•

'.

SEN ER 1.. '~"

'.'

OFICIO 512.DGEEH.0174/15

Subsecretaria de Hidrocarburos Dirección General de Exploración y Extracción de Hidrocarburos

"2015, Año del Generalísimo Jose María Morelos y Pavón"

Lic. Guillermo 1. Garcia Alcocer Jefe de la Unidad de Politicas de Exploración y Extracción de Hidrocarburos Presente

M""IC,<!.

Z 7 I\BR 2015

Me refiero a los articulos 46 de la Ley de Hidrocarburos y 36, fracci,ónl~~~~~~:;~~~;;=-l de Hidrocarburos, los cuales señalan que la Secretaría de Energía establecerá, con la opinión de la Secretaría de Economía, un porcentaje mínimo de contenido nacional en los contratos de exploración y extracción de hidrocarburos.

Para tal efecto, esta Dírección General estableció los siguientes criterios para la estimación de los porcentajes mínimos de contenido nacional que deberán incluirse en cada uno de los contratos de las veintinueve (29) Áreas Contractuales para extracción de hidrocarburos en zonas terrestres que resulten asignadas en la tercera licitación de la Ronda Uno:

a. La diferencia entre el Periodo de Evaluación y el Periodo de Desarrollo;

b. La localización geográfica;

c. El potencial de recuperacíón de hidrocarburos;

d. Los márgenes de utilidad de los campos en las Áreas Contractuales a licitar.

Al respecto , con base en díchos criterios y mediante oficio 512.DGEEH.158/15, de fecha 13 de abril de 2015, se solicitó la opinión de la Secretaría de Economía respecto a la propuesta de esta Dirección General relativa a un porcentaje mínimo de contenido nacional de 20% para el Periodo de Evaluación (hasta dos años) y de 25% para el primer año del Periodo de Desarrollo que se incrementará anualmente a una tasa constante hasta alcanzar 35% en el año 2025.

V La Secretaria de Economía mediante oficio No. 400.2015.188 (Véase Anexo 1), de fecha 24 de abril f de 2015, emitió la siguiente opinión:

" ... en el interés de impulsar la participación de las empresas pequeñas de la industria, generadoras importantes de mano de obra en el país, esta Secretaría propone establecer un porcentaje mínimo de contenido nacional de 22% para el periodo de Evaluación (hasta 2 años) y un porcentaje mínimo de contenido nacional para el primer año del periodo de desarrollo de 27%, porcentaje que se incrementará anualmente hasta alcanzar 38% en el año 2025. "

Al respecto, le informo que esta Dirección General considera viable la opinión de la Secretaria de Economía de incrementar el porcentaje mínimo de contenido nacional en virtud de que dicho incremento podría impulsar y promover la participación de pequeñas y medianas empresas nacionales tanto en la inversíón directa como en las cadenas productivas locales colindantes con las

MACV/GOVINBB

I .,

•

•

•

O,,"

SENER ; . ~I. f.I f ' 1:1 1'1 ¡ " :1.1 \

", OFICIO 512.DGEEH.0174/15

Subsecretaría de Hidrocarburos Dirección General de Exploración y Extracción de Hidrocarburos

"2015, Año del Generalísimo José Maria Morelos y Pavón "

localizaciones geográficas de las 29 Áreas Contractuales a licitar.

Con fundamento en el artículo 19, fracción XV, del Reglamento Interior de la Secretaria de Energía, se somete a su consideración establecer un porcentaje mínimo de contenido nacional para el Periodo de Evaluación de 22% (hasta 2 años) y para el Periodo de Desarrollo de 27%, porcentaje que se incrementará anualmente a una tasa constante hasta alcanzar 38% en el año 2025.

