- 1. IDENTIFICAORevenda:Proprietrio:Empresa / Fazenda:Cidade:
UF:N do Certificado de Garantia:Srie / N:Data: Nota Fiscal
N:Produto:Anotaes:
2. 1Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.IntroduoAs
Plantadeiras PST e PST Suprema so especialmente projetadaspara
efetuar o plantio direto ou convencional de milho, soja, feijo,
arroz,amendoim, algodo com linter e deslintado, sorgo,
etc...Versatilidade e rapidez nas regulagens e operaes, bem como
aspectosde segurana, so fatores que levam ao produtor a certeza da
sua utilizaocom maior eficincia e vida til prolongada.A PST efetua
o plantio de preciso com discos horizontais perfuradosou rasgados
para diversas culturas.A PST Suprema efetua a distribuio de
sementes atravs do distribuidorpneumtico VCUO, com exclusivo
sistema de vedao, que asseguramaior vida til e um trabalho contnuo
e uniforme.A distribuio do adubo feita por roscas sem-fim,
garantindo umadistribuio individual e contnua em todas as linhas de
plantio.A regulagem das diferentes quantidades de adubo e sementes
facilmente obtida pelo recmbio de engrenagens com troca rpida -
TRA.O controle de profundidade das sementes feito atravs das rodas
deborracha oscilantes, que acompanham o terreno e favorece a
emergnciadas plantas por igual.Este Manual de Instrues, contm as
informaes necessrias parao melhor desempenho da plantadeira. O
Operador deve ler com atenoo contedo total deste Manual antes de
colocar o equipamento emfuncionamento e certificar-se das
recomendaes de segurana.Para obter qualquer outro esclarecimento,
ou na eventualidade deproblemas tcnicos que podero surgir durante o
servio, consulte seuRevendedor, que aliado ao Departamento de
Assistncia Tcnica da prpriafbrica, garantem o pleno funcionamento
das suas Plantadeiras TATU. 3. 2 Marchesan Implementos e Mquinas
Agrcolas TATU S.A.ndice1. Ao Proprietrio 42. Ao Operador 5 a 103.
Especificaes tcnicas 11 e 124. Linha completa 135. Montagem 14 a
16Montagem das mangueiras e Montagem do cabealho 14Montagem dos
marcadores de linhas 15Montagem das rodas de profundidade e
compactadores 166. Preparao para o trabalho 17 a 30Preparo / Engate
ao trator / Nivelamento da plantadeira 17Ajuste do cabo-de-ao e
correntes dos marcadores de linhas 18Espaamento entre linhas /
Posio das linhas no chassi 19Tabelas de espaamentos 20 a
21Procedimentos para troca de espaamentos 22 a 25Colocao da
plantadeira em transporte / Procedimentos de plantio 26Planejamento
do plantio - stand correto 27 e 28Velocidade ideal de operao 28Uso
de grafite / Relao de discos que seguem na plantadeira 29 e 307.
Regulagens e operaes 31 a 47Distribuio de ementes / Procedimento
para troca engrenagens 31Tabela de distribuio de sementes 32Clculo
de sementes por metro para nmeros de furos dos discos 33Distribuio
de adubo / Procedimento para troca das engrenagens 34 e 35Tabela de
distribuio de adubo 36Teste prtico de distribuio de sementes e
adubo 37Clculo auxiliar para a distribuio de adubo 38Discos de
corte oscilante (plantio direto) 39Abertura dos sulcos e posio
adubo / Discos duplos desencontrados 39Hastes escarificadoras /
Profundidade do adubo 40Abertura dos sulcos / Profundidade das
sementes e curso das linhas 41 e 42Controle auxiliar de
profundidade / Instrues para arremates 43Regulagem das molas dos
rodeiros 44Marcadores de linha 45 e 46ngulo de trabalho 46Operaes -
Pontos importantes 478. Opcionais 48 a 54Discos distribuidores de
sementes 48 4. 3Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU
S.A.ndiceCabealho duplo 49Roda cobridora de adubo 50Montagem dos
marcadores de linha com cilindros hidrulicos 51Acionamento
hidrulico e Operao da vlvula sequencial 52Hectarmetro eletrnico
Tatu 53 e 549. Manuteno 55 a 61Lubrificao / Lubrificar a cada 10
horas de servio 55 e 56Lubrificar a cada 50 horas de servio
57Manuteno do distribuidor de adubo 58Limpeza distribuidores de
sementes / Manuteno cubos das linhas 59Como efetuar a troca dos
pneus 60Manuteno da plantadeira 61PST Suprema1. Especificaes
tcnicas 632. Linha pneumtica 643. Montagem 65 a 67Montagem do
condutor da sada de ar 65Turbina com motor hidrulico / Acionamento
hidrulico 66Montagem da traseira das linhas 674. Preparao para o
trabalho 68 a 70Acionamento da turbina 68 e 69Discos de sementes
que seguem standard na PST Suprema 70Discos de sementes opcionais
705. Regulagens e operaes 71 a 78Distribuio de sementes /
Procedimentos para a troca engrenagens 71Tabela de distribuio de
sementes 72Clculo de sementes por metro para nmeros de furos dos
discos 73Troca dos discos de sementes 74Regulagem da aleta
defletora / Interrupo do fluxo de sementes 75Suco adequada
76Ajustes dos seletores 77Ajustes e inspees rpidas 786. Adesivos de
segurana 797. Manuteno 80 e 81Manuteno do distribuidor de sementes
80Manuteno da turbina 818. Importante 82 5. 4 Marchesan Implementos
e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Informaes geraisImportanteAo
proprietrioAs indicaes de lado direito e lado esquerdo so feitas
observando a plantadeirapor trs.Para solicitar peas ou os servios
de assistncia tcnica necessrio forneceros dados constantes da
plaqueta de identificao, a qual se localiza no chassi
doequipamento.A aquisio de qualquer produto Tatu confere ao
primeiro comprador os seguintesdireitos: Certificado de garantia;
Manual de instrues; Entrega tcnica, prestada pela revenda.Cabe ao
proprietrio no entanto verificar as condies do equipamento no ato
dorecebimento e ter conhecimento dos termos de garantia.Ateno
especial deve ser dada s recomendaes de segurana e aos cuidados
deoperao e manuteno do equipamento.As instrues aqui contidas
indicam o melhor uso e permitem obter o mximorendimento, aumentando
a vida til deste equipamento.Este manual deve ser encaminhado aos
Srs. Operadores e pessoal demanuteno. Apenas pessoas que possuem o
completo conhecimento do trator e dosequipamentos devem efetuar o
transporte e a operao dos mesmos; A Marchesan no se responsabiliza
por quaisquer danos causados poracidentes oriundos no transporte,
na utilizao ou no armazenamentoincorretos ou indevidos dos seus
equipamentos, seja por neglignciae/ou inexperincia de qualquer
pessoa; A Marchesan no se responsabiliza por danos provocados em
situaesimprevisveis ou alheias ao uso normal dos
equipamentos.Alteraes e modificaes no equipamento sem a autorizao
expressada Marchesan S/A, bem como o uso de peas de reposio no
originais,implicam em perda de garantia.NOTA 6. 5Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Ao operadorSr.
Usurio!Respeitemos a ecologia. O despejo incontrolado de
resduosprejudica nosso meio ambiente.Derramar no solo leo,
combustveis, filtros, baterias etc., afetadiretamente a ecologia,
chegando estes resduos at as camadassubterrneas. Informe-se sobre a
forma correta de entregar esteselementos contaminantes a quem possa
reciclar ou reutiliz-los.Trabalhe com segurana Os aspectos de
segurana devem ser atentamente observadospara evitar acidentes.
Este smbolo um alerta utilizado para preveno contraacidentes. As
instrues acompanhadas deste smboloreferem-se segurana do operador
ou de terceiros, portantodevem ser lidas e atentamente
observadas.Consulte o presente manual antes de realizar trabalhos
deregulagens e manutenes.Cuidado com o meio ambienteAs plantadeiras
TATU so de fcil operao, exigindo noentanto os cuidados bsicos e
indispensveis ao seu manuseio.Tenha sempre em mente que Segurana
exige AtenoConstante, Observao e Prudncia; durante o plantio,
transporte,manuteno e armazenamento da plantadeira.Antes de acionar
a Plantadeira observe se no h pessoas ouanimais na rea de ao dos
marcadores de linha ou sob amesma.Ao operar com tomada de potncia
(TDP), fazer com o mximocuidado, no aproximar quando em
funcionamento. 7. 6 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU
S.A.No verifique vazamentos no circuito hidrulico com as mos,a alta
presso pode provocar grave leso.Nunca tente fazer as regulagens ou
servios de manutenocom o equipamento em movimento.Ter cuidado
especial ao circular em declives. Perigo decapotar.Impedir que
produtos qumicos (fertilizantes, sementes tratadas,etc...) entre em
contato com a pele ou com as roupas.Mantenha os lugares de acesso e
de trabalho limpos e livres deleo, graxa, etc... Perigo de
acidente.No transite em rodovias ou estradas pavimentadas. Nas
curvasfechadas evite que as rodas do trator toquem o cabealho.No
transporte pessoas se no houver banco adicional paraeste fim.Tenha
precauo quando circular debaixo de cabos eltricosde alta
tenso.Durante o trabalho utilize sempre calados de segurana.Utilize
sempre as travas para efetuar o transporte dosequipamentos.Ao
operador 8. 7Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Ao
operador Durante o trabalho ou transporte permitido somente a
permanncia dooperador no trator. No permita que crianas brinquem
prximo ou sobre a plantadeira, estandoa mesma em operao, transporte
ou armazenada. Tenha o completo conhecimento do terreno antes de
iniciar o plantio. Faa ademarcao de locais perigosos ou de
obstculos. Utilize velocidade adequada com as condies do terreno ou
dos caminhos apercorrer. Utilize equipamentos de proteo individual.
Utilize roupas e calados adequados. Evite roupas largas ou presas
ao corpo,que podem se enroscar nas partes mveis. Nunca opere sem os
dispositivos de proteo do equipamento. Tenha cuidado ao efetuar o
engate na barra de trao. Ao erguer ou abaixar a plantadeira observe
se no h pessoas ou animaisprximos ou sob o equipamento. Verifique
com ateno a largura de transporte em locais estreitos. Toda vez que
desengatar o equipamento, na lavoura ou galpo, faa-o emlocal plano
e firme, utilizando os descansos. Certifique-se que o mesmo
estejadevidamente apoiado. Veja instrues gerais de segurana na
contra capa deste Manual.Transporte sobre caminho ou carretaO
transporte por longa distncia deve ser feito sobre caminho,
carreta, etc...,seguindo estas instrues de segurana: Use rampas
adequadas para carregar ou descarregar o equipamento. Noefetue
carregamento em barrancos, pois pode ocorrer acidente grave. Em
caso de levantamento com guincho utilize os pontos adequados
paraiamento. Utilize os descansos do equipamento para apoi-lo
corretamente. O cabealho do equipamento deve ser erguido e travado
na posio verticalou deve ser retirado e amarrado carga. Amarre as
tampas dos depsitos e outras partes mveis que possam se soltare
causar acidentes. Calce adequadamente as rodas do equipamento.
