01-04-1812. (de 605 a 605) - Academia Puertorriqueña de

- GENERALES EXTRAORDINARIAi DE 1810.

SESION

DEL DIA 1 .O DE ABRIL DE 1812,

P~nsipió por la lectura de la Acta del dia anterior; kl parte del canton de la Isla, y del de las fuerzas ati\esy buques de la escuadra que se hallan en bahía.

Se ley6 una exposicion del Diputado Sr. Garoz, que wmina en una proposicion que dice así:

aQue en todos los dominios españoles se celebre un miversario el dia de San José, 19 de Marzo, declarán- dolo como fiesta nacional, 6 fln de que se le tributen las iebidas gracias, como indudable protector que ha sido Pe, de esta justa causa, segun lo han acreditado los h sefialados, y otros en que nuestras armas se han nbierto de gloria, para que nos alcance la segunda li- bd que necesitamos, y se perpetue la admirable y tilu r=lucion española, y consecucion de la libertad yae lu logradopor la Constitucion que la ha dado V. M. »

I Pu6 admitida á discusion. Se di6 cuenta igualmente de una exposicion del se-

ñor Diputado por Montevideo D. Rafaél de Z ufriategui, promoviendo ciertas solicitudes que tiene entabladas por aquel pueblo, ante la Regencia del Reino; las que consultadas y visto el dictámen del Consejo de Indias, mandó S. M. pasasen á las comisiones de Hacienda y Ultramarina, de las cuales solicitaba el despacho del informe que habian extendido. Se mandó pasase dicha exposicion á las comisiones donde se hallan los antecedentes que cita, á fln de que los despachen 6 la mayor brevedad posible, y se levantó la sesion.=Jo& Maria Gu- tierrez de Terán, Vicepresidente. = Jose Antonio Navar- rete, Diputado Secretario. =Jos6 de Zorraquin, Diputa- do Secretario.

-rc 606 ACTAS SECRETAS DE LA.~ C~RTJS

SESION DEL DIA DE ABRIL DE 1812.

Principi6 por la lectura de 1s Acta del dia anterior; UIHI lbpìda de mknol, Con una inscripcion en pu de del pbrte del cuarto ejército, y del de la twu8dr8 en exPr@e el alti destino que ocupaba en Is Na& d bshío y fuerza8 sutiles. tiempo de su muerte.

La comision nombrada en la sesiou pública de este dia para proponer lo que debia practicsrse con mOtiV0 del fallecimiento del actual Sr. Presidente del Congreso, D. Vicente Morales Du8rez, expuso que habiendo finado dicho señor sin disposicion testementaria, que hasta el presente conste, podia mandar S. M. que el Tribunal de C%rtes sea el juez único p privativo de esta testa- mentaría, en cuyo defecto las Córtes, ó su Diputacion, proveerían lo conveniente. Que pars el discernimiento pr&vid.de* ks p8pele.s del difunto , que deberb autorizar un individuo del mismo4ribuna1, se comisione al señor D. Ramon Feliu, Diputado del Perú, D. José de Santia- go y Rotalde y D. José Mertinez de Bengoa, por las re- laciones que constaba B la comision tenian con el difun- to. Que hecha la separacion de los papeles, se depositen en poder de loa tres nombrados los que por su naturaleza no pertenezcan fí la testamentaría. Que igusl- mente se depositen en poder de dichos tres sugetos, así los demás papeles, como los bienes y efectos que resul- ten del inventario, y otros cualesquiera que pertenezcan al finado; entendiendo en los créditos suyos, acti- vos y p8sivo8, y presentando las cuentas al Tribunal B su debido tiempo.

Las Córtes aprobaron todo el dictámen de 1s cumi. sion, y resolvieron que 18 Diputacion de los 12 señorea vocales que deberia acomptlñsr al cadhver, llevase e partida de Guardias de Corps, igual B la que acom@ 6 18 Diputacion que presentó B 18 Regencia elejemphh la Constitucion, y que ae la hiciesen los mismos hb

nores.

-_ El Sr. Martínez de Tejada hizo la proposicion Ii*

guiente, que fué admitida á discusion y aprobada: «Que declaren 18s C6rtes los honores fúnebres clo@

se han de hacer al mdher del Sr. Presidente Mod Dusrez. ))

B,n órden al funeral, era de parecer la comision, que al entierro, que habia de ser B las cinco de la tarde, concurriese una Diputacion de 12 señores vocales, en coches con tiros completos, que deberia enviar la Re- gencia, y que B la Misa de cuerpo presente, que se ce- lebraria el dia siguiente B las nuéve en la iglesia par- roquial de San Antonio, asistiesen todos los Sres, Dipu- tados con el Sr. Presidente.

Igualmente se ley6 otra del Sr. Terreros : «Que se ha@;an los honores fúnebres mandados PL’

ticar en el fallecimiento de un Infante de CMtilla*” Y estindose en 18 discusion de ella, y habieodo@’

nifestado algunos Sres. Diputados la irnposibfidd *’ ejecutar en el corto tiempo que restaba 10 dbpaestol ra el entierro, re&vieron las Córtes que so susPendeas llevar á efecto la parte aprobada correspondienk “El tierra y Misa de cuerpo presente, y que 18 ~s~Iistl mision propus& lo que estimara conveniente e de lo expuesto en la discusion.

Ultimamente se di6 cuenta de una rePresen?@ del Regente D. Enrique O‘Donnell, Conde de La B’b” solicitando cuarenta dias más de 1iCenc~ en

18 isla ds I

Leon para tomar loa baños y conseguir alivio de *Os ’ VOS dolores que le ocasiona su herida.

LaS CórteB mw

daron susPender el tratar de esti asunto en la serion

actual. - Y se levant 18 sesion, =

Juzgaba tambien la comision que pudiera mandarse qne en el nicho donde se coloque el cadáver, se ponga

r$LI, ViWpresidente. = José Antonio N8v8rrcíW -. -L-.aA !z do Secretario. =Jos6 de Zorraquiu, ulPul

GENERALES EXTRAORDINARIAS DE ‘1810.

SESION DEL DIA 3 DE ABRIL -DE 1812.

Principió por la lectura de la Acta del dia anterior: del parte del cuarto ejército; del de las fuerzas sutiles y buques de la escuadra en bahía, y del estado de caudales de la Tesorería general, que se mandó pasar á la comision de Hacienda.

Se leyó una exposicion del Sr. Diputado por la provincia de Tabasco. D. José Eduardo de Cárdenas, por laque pide B Y. M. licencia para regresar á su Patria 6 restablecer su quebrantada salud; y las Córtes se la wncedieron, mandando se le libre la certificaciou de estilo.

Se di6 cuenta de una representacion del Regente p. Enrique O‘Donnell, Conde de La Bisbal, solicitando próroga de cuarenta dias más en la isln de Leon para hacer uso de los baños que, por el accidental rigor de la@tacion, no habia podido tomar. Se discutió, y á propuesta del Sr. Presidente, se puso á votacion tau solo Si S@ le Concedia próroga, y se le concedió. Se pregun- uenseguida si seria por bbs, Y se desaprobó.

los cuarenta dias que solici-

Enseguida el Sr. Mejía hizo Ia siguiente propo- Bieion :

CQue sin embargo de estar persuadidas Ias C6rtes je que Ia Presencia del Conde de La Bisbal en la Be-

gencia del Reino es sumamente importante, han venido en prorogarle la Iicencia que se le concedió en 8 de Marzo pr6ximo pasado, puesto que es necesaria para el restablecimiento de su salud; esperando de su delicadeza y patriotismo que apenas lo consiga, se restituya á su destino, sin aguardar, si es posible, á que se cum - plan los cuarenta dias que solicita.»

Y fué desaprobada. En el mismo acto propuso el Sr. García Herreros: aQue se le conceda próroga para los efectos que la

pide, invirtiendo en ello el menor tiempo posible.)) Y las Cúrtes aprobaron la idea, encargando á la Se-

cretaría extender el decreto con arreglo á este concepto.

Se hizo presente y se ley6 la proposicion del sesor Garoz, admitida á discusion en la sesion de anteayer, sobre que se declarase un aniversario y Besta nacional el dia de San José, 19 de Marzo; y despues de una li- gera discusion acerca de que el autor aclarase la idea, pidió se le permitiera retirarla, y se le concedió.