Por otra parte, esta Dirección General con base en el artículo 128 de la Ley de Hidrocarburos solicitó mediante el oficio 512.DGEEH.158/15 la opinión de la Secretaría de Economía respecto a la preferencia de la adquisición de bienes nacionales y la contratación de servicios de origen nacional, incluyendo la capacitación y contratación a nivel técnico y directivo de personas de nacionalidad mexicana conforme al siguiente texto que será incluido en el contrato: "El Contratista deberá dar preferencia a la contratación de servicios de origen nacional, incluyendo la capacitación y contratación a nivel técnico y directivo de personas de nacionalidad mexicana, así como a la adquisición de bienes nacionales, bajo las mismas circunstancias, incluyendo igualdad de precios, calidad y entrega oportuna".

Al respecto, dicha Secretaría recomendó incluir en el contrato referido una cláusula relativa a este tema con el siguiente texto:

"El Contratista deberá dar preferencia a la contratación de servicIos de origen nacional, incluyendo la capacitación y contratación, a nivel técnico y directivo, de personas de nacionalidad mexicana, asi como a la adquisición de bienes de origen nacional, cuando dichos conceptos sean ofrecidos en el mercado bajo las mismas circunstancias, incluyendo igualdad de precios, calidad y entrega oportuna. "

El presente oficio se emite con fundamento en los artículos 1, 2, fracción " 33, fracción " de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 1, 2 fracción " 5, 11, 46, 128 y 131 de la Ley de Hidrocarburos; 1, 2, 3 fracción XI, 4, 36 fracción IV, y 38 fracción IV, del Reglamento de la Ley de Hidrocarburos y 1, 2, apartado B, fracción 1.1, 8, fracciones XII , XVI y XXXIII, Y 19, fracciones XV y XXIX, del Reglamento Interior de la Secretaría de Energía.

Sin otro particular por el momento, le envío un cordial saludo.

Atentamente El Dir General

Marco Antonio Cota Valdivia

e .c.p. Dra. Maria de Lourdes Melgar Palacios. Subsecretaria de Hidrocarburos de la Secretaria de Energia.- Para su conocimiento. Lic. Layla Abril Vargas Muga, Directora General de Contratos Petroleros de la Secretaria de Energia.- Para su conocimiento.

MACVlGOVI/VBB

.\. 11I •• I''lO,\k' ~,./r 3~)H pt:l'-' ¡ 1 Cut 0",1 V •• L~ 0'-1 [it-;',I(; J:.J;"lr,:;z. e l' 0.- ti t..1,;. ~:.:. Ij r [t>t ,,¡)o {j 1>1I')lj \\H.Y (!lf:I?I" 1 (,1I'"th

•

•

•

.... , .•• !,

. " OFICIO 512.DGEEH.0174/15

SENER " Subsecretaria de Hidrocarburos

Dirección General de Exploración y Extracción de Hidrocarburos 1\101 ¡\+I I \ "'I', ~" ,I '

"2015, Año del Generalísimo José Mar ia Morelos y Pavón "

Anexo 1. Opinión de la Secretaria de Economia respecto al porcentaje mlnlmo de contenido nacional y la preferencia de la adquisición de biene~ nacionales y la contratación de servicios de origen nacional, prevista en el articulo 128 de la Ley de Hidrocarburos.

MACVIGOVINBB

<, ' , '

' '',,< , ..... - , ... :. ,.1 : ¡ .• ~' ..... .-;""-

, ('-'~"-t,,;~

" " ,)1:

Dn. Mnri,1 ele 1...o1l'r.!Ci t\1dh~1'" P;,lsu;;im, 5Uh-.('\'ldJú.!:k I !1I1;,"uC;lrl:lJr,,~ "i~' ,:rll:ma Ce ~j)i!r!!!.I t' po : '; tr:I e

,/e.) 10

q):"id,) 4:iO 2:Jl ~

- - . I .~~IO.~(l _~~.J

!1m

f\fr i":!~\r;.HJ:d (\:1CJIl I, úm¡,;rn S!2.1 )( ;~:I·:H 158/1:¡, lid 13 de ¡ó,i l ll:l.!':u!u, j " )l el que sl,licil.J qnitir .:!ll lIu~r.I:r:hn: 1:II~on':C::fH:~C f !l.íni r m .• ce ."On!e,.'lfb n .ldnn:;J!\ C'<LlhICl' i'"1 CI¡ l':.L(~:¡ l'UIl:[-;:~1I p;lr~ b~ Arc:l.i ( ' ) 'I!',IL t".Ilt,!: .• u·I~:.:r r: n 1,\ tcr,:cl '" l~;"""'M :UlJr i.l d " 1 ... Hnocla Un"