Utilize amarras (cabos, correntes, cordas, etc...), em quantidade
suficiente paraimobilizar o equipamento durante o transporte.
Verifique as condies da carga aps os primeiros 8 a 10 quilmetros
deviagem, depois, a cada 80 a 100 quilmetros verifique se as
amarras noesto afrouxando. Verifique a carga com mais freqncia em
estradasesburacadas. Esteja sempre atento. Tenha cuidado com a
altura de transporte, especialmentesob rede eltrica, viadutos,
etc... Verifique sempre a legislao vigente sobre os limites de
altura e largura dacarga. Se necessrio utilize bandeiras, luzes e
refletores para alertar outrosmotoristas. 9. 8 Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Ao operadorOs adesivos de
segurana alertamsobre os pontos do equipamento queexigem maior
ateno. Os adesivosdevem ser mantidos em bom estado deconservao. Se
os adesivos de seguranaforem danificados, ou ficarem ilegveis,devem
ser substitudos. A Marchesanfornece os adesivos, mediante
solicitaoe indicao dos respectivos cdigos.Adesivos de
segurana0503031428Leia o manual antes de iniciar ouso do
equipamento.Read the manual before attemptingto work with the
equipment.Lea el manual antes de iniciar eluso del
equipo.0503031566EVITE ACIDENTESAVOID ACCIDENTSEVITE ACCIDENTES
Utilize as escoras e os descansos antes de efetuarajustes ou
manuteno embaixo da plantadeira. Utilice los apoyos y los descansos
antes de efectuarajustes o mantenimiento debajo de la sembradora.
Use parking stands when before adjusting orservicing under the
planter. 10. 9Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Ao
operador0503031567 Antes de acionar a plantadeira observe se noh
pessoas ou animais na rea de ao dosmarcadores de linha ou embaixo
da plantadeira. Before starting to raise or move the plantercheck
for people or animals near or under theplanter, especially in the
row markers action area. Antes de accionar la sembradora observe
sino hay personas o animales en el rea de accinde los marcadores de
lnea o debajo de lasembradora. Apply the rowm a r k e r s l o c
kbefore transporting,servicing or storingthe planter . Encaixe as
travasdos marcadoresantes de transportar,a r m a z e n a r o
uefetuar servios dem a n u t e n o . Encajar las trabasde los
marcadoresantes de transportar,almacenar o efectuars e r v i c i o
s d emantenimiento.Cuidados Durante oTrabalho e TransporteCuidados
Duranteas RegulagensAs escadas de acesso plataforma devem ser
erguidas.Nunca transporte pessoas sobrea plataforma, escada ou
qualqueroutra parte da plantadeira.Todas as tampas de proteodevem
ser mantidas no lugare em bom estado, para evitaracidentes.Cuidados
Durante elTrabajo y el TransporteCuidados Durantelas
RegulacionesLas escaleras de acceso a laplataforma deben estar
levantadas.Nunca transporte personas sobre laplataforma, escalera o
cualquierotra parte de la sembradora.Todas las tapas de
proteccindeben ser mantenidas en susitio y en buen estado,
paraevitar accidentes.Precautions During Workingand
TransportationPrecautions DuringAdjustmentsThe ladders to the
platform mustbe raised.Never transport any person onthe ladders,
seat, platform or anyplanter parts.All the protection guards mustbe
kept in place and in goodconditions to avoid accidents.0503031565
11. 10 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Ao
operadorConjunto etiqueta adesiva PST - 05.03.06.1930Conjunto
etiqueta adesiva PST - 05.03.06.1996Dois adesivoscada por jogona
lateralDois adesivoscada por jogoDois adesivoscada por jogona
lateralDois adesivoscada por jogoPSTPSTDois adesivoscada por jogona
lateralDois adesivoscada por jogoDois adesivoscada por jogona
lateralDois adesivoscada por jogoPSTPST 12. 11Marchesan Implementos
e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Especificaes
tcnicas*PesosdaPST/PSTSuprema10linhascomrodeiroduplo-Pneus:Militares6.50x16-10L(60lbs/pol).*Espaamentomnimonosrodeiros:450mm-Distribuiodeadubo-Espaamentode400mm:154a1131kg/ha,condutoraspassode2"(standard)-75a549kh/ha,condutoraspasso1"(opcional).NdelinhasEspaamentosentrelinhas(mm)Larguratil(mm)Larguratransporte(mm)CapacidadeDepsitosPeso(kg)*Potncia(cv)nomotordotratorAduboLitros(kg)SementesLitros(kg)PSTPSTSupremac/DiscoDuplonoaduboc/HasteEscarificadoranoadubo8/4750,800,850,900ou95029003640940(1040)200(160)2326259060-6884-968/5600,650ou700250(200)254627128/6500ou550300(240)276228968/7450350(280)296831088/8400*400(320)317633109/4900ou950340041401120(1260)200(160)2340252667-7694-1089/5700,750,800ou850250(200)261827309/6600ou650300(240)285029429/7500ou550350(280)305231529/8450400(320)326833649/9400*450(360)3470357010/5750,800,850ou900370044401220(1360)250(200)2736309675-85105-12010/6650ou700300(240)2936339810/7550ou600350(280)3386361610/8500400(320)3598385010/9450450(360)3813403610/10400*500(400)4019411012/6800,850ou900470054001540(1720)300(240)3482366890-102126-14412/7700ou750350(280)3704397412/8600ou650400(320)3916428012/9550450(360)4114443012/10500500(400)4326466412/11450550(440)4526489412/12400*600(480)47385128
13. 12 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU
S.A.Especificaes tcnicasA B C D E F G H I J K L8/8 5160 3500 3200
2900 X XX 4600 2660 2230 2000 1100 27009/9 5500 4040 3730 3400 X XX
4600 2660 2230 2000 1100 270010/10 5900 4300 4000 3700 X XX 4600
2660 2230 2000 1100 270012/12 6900 5300 5000 4700 X XX 4600 2660
2230 2000 1100 2700PSTX - A distncia {E} foi citado na pgina
anterior.XX - A distncia {F} calculada em funo da bitola do trator
e do nmero de linhasutilizadas. (Instrues nas pginas 45 e
46).Dimenses em milmetros.BED FKIHGJLCA 14. 13Marchesan Implementos
e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Linha completaPlantio direto ou
convencionalDisco de corte 18", oscilantes com montagem
Desencontrada.Linhas de Sementes Desencontradas com Disco Duplo
Desencontrado 15" x 15",Rodas de Profundidade Oscilantes, Pneu
Compactador em "V" e Linha de Adubo comDisco Duplo Desencontrado
15" x 15".Posio do Adubo: Na mesma linha e abaixo das
sementes.Espaamento Mnimo entre Linhas: 450 mm nos rodeiros e 400
mm nas demais.Haste escarificadora para o adubo avulsa.Manter o
adubo separado (abaixo) 4 a 6 cm das sementes, para nocomprometer a
germinao.NOTAOBS. 15. 14 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas
TATU S.A.MontagemPara facilitar o transporte as plantadeiras saem
de fbrica semi-montadas, restandoapenas a colocao de alguns
componentes conforme orientaes a seguir:Montagem das
mangueirasMontagem do cabealhoSe necessrio, use veda-roscapara
acoplar as mangueiras e osmachos dos engates rpido.OBS.Acoplar os
"machos" dosengates rpido (A) nas mangueiras(B), com aperto
suficiente para evitarvazamentos.Fixar as mangueiras (B) nocilindro
hidrulico (C) e nas presilhas.Observe porm se os terminaisesto
limpos e evite que os mesmostoquem o solo. CABPasse as mangueiras
pelo interior do suporte.NOTAAcoplar o cabealho (A) na plantadeira,
atravs do suporte (B) do cabealho fixandocom parafuso (C), arruela
lisa, arruela de presso e porca.Na sequncia, fixar o brao extensor
(D) no cabealho e no chassi, atravs dos pinos(E) e pinos de trava.O
f i x a d o r d a m a n g u e i r a(F) encontra-se na caixa
decomponentes e deve ser fixadono cabealho com parafusoarruela de
presso e porca.CEFDBA 16. 15Marchesan Implementos e Mquinas
Agrcolas TATU S.A.MontagemMontagem dos marcadores de
linhaOBS.Acoplar o extensor (A) no suporte (B), atravs das
abraadeiras (C).Montar o disco marcador (D).Para os modelos de 10 e
12 linhas segue o prolongador do extensor (E) que montadocom a
trava fixadora (F), parafusos (G) arruelas lisa, arruelas de presso
e porcas.- Os marcadores de linha possuem acionamento sincronizado
com osmovimentos de subida e descida da plantadeira.- Deve-se tomar
cuidado especiais quanto a presena de pessoas ou animaisna rea de
ao dos discos marcadores.- Ver instrues de ajuste do cabo-de-ao e
correntes dos marcadores delinha na pgina 18.GDFBECA 17. 16
Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Montagem das
rodas de profundidade e compactadoresMontagemABDCMontar os
conjuntos de profundidade juntamente com os compactadores (A),
naslinhas de semente; atravs dos parafusos (B, C e D), arruelas de
presso e porcas queseguem no local de fixao. 18. 17Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Preparo do tratorEngate ao
tratorPreparao para o trabalhoSe necessrio, utilize contrapesos na
dianteira e nas rodas traseiras do trator.Acoplar o cabealho na
barra detrao do trator, colocando o pino (A) ecupilha.Se necessrio
utilize o braoextensor da plantadeira para facilitar oengate.A
barra de trao deve trabalhartravada no centro. necessrio o uso da
extremidademvel (B) da barra de trao do trator.Acoplar os "machos"
dos engatesrpido da plantadeira na sada hidrulicado
trator.Nivelamento da plantadeiraAtravs do brao extensor (A), faa o
nivelamento da plantadeira.AABNunca acione o cilindro hidrulico sem
antes verificarse o cabo-de-ao e as correntes dos marcadores
estolivres.OBS. 19. 18 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas
TATU S.A.Preparao para o trabalhoAjuste do cabo-de-ao e correntes
dos marcadores de linhasABCDetalheDOs marcadores de linhas saem
ajustados de fbrica e portanto prontos para otrabalho.As correntes
dos marcadores possuem esfera (A) que funcionam como limitadorasde
curso e no podem ser retiradas ou deslocadas nas correntes.O
travamento das extremidades das correntes nas plaquetas (B), com os
fixadores(C), deve permitir que os marcadores tenham articulao
suficiente para acompanharos desnveis do terreno durante o trabalho
e sustentem os mesmos erguidos durante asmanobras.A regulagem (D)
da posio de fixao da extremidade do cabo-de-ao, deve serutilizada
caso o acionamento dos marcadoresno seja satisfatrio, por exemplo:-