Se levantó la sesion. - -José María Gutierrez de Te- ran, Vicepresidente. - -José Antonio Navarrete, Dipu- tado Secretario .=José de Zorraquin, Diputado Secre- tario .

608 ACTAS SECRETAS DE LAS CÓRTES

SÉSION DEL DIA 4 DE ABRIL DE 1812.

Principió por la lectura de la Acta del dia anterior; de los partes del cuarto ejército, y de la escuadra y fuerzas sutiles de bahía.

La comision encargada de proponer lo que estima- se conveniente con motivo del fallecimiento del Presi- dente actual del Congreso D. Vicente Morales Duarez, presentó su dictamen, de que se le encargó en la sesion del dia anterior, expresando que aunque con la dificut- tad de darlo decidido con el acierto que deseaba, por ser UU caso enteramente nuevo; habiendo no obstante, meditado el asunto, lo reducia á las siguientes proposiciones:

1.’ Que en sufragio del alma del Sr. Presidente difunto, se celebre UU nocturno y Misa en la iglesia de los Carmelitas Descalzos el dia que V. 1. determine, con asistencia del cabildo de la santa iglesia Catedral.

Aprobado; señalando para ello el martes próximo, ‘7 del corriente, 6 las diez de la mañana.

2.8 Que á este acto asistan las Cdrteéy la Regen- cia con la etiqueta de estilo; saliendo formados -ambos Cuerpos desde la sacristia de aquel convento, y vol- viendo á $11a para disolverse concluida la funcion.

Aprobado. 3.’ Que las tropas de Casa Real, puestas sabre Is

armas al frente de la iglesia, hagan las tres descarga acostumbradas, 6 que acompañe la artillería de Ia plaza,

aprobado; entendiéndose que las tropas de Casa ReU sean las existentes en esta ciudad, é igualmente ias que estime la Regencia de los cuerpos de la gW nicion de la plaza.

La comision de Constitucion presentó la minuu de decreto que las Córtes mandaron pasarle sobre la el. ciusiou de la Corona de la Archiduquesa de Austria Doiia María Luisa, hija del primer matrimonio del 80 tual Emperador Francisco José, y hallando aun sk’!us dificultades para fljar con acierto cuál sea el mstw)- nio á que corresponde la persona excluida, Y habiendo manifestado el Sr. Marqués de Villafranca, que Parala sesion del lunes próximo procuraria dar noticias eza! tas, á propuesta del Sr. Vicepresidente, se suzPendl’ deliberar en este dia, y se levantó la sesioa.=JeSeM~ ría Gutierrez de Terán, Vicepresidente. =Jese AsbyO Navarrete, Diputado Secretario. = Jose de Zerraquml Diputado Secretario.

GENERALES EXTRAORDINARIAS DE 1810. 639 --._- -_____ ---.- -------- .-----.-- . . -_-- -... _I- __-_c_-_-___I ._-

. SESION

DEL -DIA 6 DE. ABRIL DE 1812.

Principió por la lectura de la Acta del dia 4; de 10s partes del cuarto ejército, de los dias 5 y 6, y de 108 de laescuadra y fuerzas sutiles, de bahía de 4 y 5 del corriente,

El encargado del Despacho de Hacienda notició, de 6rden de la Regencia, que S. A., por medio del encargado del Despacho de Estado, habia concedido al embajador de jnglaterra extraer de esta plaza, para el eervicio del ejército británico en Portugal, con fecha de 5 del corriente, 150.000 duros, y en 6 del mismo mes, 30.000.

LaS Córtes quedaron enteradas. El oficial segundo de la Secretaría de Córtes, D. José

Selabert y Estrani acudió á 5. JI. pidiendo licencia Pa- ra Contraer matrimonio con Doña María Coleta de Hore, Y Que, Concedida, se comunicara á la Regencia del bino, para el goce del Monte-pi0 ministerial que COr- Responde á dicho interesado, segun se expresa en SU 80 - licitud. Y habiendo manifesbd0 algunos Sres. Diputa- dos si deberhn ser las C6rtes ias que concediesen 6 no dichs licencia, á propuesta del Sr. Vicepresidente, se PreWW y quedó resuelto que no. Del mismo modo se PUSo á votacion, y fUé aprobado, si se autorizaba á Ios Sres. Secretario8 para que, como jefes, concedan 6 niegueu la licencia que se sOllclta, con sujecion al Re- glamento, y si seria la autorizacion para éste é iguales @Os que Ocurriesen.

sal LeidO un oficio del mayordomo mayor, Marqués de

es* Preguntando si s. M. so habia servido nombrar e’ Pwladc que deberia oficiar en el funeral del Sr. Pre- aiaente del Congreso D Vicente Morales Duarez, que babria de celebrarse LI dia 7 se acordó contestarle que Io veri8csria el Q de Leon.

Sr . Diputado’ Obispo Prior de San Már-

hda cuenta de una exposicion de la Regencia del Bei009 acompañando un plan de contribucion directa 6 mdireck formado por la Junta superior de esta Plaza* uucida la indirecta B un impuesto temporal de 8 Por loo sobre todos los efectos comestibles que se iutro- datcan en CBdiz y la Isla sobre 10s avalúos de arancel; ’ ladireCta sobre loa propietarios de fincas, é inquill- posp ein otra excepclon en cuanto á estos últimos que 14: de las habitaciones que pag uen de 4 pesos mensua-

para abajo; y B todas las tienda8 públicas, PUestos* ‘-9 de oualquie a la r c se q ue sean, se les imponga ap, an~ibucion mensual con conocimiento de los di- -an de loa gremios 6 kpQp corporac iones á que corres-

* 9 6 todos los ‘individubs del comercio9 Y loe aro, 3 hbftantes del pueblo, en quienes Se repute

I ’

t

slguna posibilidad, y que no estén.incluidoe en las claa les ya citadas; la Regencia, en vista de las apurada- :ircunatancias en que se halla el Erario, por sus multi- plicadas atenciones, halla cenveniente la propuesta; mnque con alguna diferencia entre propietarios é in- luilinos, sin dejar de percibirse en razon de las mismas :asas lo mismo que propone la Junta; y las Córtes, en- ;eradas, mandaron pase á las comisiones,especial y or- iinaria de Hacienda, para que manifiesten su dic& nen, con la urgencia que indica la Regencia.

La comision de Constitucion presentó la minuta so- we exclusion á la Corona de España de la Archiduque- ;a de Austria María Luisa, hija del actual Emperador Francisco José, alterando la palabra de pripner ma¿rimo- ~ rio que se decia en el primer decreto, y sustituyendo :l de segundo; y omitiendo la palabra segrado despues ie Francisco. Igualmente creia la comision que la in- troduccion del decreto quedaría mks claro y exacto di- siendo:

«Las Cbrtes generales y extrtiordinarias, atendien- lo 8 que el bien y seguridad del Estado son incompati- bles con la sucesion del Infante D. Francisco de Paula y de la Infanta Doña María Luisa, Reina viuda de Etru- ria, hermanos del Sr. D. Fernando VII, al trono de lae Españas, por las circunstancias particulares que en ellos concurren; y teniendo en consideracion lo que ae previene en el art. 18 1, etc. etc. »

Y las Córtes aprobaron todo el dictámen, y conforme á ello, mandaron se expida el decreto correspondiente, con la propia fecha que tenia al anterior, y se remitiese al Secretario interino de Gracia y Justicia.

Habiendo mandado las Córtes, en sesion secreta de 30 del pasado, ae suspendiese tomar resolucion acerca de la solicitud del ministro de Portugal, que dirigió por medio del Secretario del Despacho de Estado en 28 del mismo, sobre que se le diese una copia auténtica del decreto de S. M. leido en la sesion pública de 18 da aquel mes, y no hallando la Regencia inconveniente alguno en acceder á los deseos de aquel ministro, se acordó: &ontéstese á la Regencia que las Córtes que- dan enteradas de las expresiones manifestadae por el ministro de Portugal; y que en CUantO 8 la COKUUniCa-

clon del decreto que se pide, proceda la Regencia Con arreglo al sistema que se halle adoptado en 10s asuntos diplomf&oS de esta naturaleza. ))

p ge levantó la sesion.=Joab María Gutierrez de Ter&n, Vicepresidente. - -José Antonio Navarrete, Di- putado Secretario. - -Jo& de Zorraqnin, Diputado Se- cretario.