¡~I rc!.rc' 1), 1:11 I rJ.ICI01~ um ;;,~ ¡r.I:pUC .~!:1 Jc.: iirar l~1l l'0rcclHJ.j .: mimmi) ck mnrclllCin m,du:l:ll dc 2(:11/ p . trll. d [' enodo Jc ¡':\·.l h,~~·il}¡¡ (h,~~':'"'l 2 ilho'i), y llC pom:::1!:'!;:! wÍll i lllCl dI: 25% en el primer "lÍo wt 1\',¡:1dlJ de DCl:;lrml!n, t¡tI~ ~'t :!ll-:em:n1:t.r.! 3 J1iI:.ilrntTY.c :1 I ~¡,.a IW1S(<iIIl~ hl1';llI ~u c: en el ;1110 102"­':I:::; ~II \I}',: :".:Jldn nH' n~.,. d 3,1#,. (C!: b-,,;;t.: ,;;: el Al r/", dr') ' /n ¡JI' I;¡ J .t',' c!e' 1-f1l'irnc ui1\:m't)' .'1(1 ft,lI Cit'Ul

I V ti :· I.l Rcrr.!1~~l!n,(;. OH 1"::1'1:'110 ícrmd:l! !J ;¡}~UIC:1!C 0PIIl:(tll

!':~¡a S~',;'rCl. lr ¡' 1 tuetl!:t (.()lt ,1:{1l111t I~'ioll de Pcluikn .. J\.lc~ictllCl ... eH el IJllI: .:: :1)11:. 4i I~ T\'h:H>l.¡ujo.J¡tl:l

11:\r;l b Ml!dicilÍ:l ,11,1 r.':Il IC!lIf!o N,ln')II'11 tri A !lIj";uanul!t:s }' c."(,ntt.lms 1'.11..: 1,1 Exptflmn()n y ;:;'11 ".=c~:in de 1 ~1!l: , >C~:hl1rt1:", d~1 (:)m ,~ r,l:'a In.-, pcrrni :;n'¡ rn b 'nrlllHn" de j jj¿rnc:trbtU"l!1 p"blic:;U!ll

el) el I)':IIH ' Ol!n:lt de b Feder,ltión c.I l,l d\! I1 r~~· jc:"l m: d\: 2e:.j l~ l l lo q~l\! ,~.:: ren(;!1. ~ b. ,I~' li\'ld:ulc. ... Jt' ~:.:.!r:I¡;:L k'n l' O:pl tl lJ.I..:'t:'11 ~.' ,: !1r-..::lS ltrr~t'tl. ~I! l.-lI en(A ,OH d,IIt:~ prd:~\J n :1 r ~-:,. 1'11:- :l r~ lh~ ti" J.f Ilh;pllnl't ti: r. .... , !:r:·;l' I:ur.l .:lln <:r'"~lur1!.n, :'::\1.1 S!:(':¡'j!1 rf il turnct nura cspc ... ,a1 de io s~j).!. I !I.cI() r.:n ;.1/

t);¡(\t~

-, " t' y."t'{/t' J,1~l¡d" .. // ti !~r.JllII/;J ¡mr"rfo tld P'·( I .. ·III" uJirJr) "muda" '/"1' lo_ 29 ,',r,,¡pj)( ,r iü;/¡t1 " ..... • 1.", ,"".' .. " t""",','ui,.1 .J" .·.,".e-.·.">'t."i" .J.' /".-lr<."' u '~'''Vj <¡1.. ..-, ,( 11" ,'.1. "11 ,~",u 'f."}"' ~"1.- (',,, .. .:".p· .. ·)II: !-~lIUII .. H ,1 .. 1.1 ;II, / ,"In'/I //dJri'¡JIJÚ,nllf(" , u' ;"",,/,101/ 'Jito' /,,' m/I. .. \t,,,~,:;.-I,.,,J JI"!,,,) "h '/U!:;JI