Ao ocorrer odesarme de apenas um dos marcadores. Estaregulagem
normalmente utilizada aps umtempo de uso da plantadeira, quando
podeocorrer o alongamento do cabo-de-ao. 20. 19Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.OBS.Nmero de linhas
par:Marca-se o centro do chassie mede-se meio espaamentopara a
direita e meio para aesquerda, fixando nestes pontosas duas
primeiras linhas; destaspartem as demais com umespaamento para cada
lado.Espaamento entre linhasA plantadeira sai de fbrica com
espaamento mnimo conforme o nmero de linhassolicitado, tendo
flexibilidade para outros espaamentos; ou seja, para plantio de
culturasque necessitam de maior distncia entre as linhas.Posio das
linhas no chassiNmero de linhas mpar:Fixa-se uma linha nocentro do
chassi, partindo damesma para as demais, comespaamento
desejado.Tanto para o nmero de linhas par ou mpar a 1 linha do lado
esquerdosempre ser curta.Veja nas pginas seguintes todos possveis
espaamentos, seguindo comoexemplo de instrues de montagem os
desenhos acima.Preparao para o trabalho 21. 20 Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Tabelas de
espaamentosPreparao para o trabalhoChassi N de linhas Espaamento
(mm)84 750, 800, 850, 900 ou 9505 600, 650 ou 7006 500 ou 5507 4508
400*Chassi N de linhas Espaamento (mm)94 900 ou 9505 700, 750, 800
ou 8506 600 ou 6507 500 ou 5508 4509 400** Espaamento mnimo no
redeiro 450 mm.* Espaamento mnimo no redeiro 450 mm.PST 9/9, 9,8 e
9/7 opcional (com rodeiro duplo).OBS. 22. 21Marchesan Implementos e
Mquinas Agrcolas TATU S.A.Preparao para o trabalhoTabelas de
espaamentos* Espaamento mnimo no redeiro 450 mm.* Espaamento mnimo
no redeiro 450 mm.PST 10/6, 10,5 e 10/4 opcional (com rodeiro
duplo).OBS.Chassi N de linhas Espaamento (mm)104 9505 750, 800, 850
ou 9006 650 ou 7007 550 ou 6008 5009 45010 400*Chassi N de linhas
Espaamento (mm)125 9506 800, 850 ou 9007 700 ou 7508 600 ou 6509
55010 50011 45012 400* 23. 22 Marchesan Implementos e Mquinas
Agrcolas TATU S.A.Verifique se a plantadeira est bem apoiada para
evitar acidentes.Faa a troca de espaamento em local limpo,plano e
firme.Abaixe os descansos (A).Coloque as escoras (B)
nasextremidades da cantoneira traseira.Acione o cilindro hidrulico
abaixandoas linhas.Procedimentos para troca de
espaamentosABPreparao para o trabalho 24. 23Marchesan Implementos e
Mquinas Agrcolas TATU S.A.Alivie a presso do cilindro hidrulico e
proceda com as instrues a seguir:1) Afrouxe as porcas (C) das
linhas de sementes, adubo, rodeiros e catracas,permitindo
desloc-las nos chassi.Procedimentos para troca de
espaamentosPreparao para o trabalhoCCCCCCNOTA As instrues seguintes
so necessrias apenas quando retirar ou colocaralguma linha na
plantadeira. 25. 24 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU
S.A.2) Solte as molas (D) dos esticadores das correntes que acionam
o eixo sextavado(E) das cabeas das linhas.3) Retire o contrapino
interno (F) do eixo sextavado que aciona as linhas.4) Afrouxe os
parafusos (G) dos mancais (H).5) Retire o(s) eixo(s) sextavado (E)
de acionamento das linhas de sementes.6) Solte os mangotes de adubo
(I).7) Solte as barras estabilizadoras (J), retirando os parafusos
(K), juntamente comas buchas, arruelas e porcas. As
barrasestabilizadoras mantm o espaamentouniforme entre as linhas de
semente.As barras mais longas so paraespaamentos de 800 a 950 mm.8)
Retire ou afaste as linhasque se encontram na lateraldos pneus,
dando assim maiorespao de trabalho.A p s e s t a e t a p adesloque
todos os conjuntospara posio desejada,conforme o
espaamentoescolhido.Procedimentos para troca de espaamentosPreparao
para o trabalhoJKGHID EF 26. 25Marchesan Implementos e Mquinas
Agrcolas TATU S.A.9) Para fechar a sada de adubo coloque as calhas
(L), sobre as roscas sem-fim queno sero utilizadas.Faa o reaperto
de todos os conjuntos, dando ateno especial aosseguintes pontos: O
reaperto das porcas que fixam as linhas de semente no chassideve
ser feito gradativamente, evitando apertar totalmente cadaporca de
uma vez. O mesmo vlido entre uma linha e outra; ou seja, no
apertetotalmente uma linha de uma vez, mas sim gradativamente.
Intercalando estas operaes de aperto das porcas de uma linhae
passando para outra, deve-se fazer girar o eixo sextavado,
paramanter o alinhamento correto e evitar travamento. Verifique o
alinhamento das correntes (Catracas/Rodeiros).Preparao para o
trabalhoProcedimentos para troca de espaamentosIMPORTANTEL 27. 26
Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A. Levante
totalmente as linhasacionando o cilindro hidrulico. Suspenda os
descansos (A),conforme a figura.Colocao da plantadeira em posio de
transportePreparao para o trabalho Antes de iniciar o plantio faa
uma inspeo geral na plantadeira, reapertando todosos parafusos e
porcas, verificando tambm as condies de todos os pinos e
contrapinos,para evitar danos futuros. Repita esta operao aps o
primeiro dia de trabalho. Confira a calibragem dos pneus, mantenha
a mesma presso (60 lbs/pol). Verifique tambm se no h qualquer
objeto no interior dos depsitos, que possamdanificar os conjuntos
distribuidores. Lubrifique adequadamente todos os pontos graxeiros.
(Veja instrues de lubrificaonas pginas 55, 56 e 57).Procedimentos
antes do plantioAAbastecer a plantadeira somente no local de
trabalho.No transitar com excesso de carga sobre a plantadeira.NOTA
28. 27Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Considerar
sempre que o nmero de plantas na colheita menor que o nmerode
sementes efetivamente distribudas no plantio, devido a fatores
como: ndice degerminao, pureza fsica, vigor (Fornecidos na
embalagem das sementes) alm de pragase doenas que podem ocorrer
durante o ciclo da cultura.Considerar tambm que durante o plantio
ocorre deslizamento ou derrapagem dospneus da plantadeira, conforme
as condies locais de trabalho.Veja como calcular o ndice de
deslizamento da plantadeira:Este ndice obtido comparando-se o nmero
de voltas do pneu da plantadeira vaziae depois abastecida,
deslocando-a no terreno.Com a plantadeira vazia e acoplada
normalmente ao trator, marque um ponto departida no cho e no pneu
da plantadeira. Desloque a plantadeira at completar 10 (dez)voltas
do pneu. Mea e anote a distncia percorrida.Abastea a plantadeira,
repita o procedimento anterior e anote a distnciapercorrida.Os
pneus devem ter a mesmo desenho, a mesma calibragem de pressoe a
mesma regulagem das molas sobre os braos dos
rodeiros.NOTAPlanejamento do plantio - stand corretoPreparao para o
trabalhoClculo:Distncia com carga Distncia sem cargaDistncia sem
cargax 100 29. 28 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU
S.A.Velocidade ideal de operaoAs Plantadeiras Adubadeiras PST e PST
Suprema operam com maior eficincia nafaixa de 5 a 7 Km/h.Preparao
para o trabalhoNo plantio de milho operar na faixa de 5 a 5,5 km/h.
necessrio manter a velocidade constante em todo o
plantio.OBS.Abastecer a plantadeira somente no local de trabalho.No
transitar com excesso de carga sobre a plantadeira.NOTAPara se
obter um stand de 50.000 plantas por hectare na colheita, cuja
sementecontenha:ndice de Germinao = 95%Pureza Fsica = 90ndice de
Deslizamento = 1,03 (3%)deve-se proceder o seguinte clculo para
conhecer quantas sementes deve serdistribuda em um
hectare.Sementes/ha no plantio = 0,95 x 0,90 = 0,855= 58.479,53 x
1,03 = 60.233,91Para saber em sementes por metro, por 10 metros,
etc., definir quantos metros linearesde cultura existe em um
hectare, no espaamento utilizado.Aproximadamente 5,12 sementes por
metro.50.00010.000 60.233,910,855Exemplo: = 11.764,70 metros
lineares, assim = 5.11980,85 m 11.764,70 30. 29Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Discos Qtde Furos do Furo
Espessura CdigoPara Milho 28 furos 12 mm 4,5 mm 05.03.03.2126Para
Milho 28 furos 9 mm 4,5 mm 05.03.03.2127Para Soja 90 furos 9 mm 5,5
mm 05.02.02.0565Para Soja 100 furos 7 mm 5,5 mm 05.02.02.0564O
grafite em p deve ser misturado s sementes para a PST e tambm PST
Suprema,para facilitar a distribuio e aumentar a vida til do
mecanismo distribuidor. O grafite no deve ser misturado antes do
tratamento das sementes. O grafite no deve ser misturado ao
inseticida para aplicao nas sementes. Para sementes no tratadas,
use apenas a metade do grafite citada na tabelaanterior.As caixas
distribuidoras de sementes possuem teclas, balancim e roldanasque
devem ser limpos internamente pelo menos uma vez ao dia,
parasementes no tratadas; e duas vezes ao dia para o plantio com
sementestratadas.A quantidade de discos que segue em cada
plantadeira correspondenteao nmero de linhas. O espao reservado
para acolocao do disco com assento de 8,5 mm. A espessura doassento
deve sempre completar8,5 mm, no entanto: Se usar um disco de 4,5 mm
deespessura, o assento deve ser de4,0 mm. Para um disco de 5,5 mm
de espessurausar assento de 3,0 mm. Para um disco de 8,5 mm
deespessura, no usa assento.Uso de grafiteRelao de discos de
sementes que seguem na plantadeiraOBS.ATENOPreparao para o
trabalhoQuantidade de grafite por kg de sementePlantadeiras com
sistemade distribuio tipo:Sementes tratadas com
inseticidaRedondaspequenasRedondasgrandes ChatasDiscos horizontais
04 gramas 02 gramas 04 gramasRelao de discos de sementes opcionais
ver pgina 48.OBS. 31. 30 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas
TATU S.A. Ateno especial deve ser dada tambm ao balancim com a
roldana dentada da semente,bem como ao bom funcionamento de todas
caixas distribuidoras de sementes. O balancim com a roldana de 5
dentes segue montada com o equipamento e pode serutilizada em todos
os discos com uma fileira de rasgos ou furos, ex.: Milho furo
redondo,soja, algodo deslintado, feijo, etc... O disco para milho
com furos oblongos utiliza a roldana de 4 dentes, que segueavulsa.