158 ,

‘610 ACTAS SECRETAS DE LAS C6RTES .

SESION DEL DIA 8 DE ABRIL DE 2812.

Principib por la lectura de la Acta del dia 6 anterior, y de los partes del cuarto ejército, buques de la escuadra y fuerzas sutiles de bahía.

El Sr. Vicepresidente manifestó al Congreso que el dia anterior, como á cosa de las dos y media de la tarde, habia recibido dos oficios del encargado de la Secreta- ria de Guerra, con la nota de ((muy reservados,» de los cuales en el primero le participaba que la Regencia le mandaba solicitase poner á su disposicion toda la tropa de su guardia, para emplearla en un asunto interesante; y en el segundo, que seria aquella relevada por los voluntarios distinguidos de Cádiz. Que por lo perentorio de la urgencia y la reserva de lo dispuesto se habia determinado el Sr. Vicepresidente á pasar personal- mente, y en confianza, B la posada del Presidente de la Regencia, á informarse de la hora y otras circunstancias, que advertia no estaban explicadas en los oficios. Que enterado de todo, y no dando Iugar la hora seña- lada para el relevo de poder reunir las Córtes, mandó citar B las cuatro y media de la tarde á los oficiales de Guardias Españolas y Walonas que estaban aquel dia de guardia, para darles la órden de dejarse relevar de los voluntarios distinguidos. Que no habiendo acudido, de allí á media hora mandó llamar B los sargentos co- mandantes, les que le manifestaron se les habia comu- nicado ya Ia órden Por un ayudante; el Sr. Vicepresi-

dente les dijo lo cumpliesen, pues era lo mismo que iba B mandarles, y enseguida contestó á la Regencia su conformidad, expresando ea el oficio esta ocurrencia; todo lo cual ponia en noticia del Congreso para su conocimiento y aprobacion.

El Sr. Zorrnquin hizo la siguiente proposicion, que fué aprobada:

((Que se apruebe lo ejecutado por el Sr. Vicepresi- dente con motivo de los oficios que ‘le dirigi6 el ea- cargadd de la Secretaría de Guerra; para relevar la guardia de las Córtes. o

Suscitada con motivo de esta ocurrencia una discusion en la que hablaron varios Sres. Diputados, el se- ñor Polo hizó la proposicion siguiente:

((Que se nombre una comiaion, á la que se pasen los oficios de 1cRegencia sobre el relevo de la guardia del Congreso, la cual, en su vista y de lo que la informe el Sr. Vicepresidente, proponga lo que convenga para este caso, y los que puedan ofrecerse de igual naturaleza. ))

Fué aprobada, y en su consecuencia el Sr. Pr&- dente nombró B los Sres. Polo, Golfln, Marqués de Vi- llafranca, Llano y Mejía ; y levantó la sesion. =Josk María Gutierrez de Terán, Vicepresidente. =JosA Anto- nio Navarrete, Diputado Secretario. = José de Zorra- q uin, Diputado Secretario.

SESION

DEL DIA 10 DE ABRIL DE 1812.

Princjpió por la lectura de la Acta del dis 8 ante- Acuerdo primero. «Cuando ocurriese el caso de que rior: de los pnrks dd cllnrto t>jArclto, y dfx los de la es- trata el art. 5.” del decreto que antecede, relativo á la cuadra y fuerzaa sutiles de bshla. gnartlia del Conqreso, si éste se hallare reunido, SU

La cornisiou eucargadti clc proponer al C’on~rrso lo presidente manifestará á las Ccírtes, en sesion pública 6 ?W debin hwer~e cn (ui caSo ocurrido el dia 7 del cor- I secreta, segun lo exija la naturaleza de las circunstan- riente con motivo del rolevo de 1~ guardia de Ias Ctir- clas. el oficio de la Regencia, ppra que resuelvan 10 que tcs, Corno pnra los qrie pullicrnu ofrc,*crSe de igual na- estimen oportuno; pero si no estuviere formado, Y el turaL,za, prcsenttj su dickiuwn en la3 propoSiciones, asunto fuere urgente, podrk reunirlo extraordinaria- minuta de decreto y acuerdos que Sigwn: ;uente, si su prudencia no hallare iuconveniente en CllO,

Proposicion primera. (((Jue \‘. hl. debe desentender- 1 rn cuyo último CaSo queda autorizaaio para resolver Pot se de 10 ccurrido en dicho dia. 1) 1 si, v clar la contestacian y órdenes necesarias, dando

Fué aprobada. 1 cuenta de lo ocurrido en la sesion inmediata.)) DECKI~TO. ’ dzguudo. ((Para asegurar y facilitar la ejecucion de

Las Córtes generaleS y e\;truor(linariaS, en conse- lo prevenido eu este acuerdo y en el decreto á que se cufmin de lo dic-puesto en el capitulo 1S del Regla- 1 retìere, y I\ fin de conservar mejor el buen órden del meuto para el gobierno interior da las mismas, npro- ) servicio, dispondrii el PreSidente, que de hoy en ade- hado eu 27 de Noviembre rle ld 1 O. declaran y drcretan: , Iante nermanezca constantemente en la guardia un 05-

/ 1.” Que en el interior del edificio en que las Cór- tes cekhran sus sesiones, hagan la guardia los Reales CUerp08 de Guardias de Corps y Alobardcros; Y eo el ex- terjor y galerías, los Reales Guardias Espaùolas Y IVa- lonas, en los propios términos que unos y otros 10 ha- cian en el Palacio del Rey.

2.” La guardia de las Córtes esta& solo á disposicion de las mismas, bajo las inmediatas órdenes de sn Presjdente, 6 del que le sustituya.

3.’ Los jefes de la guardia se arreglarán en lo de- más á lo prevenido en sus respectivas ordenanzas pata e1 s@tvicio de Palacio.

4.” La fuerza de esta guardia será la misma que en el dia tiene, ó la que las CótteS dispongan en 10 sucesivo,

cial de la de Guardias Españolas y otro de la de Walo- nas, quedando al cuidado del Presidente mandar que se disponga lo necesario pata el alojamiento de dichos 05- ciales. »

Aprobados este artículo y el anterior, sustituyendo en aquel á las palabras «en cuyo último caso,,) las siguientes: ((pero si lo hallare.))

ka No obstante la preferencia declarada por dichas ordenanzas al Servicio de Palacio, las Córtes quieren que si en algun caso ia salud de la Phtria exigiere que Ia guardia del Congreso 6 parte de ella, se emplee en 3tr0 setviclo, el Ptesidenie de la Regencia lo haga Pre- lente Pot un oficio al de las Córtes, en derechura, expresando juntamente el cuerpo que designe para el relevo p Y el tiempo en que &te baya de verificarse.

6.” El Presidente de las Córtcs. 6 el que le Susti- “ya* comunicar8 al de la Regencia la resolucion conveniente arreglándose 6 los acuerdos de las mismas ‘Obre eSle punto y dar& á los jefes de Ia guardia las ‘orresPondieutes,’ de palabra 6 por escrito.

Lo tendwí entendido la Regencia, y dispondrfi lo ‘onveniente á su cumplimiento, haciéndolo imprimir, ‘ublicat y Circular. ))

‘e aprobó, suptimiendo las palabras (f haciéndolo mprimit* publicar y circular. »

Tercero. &!ue se sirva acordar V. M. se forme una tablilla de órden, en la que consten las principales, cuyo arreglo podria encargarse á una comision, que para este kabajo deberá tener presente lo dispuesto en el decreto aprobado, 6 lo que V. 111. resuelva en su virtud; lo que se ha practicado hasta el dia, y lo que pre- vienen las ordenanzas. N

Aprobado. Asimismo propuso la comision, que en virtud de las

reflexiones que se hicieron en la comision, convendria al decoro del Congreso el que á la persona que lo pre- sida, se le declare el tratamiento de Excelencia, que solo deba durarle Ínterin desempeñe dicho cargo, y solo habrá obligacion de dársele por cualquiera autoridad Ó persona que no sea Diputado, cuando haya de entendec- se con él de palabra ó por escrito en asuntos propios y peculiares del cargo de Presidente.

