,*+,GR-4&-1,'-5=,P-4=,E30('*+,E+-45-'1,}=,wsRt�Rstt�~=

�o�,D,(5-9(7q+,*-,���� ¡ ¢£���¢¤¡�� ¡ ¢ £d[Z¥£¦¡�§�©�¡

 ¢¥¦¢ª�§«££¦¬¡­¢�®¦�¡,)q+,/-'-0-,0+)�-03/-)&+=,U44+,2+'|.-,&(5,('9.R

/-)&+,*-,*-<-4(,)q+,<+3,4.403&(*+,-/,/+/-)&+,+2+'&.)+,R,)+,0(4+1,)(,3)303(5,

*+4,-/�('9+4,R,4-)*+,;-*(*+,(+,'-0+''-)&-,('9.3R5+,)-4&-,9'(.,*-,}.'34*37q+1,

2+'|.()&+,4+�'-,-5-,4-,+2-'+.,(,2'-05.4q+,&-/2+'(5=,

D5z/,*344+1,'-44(5&(R4-,|.-,(,'-0+''-)&-,)q+,*-/+)4&'+.,(,�32°&-4-,

Page 8: Acórdão ccz

����������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������

� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��!�"# $� ���%��!

&'()*+,-./0.-',1.234.50.676.89:;<=>?;@A?;<B?<CD@EF<GHE<IJEIE;@D;<GE<K>LME<NGC?JNO

EJF<IEB?JHE<;?J<;>;PN@DBD;<GD<DI?QDRHEF<;?<D<IDJ@?<IJESDJ<=>?<B?NTE><B?<CDMUOQE<

IEJ<VE@NSE<B?<CEJRD<VDNEJWXY.Z-'-Z,('*[-/50\+(Y.-++*]Y.-.*/0)-_0.'(Z'+-a1

b(++(.+(/,*50Y.Z0ac(\+(.5(+,-.60',(.5(.d+,*-e

9f.g-a,-.5(.*]&h/-_0./0.,(]&0.(.]050.5()*50.-Z-''(,-.&('5-.5-.g-Za\5-5(.&'0Z(++-aY.*]&0++*i*a*,-/50.+(.Z0/c(Z*](/,0.(].+(5(.'(Z'+-a.g-Z(.j.&'(Za+_0.,(]&0'-a19.8f6./1.kllm1lkknnk\3Y.'(a1.o(+1.d0+p.q/rZ*0.sZc-(g('Y.t1.u1v1luX1

o(+,-.g0']-Y./_0.Z0/c(0.50.-&(a0./(+,(.&0/,01

wxy70'.5(''-5(*'0Y.5()(.0.(]i-'h-/,(.-'Z-'.Z0].0.z{|}y}|~|��

��{~���Y./0,-5-](/,(.&0'�(.g*h'-.Z0]0.�/*Z0.+Z]i(/,(./0.(]i-'h0+.j.(\

�(Z _0.-/,(.-.*]&'0Z(5�/Z*-.50.&(5*50.*/*Z*-aY./0+.,(']0+.50.-',1.klY.PDI>@Y.50.

6�5*h0.5(.7'0Z(++0.6*)*a1

wx�y� -/,0.-0+.��{������}y����~���~��}Y<V>@D@N;<V>@DGBN;Y.9:<

�JNV?NJD<�?RHE<BE<�>I?JNEJ<�JN�>GDQ<B?<�>;@NRD<CNJVE><?G@?GBNV?G@E<GE<;?G@NBE<

B?<=>?F<=>DGBE<D<:RHE<�NSNQ<���QNPD<DK>NMDBD<I?QE<�NGN;@�JNE<���QNPE<CEJ<K>Q�DBD<

IJEP?B?G@?F<B?;PD�?<PEGB?GDJ<D<IDJ@?<S?GPNBD<?V<�EGEJ JNE;<DBSEPD@LPNE;9.

8s¡dY.¢£+&./1.3l¤nlkm¥s7Y'(a1.¦*/1.§(']-/. (/t-]*/Y.s(h/5-.¡']-Y.t1.

321u1luX1.

.¡-a.g-,0.5('*)-.5-.Z*'Z/+,©/Z*-.5(.�(.WªD<S?BDRHE<PEG;@N@>PNEGDQ<

PEG@NBD<GE;<DJ@;«<¬­®F<<°±F<D<?<¬­²F<³³³F<GHE<B <VDJ�?V<D<=>DQ=>?J<NG@?JIJ?@DRHE<

I?JVN;;NSD<BD<NGPNBUGPND<B?<S?J�D<�EGEJ JND<GD<DRHE<PNSNQ<I��QNPD<E><?V<=>DQ=>?J<

E>@JD<?V<=>?<;?KD<@N@>QDJ<E<�NGN;@�JNE<���QNPEF<;?KD<;E�<=>DQ=>?J<IJ?@?T@EF<V?;VE<

=>?<@DQ<;?<J?S?J@D<?V<�?G?CLPNE<BD<DM?GBD<���QNPD<E><BE<>GBE<B?<=>?<@JD@D<E<

DJ@«<¬µ<BD<¶?N<®«µ·®¹°ª<º»EGEJ JNE;<:BSEPD@LPNE;F<µ¼<?BNRHEF<½BN@EJD<¾?SN;@D<BE;<

�JN�>GDN;F<¬²²®F<I«<¬­¹¹¿W.8¡ds6Y.f6./1.kll21ll4432\mY.'(a1.o(+1.¢ *.À0',(+Y.t1.

n131luX1

Page 9: Acórdão ccz

����������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������

� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��!�"# $� ���%��!

&'()*+,-./01-,2345/6402752-89-:;<=><)?@A:B<<;>C<1-D-6E3/F+-320G,4,-

HI2-+-JI7/KLM/+-D-/9275+-F2-KI95491-7+9-52,0+9-F+-4,5N-OP1-QRQ1-F4-S2/-T+0M32U

02754,-7N-VPWXYZ1-[\]_a[bc]defg][b_\hgb]i_]jkbhlb]_]_mgnkm_\hgbc]opppq]g]rgs

j_bbg]_m]t_lnu]\g]vkln]h_\Rl]b[ig]_\j[il]l]wlx_\il]ig]ybhlig]i_]el\hl]zlhls

[\l]_]i_]b_kb]mk\[j{r[gbu]i[_hl]gk]rg]lim[\[bhl|fg]lkh}vk[jlu]vkl\hg]l]lhg]

rlh[jlig]rg]b_ [ig]_mk\_lig]r_ngb]jgw_b]r~an[jgbd

�')�752-+-2�M+95+1-+-6+5+-D-7+-9275/F+-F2�->�-:A��B:B@�)B�)?>@=B�)

�A)@B:;@<A)B�)�B<=>)B�=B�<�A�)�>@���B)?>@:C>��B�=B)?@A�C�B�=A)4M2749-M4,4-

4.4954,-4-K+7F274��+-F+-JI7/KLM/+-4+-M4�40275+-F+9-�+7+,E,/+9-4F6+K45LK/+9�-2-

��):A��B:B@)B)�B<?@A�B@)>)@B�B<<>)�B:B<<�@C>N