(¡(,'U/Jl:' r .. , / /t m·It,d::'¡ Id" fu !J'to' 'tll flrlll¡ ,.III" 1':'" (""«1,." /I)drr't: '1fftU,d,' fJia!.,hdilJ 11 I!JI p. t¡.j'~N"' 1 •

'1, .1 Sall'!,.-, I .J ./, ¡:;Wlf~/1":"J, (.;." .i, "rJ:lj~1I d, ' t,. St'CI"f./'" fu .f:.' E'!r:r,;';:ll, dr/iHlni "~ t'Jlr, rr'!:/fI/ fJolld d frU1tf" u/¡, :,J,}lIllrir¡/ d~' CUlt:...,fl.I Pmr.';t·.J,-:"u 11)0.rI,... J' ,.",r" ,'Ijomo/lo .Ir- /11 ;'nll·t1t.in ,¡;,."rl,' rlf .'11 W¡Jw./nú dI' rJ,drnmrlJ/ tHn, (¡).'! t .. t'Ni.!I ,1I/tI.:,',.;" ., /'rt pr',!urrillr y IIIrtli,tJ(ttI f'mpr,'íff(' ~

LO'~:'4,"\:~ I!:I!¡t:mcn{c':,. e 11 :1 HitC!~S de Jl'n:!Uh.lr :a p:tf:iUp:¡t3 I~ '1 de I,,~ er :l plt:U~ l}\:llm:It;I~ dt.: 1.1 í mlu\I :b, ~'; Il1.:r:ldl)r_1" ,mpC,I"1;\:lrC:I ,Ir rIIo.I.n<' ¿l' 0)1: J. en d p.us, 1;::1 1:\ :;,:Lrct.uj:¡ rropC'>lIc \!"'f"-1hl'l.'l"! 1'11 I'fJ'~ .' nl :·jc mi'al~l:1I <ir i'lltll ,,::,t/n n:IGcll:Jl ele 12% par:! el rcrmcl.., d,: Elf"1!tUt::fll l {lr.tM:1 1 mm, .. ), y l/JI l'l'H r;r ll;ljc ¡" WIr;1I1 dI:. c:mr-::nll:l) ¡.:'H·lUl,.l: ¡.al") d ;¡n mc ;Iñ u ,1<..·1 p:J!odo ¿e rltilJ.O!JO de 171):", pü lt:Cr.r!t)C íJlIC ~I j !lUl''1 \('t~H-,i ;lfl;¡:t!m::nh: ha:"~1 "l.·:,,17:~r ~~' .fl.-r' ~·l ~ln0 :~o? ):

." \, • ..:~-: .. "t~~ Su, :i!IU ¡:t50 11 Col Del V,¡f:e: O~, 60:;11'10 Ju.:. ~-:Z, e 1'" ').ll\¡í· l.k~ ,~o. o r­TI: :>¡":JÚ ¡'íl!}/', ,'/':, , ... e'l"'~'':' q'..Ir ("1'

•

•

SE NE R .1 \ Ji \ 1.' 1: " 1' 1 "1;".' \

OFICIO 512.DGEEH.0174/15

Subsecretaría de Hidrocarburos Dirección General de Exploración y Extracción de Hidrocarburos

"2015, Año de/ Generalísimo José Maria More/os y Pavón"

!:iubsc.creLaria de l nduslria y COlnen.:io

, " , , .;

Olici" ·ll)(l.lO 1 'i. 188

Por mm p.1I rt!, rt::Spt:~I(I :\ .,u so!u'i:Lld dl' 0l'illil111 r d:niv,¡ J la prdcn:ncLt de.: 1.1 .tJquiSH:ián ele biCTlt:~ n:h.:ion:tles }' la cont rata¡j{l[\ de sl:rvinos dI' ongen nauollal, prevista en el artíndo 128 dI.: la Ley de r lufro¡;Jlbwm" se rt'cornicm.b Iru.:luir 1.:11 el contrato referido una c1ausuJ¡J rd:ttl\':1 ;1 ,'s Ic (cm;! ton t.:l siguil:nl(' It,;xlo:

"/:,;1 COlllrlllillfl dd't-'ra d(lr pr'fi'IW!,ttt Ir /11 toulra!tlrion dt' Jc:rvirioJ t!~ OriXc"1I ",,,,omt!. I1Iduyou/r; /,' wp"tltndólI y (OlllrIlIIlCtÓIl, ti I:I 'I 'o!/ tlrm fO J dilt.·"'vo, d,' perronn; de nflOOllflllflntl mr:xiflllltl, tlli

l (mlO fila ndt¡tlHuujn d( Ól"'f!J t!( ong(ll 1lI1rICJIWl, (tuHld() ("rboJ (!)1Ur'/>ltJJ uafl o)rl'(;d01 01 d nunt1do Iltljo 1111 miJlllm rirClJ1uIJ/11CUH, mdu)'I'IJ((o !,~II"ld"d dI' lruwl', ur!;dru.!y t'1J1ri',i!,(I oportulltI ..

1,,0 ,II1ICltOI L:l11l flllldu l llt.:IHIJ el1 Joo.; ,lll inllos 11(1 y J )Cl'illllt ()t:tavo tr;¡rH,ir ll llo dc ht I.cr clt: J l idroclfuUW!i, así n>lllu :'ó fr :ll:l'lón IV del l{cKI:IIIlt:HlU UI.! IJ LC)ldc; Hidrul'arburos, 6 fraCCión XlII. H. Bis ir,i("('jom:s 1, VI I, 4R Bis {',:a.' lit'''1 n! fnd(l S dd 1{c;gblTlcnt(l Inll.!rior de la S(:cretana clt: EnHlomi:! y arríl'lI lo Pri!t}(:ro (1 :IU-iUIl 11J inl:1SO d )' T tH.::ero rHI¡ dd Al:lIcrdo que ¡Idsnibl: org:í!IÍl:i1rnt:iHc:t la ... lllli,bdl:s ¡\dmini l>tr¡uivil .. JI.: la SCl.:rdal í:1 Jc El:UIII1I11i:l

El SuhScacl.lrilJ e /

/

l/ /i I

r .ir , Rog,dio Garza GUJw.r.a

/

/ /

(', P AIII,' Jo/m,·, AI/!IIIJI,¡ {.''.J I ,' VJ,Id. ~Úfl /)UhN, (¡""",tI ¡j,. /,\t/¡",.,'lrI )' / ': \ '(1"11 ' '/11 Jc I/¡'/"." f/hlllt¡, S,,,rJ.J¡1oJ dI' h'''''gl., /'.U.I '" ,',"",1 ,,, ,,,,,1

MACVIGOVIN 8B Av ¡n':>ufg(:nl~~ SUf 390 1:I:lO 11 Col Del Valle Del B~mlo Ju¿¡ré::, G P 0311, I M~:liIC:> D F

Te! ~,CtI(J I)(inl) ','Nl,venelQ l goo m). ,l "

•

•

•

SENER Oficio 500.UPEEH.020/15 Subsecretaría de Hidrocarburos

Unidad de Políticas de Exploración y Extracción de Hidrocarburos

'2015, Año del Generalísimo José María Morelos y Pavón"

Dra. Maria de Lourdes Melgar Palacíos Subsecretaria de Hidrocarburos Secretaría de Energía Presente

- _ .. - - - ····-- - 1 ,

'p f!.1$~ .t.!. ->, .;.r"'I . 1 J / f) 'Jo \ i ,....;-~ .... o f¿/~t? /0. L.-diJr¡¡;¡-¡¡rc¡s¡-·~- HOAA :::J

Hago referencia al artículo 36, fracción IV del Reglamento de Ley de Hidrocarburos (RLH) mediante el cual se establece que la Secretaría de Economía (SE), a solicitud de esta Secretaria, emitirá su opinión respecto al porcentaje mínimo de contenido nacional establecido en cada Contrato para la Exploración y Extracción.