Puesta e ;ta parte á discusion, pidieron algunos se- CoreS Diputa&s se preguntara si habia lugar á deliberar; Y verificado, so resoIviÓ que sí. Continuó la discusion, Y fu& desaprobado en esta sola parte el dictámen de la comision

y se levantó la sesion..=Jos& María Gutierre2 de Terán, Vicepresidente. =José Antonio Navarrete, Dipu- tado Secretario. =José de Zorraquin, Diputado Secre- tario.

612 ACTAS SECRETAS DE LASCÓRTES

SESION

DEL DIA II DE ABRIL DE 1812.

Principió por la lectura de la Acta del dia anterior; de loa partes del cuarto ejército y de la escuadra y fuerzas sutiles de bahía, y del estado de caudades de 1s caja de Tesorería mayor, perteneciente á la semana desde 29 de Marzo al 4 del corriente, que se mandó papar á la comision de Hacienda.

Se ley6 un oficio del secretario interino del Despa- cho de Estado, en que de órden de la Regencia maui- festaba á las Córtes, que poseida de los justos senti- mientos de gratitud debida al Duque de Ciudad-Rodri- go, por la reconquista de la importante plaea de Bada- joz y anteriores servicios; deseosa de darle un nuevo testimonio de agradecimiento nacional por este nuevo y extraordinario servicio, opinaba debia ser el de la gran cruz de la órden militar de San Fernando, con el uso de la banda y una orla de laurel alrededor de la venera, y la pcnsion vitalicia de 30.000 reales, que son las distinciones mayores de la órdeu; pero como por el art. 19 del reglamento se requiera que los generales y demás sugetos que ejecuten acciones distingui- das y se hagan acreedores á este premio, lo hagan cons- tar por informacion sumaria en juicio contradictorio, y no siendo esto compatible con la delicadeza extremada del Duque, y ser éste un héroe tan ilustre y distingui- do en nuestra guerra, era de parecer la Regencia, que para este caso debia S. M. dispensar la ley, habiéndose hecho esta sola para casos comunes y no para los ex- traordinarios como el presente por su naturaleza y cir- CUnShICiaS. Suscitbse alguna discusion sobre este particular; y despues de haber hablado algunos sefiores, á Propuesta de varios, se preguntó si estaba discutido; y resultando que sí, se votó y quedó aprobado en estos terminos:

((Sc autoriza & la Regencia del Reino para que pueda conceder al Lord Duque de Ciudad-Rodrigo, la gran cruz de la órden militar nacional de San Fernando, con la8 distinciones mayores de ella que se expresan, sin

SUj@CiOn 6 iaS formalidades que prescribe el Reglb mento. )I

El Sr. Diputado D. Francisco de Mosquera y Ca- brera rxe~entó á S. M. una exposicion manifestando la impssihilidad en que se halla el Ayuutnmie~to de laisla de Santo Domingo para de sus propios poder costear el viaje de sus Diputados y el suministro de su3 dictar, COnfOrme á 10 mandado por S. M. en 14 de Pebrero de 1810, y que en este concepto esperaba fuesen esta3 satisfechos por cuenta de la Hacienda nacional, Cob cluyendo con las proposiciones siguientes:

1.’ Que V. M. apruebe la exhibicion hecha Por el gobernador é intendente de Santo Domingo á aquel Cp bil?o de la cantidad de 3.000 pesos, que le pidió Para costos de mi viaje y dietas que deben abonárseme.

2.” Que Por la absolutrt escasez de medios: Y arbi* trios en que se halla el Ayuntamiento de Seuto Domin’ g0 para poder expensar SUS Diputados en Córte% sean eSt@S siempre costeados Por el Erario uacional Y Teso* rería de aquella isla, conforme á la cuota establecida por ei decreto de 14 de Febrerode 1810.

3.’ Que esta corlcesion sea sin perjuicio de poder reclamar de V. M. ó deI Gobiorno, lo que exista de loS propios y arbitrios que antiguamente tuvo el Cabildo’ Y que si se le devuelven servirkn hoy para gastos me* nores, precisos é indispensables para su decoro Y de- cencia. ))

Fueron admitidas á discusion, y se mardaron pasar á la comision de dietas. del

El Sr. Vicepresidente nombró para la comision , ,* arreglo de órdenes generales que deben gobernar aI guardia de las Córtes, 6 los Sres. Polo, Golfin! Marques

de Villafranca, Llano y Mejía. Y se levantó la sesion. = JoSé María Gutierre2 de

Terán, Vicepresidente.= Jo& Antonio Navarretef Di-

putado Secretario . =JoSC de Zorraquin, Diputado Sa-

cretario.

GENERALES EXTRAORDINARIAS DE 1810 61 3


principió por la lectura de la Acta del dia 11 anterior; de los partes del cuarto ejército de los dias 12. 13 y 14, y de los de la escuadra y fuerzas sutiles de ba- hía de ll, 12 y 13 del corriente.

Se di6 cnenta de un oficio del encargado de la Se- cretaria de Estado, al que acompañan dos pliqos im- presos que habia recibido en ia correspondencia del ministro de Espana en los Estados-Unidos, el UIIO titulado Otjecioncs satisfactorias del mundo imparcial al fo- lldo dado á luz por el abate $ldsofo de Delaware, D. Josd dlvarcs de Toledo, y el otro Diálogo sobre la independen * na de la Amhica española entre un entusiasta liberal Y M Ehfo rancio. Se mandaron pasar al Tribunal de Córtes, donde obran antecedentes.

EI Sr. Diputado D. Juan Bernardo O'Gavan hizo una proposicion, reducida á que se expida un decreto ha- bilitando los actuales ccnsejeros para que continúen en el kCiCi0 de sus funciones, hasta que se les Comunique eXPrest, y directamente la órden de su extincion Y Ce- reoion, y declarando por valederas y subsistentes ouau- tas Providencias hubiesen expedido desde el momento W so publicó la Constitucion. Se resolvió se diese cuenta en sesion pública.

heida una exposicicn de D. Andres Gonzalez Pache- co’ regidor de la ciudad de Jerez de los Caballeros, quejándose de las tropelías cometidas por Pedro Peres de Vera Pajara corregidor que fué nombrado por el iu- truso Gobierno: y de la persecucien y mal trato que hi- ‘O sufrir á aquellos celes v leales naturales, reducidos í Ia extrsma necesidad de-morir muchos de hambre, Y ’ misto tiempo manifestar con Ia mayor aatisfaccion

las virtudes de aquellos buenos españoles, que á. pesa- de tantas penurias, habian suscrito con donativos para las tropas de S. M. britanica, de ganado vacuno y lar nar, de que carecian, se determinó se remitiese a la Re- gencia.

El Sr. Diputado Sierra hizo la proposicion de ((Que se excite el celo de la Regencia, para que por

los medios más eficaces prohiba absolutamente el que en los púlpitos se traten en manera alguna materias po- líticas; imponiendo á los contraventores la pena irremi- sible de ocupacion de las temporalidades y extrañamien- to de los Reinos, confinándoles á donde con su influ- jo, escritos, ni palabras puedan perjudicar los intereses y tranquilidad de la Nacion, procediendo cn todo breve y sumariamente. 1)

Admitida que fué á discusion, se acmrdó se suspendiese la deliberacion hasta la sesion inmediata, en que se tuviesen presentes los antecedentes.

Habiendo manifestado el Sr. Vicepresidente que para llevar á efecto la resolucion de las Córtes de que los oficiales de su guardia no se separen de ella todo el tiempo que durase, se necesitaba hacer alguna obra, la que importaria la cantidad de 1.000 1s. vn., segun habia informado el ingeniero inspector D. Antonio Prat, se determine que se comunicase órden a la Regencia para que disponga que el tesorero general eUtregUe al

aposentador la expresada cantidad. Y se levantú la sesion. = José María Gutierrez de

Toran, Vicepresidente. = José Antonio Navarrete , Di- putado Secretario. -José de Zorraquin , Dlpntado Se- cretario.

184

c 614 _----~

-

SESION DEL DIA ii5 DE ABEUL DE 1812.