Para o plantio de sorgo, necessrio que as roldanas sejam especiais
para que entremnos furos e executem sua funo. Para os discos de
soja de fileira dupla de furos, necessrio utilizar o balancim
duplo(com duas roldanas).Preparao para o trabalho 32. 31Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Regulagens e operaesO nmero
e o tamanho dos furos e rasgos dos discos, bem como a espessura,
variamconforme o tamanho do gro e a quantidade desejada.Altera-se a
quantidade de sementes por metro linear atravs da troca de
engrenagensdo Eixo Motor {A} (17, 21, 25, 34 e 38 dentes) e Eixo
Movido {B} (14,17, 22, 28 e 30dentes).Veja na pgina seguinte as
diferentes quantidades de sementes distribudaspara diversas
culturas, conforme a troca de engrenagens.A correta adequao dos
discos s sementes utilizadas de fundamentalimportncia.Nunca
misturar sementes de peneiras diferentes.As tabelas de distribuio
de sementes e adubo deste manual devem serutilizadas como referncia
para iniciar a regulagem da plantadeira. Fatorescomo ndice de
deslizamento das rodas da plantadeira (derrapagem),velocidade de
trabalho, calibragem dos pneus, condies do terreno, tipode sementes
e etc..., podem resultar em valores diferentes dos indicadosnas
tabelas. indispensvel portanto efetuar os testes prticos
dedistribuio, como indicado na pgina 37. Os parafusos dos cones de
engrenagens do"TRA" saem calibrados de fbrica o que permitea troca
de engrenagens sem o uso de chaves. Caso ocorra deslizamento
espontneo do coneno eixo, basta afrouxar a contra porca, dar
umavolta no parafuso e travar novamente. Para evitar danos na mola
e no eixo nunca aperteo parafuso totalmente.Procedimento para a
troca das engrenagensDistribuio de sementesIMPORTANTEOBS.BA
Movimente a alavanca para aliviar o esticadorde corrente e trave
com o pino no furo. Desloque manualmente o cone de engrenagensno
eixo, alinhando a engrenagem escolhidae a corrente. Solte a
alavanca liberando o pinotrava.5(&0%,2 (
(1*5(1$*(166352&.(7 &20%,1$7,216&$0%,2 (
(1*5$1$-(66(0(17(6 6((6 6(0,//$6%$(,;2 029,25,9(1 6+$)7(-(
029,2(,;2 027255,9( 6+$)7(-( 02725 33. 32 Marchesan Implementos e
Mquinas Agrcolas TATU S.A.Regulagens e operaesTabela de distribuio
de
sementes1~PHURGH)XURV5DVJRV1XPEHURI+ROHV6ORWV1~PHURGH$JXMHURV4WGH6HPHQWHVSRU)XUR5DVJR4XDQWLWRI6HHGVSHU+ROH6ORWDQWLGDGGHVHPLOODVSRU$JXMHUR(QJUHQDJHQV6SURFNHWV(QJUDQDMHV(L[R0RWRUULYH6KDIW(MH0RWRU(L[R0RYLGRULYHQ6KDIW(MH0RYLGR7$%(/$(,675,%8,d2(6(0(17(67$%/()25,675,%87,212)6((67$%/$(,675,%8,1(6(0,//$66HPHQWHVHP0HWURV6HHGVLQ0HWHUV6HPLOODVHQ0HWURV6HPHQWHVHP0HWUR6HHGVLQ0HWHU6HPLOODVHQ0HWUR0HWUR/LQHDU/LQHDU0HWHU0HWUR/LQHDO
34. 33Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Regulagens
e operaesPara utilizar um disco com nmero de furos diferente das
tabelas, pode-se encontrara quantidade de sementes em 10 metros
lineares efetuando o clculo abaixo:Na tabela para disco de 24
furos, relao 17 x 17 a quantidade de sementes em 10metros lineares
igual a 34,3.Exemplo:Na mesma relao de transmisso 17 x 17 mas agora
com disco de 20 furos, utilizea frmula abaixo.Frmula:Multiplique a
quantidade de sementes em 10 metros lineares (Tabela = 34,3)
pelaquantidade de furos (Disco Novo = 20), dividindo pela
quantidade de furos (Disco databela =
24).Clculo:686,024Resposta:Com um disco de 20 furos vai distribuir
28,58 sementes em 10 metros na relao17 x 17.34,3 x 20 = = 28,58
sementes em 10 metros lineares.Clculo de sementes por metro para
diferentes nmeros de furos dosdiscos de sementes 35. 34 Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Distribuio de aduboA
distribuio de adubo feita atravs de roscas sem-fim, sendo que as
diferentesquantidades so obtidas pela troca de engrenagens do Eixo
Motor {C} e Eixo Movido{D}.Regulagens e operaes
Osparafusosdosconesdeengrenagensdo TRA saem calibrados de fbricao
que permite a troca de engrenagenssem o uso de chaves. Caso ocorra
deslizamento espontneodo cone no eixo, basta afrouxara contra
porca, dar uma volta noparafuso e travar novamente. Para evitar
danos na mola e no eixonunca aperte o parafuso
totalmente.Procedimento para a troca das engrenagensOBS.DC
Movimente a alavanca para aliviar oesticador de corrente e trave
com opino no furo. Desloque manualmente o cone deengrenagens no
eixo, alinhando aengrenagem escolhida e a corrente. Solte a
alavanca liberando o pinotrava. Nas tabelas da pgina 36encontram-se
as quantidadesd e a d u b o p a r a v r i o sespaamentos, em funodo
passo das roscas sem-fim e donmero de dentes das
engrenagensutilizadas.Para trocar as engrenagens no e necessrio
alterar a regulagem do parafusoque mantm o cone de engrenagens
posicionado no eixo.OBS.5$0%,2 ( (1*5$1$*(166352.(7
20%,1$7,216$0%,2 ( (1*5$1$-(6$8%2 )(57,/,=(5 $%212(,;2 029,25,9(1
6+$)7(-( 029,2(,;2 027255,9( 6+$)7(-( 02725 36. 35Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A. A tabela (A) da pgina
seguinte, indica as quantidades obtidas com asroscas sem fim de 2
(standard). Esta rosca transporta aproximadamente35 gramas de adubo
comercial granulado por volta. A tabela (B) da pgina seguinte,
indica as quantidades obtidas com asroscas sem fim de 1 (opcional).
Esta rosca transporta aproximadamente17 gramas de adubo comercial
granulado por volta. As tabelas de distribuio de sementes e adubo
deste manual devemser utilizadas como referncia para iniciar a
regulagem da plantadeira.Fatores como ndice de deslizamento das
rodas da plantadeira(derrapagem), velocidade de trabalho,
calibragem dos pneus, condiesdo terreno, tipo de sementes e etc...,
podem resultar em valoresdiferentes dos indicados nas tabelas.
indispensvel portanto efetuaros testes prticos de distribuio, como
indicado na pgina 37.Para proteo do sistema de adubo e de sementes
a plantadeira possui pinos fusveis(A), nos eixos motores e nos
eixos sextavados das sementes. Sempre que necessriosubstitua por
original.Pinos fusveis da transmissoARegulagens e operaesATENORosca
sem fimPasso de 1Rosca sem fimPasso de 2 37. 36 Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Regulagens e operaesTabela
de distribuio de adubo 38. 37Marchesan Implementos e Mquinas
Agrcolas TATU S.A.Os dados das tabelas anteriores (Semente e Adubo)
podem variarpor vrios fatores. Pedimos portanto observar com ateno
o itemseguinte: A variao da velocidade de trabalho afeta a
distribuio uniformedas sementes. Toda vez que trocar o lote da
semente ou o fabricante do adubo, necessrio aferir novamente.
importante verificar novamente todas as regulagens aps o
primeirodia de plantio.Teste prtico de distribuio de sementes e
aduboA maneira mais indicada para aferir a quantidade de semente e
adubo a serdistribuda, no prprio terreno onde ir fazer o plantio,
da seguinte maneira: Utilize sempre que possvel o mesmo trator e
operador que efetuaro o plantio. A calibragem correta dos pneus da
plantadeira importante, devendo manter amesma presso. (60 lbs/pol).
Marque a distncia para teste. Exemplo da tabela de adubo, 50 metros
lineares. Abastea os depsitos da plantadeira pelo menos at a
metade, e percorra algunsmetros, para encher os distribuidores,
antes de entrar na rea demarcada. Coloque os recipientes nas sadas
de adubo. (Use de preferncia sacos plsticos).Nos condutores de
sementes use estopa para vedar as sadas. Desloque o trator no espao
demarcado, utilizando a mesma velocidade que irtrabalhar em todo o
plantio. Velocidades recomendadas:5 a 6 km/h para o plantio de
milho / girassol.6 km/h para o plantio de feijo / sorgo / algodo
deslintado em cido.7 km/h para o plantio de soja. Agora basta pesar
o adubo contido nos recipientes e comparar com a 2 linha dastabelas
da pgina anterior (gramas em 50 metros por linha). Retire a estopa
dos condutores de semente, recolhendo-as para contagem. Destaforma
pode-se verificar tambm se est ocorrendo danos nas mesmas. Se
necessrio, refaa o teste alterando as regulagens. Aps conseguir as
quantidades desejadas e ainda no terreno, desloque o trator namesma
velocidade; porm deixando o adubo e a semente chegar at o solo,
paramelhor verificar a uniformidade da distribuio. Ver regulagem da
profundidade naspginas 40 e 41.Regulagens e operaesIMPORTANTEATENO
39. 38 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Clculo
auxiliar para distribuio de aduboRegulagens e operaesEm seguida
regule a plantadeira para distribuir a quantidade encontrada, ou a
quemais se aproxima; no espao predeterminado para o teste.Para
distribuir outras quantidades de adubo em espaamento e reas
diferentes, dasapresentadas nas tabelas, sugerimos um clculo rpido,
onde todos os dados utilizadospodem ser substitudos por outros de
seu interesse, bastando utilizar a frmula abaixo,que contm os
seguintes elementos:A = rea a ser adubada (m2).B = espaamento entre
linhas da cultura (m).C = quantidade de adubo a ser distribuda na
rea (Kg).D = espao a percorrer para o teste de cada (m).X = quantas
gramas deve cair em d ?Frmula:B x C x DAX =Exemplo:A = 10.000 m2B =
0,90 mC = 250 kgD = 50 mX = ?0,90 x 250 x 5010.000X = 1.125 kg ouX
= 1.125 gramas em 50 metros em cada linha.X = 40. 39Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Discos de corte oscilantes
(plantio direto) Adubao na mesma linha e abaixo da semente (tanto
para o sistema direto comopara o convencional). A abertura do sulco
para colocao do adubo pode ser feita atravs de discos
duplosdesencontrados ou hastes escarificadoras.Estes discos possuem
limpadoresinternos (A) que so flexveis e ajustveis,para remover a
terra que se acumula naparte interna dos mesmos.Os discos de corte
possuem movimentos deoscilao lateral para acompanhar curvas no
terreno.Durante o trabalho no efetue curvas fechadas.Pode ocorrer
danos aos componentes daslinhas.A oscilao vertical (ou Flutuao)dos
discos proporcionada pelasmolas (A), que devem manter a
pressoajustada de fbrica e permitir a articulaonecessria para
acompanhar o terreno etranspor obstculos.A regulagem da altura dos
discos emrelao ao solo deve ser utilizada paraaumentar ou diminuir
a profundidade decorte dos discos atravs dos parafusos (B).Evite
aprofundar os discos de cortedesnecessariamente.Abertura dos sulcos
e posio do adubo no soloDiscos duplos desencontradosRegulagens e
operaesAAB 41. 40 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU
S.A.Hastes escarificadorasAs hastes escarificadoraspossuem
condutores de adubo comregulagem de altura (A) independentedas
hastes, permitindo a colocao doproduto em diferentes
profundidades,independente da profundidade detrabalho das hastes.O
ngulo (B) de trabalho das hastestambm pode ser alterado conforme
aresistncia do solo. Para solos mais durosutilize a haste mais em
p.Durante o trabalho no efetuecurvas fechadas. Pode ocorrer
danosaos componentes das linhas.Profundidade do aduboAs buchas(A)
na parte inferiorregulam a profundidade, conformese altera a presso
de trabalho dasmolas.Montar as hastes com o mximode desencontro
entre as linhaslongas e curtas.Regulagens e operaesOBS.A BA 42.
41Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Os sulcos para
sementes so abertos atravs de discos duplos desencontrados;
quetambm possuem limpadores flexveis e ajustveis, para remover a
terra que se acumulana parte interna dos mesmos.O controle de
profundidade das sementes feito individualmente atravs das rodas
deprofundidade (A), que possuem regulagem atravs do manpulo (B). A
graduao permiteajustar a profundidade das sementes em intervalos de
0,5 cm ou de 1 cm.Profundidade das sementes e curso de articulao
das linhasAbertura dos sulcos para as sementesRegulagens e
operaesAjuste o curso de articulao das linhas de sementes atravsdas
buchas (C) dos vares.A presso de trabalho sobre o solo ajustada
pelas buchas(D) da parte inferior dos vares.BACD0,5 cm1,0 cm 43. 42
Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Na regulagem dos
compactadores importanteconsiderar o tipo de solo, tipo de semente
eprofundidade de plantio, para no afetar a livreemergncia das
plantas.Regulagens e operaesOBS.Os pneus compactadores em V
pressionam o solo lateralmente e podem trabalharem varias posies
conforme o tipo de solo e condies da palha. Faa a regulagem
adequada da articulao e da presso de compactao atravsda alavanca
(A). Ajuste o ngulo entre os pneus (vrtice) atravs do parafuso e
rasgo (B). Faa a defasagem entre os compactadores atravs dos
parafusos (C). Aumente ou diminua a distncia lateral entre os pneus
compactadores atravs dosespaadores (D), passando as arruelas para a
parte interna do eixo.ABDC 44. 43Marchesan Implementos e Mquinas
Agrcolas TATU S.A.Em solos leves e soltos (Arenosos) podeser
necessrio utilizar os topadores (A) nahaste do cilindro, para
auxiliar no controle deprofundidade.Controle auxiliar de
profundidadeARegulagens e operaesAs catracas ligam e
desligamautomaticamente a distribuio desemente e adubo, ou podem
ser desligadasmanualmente para efetuar os arremates,usando apenas
metade do equipamento.Para isto basta acionar a alavanca (A)
etravar as catracas.AInstrues para arremates 45. 44 Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Regulagem das molas dos
rodeirosRegulagens e operaes Utilize sempre a mesma calibragem nos
pneus. Nunca plante com pneus de desenhos ou larguras diferentes.
Se necessrio, coloque 3/4 de gua nos pneus e mantenha a
mesmacalibragem.NOTAOs rodeiros da plantadeira possuem livre
articulao para acompanhar o terreno.A presso dos rodeiros sobre o
solo ajustada atravs das molas (A), porcas econtraporcas.A 46.
45Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Para regulagem
dos discos marcadores basta afrouxar as porcas (A), e deslocaro
extensor (B) at a posio desejada. Esta distncia deve ser obtida da
seguintemaneira: Caminhe alguns metros com a plantadeira em solo
preparado. Mea a distncia (D) entre o centro do rastro do trator e
o centro da primeira linhade semente (linha da extremidade da
plantadeira). Soma-se a medida encontrada com a medida do
espaamento entre linhas (E) queesteja utilizando na plantadeira. O
resultado a distncia (F) que dever ficar entre o disco do marcador
de linha eo centro da primeira linha de semente (linha da
extremidade da plantadeira).Exemplo:D - Centro do rastro do trator
at ao centro da primeira linha de semente = 800mm.E - Espaamento
entre linha da cultura = 450 mm.F - Distncia a ser encontrada
(?).Ento D + E = F800 + 450 = 1.250 mmF = 1.250 mmEsta a distncia
entre o centro da primeira linha de semente e o disco
marcador,abaixado no solo.Para esta regulagem prtica necessrio
manter as bitolas (C) dianteira etraseira iguais; ou seja, centro a
centro dos pneus dianteiros com a mesmamedida dos pneus
traseiros.Acompanhe as instrues que seguem com o desenho da
prximapgina.A utilizao dos marcadores de linha muito importante,
pois atravs deles que seconseguir um plantio com espaamento
uniforme, o que mais tarde facilitar os tratosculturais e a
colheita.Marcadores de linhaRegulagens e operaesOBS. 47. 46
Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.ABGCDFEHngulo de
trabalhoOs discos marcadores(G) possuem regulagem dengulo, para
facilitar seutrabalho de abertura dosolo (demarcao), paraisto basta
afrouxar a porca(H) e ajust-lo conformenecessrio.Regulagens e
operaesATENOANTES DE ACIONAR A PLANTADEIRA OBSERVE SENO H PESSOAS
OU ANIMAIS NA REA DE AODOS MARCADORES DE LINHA OU SOB A MESMA. 48.
47Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A. Reaperte
porcas e parafusos aps o primeiro dia de plantio. Verifique
ascondies dos pinos e contrapinos. Observe com ateno os intervalos
de lubrificao. A calibragem correta dos pneus da plantadeira
importante, para mantera uniformidade do plantio. Mantenha a mesma
presso. (60 lbs/pol). Ao abastecer a plantadeira observe se a mesma
est devidamenteacoplada ao trator. Verifique tambm se no h qualquer
objeto no interiordos depsitos, que possam danificar os conjuntos
distribuidores. Use sempre sementes e adubo livres de impurezas.
Inspecione as caixas distribuidoras de sementes duas vezes ao dia e
senecessrio, remova a aderncia de produtos qumicos das mesmas.
Observe o bom funcionamento do sistema distribuidor de adubo
pelomenos duas vezes ao dia. Mantenha a plantadeira nivelada.
Verifique periodicamente as regulagens estabelecidas no incio
doplantio. D ateno especial posio do adubo no solo em relao a
semente. Verifique com ateno a profundidade das sementes e a presso
decompactao. importante manter a velocidade constante em todo o
plantio. A barra de trao do trator deve permanecer fixa. Use
corretamente os marcadores de linhas para evitar
futurosdesperdcios. Nunca efetue manobras ou d marcha-a-r com as
linhas abaixadas nosolo. Nunca efetue curvas fechadas durante o
servio, principalmente em plantiodireto. Os componentes das linhas
podem ser danificados. Para efetuar qualquer verificao na
plantadeira, deve-se abaix-la ato solo e desligar o motor do
trator. Conforme citado anteriormente as plantadeiras possuem vrias
regulagens;porm, somente condies locais podero determinar o melhor
ajuste dasmesmas. Para regulagem e verificao da parte cortante
(linhas) da plantadeiradeve-se desligar as catracas para evitar
desperdcios.Operaes - Pontos importantesRegulagens e operaes 49. 48
Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.DiscosQtde.
defuros ourasgosDimensodo furo ourasgoEspessura CdigoPara milho 24
Furos 11 mm 4,5 mm 05.02.02.0351Para milho 24 Furos 9,5 mm 4,5 mm
05.02.02.0366Para soja/feijo 40 Rasgos 9 x 14 mm 5,5 mm
05.02.02.0407Para soja 94 Furos 8,0 mm 5,5 mm 05.03.03.1933Para
soja 40 Rasgos 9 x 14 mm 8,5 mm 05.02.02.0329Para soja 34 Rasgos 10
x 16 mm 8,5 mm 05.02.02.0328Para feijo 34 Rasgos 10 x 16,5 mm 5,5
mm 05.02.02.0333Para feijo 38 Rasgos 9 x 19,5 mm 5,5 mm
05.02.02.0408Feijo/algodo deslintado 40 Rasgos 7 x 12 mm 4,5 mm
05.02.02.0419Feijo/algodo deslintado 64 Rasgos 6 x 11 mm 4,5 mm
05.02.02.0585Para sorgo 40 Furos 6 mm 5,5 mm 05.03.03.2007Para
arroz 40 Rasgos 7 x 17 mm 5,5 mm 05.02.02.0346Para girassol 28
Rasgos 4,5 x 12 mm 3,0 mm 05.03.03.2008Para girassol 28 Rasgos 6 x
13 mm 4,5 mm 05.02.02.0554* Cego 8,5 mm 05.02.02.0340* Cego 5,5 mm
05.03.03.1678* Cego 4,5 mm 05.03.03.1677OpcionaisDiscos
distribuidores de sementesOpcionalmente a MARCHESAN fornece discos
furados, rasgados ou cegos, paradiversas culturas, conforme relao
abaixo:NOTA * Para disco cego o dimetro total 190 mm. 50.
49Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU
S.A.OpcionaisCabealho duploPara plantio em reas extensas e
topografia plana (chapadas), faz-se uso do cabealhoduplo, para unir
duas plantadeiras que so acopladas em apenas um trator.Salientamos
que para isto, as duas plantadeiras devem ser do mesmo modelo;
ouseja, duas PST 8, duas PST 9, duas PST 10 ou duas PST 12.O manual
de instrues do cabealho duplo fornecido separadamente.OBS.AAABB 51.
