NEWS BrasilSegmento Segurança Agosto 2013

Dräger. Tecnologia para a Vida.

Capacete Dräger HPS 7000Conheça os atributos desse equipamento inovador e multifuncional voltado aos bombeiros

Pernambucanas: nova parceira DrägerLíder no setor têxtil adquire unidades do Dräger PSS 5000 e recebe treinamento exclusivo da fabricante

Páginas 06 e 07 Página 10

Óleo & Gás: proteção máxima aos trabalhadoresSoluções com o padrão Dräger de qualidade para enfrentar e vencer as situações mais críticas

Página 08 e 09

Dräger. Tecnologia para a Vida.

Para iNformaçõES aDiCioNaiS: WWW.DraEGEr.Com E TEL.: + 55 11 4689-4900

O novo Dräger PAS Filter, que pode ser montado na parede ou colocado no chão, é um equipamento confiável na filtração do ar – tanto em rede de alta pressão existente, quanto em partículas sólidas e líquidas, incluindo vapor e cheiro de óleo. Isso significa que você respira o ar saudável de acordo com as normas, além de se proteger da necessidade de uma linha de ar respirável separada.

Dräger PAS® Filter – Dois em um: fixo ou portátil

06

3

DräGEr HPS 7000

Combatentes do fogo ganham capacete com altos níveis de eficiência e conforto

Editorial

Os artigos desta revista contêm informações sobre os pro-dutos e suas possíveis aplicações em geral. Eles não cons-tituem qualquer garantia de que um produto tem proprie-dades específicas ou é adequado para qualquer propósito específico. Todos os especialistas de produtos são obri-gados a fazer uso exclusivo das competências que adqui-riram tanto através de treinamentos e formação quanto da experiência prática. Os pontos de vista, opiniões e afirma-ções expressas pelas pessoas apresentadas nos textos, bem como pelos autores externos dos artigos não correspondem necessariamente aos do editor. Tais opiniões, pareceres, de-clarações são apenas os pareceres da respectiva pessoa. Nem todos os produtos apresentados nesta revista estão disponíveis em todo o mundo. Pacotes de equipamentos podem variar de país para país. Nós nos reservamos o di-reito de fazer alterações nos produtos. ®Dräger Agosto 2013. Todos os direitos reservados. Esta publicação não pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de dados, ou transmitida em qualquer forma via eletroeletrônica, por meio de fotocópia, gravação ou quaisquer outras técnicas, no todo ou em parte, sem a permissão prévia do editor.

Coordenação GeralCamila Oliveira

Suporte GeralMonize de Oliveira

Conteúdo Editorial Expressão ID

redaçãoVanessa Domingues (jornalista responsável, MTb. 39.468)

EditoraçãoMASI Produções

Time EditorialAdriano MorelliAugusto AraújoEduardo CarvalhoJoelmir MoraesMarcelo AbdalaMarcio MazonRogério CaramanteWashington TrindadeVitor SilvaMariana Barletto

Dräger Safety do Brasil Ltda.Al. Pucuruí, 51-61 – 2º Andar – TamboréCEP: 06460-100 – Barueri/SP

04

05

11

NorDESTE Em aSCENSão

BraSKEm

PErNamBuCaNaS

iNauGuração fiLiaL maCaé

10

Os bons índices econômicos e o crescimento da Dräger na região

Dräger é parceira confiável também para os momentos críticos das paradas de produção

Início de parceria com Dräger é marcado por aquisição do PSS 7000 e treinamento para uso do produto

Clientes da região conhecem nova base em evento chamado Dräger Day

Prezado leitor,

Entre 9 e 10 de outubro, teremos a opor-tunidade de encontrar parceiros em Sal-vador, Bahia, durante a PreveNor 2013 – 12ª Feira Norte-Nordeste de Saúde, Segurança no Trabalho e Emergência. Será, a propósito, uma satisfação visi-tar a região brasileira com os melhores índices econômicos atualmente. Na ocasião, mostraremos algumas de nos-sas soluções, com ênfase no capacete Dräger HPS 7000, um equipamento multifuncional, com altos níveis de efici-ência e conforto. Nesta edição, você já confere todos os atributos de mais esse lançamento da marca Dräger.