Principió por 18 lectnn de la Acta del dis anterior;

I

Heblendo manifestado la Secretsrír que le ototi del parte del cuarto ejército, y del de la twuadra y dlfemntes dudas que en su concepto merecian 18IteP fuerzas sutiles de babia. clon de Y. II. sobre la verdadera inteligencia del dic*

Dada cuenta de usa instancia de Doha Josefa Her- / t&men de las comisionea de Baclenda y Msrior, I@IB vias, solicitando que S. M. se dignara fijar un término de un nuevo arancel de derechos de puerto, que fk breve y perentorio dentro del cual dejo expdita y li- : aprobado por las Córtes en la scsion pública de 11 de! bre la vivieoda de su casa, que habita el Sr. Diputa- i corriente, ae acord0 ccque volviese el expediente idi- do D. Francisco Gonzalez, y que le satisfaga IO que 1 chas comisiones, para que, con preseucfa de laSdufJs corresponda, 6 S. 119. tenga 6 bien señalar, por eI tfem- ! indicad=, que le explicar6 la Secretaria, asMkndoi ~0 trascnrrido desde el dia en que le condonó los alqui- ! ellae uno de los Sres. Secretarios, pI’esent@u áIrrw leres, se acordó en cuanto á lo primero, que sea ,eu el término de ocho dias; y to segundo, como lo propuso el

/ lucion de las artes. con su dictámen, 18s dudas Pk

Sr. ZOrraqUiU. ((que el Sr. Gonzalez pague 10 que mr- merezran y la minuta de decreto que debe expediss

Se levant Ia se,eeion. = Jo& Maria Wh’Rz de Te esconda por el tiempo que expresa la interesada, so- rAu, Vicepresidente. = ~~~~ Antonio Navarrete, WJ~* guu 10 acordado por las Córtes anteriormente. n do Secretario. - -JO& de Zorraquin, Diputado fMRtariO*

GENERALES EXTRAORDINARIAS DE 1810. 61.5


principi6 por la Ieotnra de la Acta del dis 15 ante- ríor; de loa partes del cuarto ejército, y de los de la escuadra J fuerzas sutiles de bahía.

Habiendo sido autorizado por las Córtes ei Sr. Pre- sidente en la seeiou secreta de 2 del pasado para que en vista del expediente suscitado por D. Joso de Micol- ta, como apoderado de Doha María de los Dolores y Do- la Joaquina Alvarado, contra el Sr. Diputado D. An- tonio Zuazo, sobre pago de alquileres de una casa sita en la isla de Leon, propia de aquellas interesadas, y que determinase lo que fuese correspondiente, manifestó el Sr. Viceptvzidenle que habia concluido este asunta á sa- thfaccion de ambas partos, en los términos que demos- traba el papel formado al efecto, que presentaba %rms- do en union de dichos interesados; con lo que quedaba terminado el expediente. Las Córtes quedaron enteradas.

Leida una representacion de varios naturales do1 *ojso de Granada residentes en esta ciudad. en que, Wmsando necesitar de un jefe que merezca la con%au- 2s de aquellos puebles, algunos o%ciaIes y sargentos, 2.000 fusiles y algunas municiones, para formar una division respetable ó ejército, designaban pata COmm- dsnte general de aquel reino y costa al Marqués de %aaWwrde, y conclnian suplicando se suspendiese por *ha Ia causa que se esta formando B dicho general, 9 que nO sirviese de obst,&ulo á la Regencia para Confe-

rirle este mando. Las Córtee resolvieron no haber IU - gar á deliberar sobre este asunto.

Dada cuenta del dictamen de la comision de Justi - cia acorta de los dos últimas recurdos de DJha Rosa La- mg contra el Sr. Diputado Comez Feruandez, sobre pago de alquileres devengados, p desocupo de la casa que habita, por las razones en ellas contenidas, no se con- formaron las C6rtes en la primera parte de dicho dictB- men, reducida á que el Sr. Gomez Pernandez se tras- ladase sin dilacion á la habitacion que deberia propor- cionarle el aposentador, pagando el alquiler, no siendo un simple aposentamiento, y se aprobó la segunda parte, de que se diese órden para que en Tesorería mayor, del importe de las dietas del Sr. Gomez Fernandez, se retenga y pague B aquella el de los alquileres vencidos.

Puesta B discusion la proposicion del Sr. Sierra, admitida en la sesion secreta de 14 del corriente, acerca de que se excitase el celo de la Regencia para que por los modios m2ís effcaces prohibiese que en loa púlpitos se traten materias políticas; despues de haber hablado algunos señores. se preguntó, á propuesta de varios, si estaba el punto suffcientomente discutido, y resultando estarlo, se resolvió no habzr lugar 8 deliberar sobre dicha proposicion.

Y se levant la sesion. = José María Gutierrez de Te- r&n, Vicepresidente. - -José Antonio Navarrete, Dipnta- do Secretario .=Joaé de Zorraquin, Diputado Secretario,

ACTAS 6lU 2-cl

SESION DEI, DIA 18 DE ABRIL DE 1812,

Principió por la lectura de la Acta del dia anterior ; del parte del cuarto ejército; del de la escuàdra y fuerzas sutiles de bahía, y del estado de la caja de Tesore- rfa mayor de la semana de 5 B ll del corriente, que se mandó pasar á la comision de Hacienda.

El Sr. Diputado Lera y Cano hizo una proposicíon acerca del folleto titulado Dicckxario ctttz’co bwlesco, impreso en esta ciudad, para que se mandase recoger y castigar 8 su autor; pero la retiró en vista de otra proposicion, que presentó el Sr. D. Andrés EstGban , que dice asi:

((Que se manifieste B la Regencia la amargura y sentimiento que ha producido á S. Id. la publicacion de un impreso títulado Diccionario Mico burlesco ; y que resultando comprobados debidamente los insultos que eufre la religiou por este escrito, proceda con la brevedad que corresponde B reparar sus males, con todo el rigor que prescriben las leyes; dando cuenta á S. M. de todo, para su tranquilidad y sosiego.))

Fu6 aprobada por el Congreso; saadiendo la expre- @ion de m, antes de la palabra resultando, y varihndose la de rwfrs en estas: pueda sufrir la religion... en tér- mino6 que quede:

((Que se maniflste B la Regencia la amargura y sen- imiento que ha producido d 8. M. la publicacion de un mpreso titulado Diccit+nario wilico durlerca ; y que en

resultando comprobados debidamente los insultos que pueda sufrir la ref;lgion por este escrito, proceda conla brevedad que corresponde á reparar sus males con todo el rigor que prescriben las leyes, dando cuenta á 8. M. de todo para su tranquilidad y sosiego.))

Y acordaron las Córtes que de esta resolucion se de cuenta en púbXco.

La Secretaría presentó la fórmula del juramentiqul deben hacer los consejeros de Estado el lunes próximo 20 del corriente ante las CMes, y fué aprobada ea @* tos términos:

« EJurais por Dios y por los Santos Evangelios Wr- dar la Constitucion política de la Monarquía egPafiola~ sancionada por estas Córtes generales y extraordinari@s; ser fieles al Rey aconsejándole, 6 en su caso á 18 lle* gencfa del Reino; lo que ectendiéreis ser conducentel’ bien de la Nacion sin mira particular ni interés Pri* vado?» . . .*.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*** .*.**-*

cC3 asl lo hic%$eis, Dios os ayude; Y si no, ds lo demande; y además sereis responsable 6 18 l+kcion con arreglo 8 las leyes. 0

Y se Icvantó la sesion.= Jo& María Gutierre% dc Terán, Vicepresidente. f José Antonio Navarfite, Di-

Puhdo Secretario. e= José de ZornWio P Diputado B- cretarlo.

GENERALES EXTRAORDINARIAS DE 1810. 617


Principió por la lectura de la Acta del dia 18 anterior; de los partes de1 cuarto ejército, y de los de Ia escuadra y fuerzas sutiles, de bahía.

Dada cuenta de una representacion del Br. Diputn- do D. Francisco Gonzalez, manifestando lo imposible que le es poder obedecer la órden de las Córtes, de que dentro del térmiuo de ocho dias desocupe la casa que habita, de Doña Josefa Hervias, y que pague á ésta los

rlquileres que reclama, desde el dia 10 de Enero pasado basta el de su salida; lo primero porque su tras- hCiOn á Algeciras, en uso de la licencia que s. M. le tiene concedida, debiendo ser su viaje por mar, no po- drá verificarse hasta que el tiempo lo permita; y lo segundo por la falta de numerario en que se halla por el notario atraso que sufre del sueldo de brigadier, y dietas que goza como Diputado por el reino de Jaen, las

Córtes dijeron se estuviese 5 lo anteriormente acordado. EL Sr. Diputado D. Jo& Ignacio Beye de Cisneros

, hizo las proposiciones siguientes, que uo fueron admitidas B discusion:

~ 1.’ Que la comision que formó el reglamento aprobado para la actual Regencia, proponga el uniforme que más condecoru á los indivíduos que tan diguamen- te la componen.