50 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU
S.A.EHGFCADBOpcionaisRoda Cobridora de AduboQuando a linha do adubo
for montada com o bocal de adubo curvo direito,o conjunto da roda
cobridora deve ser direito, e quando a linha de adubofor montada
com o bocal de adubo curvo esquerdo, o conjunto da rodacobridora
deve ser esquerdo.Nota Monte o brao (A) da roda cobridora do adubo
no suporte (B), utilizando a luva(C), parafuso (D) arruela de
presso e porca. Monte tambm a rodacobridora de ferro (E) no brao
(A) atravs dos parafusos (F),arruelas lisa e arruelas de presso. Em
seguida monte todo o conjunto no brao da linha deadubo (G),
utilizando os mesmos parafusos que fixam o discoduplo desencontrado
do adubo, com as placas espaadoras(H) que se fizer necessrio. 52.
51Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU
S.A.OpcionaisMontagem dos marcadores de linha com cilindros
hidrulicos Acople o suporte maior (A) no tubo frontal da
plantadeira, atravs do prendedor (B),com arruelas e porcas. Acople
o suporte menor (C) utilizando o fixador do engate guia (D)com
parafusos (E) arruelas de presso e porcas. Acople os braos do
marcador (F) no suporte maior (A), atravs das luvas dearticulao,
luvas espaadoras, dos prisioneiros, arruelas lisa, arruelas de
presso eporcas. Monte o cilindro hidrulico (G) no suporte maior (A)
e o eixo (H) no brao marcador(F) atravs dos pinos e contrapinos.
Monte o extensor (I) no brao do marcador (F), utilizando os
parafusos (J), juntamentecom o disco marcador (K) que so montados
atravs das porcas (L). Ajuste o comprimento do marcador atravs do
extensor (I), para dentro ou para forado brao (F), travando com os
parafusos (J). Utilize as travas para transporte (M) sempre que
deslocar a plantadeira.AGDEFKILCDEJHBM 53. 52 Marchesan Implementos
e Mquinas Agrcolas TATU S.A.OpcionaisOperao da vlvula
sequencialMontagem do acionamento hidrulicoNunca efetue o
acionamento parcial dos cilindros hidrulicos. Faasempre o
acionamento completo tanto para levantar como para abaixar
aplantadeira.OBS.Para o correto funcionamento da vlvula sequencial
e a alternncia satisfatria dosmarcadores de linha, necessrio
acionar a alavanca de comando sempre at o final decurso dos
cilindros hidrulicos e manter a alavanca acionada por mais 3 a 4
segundos.Item Cdigo Produto Qtde. Nmero de linhasA 05.01.08.0441
Mangueira 3/8 x 3200 TR - TM 02 8 e 9A 05.01.08.0365 Mangueira 3/8
x 3500 TR - TM 02 10 e 12B 05.01.08.0464 Mangueira 3/8 x 950 TC -
TC 02 8, 9, 10 e 12C 05.01.08.0451 Mangueira 3/8 x 2400 TR - TC 02
8C 05.01.08.0401 Mangueira 3/8 x 2700 TR - TC 02 9C 05.01.08.0414
Mangueira 3/8 x 2800 TR - TC 02 10C 05.01.08.0527 Mangueira 3/8 x
3300 TR - TC 02 12D 05.01.08.0382 Mangueira 3/8 x 2600 TR - TC 02
8D 05.01.08.0526 Mangueira 3/8 x 2900 TR - TC 02 9D 05.01.08.0397
Mangueira 3/8 x 3000 TR - TC 02 10D 05.01.08.0720 Mangueira 3/8 x
3500 TR - TC 02 12BACCDD 54. 53Marchesan Implementos e Mquinas
Agrcolas TATU S.A.Hectarmetro eletrnico TatuOpcionaisO Hectarmetro
Eletrnico Tatu um medidor de rea em hectare que coloca atecnologia
a servio da agricultura. Com o hectarmetro pode-se medir hectare
parcial,hectare total e nmeros de voltas do eixo de transmisso.Na
figura abaixo vemos a sequncia de montagem:Fixar o hectarmetro no
suporte de ferro (A), este dever ser parafusado na parteexterna do
TRA, no mancal (B) do eixo de transmisso, utilizando os parafusos
existentesno prprio mancal. Em seguida monte o suporte (C) no
mancal do eixo inferior, utilizandoos mesmos parafusos existentes
no mancal (D), depois ajuste o sensor (E), para que fiquealinhado
com o im (F), a uma distncia de 3 a 5 mm do parafuso do eixo.ABCEDF
55. 54 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.ABModo de
operao para consultar hectare parcial e hectare total:Ao pressionar
a tecla o display ligado e o nome Marchesan e o estado dabateria so
apresentados por cinco (05) segundos. Aps este tempo o display
mostra amensagem do hectare parcial.Se a tecla for pressionada
novamente, o display mostra a mensagem do hectaretotal. Caso
nenhuma tecla tenha sido pressionada em trinta (30) segundos, o
sistema voltaautomaticamente ao sleep mode (desligado).Modo de
operao para configurar o equipamento:Pressione a tecla , o display
ser ligado e aparecer escrito Marchesan e o estadoda bateria por
cinco (05) segundos, aps este tempo o display mostrar a mensagemdo
hectare parcial. Para zerar o hectare parcial, segure a tecla por
quatro (04)segundos, aparecer a opo de zerar, apertando a tecla no
zerar apertanto a teclasim zerar.Pressione a tecla novamente, o
display mostrar o hectare total, segurepressionadas as teclas e
simultneas durante cinco (05) segundos e o displayentrar no menu de
configuraes, aparecer o nmero de voltas, pressione a tecla ,e
aparecer no display a opo de inserir a quantidade de linhas,
pressionando as teclasou . Aps inserir a quantidade de linhas,
pressione a tecla , para o ajustedo espaamento entre linhas
pressionando as teclas e insere o espaamentoentre linhas em mm. Aps
a insero dos dados aguarde trinta (30) segundos, para queo sistema
volte automaticamente ao sleep mode (desligado), considerando desta
formaos valores inseridos.OpcionaisHectarmetro eletrnico TatuAps
fazer o ajuste da quantidade de semente, necessrio ajustar osensor
(A), para que fique alinhado com o im (B) do eixo da semente, auma
distncia de 3 a 5 mm.OBS. 56. 55Marchesan Implementos e Mquinas
Agrcolas TATU S.A.Observe atentamente os intervalos de lubrificao,
nos diferentespontos da plantadeira.ManutenoPara reduzir o desgaste
provocado pelo atrito entre as partes mveis da plantadeira,
necessrio executar uma correta lubrificao, conforme indicamos a
seguir. Certifique-se da qualidade do lubrificante, quanto a sua
eficincia e pureza, evitandoo uso de produtos contaminados por gua,
terra, etc... Utilize graxa de mdia consistncia. Retire a coroa de
graxa antiga em torno das articulaes. Limpe a graxeira com um pano
antes de introduzir o lubrificante e substitua asdefeituosas.
Introduza uma quantidade suficiente de graxa
nova.LubrificaoLubrificar a cada 10 horas de servioATENO 57. 56
Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Lubrificar a cada
10 horas de servioManuteno 58. 57Marchesan Implementos e Mquinas
Agrcolas TATU S.A.Lubrificar a cada 50 horas de servioManuteno 59.
58 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Manuteno do
distribuidor de aduboManutenoADBCPara a correta manuteno do sistema
distribuidor de adubo, ou para efetuar qualquertipo de reparo na
parte interna do mesmo, faa da seguinte maneira: Soltar os
parafusos (A) dos arrastradores laterais, liberando o eixo
quadrado. Retirar os parafusos (B) que fixam o distribuidor no
fundo do depsito de adubo. Retirar o contrapino (C), deixando o
eixo quadrado (D) totalmente livre, desmonte-opor inteiro; e
substitua as peas que se fizer necessrio. Montar novamente todo o
conjunto observando a posio correta das roscas direitae esquerda.
No esquea! Lubrifique diariamente os distribuidores, conforme
citado no itemlubrificao, evitando assim problemas futuros. 60.
59Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Diariamente
necessrio efetuaruma limpeza geral no sistema desementes, para isto
basta retirar odisco e observar o funcionamentoda caixa
distribuidora. Desta formaestar assegurando o melhor standde
plantio.Quando usar grafite com sementestratadas/inoculadas,
necessriolimpar as caixas distribuidoras desementes internamente
duas vezesao dia.Limpeza dos distribuidores de sementesManuteno dos
cubos das linhas Aproximadamente a cada 500 hectares plantadoscom a
plantadeira ou quando perceber a existncia defolgas, necessrio
efetuar a manuteno nos cubosdos discos de corte, discos duplos
desencontrados,rodas de profundidade e rodas compactadoras. Efetuar
a desmontagem dos cubos e retirar oscomponentes internos. Limpar
todas as peas com leo diesel ouquerosene. Verificar a existncia de
folgas, condiesdos rolamentos, retentores ou
embuchamentos,substituindo os componentes danificados ou
comdesgaste excessivo. Os cubos sem graxeira devem ser
montadosnovamente com boa quantidade de lubrificante. Os cubos com
graxeira devem ser lubrificadosat que a graxa nova seja visvel. Os
cubos com rolamentos cnicos fixados porporca castelo e contrapino
permitem ajustar a ocorrnciade folga interna; devendo-se evitar o
aperto excessivo.Os cubos devem girar com pequeno esforo
manual.ManutenoOBS. 61. 60 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas
TATU S.A.Como efetuar a troca dos pneusCaso os pneus da plantadeira
necessitem de reparos proceda da seguinte forma: Apoiar a
plantadeira na cantoneira traseira atravs das escoras e usar tambm
osdescansos. Recolher totalmente o cilindro hidrulico liberando o
pneu do solo. No preciso soltar todo o conjunto de catraca, basta
retirar a corrente (A), oparafuso (B) e a trava.Verifique se a
plantadeira est apoiada corretamente. Evite acidentes.ManutenoAB
62. 61Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A. Retirar os
condutores de adubo (mangotes), devendo lav-los imediatamente,
apenascom gua e sabo neutro. Lavar toda a plantadeira, apenas com
gua. Lavar com ateno as roscas de adubo, para remover aderncias das
mesmas. Verificar se todas as partes mveis da plantadeira no
apresentam desgastes. Sehouver necessidade, efetue a reposio das
peas, deixando a plantadeira emordem para o prximo plantio. Retocar
a pintura faltante da plantadeira. Pulverizar as partes metlicas
com leo de mamona, nunca usar leo queimado. As correntes de
transmisso devem ser retiradas no trmino do plantio, limpas
earmazenadas em recipiente com leo, at o prximo plantio. Limpar e
lubrificar todos os pontos graxeiros. Aps efetuar todos os reparos
e cuidados de manuteno, armazenar a plantadeiraem local apropriado,
ou seja, coberto e seco. Retirar o extensor, articular o cabealho
para cima e travar. Manter a plantadeira devidamente apoiada e
evitar o contato dos discos e pneusdiretamente com o solo.Manuteno
da plantadeiraUse somente peas originais TATU.ManutenoOBS. 63. 62
Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.PST
SupremaDistribuidor de SementesPneumtico a Vcuo 64. 63Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Especificaes tcnicasA B C D
E F G H I J K8/8 5160 3500 3200 2900 X XX 4600 2660 2230 2000
13359/9 5500 4040 3730 3400 X XX 4600 2660 2230 2000 133510/10 5900
4300 4000 3700 X XX 4600 2660 2230 2000 133512/12 6900 5300 5000
4700 X XX 4600 2660 2230 2000 1335PSTSUPREMAX - A distncia {E} foi
citada na pgina 11.XX - A distncia {F} calculada em funo da bitola
do trator e do nmero de linhasutilizadas. (Instrues nas pginas 45 e
46).Dimenses em milmetros.BED FKIHGJCA 65. 64 Marchesan Implementos
e Mquinas Agrcolas TATU S.A.ABDisco de corte 18, oscilantes com
montagem desencontrada.Linhas de sementes desencontradas com disco
duplo desencontrado 15 x 15,rodas de profundidade oscilantes, pneus
compactador em V e linha de adubo com discodesenconrado 15 x
15.Espaamento mnimo entre linhas: 450 mm nos rodeiros e 400 mm nas
demais.As mangueiras de ar ( 2)so instaladas passsando pelasguias
maiores (A) e fixadas comabraadeiras.O suporte de fixao (B)
docondutor de ar ( 5), deve serfixado junto ao distribuidor
desementes de uma das linhascentrais usando o parafuso quese
encontra no local.Posio do adubo: na mesma linha e abaixo das
sementes.Plantio direto ou convencional - Linha pneumticaManter o
adubo separado (abaixo) 4 a 6 cm das sementes, para nocomprometer a
germinao.Haste escarificadora para o adubo (avulsa).Linha
completaOBS.NOTA 66. 65Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas
TATU S.A.CDBA Retirar o parafuso (A), soltando a porca borboleta
com arruela de presso, do bocalda sada de ar com vlvula reguladora
de vazo da turbina (B). Em seguida, montar o bocal (C) usando o
parafuso (A). Acoplar o mangote condutor (D) atravs da abraadeira,
passando-o por cima doeixo do rodeiro seguindo para a traseira da
plantadeira.Montagem do condutor da sada de arMontagemLeia
atentamente as instrues contidas na turbina. 67. 66 Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A. Fixar as mangueiras (A) no
motor hidrulico (B). Observe porm se os terminaisesto limpos e
evite que os mesmo toquem o solo. Acoplar os machos dos engates
rpido (C) nas mangueiras, com aperto suficientepara evitar
vazamento.Use veda-rosca paraacoplar as mangueiras eos machos dos
engatesrpidos.Tratores com sistema hidrulico de centrofechado.