Al respecto y en cumplimiento del precepto antes señalado, hago de su conocimiento que la Dirección General de Exploración y Extracción de Hidrocarburos (DGEEH) mediante el Oficio NO.512.DGEEH/0158/15 propuso a la SE fijar para cada Contrato para la Exploración y Extracción de Hidrocarburos que se celebre respecto de las áreas de extracción terrestres a ser licitadas en la tercera convocatoria de la Ronda 1, una trayectoria que considera un porcentaje mínimo de 20% para el periodo de Evaluación (hasta dos años) y un porcentaje mínimo que se incrementará anualmente a tasa constante a partir de 25% en el primer año del Periodo de Desarrollo hasta que en el año 2025 constituya cuando menos el 35% (Anexo 1). Lo anterior, a fin de dar cumplimiento a la meta de contenido nacional de al menos 35% para el año 2025 que prevé el Transitorio Vigésimo Cuarto de la Ley de Hidrocarburos.

La respuesta de la SE a la propuesta de la DGEEH fue emitida mediante el Oficio No. 400.2015.188 de fecha 24 de abril de 2015, mediante el cual propone fijar un porcentaje mínimo de contenido nacional de 22% para el periodo de Evaluación (hasta dos años) y respecto del porcentaje mínimo del Periodo de Desarrollo un incremento anual a tasa constante a partir de 27% en el primer año hasta que en el año 2025 constituya cuando menos el 38%. Se acompaña el oficio de referencia como Anexo 2.

En virtud que esta Unidad no tiene observaciones a la propuesta de la SE, por medio del presente someto a su aprobación los porcentajes mínimos aquí mencionados a efecto de dar cumplimiento a lo previsto por el artículo 17, fracción VIII del Reglamento Interior de la Secretaría de Energía.

Av Insurgentes Sur 890, Col. Del Valle, Del. Benito Juarez, C.P 03100 México, O F Te!. : 50006000, www.energia.gob.mx

/ 1

•

•

•

SENER !\ f CRF.TA Rt .... Of. FNEnOrA

Oficio 500.UPEEH.020/15 Subsecretaría de Hidrocarburos

Unidad de Políticas de Exploración y Extracción de Hidrocarburos

"2015, Año de/ Generalísimo José María More/os y Pavón"

Lci anterior, con fundamento en los artículos 1, 2, fracción 1, 5, 11, 18 Y 131 de la Ley de Hidrocarburos; 1, 2, 35 Y 36, fracción IV del Reglamento de la Ley de Hidrocarburos y 1, 2, apartado B, fracción 1, 6, fracciones XI, XXIII Y XXV, 8, fracciones XII, XIII Y XXXIII, 16, fracciones VI y XX Y 17, fracciones VIII y XIX, del Reglamento Interior de la Secretaría de Energía.

Sin otro particular, envío a usted un cordial saludo.

tamente La Directora Gene Contratos Petroleros

Lic. Layla ar s Muga En suplencia por ausencia del Jefe e la Unidad de Políticas

de Exploración y Extracción de Hidrocarburos con fundamento en los artículos 8, fracción XII, 17, fracción VII I Y 50 del

Reglamento Interior de la Secretaría de Energía

C.C.p Mtro. Marco Antonio Cota Valdivia. Olredor General de Exploración y Extracción de Hidrocarburos.- Para su conocimiento. Lic. Layla Abril Vargas Muga. Directora General de Contratos Petroleros.- Para su conocimiento. Mtra. Ana Maria Sánchez Hemández. Coordinadora de Asesores de la Subsecretaria de Hidrocarburos.- Para su

,..." conocimiento.

(,I../EOR \: Av. Insurgentes Sur 690. Col. Del Valle, Del. Benito Juarez. C.P. 03100 MéxIco. D.F.

Tel. : 50006000. www.energia.gob.mx /2