2.’ Que se declare que las viudas de los actuales Regentes perpétuos deber&n gozar de la pension do Monte-pio, sin disminucion alguna y con proporcion al sueldo que al tiempo de fallecer tengan sus maridos.

Y se levantó la eeaion . =José María Gutierrez da TerBn, Vicepresidente.=José Antonio Navarrete, Dipu- tado Secretario .=José de Zorraquin, Diputado Secre-

1 tario.

165

018 ACTAS SECRETAS DE LAS CÓRTES w

SESION

I)EL DIA 22 DE ABRtL DE 181%

Ptincipib por la lectura de la Acta del dia anterior: del parte del cuarto ejército, y del de la escuadra y fuerzns sutiles de bahía.

Los Sres. Diputados Foncerrada, Gordos, Castillo y Ramos, presentaron 3u voto particular sobre las proposiciones del Sr. Boye de Cisneros, contrario á lo resuel- to en la ses1o11 de ayer, y suscribió á este voto, que se mandó agregar á 1:~ Acta, el Sr. Zulamacárregui.

La comi4on encargada de examinar el proyecto de reformas relativas 6 las islas Filipinas, en vista de las proposiciones del Sr. Diputado D. Ventura de los Re- yes, presentadus en la scsioo secreta de 12 de Febrero pasado, di6 su dictlímen en la Parma siguiente:

H Artículo 1.’ Que se dividau las alcaldías de las 26 proviucias eu tre3, clases, y haya escala en los que las sirvan, asccndicodo de las dc tercera 8, las de segunda, y de éstas á las de primera.,)

La cornision opiun que, pues S. M, se sirvió apro- bar por punto general para las provincias de Ultramar asta rnismn providencia preveuids eu la ordenanza de intendencins de lt303, In que se mandó pasar á los Con- 3403 de C;uom y do Indi;is, para que expusieran si ha- bittn de corrw como estS ci cou trlguna vwiacion, era necrsario esperar el rcsu!tado, para el que no olvidara el Cousejo de Indins lo que halla de variarse conforme il la Constitueion.

cla.’ Que so prohiba B las justicias el comercio que con 01 nombre do repartimiento, so ha hecho en Ultra- mar. J)

La cotukiou dice quo ya lo ha verificado el Congre- 80 por su decreto de 13 de Marzo del silo pasado.

NJ.’ Que los chinos avecindados en la c8pitsl y otros puntos, 3e recojan en la isla de Mindoro, en la que formando pueblos. aia mezcla de los naturales, se dediquen á la agricultura. 1)

La comision ndviorte que este punto es de la mayor gravedad, y cree necesario para su resolucion p&vio informe del Ctobierno.

r4*0 Que 90 suprima Ia Nao de Acapulco, estable- cit5udOgC) el comercio libre 1nterior.u

I4 Gomiaion es de parecer que, habiéndole ya de- w8t8do S. hl. debe esperarse B que resuelva sobre la su- plWiOu del decreto que han motivado las representa- ciones del consulado de esta ciudad.

nL0 y 6.’ Que se suprima el apostadero de marina da YaNa. por oneroso, y que 18s comandancias de ar- tillería 6 ingeuieros queden sujetaa B le Superintenden- cia c0mo estaban aotw3.u

URO .V OtI’O, Cree 18 Oomiaíon, mn prwidenaiaa del

C+obierno y por lo mismo opina ie le remitan para qat determine Lo que estime oportuno.

u7.O Que se suprima el estanco de1 tabaco, por Ios inculculables daño3 que produce, y que para resareir Ir renta se cawue á cada fardo de hoja una pension 6 % establezca un diezmo real.,,

La comision dice que este e3 asunto pendiente ade

S. M., cuya resolucion debe esperarse. ((8.’ Que se suprima el estanco de la bonga, poW

su resguardo origina extorgionog á aquellos naturaleJ,r La Comision juzga que debe pedirse informe á ir

Regencia. N9.O Que se quite al AyuotamientO de Manilalah*

cultad de poner precio g Ia cera, aceite de Cm P de cacao, y hacer aranceles de los comestibles que 86 con’ ducen á la capital, como perjudicial al fomento de " navcgacion. ))

La comision es de dicthmen que toda taSa es PsP judicial y contraria á la libertad, en la cual la abon- dancia y escasez, y la mayor ó menor demanda de ‘li efecto. son las que dad el verdadero precio; Pero COmù

esta regla general tal vez puede tener alguuseXcepc~~’ que exijan las particulares circunstancias de akw ‘ gar, cree debe pedirse informe al Gobierno.

~10. 26

Quo en virtud de haberse declarado ~~~i~ provincias que comprende el gobierno de

se erija un oireinato con 25.000 pes 9, 12.000 mMd(

10 que disfruta, y que de este modo eskd msg ‘@’ terizado aquel Gobierno. 1)

La comision opina que puede V. y. declarar P” satisfaccion de los habitante3 de aquel reino, q ae ba de

equipararse á los demás de la Yonarqo ía, wWietc

que sea el metodo que 3e adopte, así en P unto al Dom.

bre, como en cuanto al sueldo que ~r~Wondo 819

de tan interesante provincia. Que se establezca en la isla de ““,“c:

goEnz Ip0keo militar; que se traslade Pr’ armadilla sutil de Manila, para contener

‘aJ pirap

de los enemigos, y que se establezcan les, para que los alcaldes mayores int~uzca” @. &

’ *is me** el producto del Re31 haber cada cuatro o tándo3e por este medio arbitrios p8r8 abusar

de 10s Iu

W~MS que se recauden.» La comision es de parecer que debe @idLy

b la -mia. Y reasumiendo SU dic~m8n;wdr; por lo relativo & 8lm\dias, comercio libre Y tibaCo, 83 aguarde la resolucion sobre ‘@@&tG

PUratu8, pendientes en otras comisiones. y les 6 todas ha provincia. Qae eob* Irs

(#I#~


de &illeria é iDgeIIier08, resuelva el Gobierno, á quien ; bre las cinco proposiciones del Sr. Zufriategui, admi- toes. Que rcbre el vireinato, se declare que las islas tidas 6 discusion en la sesion secreta de 30 del pasado, Filipinas, CCmo ptOVinCia de la Monarquía, quedaran y mandadas pasar 6 dicha comidou; ]a cual habii;ndo- iguslsdas B las demás en la providencia que se tome so- las examinado, opina que las proposiciones del Sr. Di- bre s] gobierno y jefe de todas; esto cs, que el de Ma- putado de Montevjdeo deben pasarse á la Regencia, pa- ails llevara el mismo nombre y representacfon que los ra que hsga de ellas el uso que estime oportuno, con de ]ss otras. Finalmente, que por lo respectivo B las de- más artícu!os, que sen el 3.‘, 8.‘, 9.‘, Il y 12 se pi-

la prcvencion de que si la defensa de aquella plaza ha sido extraordinariamente distinguida y herúica, lo ha-

da informe B la Regencia, pashndole, con el plan, la ga saber B S. M. conforme está prevonido cn el artícu- exyosicion que ha hecho el Sr. Diputado. lo 31 del decreto de 31 de Agosto anterior. No fu6

Puestos B votacion estos artículos, uno á uno, ! aprobado este dictamen, y se levantó la sesion.=Josó fueron todos aprobados, segun el dictámen de la comision.

, María Gutierrez de Terán, Vicepresidente. =JosG Anto-

Se ley6 el dicthmen de la comision de Premios so- ! nio Navarrete, Diputado Secretario. =JosU de Zorra- quin, Diputado Secretario.

620 ACTAS SECRETAS DE LAS CÓRTES

SESION DEL DIA 24 DE ABRIL DE iM2.