Vlvula prioritria de controle com vazovarivel.Esta vlvula tem a
prioridade do sistemahidrulico do trator e funciona quando se ergue
aplantadeira ou aciona o volante do trator, evitandoqueda na rotao
da turbina.A - Vlvula Prioritria com vazo varivelB - Turbina com
motor hidrulicoC - Retorno livre direto para o tanque, a pressono
pode ser superior a 3 bar.Para tratores que no possui oretorno
livre direto (C) para otanque. Consultar a revenda parafazer
adaptao.BACCABMontagemTurbina com motor hidrulicoAcionamento
hidrulicoOBS.OBS. 68. 67Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas
TATU S.A.Montagem da traseira das linhasMontagemMontar na traseira
das linhas de sementes, os controles de profundidade e compactao(A)
atravs dos parafusos (B e C), que seguem no local de fixao.BAC 69.
68 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Neste momento,
pode-se utilizar os recursos de regulagem da barra detrao do
trator, encurtando-a ou alongando-a.Preparao para
trabalhoAcionamento da turbina4 cm4 cmOBS.4) Posicione o trator
esterado at que o pneu se aproxime do cabealho(aproximadamente 70 -
Setenta graus). Com as barras do cardan colocadas lado a
lado,verifique se existe uma folga mnima de 4 cm, conforme figura
abaixo.Com Cardan Telescpico e JuntaHomocintica.1) Neste caso,
recomenda-se utilizartrator com embreagem dupla.2) Verifique o
comprimento do eixocardan, da seguinte maneira:3) Separe o macho da
fmea eacople-o na tomada de potncia, paraisto gire a trava rpida no
sentido horrio,empurre-o at encaixar o dispositivo detrava. Em
seguida, solte a trava e puxe-oconfirmando o travamento. 70.
69Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A. Se ainda for
necessrio, corte partes iguais do macho e da fmea bem como dascapas
protees. importante dar acabamento nas partes cortadas. Para isto
use umalima. Em seguida, retire as limalhas e lubrifique o macho
com uma finacamada de graxa.Preparao para trabalhoRetorno livrepara
o tanqueNOTA Toda vez que trocar de trator, verifique novamente o
comprimento do eixo cardan. ngulo mximo das juntas at 70 graus
(estacionria ou em manobras rpidas), at25 graus em trabalho
constante. As correntes das capas de proteo devem ser fixadas na
plantadeira e no trator,de modo que no se soltem durante as
manobras.Com Motor Hidrulico. Acople as mangueiras do motor
hidrulico e dos cilindros da plantadeira nasrespectivas sadas
hidrulicas do trator. 71. 70 Marchesan Implementos e Mquinas
Agrcolas TATU S.A.Discos de sementes que seguem standard na PST
SupremaDiscos Qtde. Furos Furo CdigoPara MILHO 32 Furos 5 mm
05.03.01.1369Para SOJA 64 Furos 4 mm 05.03.01.1370Preparao para
trabalhoDiscos Qtde. Furos Furo CdigoPara MILHO 32 Furos 4,5 mm
05.03.01.1511Para MILHO 32 Furos 5,5 mm 05.03.01.1512Para SOJA 64
Furos 4,5 mm 05.03.01.1454Para SOJA 64 Furos 5 mm 05.03.01.1455Para
SOJA / ALGODO 64 Furos 3 mm 05.03.01.1513Para SORGO 64 Furos 2 mm
05.03.01.1437Para SORGO 48 Furos 2 mm 05.03.01.1456Para GIRASSOL 32
Furos 3 mm 05.03.01.1391Para FEIJO 48 Furos 4,5 mm
05.03.01.1436Para FEIJO 48 Furos 5,5 mm 05.03.01.1392Para FEIJO /
ALGODO 48 Furos 3,5 mm 05.03.01.1717Discos de sementes opcionais -
PST SupremaOpcionalmente a MARCHESAN fornece os discos de sementes
conforme relaoabaixo: 72. 71Marchesan Implementos e Mquinas
Agrcolas TATU S.A.Regulagens e operaesAltera-se a quantidade de
sementes por metro linear atravs da troca de engrenagensdo Eixo
Motor {A} (17, 21, 25, 34 e 38 dentes) e Eixo Movido {B} (14,17,
22, 28 e 30dentes).Veja na pgina seguinte as diferentes quantidades
de sementesdistribudas para diversas culturas, conforme a troca
deengrenagens.A utilizao dos discos adequados s sementes de
fundamentalimportncia.As tabelas de distribuio de sementes e adubo
devem ser utilizadas como pontode referncia para iniciar a
regulagem da plantadeira. Fatores como ndice dedeslizamento das
rodas da plantadeira (derrapagem), velocidade de
trabalho,calibragem dos pneus, condies do terreno, tipo de sementes
e etc..., podem resultarem valores diferentes dos indicados nas
tabelas. indispensvel portanto efetuaros testes prticos de
distribuio, como indicado na pgina 37. Os parafusos dos cones de
engrenagensdo TRA saem calibrados de fbrica o quepermite a troca de
engrenagens sem o uso dechaves. Caso ocorra deslizamento espontneo
do coneno eixo, basta afrouxar a contra porca, dar umavolta no
parafuso e travar novamente. Para evitar danos na mola e no eixo
nuncaaperte o parafuso totalmente.Procedimento para a troca das
engrenagensDistribuio de sementesIMPORTANTEOBS. Movimente a
alavanca para aliviar o esticadorde corrente e trave com o pino no
furo. Desloque manualmente o cone deengrenagens no eixo, alinhando
aengrenagem escolhida e a corrente. Solte a alavanca liberando
opino trava.BA5(0%,2 ( (1*5(1$*(166352.(7 20%,1$7,216$0%,2 (
(1*5$1$-(66(0(17(6 6((6 6(0,//$6%$(,;2 029,25,9(1 6+$)7(-(
029,2(,;2 027255,9( 6+$)7(-( 02725 73. 72 Marchesan Implementos e
Mquinas Agrcolas TATU S.A.Regulagens e operaesTabela de distribuio
de
sementes1~PHURGH)XURV1XPEHURI+ROHV1~PHURGH$JXMHURV(QJUHQDJHQV6SURFNHWV(QJUDQDMHV(L[R0RWRUULYH6KDIW(MH0RWRU(L[R0RYLGRULYHQ6KDIW(MH0RYLGR7$%(/$(,675,%8,d2(6(0(17(67$%/()25,675,%87,212)6((67$%/$(,675,%8,1(6(0,//$66HPHQWHVHP0HWUR/LQHDU6HHGVLQ/LQHDU0HWHU6HPLOODVHQ0HWUR/LQHDO
74. 73Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Regulagens
e operaesClculo de sementes por metro para diferentes nmeros de
furos dos discosPara utilizar um disco com nmero de furos diferente
das tabelas, pode-se encontrara quantidade de sementes por metro
efetuando o clculo abaixo:Na tabela para disco de 12 furos, relao
17 x 17 a quantidade de sementes pormetro igual a 2,4.Exemplo:Na
mesma relao de transmisso 17 x 17 mas agora com disco de 80 furos,
utilizea frmula abaixo.Frmula:Multiplique a quantidade de sementes
por metro (Tabela = 2,4) pela quantidade defuros (Disco Novo = 80),
dividindo pela quantidade de furos (Disco da tabela =
12).Clculo:192,012Resposta:Com um disco de 80 furos vai distribuir
16,0 sementes por metro linear na relao17 x 17.2,4 x 80 = = 16,0
sementes por metro linear. 75. 74 Marchesan Implementos e Mquinas
Agrcolas TATU S.A. Discos com furos de dimetro maior devem ser
utilizados parasementes de gros maiores. Utilize somente sementes
secas. Velocidade de deslocamento constante da plantadeira:Milho /
girassol = 5 a 6 km/h;Feijo / sorgo / algodo deslintado = 6
km/h;Soja = 7 km/h.Troca dos discos de sementesPara montar os
discos novamente observe que os mesmos possuem travas.Posicione as
travas nos encaixes do suporte de fixao e gire com a chave(C) no
sentido horrio.RetirarFixarACBRegulagens e
operaesOBS.IMPORTANTEPara trocar os discos de sementes, proceda da
seguinte forma: Solte totalmente o manipulo com rosca (A),
retirando a carcaa (B). Use a chave (C) para remover os discos de
sementes, travando-a entre os pinose girando-a no sentido
anti-horrio. 76. 75Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU
S.A.Internamente o distribuidor possui a aleta defletora (A)com
regulagens para dosar o fluxo de entrada de sementesno
mecanismo.Regulagem da aleta defletoraAPara trocar os discos de
sementes ou para qualquer verificao interna nosdistribuidores,
utilize os interruptores (B) para isolar a quantidade de sementes
que seencontra nos depsitos.Interrupo do fluxo de sementesAps fazer
averiguao, dar apertosuficiente na porca borboleta paraque no se
solte quando estiver emoperao.Regulagens e operaesOBS.BBDetalhe 77.