Principió por la lectura de la Acta del dia 21 ante- nc órden expresa de él para asegurar que 5. A. FL el rior; de los partes del cuarto ejército, y de los de la es- Principe Regente juzgaba enteramente inadmisible di- cuadra y fuerzas sutiles de bahía. cho artículo en una transaccion de esta naturaleza, aña.

Se ley6 un oficio del Secretario interino de Estado, dieudo, auorlw de palabra, que los comisarios de SU de fecha 22 del corriente, en que, de órden de la Be- Gobierno se hallan Ya en ésta; y por último, de queno gencia del Reino, da cuenta á las Córtes para su reso- estando en las facultades de la Regencia alterar en 10 lucion, de que, admitida por el Consejo de Regencia, más mínimo las bases sentadas por las Córtes, debiw prévia la autorizacion de las mismas CSrks y bajo las meter, como Io hacia, á su ilustrada decision Un Punto bases establecidas por ellas, la mediacion que & A. R, el Príncipe Regeute de Inglaterra habia ofrecido por

tan grave como espinoso, limithndose á hacer algunas reflexiones sobre las consecuencias desagradables Ve

medio de SU enviado en esta córte, para reconciliar con el Gobierno legitimo de la Metrópoli las provincias es.

podria acaso producir cualquiera embarazo por nuestrr

pasolas de Ultramar que se han negado á reconocerle, parte que frustrase la admitida mediaciou de una p0*

habia hecho el ministro de S. M. B. diferentes observa- tencia cuya amistad tanto nos interesa, no Solo Por lo3

ciones contra una de las bases 6 artículos, bajo los cua- considerables socorros que nos ha dado Y esti dandp

leS Se admitió la mediacion; por el que con la calidad continuamente, sino porque segun se ha anunciado ’

de reservado se propone ((que no veridcándose la re- la Regencia de o&lo nos suministrará para todo el año

COQCilhCiOQ en el término de quince meses, la Gran Br+ cuantiosos auxilios, &n que podamos levautsr y hebi*

taña suspenderá toda comunicacion con las provincias litar 100.000 hombres; consecuencias tanto más temi-

disidentes, Y además auxiliará con sus fuerzas 6 la Me- bles en concepto de la Regencia, cuanto hallhndose y'

trópoli para reducirlas á su deber,)) concluyeudo con en Cádiz los comisionarios ingleses, nO Cree fkil dar

enunciar que no creia fuese aprobado por su Gobieruo; un semblante airoso al motivo porque Venla g frustra’

que la Regencia no habia juzgado conveniente reapcu- se la negociacion.

der Por entonces, tanto porque el ministro británico uo Las Córtes, en vista de todo, acordaron que pasase

hablaba de órden de SU córte, cuanto por ir ganando el expediente con 10s documentos que le aCO~~añnn9 y

tiempo Y evitar si podia una discusion poco satisfacto- con urgencia, á la comislon que entendió eu e’y donde

ria. Que eu el dia era Ya imposible eludirla, habiendo se hallan los antecedentes, declarando que eu esteasuV

manifestado el embajador de 5. M. B. que las obje- to obligaba el secreto.

Y se levan t6 la aesion. = José María Gutierrez de Te- ciones que habia hecho al artículo reservado han aldo rin, Presidente, = Joaquin Diaz Caneja, Diputado Se’ aprobadas por 8~ Gobierno, y que en este supuesto tie. cretario, - -José de Zorraquin, Diputad0 Secretario’


SESION DEL DIA 27 DE ABRIL DE 181%

Principió por 1s lectura de la Acta del dia 24 anterior, y de los partes militares de mar y tierra de este distrito, fechas de 24, 25 y 26 del corriente.

Se mandó pasar B la comision de Hacienda el estado de caudales de la caja de Tesorería general, correspondiente á la semana del 12 al 13 inclusive del pres-n - te mes, remitido de órden de la Regencia por el Secre- tario interino de Hacienda.

Se ley6 una representacion de D. Manuel Robleda, intendenee en comision de la provincia de Aragon, fe- Cha de 15 de Marzo del presente año, en Torrehermosa, en la que se queja de las extraordinarias vejaciones que dice han sufrido las autoridades y pueblos por la arbi- trariedad del general Conde de Montijo, y por el mal UN que ha hecho de la fuerza armada que le esti con- fiada. Asimismo se hizo presente haberse recibido del mismo otra fecha de 14 de dicho mes expresándose en término8 semejantes. Las Córtes, despues de haber hablado varios Sres. Diputados, y héchose algunas obaer- vaciones sobre las providencias que convendria tomar Pr PuntOgeneral, para obviar semejantes reclamaciones Y Perjuicios que á la salud de la Pbtria pueden seguir- ae de cualquiera exceso ó abuso de las autoridades, sea cual fuese, 6 falta de armonía entre las mismas, en cir- cnZ@hncias tan Críticas como las presentes, en que la fmternidad y unidad de sacrificios y esfuerzos han d;? Producir la expulsion del enemigo, aprobaron la ProPo- eicion siguiente del Sr, Polo:

UQue se nombre una mmision para que, teniendo 4 la vista el estado de las provincias, proponga á las 0%

tea lo que crea deba hacerse presente á la Regencia pa - ra remediar los males de que éstas SC quejan ; 6 cuyo An se le pasen los documeutos que haya sobre el particular, ))

Finalmente, habiendo manifestado el Sr. Secre&arOo Caneja, quo tenia en su poder, para el despacho, un informe de la comision creada para que entendiese en lo relativo á la impresion de la Constitucion, que entre otros puntos compreudia uno que exigia pronta resolucion, por ser relativo á dicha impresion, que estA B puuto de concluirse, acordaron las Córtes que se tra- tase solo de él, por ser ya muy tarde; suspendióse ha- cerlo de los demás hasta otra sesion.

En su consecuencia, se ley6 el enunciado putito 6 artículo, que dice así:

«Que para evitar que por algun particular, tanto de esta Península, como de 103 dominios de Ultramar, se proceda á la reimpresion de esta obra, que debe ser un patrimonio del Estado, se expida y circule inmediata- mente el competente decreto de prohibicion al objeto, sin omitir prevenirlo en la portada 6 An de la obra. ))

Y en su vista las Cbrtes, suspendiendo hasta otro dia acordar los términos en que deba concebirse el decreto que propone la comision, resolvieron que en la portada, ó fin de la Constitucioo, ee ponga Una nOh que exprese que con arreglo á decreto de las mismas, ningun particular podr8 reimprimirla por si.

y se levantó la sesion.=José María Gutierrez de TerBn, Presidente.=José de Zorraquin, Diputado Se- cretario, - -Joaquin Diaz Caneja, Diputado Secretario.

156

622 ACTAS SECRETASC

SE.SION

I)EL DIA 28 DE ABRIL DE 2812,

Principió por 1s lectura de la Acta del dia anterior, y 5.’ Que para evitar que por algun particular, hntc de los partes militares de mar y tierra de este distrito. de esta Península, como de los dominios de Ultramar,

El Sr. Presidente nombró á los Sres Morales Galle- se proceda á-la rcimpresion de esta obra, que debe I go, Aner, Polo, García Herreros y Toreno, para la co- un patrimonio del Estado, se expida y circule inmb mision aprobada en la sesion de ayer, para que propon- diatamente el competente decreto de prohibicion al ga á las Córtes lo que crea deba hacerse presente á la objeto. Regencia para remediar los malea de qbe se quejan las 6.“ Que para que se extienda con prontitud Y fa& provincias, relativos á abusos de algunas autoridades. lidad , se encargue al Gobierno mande á todos 10s fie.

Se di6 cuenta, y mandó pasar 6 la Regencia, una yes de los citados dominios de América que laS &I* representacion de fecha de 13 del mes próximo pasa- presiones que se practiquen en ellos sean por CU& do, del coronel D. Juan Downies, en la que, entre y á beneficio del Estado, de su órden y ptiViasuPr@i*

* otras COS85, SOk%a 2.000 hombres de los que discipli- sa intervencion y conocimiento, con responsabilihdl na el general Doyle, para la formacion de la legion para que en lo m8s pequeño no se adultere. leal de Extremadura, de caballería, que se halla encar- 7.” Que con el fin de evitar fraudes en Ia reiW@ gado de levantar. sion, se encargue al regente de la impreob9 que en

Se di6 cuenta del dictámen de la comision encar- lugar del sello, que proponia el Sr. Lìaroz, USe dicho gada de entender en la impresion de la Constitucion, regente de los caractéres 6 seña que Cm mh difícilas la cual, despues de manifestar se harian tres impresio- de contrahacerse, y descubra su falta el fraude* nes, á saber, en filio mayor, en el regular en lugar del 8.’ Que las dos proposiciones relativas h Prohibir” cuarto, por ser m&s decoroso para la circulacion, y e% impresion en la Península, y facultar B los vireYesde OCkVO mC%W, PrOpOnia á la resolucion de las Q6rtes los América para que la hagan en Ios k.UinOS Y* exp* artículos siguientes: sados, se inserten en el Diario de V. M., Par* que conste

1.O Eu cuanto á que se repartan á cada uno de los al público. Sres. Diputados dos ejemplares, y uno .de éstos pUeSto En su vista, las Córtes aprobaron en todas suS p@ en -afilete, habiéndose informado la comision de que eSta tes el dictámen de la comision, sUStituYéndosv ‘*” clase de encuadernamiento tendria un costo excesivo en gar del párrafo d.‘, ia siguiente propoeicion de’ ’ esta Plaza, CUYO gasto no permiten los apuros de la ñor Polo: Pbtria, es de dictámen se admita, y que & cada uno de dichos Sres. Diputados se mande dar un ejemplar eU

<cc$ue si para que se extienda con Prontitud y I””

fblio mayor, dos enel regular, y dos eti octavo menor. lidad la Constitucion creyese la Regencia que ?“$:

2: Que para 10s indivíduos de la Secretaría de C6r- que se imprima en alguna 6 algunas ProvincBs 1

bs Y periódico, Biblioteca y Archivo del Congreso, se Península aultramar, lo mandará expresamente ’ d”

traigan los neCeSariOS para dar un ejemplar, en f6lio pondrA que las reimpresiones que se P ractiquea ““4”

rQiSulW9 Para cada uno de ellos, y del mayor 6 del & por cuenta Y 6 beneficio del Estado, de sa órden y pW via la precisa interveucion y conocimiento del jefe de

lW% dos para estos dos filtimos establecimientos. 3.” Que 6 cada uno de los dependientes de portería

la provincia en que la mande, Con responsa bjlidad p4’

se dé un ejemplar en octavo. ra que no se adultere en lo mi%s mínimo*” la pro@’

4.’ Finalmente el Sr. Martinez Tejada hizo .

Que la distribucion de ejemplares se haga por el cion mismo órden que la de Coleccz’on de decretos; pero cou

siguiente que no fu4 admitida Q discuslon* 8 que ea sn

Ia diferencia que aquellos que pertenezcan B IOS se-ores ((Que se reitere órden á la Regencia Par

Diputados ausentes, y n0 se recojan por algunos de los Gaceta se publiquen todos los decretos de laS ?“$

seaores compañeros encargados al efecto, se queden en lo sucesivo se vayan expidiendo, Y ssimumO

custodiados en el Archivo, para cuando los reclamen, las providencias generales de la Regencia*”

Se levantó la sesion. * José María Gutierre2 de T’ con una lista que exprese los señores á quienes corres- rán, Presidente. =José de Zorraquin* Djp&d’ wv pondon. tario . - -JoaqUiU Diaz Caneja, Diputado t)ecretsf’o’

GENERALES EXTRAORDINARUS DE 1810. 623

SESION.

DEI, DTA 29 DE ABRIL DE 1812.

Principfó por la lectura de la Acta del dia anterior, Majestad dirigió la Regencia en 10 de Febrero de 18 ll, J la de los partes militares de este distrito. relativo al nombramiento de fiscal del Consejo de .Orde-

Se di6 cuenta y mandó pasar á la Regencia una re - nes que hizo la Regencia en favor de D. José Angel presentacion de la Junta de Cuenca, relativa 4 que se Noreña, y resistencia que dicho Consejo hizo al darle releve del mando de aquella comandancia general al posesion, entre otras razones, porque Noreha habia ser- mariscal de campo D. Luis Alejandro Bassecourt, me- vido al Rey intruso notoriamente, cumplimentando sua diante el descontento general que dice causar 6 aque- decretos, La comision era de opinion quedase, por tan- IlOS naturales el mando de dicho jefe, y que además no to, sin efecto el citado nombramiento, y continuase en deja á la Junta expedita en el ejercicio de sus funciones el encargo de dicha fiscalía el agente fiscal D. Joaquin

Se ley6 un oficio, fecha 20 del corriente, del Secre- Leon Cárlos. P habiéndose declarado no haber lugar B ki0 interino del Despacho de Hacienda, en el que, de deliberar, se acord6 que se devolviese este expediente á órden de la Regencia, da cuenta de una instancia de Don la Regencia del Reino para que disponga lo que tenga kan Pedro Gonzalez Vallejo, consignatario y condueño por conveniente. delcargamento de cacao y varios artículos de la fraga- Finalmente, se ley6 un oficio del Secretario interino ta inglesa Damtls, procedente de Montevideo, en la que del Despacho de Hacienda, fecha 22 del corriente, B que ~kita no se le exija el derecho de extranjería, ateu- acompaña carta de 7 de Julio de 1810 del capitan ge- diende a que abrib su registro con licencia del virey, neral de Filipinas, representando a la Regencia el deplo- pagando los derechos correspondientes; alegando tam- rable estado en que encontrú aquellas islas al tiempo de bien lo practicado con otros buques del mismo pabe- su ingreso en el mando, atribuyéndolo B la Nao de Aca- Iion. ha Regencia, tomando en consideracion 10s nioti- pulco y Compafiía de Filipinas, y proponiendo por tíni- yos que fundan la pretension, y apoy$ndose en !a re- co remedio las tres medidas siguientes: aolucion de las Córtes, de 17 del corriente, que tam- ((1.” Que se suspenda el curso de la Nao, vendién- bien m ky6, propone podria en este caso imponerse el dose en subasta 6 fleténdose por cuenta de la Hacienda Pr@ de los derechos dobles. Las Córtes resolvieron que, pública para Europa, dejando a aquellos natUraleS 8n eop 10s antecedentes, se pasase á la comision ordinaria de Hacienda,

libertad para el comercio de frUtOS aSi6tiCOS y del @S 8 introducirlos en ambas Américas hasta en Un miROn

Se ley6 asimismo y mandó pasar á la comision es- de pesos anual, sujeto á ciertos derechos. Pecial de Hacienda, otro oficio del Secretario del mismo 2.’ ‘ePacho, fecha 22 del corriente, en el que se contiene

Que se anule el privilegio de la Compaaía, aaig- náudogele como á casa particular la cuarta parta de este

e1 *nferme y parecer de Ia Regencia del Reino, que se comercio, le Pidi6 CenPorme a lo acordado en 22 de Febrero últi- 3.’ Que 8u consideracion B que el indio no trabaja mor mhre la repfesentacion que en 19 de Diciembre ae’ afio pr6ximo pasado hizo la Junta superior de esta

sino para su precisa subsistencia, por temor de qU8 le

p1azav relativa B los perjuicios que resultaban á la Real quiten 81 sobrante, se adopte por tres años, Y Vía de en-

Bacienda y al comercio del decreto expedido en 28 de sayo, el proyecto de comprarles al contado la Real Ha-

Octabre del mismo año ‘en la parte que hace extensiva cien&, todo lo que les sobre, sin quitarles la libertad

la exacch de derecho; concedidos por decreto de 22 de venderlo a otros; destinandose 100 6 209.909 pesos

de Uarzo del mismo aho a la moneda procedente de la 6 este efecto, pUe podrán producir cuantiosas sumas.)>

Las C6rks acordaron se pasase todo á 1s COmiSion ‘enta de granos y a ios’frutos ultramarinos españoles, meQ~~ de t>al

donde existen los antecedentes, y se levantó la s8sion.= venta, que se 8Xtraiãan.

Jose María Gutierrez de Terhn, Presidente.=José de

“h4 sobre el expediente que ’ df6 Cuenta c?el dictamen d8 la comision de Jus- 1 ZorraquiD, Diputado Secretario.=Joaquin Díaz Ceneja,

par a la decisiou d8 SU I Diputado SeCr8tario.

Documents

01-04-1812. (de 605 a 605) - Academia Puertorriqueña de