76 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.Detalhe da
vlvulareguladora de vazoA suco adequada obtida aps caminhar alguns
metros com a plantadeira, quandoas sementes j esto alojadas em
todos os furos dos discos.O acionamento atravs de cardan na TDP
deve operar em 540 rpm constante.No acionamento atravs de motor
hidrulico deve-se manter a alavanca de comandoem acionamento
constante, de maneira que envie o leo sem interrupes durante todoo
plantio.O ajuste adequado da vlvula reguladora de vazo depende da
quantidade de linhasda plantadeira e o tipo de sementes.Os valores
entre 40 e 90 milibares de vcuo so adequados para maioria
dassementes leves, mdias e pesadas.Suco adequadaSempre que ajustar
a vlvula deve-se fazeruma aferio nos discos distribuidoresde
sementes.Regulagens e operaesOBS. 78. 77Marchesan Implementos e
Mquinas Agrcolas TATU S.A.Para que o disco transporte somente 01
(uma) semente por furo, necessrio ajustaros seletores precisamente
para evitar duplicidades de sementes. O seletor superior
(A),oferece diversas regulagens na escala, dependendo do tipo e
formato dos gros.O seletor inferior (B), constitui o segundo
controle fino e retira cuidadosamente assementes em excesso,
podendo ser regulado em vrias posies.Estes ajustes devem ser
efetuados individualmente em todas as linhas.Remover periodicamente
a tampa (C) para limpeza de resduos.Ajustes dos
seletoresCABRegulagens e operaes 79. 78 Marchesan Implementos e
Mquinas Agrcolas TATU S.A.PROBLEMAS CAUSAS POSSVEIS SOLUESFalhas
deSementes- Baixa suco - Rotao ideal da TDP;- Verificar mangueiras
de ar.- Seletores desajustados. - Ajuste adequado.- Dimetro dos
furos muitopequeno.- Utilizar disco com furo adequado asemente.-
Velocidade excessiva detrabalho.- Velocidade Ideal 5 a 7 km/h.-
Material estranho. - Usar sementes que no mnimo passarampela
pr-limpeza.- F a l t a d e s e m e n t e s n odistribuidor.-
Verificar abertura da aleta defletora;- Interruptores fechados ou
semi-fechados.- Seletores gastos. - Substituir seletores.-
Seletores sujos. - Efetuar limpeza com gua / detergente eesponja de
ao.- Furos entupidos. - Efetuar limpeza com ar comprimido.Duplas-
Seletores desajustados. - Ajuste adequado.- Dimetro dos furos
muitogrande.- Utilizar disco com furo adequado asemente.- Nvel de
semente elevado. - Ajustar aleta defletora.Sementessobreo solo-
Excesso de semente nodistribuidor / nvel muito alto.- Verificar
abertura da aleta defletora /adequar ao tamanho da
semente.PlantioIrregular- Disco de semente totalmentedesajustado.-
Ajustar o dimetro do furo conforme asemente.- Seletores
desajustados. - Ajustar seletores.- Baixa suco.- Verificar rotao da
TDP;- Verificar vazo de leo;- Verificar mangueiras.- Pneus gastos.
- Substituir por originais.- P n e u s c o m c a l i b r a g e
mdiferente. - Calibrar corretamente (60 lbs/pol).- P n e u s c o m
d e s e n h o sdiferentes. - Colocar pneus com mesmo desenho.-
Densidade de sementes norespeitada.- Verificar engrenagens motora e
movida nosdois lados.- Excesso de patinagem. - Lastrear os pneus
com gua e dar pressonas molas dos rodeiros.SementesDanificadas-
Furos do disco muito grande. - Utilizar disco com furo adequado
asemente.- Interruptor de borracha gasto. -
Substitu-lo.InterrupesnoDistribuidor deAdubo- Corpo estranho no
adubo ouadubo empedrado. - Verificar qualidade do adubo.- C o n d u
t o r a d o a d u b odeformada.- Substituir condutora.Ajustes e
inspees rpidasRegulagens e operaes 80. 79Marchesan Implementos e
Mquinas Agrcolas TATU S.A.Adesivos de seguranaOs adesivos de
seguranaalertam sobre os pontos doequipamento que exigem
maiorateno. Os adesivos devemser mantidos em bom estado
deconservao. Se os adesivos desegurana forem danificados,ou ficarem
ilegveis, devem sersubstitudos. A Marchesan forneceos adesivos,
mediante solicitao eindicao dos respectivos cdigos.Adesivos de
segurana0503031427Al operar con la toma de fuerza tenga elmximo
cuidado. No se aproxime al estaren funcionamiento.Ao operar com a
tomada de fora tenhao mximo cuidado. No se aproximequando estiver
em acionamento.When working near the PTO shafthave a special care.
Never comecloser to rotating parts.z 1mR ILTXH H[SRVWR DRV JDVHV
TXH VDHP GD WXUELQDGXUDQWH R IXQFLRQDPHQWR0$,25(6 ,1)250$d(6 (1752
( 21752/( ( ,172;,$d(6KWWSZZZDQYLVDJRYEUWR[LFRORJLDFHQWURVKWP)21(
81. $ 785%,1$ (;3(/( 5(6826 28 *$6(6 ( 35287267;,26 87,/,=$26 12
75$7$0(172 $6 6(0(17(6/(,$ $7(17$0(17( 2 578/2 2 352872480,2 3$5$ 2
75$7$0(172 ( 6(0(17(611111D5q?D5q?D5q?D5q?D5q?z XUDQWH D
PDQLSXODomR DSOLFDomR H SODQWLR XWLOL]H RVHTXLSDPHQWRV GH SURWHomR
LQGLYLGXDOz /DYH EHP DV PmRV DQWHV GH FRPHU EHEHU RX IXPDUz )DoD D
UHJXODJHP GD SODQWDGHLUD DSyV R WUDWDPHQWR GDVVHPHQWHV WRPDQGR
WRGRV RV FXLGDGRV FLWDGRVz $V VHPHQWHV WUDWDGDV QmR GHYHP ILFDU
H[SRVWDV jV FULDQoDVSHVVRDV DOKHLDV DR VHUYLoR DQLPDLV GRPpVWLFRV
DYHV RXHP FRQWDWR FRP SURGXWRV GH FRQVXPR KXPDQR RX DQLPDOz HVWUXD
RX Gr R GHVWLQR DGHTXDGR SDUD DV HPEDODJHQVXWLOL]DGDV QR
DUPD]HQDPHQWR H WUDQVSRUWH GDV VHPHQWHVWUDWDGDV HYLWDQGR FRQWDPLQDU
R PHLR DPELHQWHz (P FDVR GH LQWR[LFDomR SRU LQDODomR RX DVSLUDomR
PDQWHQKDD SHVVRD HP ORFDO DUHMDGR 3URFXUH XP PpGLFRLPHGLDWDPHQWH
OHYDQGR R UyWXOR RX D HPEDODJHP GR SURGXWRTXtPLFRz 1mR Gr QDGD SRU
YLD RUDO j XPD SHVVRD LQFRQVFLHQWHz 6LQWRPDV GH ,QWR[LFDomR
)UDTXH]D GRU GH FDEHoD RSUHVVmRQR SHLWR YLVmR WXUYD SXSLODV QmR
UHDJHP VDOLYDomRDEXQGDQWH VXRUHV QiXVHDV Y{PLWRV H FyOLFDV
DEGRPLQDLV 82. 80 Marchesan Implementos e Mquinas Agrcolas TATU
S.A.Manuteno do distribuidor de sementes Passar grafite em p no
interruptor de vcuo vulcanizado (C). Nunca use instrumentos
metlicos ou pontiagudos para raspar os discos.ManutenoOBS.No
intervalo de cada plantio, desmonte todos os distribuidores de
sementes e verifiqueos seguintes pontos: Desgaste dos seletores de
sementes (A e B); Interruptor de vcuo vulcanizado (C), este
dispositivo assegura um direcionamentodo vcuo, onde a suco atua
somente na rea de alojamento das sementes, com ausnciatotal do vcuo
na rea de liberao.Em seguida utilize ar comprimido para limpeza em
todos os distribuidores.BAC 83. 81Marchesan Implementos e Mquinas
Agrcolas TATU S.A.Manuteno da turbinaOBS. No mancal (F) da
ventoinha utilize graxa shell stamina RL 2 ou graxaequivalente.A
distncia de tensionamento no poder sermaior que 1
cm.ManutenoPeriodicamente verifique a tenso da correia atravs dos
rasgos de ventilao,conforme o detalhe (A).Se necessrio, utilize o
esticador, soltando os parafusos (B) e ajustando-o atravsdo
parafuso (C) arruela lisa e contraporca.Para substituir a correia,
faa da seguinte forma: Afrouxar o esticador soltando os parafusos
(B). Retirar os parafusos (D), e a tampa (E). Retirar o cardan.
Substituir a correia apenas por original.CBEFDA1 cm 84. 82Marchesan
Implementos e Mquinas Agrcolas TATU S.A.A MARCHESAN S/A reserva o
direito de aperfeioar e/ou alterar ascaractersticas tcnicas de seus
produtos, sem a obrigao de assimproceder com os j comercializados e
sem conhecimento prvio darevenda ou do consumidor.Os desenhos so
meramente ilustrativos.Alguns desenhos neste manual aparecem sem os
dispositivos desegurana, (escoras, descansos, tampas, protees,
etc...), parapossibilitar instrues detalhadas. Nunca operar o
equipamento semestes dispositivos.ImportanteSETOR DE PUBLICAES
TCNICASElaborao / Diagramao: Valson HernaniIlustraes: Luiz
LoureiroDezembro de 2011Cd.: 05.01.09.0599Reviso: 07ATENOMARCHESAN
IMPLEMENTOS E MQUINAS AGRCOLAS TATU S.A.Av. Marchesan, 1979 - Cx.
Postal 131 - CEP 15994-900 - Mato - SP - BrasilFone 16. 3382.8282 -
Fax 16. 3382.3316Vendas 16. 3382.1009 - Peas 16. 3382.5239 -
Exportao 16. 3382.1003e-mail: [email protected]
www.marchesan.com.br