Por falar em feiras, estivemos recente-mente em Macaé, Rio de Janeiro, para mais uma Brasil Offshore – Feira e Conferência Internacional da Indústria de Petróleo e Gás. Lá, exibimos muitas de nossas soluções para o mercado e, agora, trazemos uma reportagem re-lembrando os principais atributos dos equipamentos projetados para garantir a proteção dos trabalhadores – dos pés à cabeça. Ainda sobre Macaé, inaugura-mos oficialmente nossa filial na cidade! Saiba como foi o evento e como preten-demos melhorar o atendimento na área.

Finalmente, não deixe de checar, nesta NEWS Brasil Segmento Segurança, matéria sobre a Braskem, a maior pro-dutora de resinas termoplásticas das Américas, e a Pernambucanas, refe-rência no comércio de varejo do país. Temos orgulho de sermos parceiros confiáveis de ambas as empresas: no caso da Braskem, há mais de 30 anos; da Pernambucanas, há poucos meses, após a aquisição de unidades do Drä-ger PSS 5000 e o treinamento para uti-lização e o treinamento para o produto.

Até logo, então, e boa leitura!

Holger JohannsenDiretor Nacional

Para iNformaçõES aDiCioNaiS: WWW.DraEGEr.Com E TEL.: + 55 11 4689-4900

08foCo No

SETor ÓLEo & GáS

Equipamentos Dräger que garantem proteção máxima aos trabalhadores

4 MERCADO NORDESTE

o Nordeste mostra seu potencial

A atividade econômica do Nordeste cresce mais do que a de qualquer outra região brasileira. Saiba como a Dräger está inserida nessa realidade

O Nordeste é reconhecido historicamente por seus recursos escassos; porém, em função de uma série de investimentos rea-lizados nos últimos anos, esse estigma de região limitada social e economicamente vem enfraquecendo. Incentivos fiscais e mão de obra abundante, com baixo cus-to, atraem indústrias oriundas de todas as partes do Brasil, sobretudo do Sudeste. De acordo com o Boletim Regional Tri-mestral do Banco Central divulgado no início de junho deste ano, a região Nor-deste foi a que mais cresceu no período entre dezembro de 2012 e fevereiro de 2013: 2,1% em relação ao trimestre fina-lizado em novembro de 2012 (o Sudeste e o Centro-Oeste apresentaram alta de 1,4%, e o Sul, de 1%).

Envolvida nesse contexto está a Dräger – empresa de origem alemã que desde 1889 dedica-se ao desenvolvimento de

– equipamento de alto valor agregado que reúne atributos como sistemas de baixa e alta pressão, sistemas de purificação e detecção fixa, engates padrão medicinal e ainda controlador de unidade!

Desde fevereiro de 2012, a divisão Segu-rança da Dräger conta com uma base ad-ministrativa na cidade de Recife, Pernam-buco. No escritório compartilhado com a divisão Hospitais, atuam três profissio-nais responsáveis pelas ações referen-tes às regiões Norte e Nordeste do país, como explica Montimór. Para a linha OSE (máscaras descartáveis), a companhia dispõe de uma rede de distribuidores: Artécnica/Proseg, no Maranhão; Prosef, no Piauí; J/Brasil, no Ceará; Opel, no Rio Grande do Norte; Treventos, na Paraíba; Esperança Nordeste, em Pernambuco; Borrachão, em Alagoas; e Nordeste EPI, na Bahia.

soluções para proteger, apoiar e salvar vidas. Graças ao aquecimento do setor industrial do Nordeste, a Dräger viu as vendas de equipamentos de segurança alcançarem níveis mais elevados. “O mix de produtos é bem trabalhado na região; entretanto, observamos demanda maior por itens como conjuntos autônomos, detectores portáteis, câmaras de refúgio e dispositivos para respiração em geral. Isso em virtude da quantidade significati-va de mineradoras em operação na área”, argumenta Thiago Montimór, Gerente Co-mercial Norte/Nordeste.

Além das mineradoras, destacam-se no portfólio de clientes a Braskem, a Petro-bras e a Petroquímica Suape. A Petroquí-mica Suape, a propósito, localizada em Ipojuca, Pernambuco, foi a primeira em-presa brasileira a investir na aquisição da carreta de respiração Dräger SAAR 5000

Entre dezembro de 2012 e fevereiro de2013, o Nordeste foi a região brasileira que mais cresceu

5SHUTDOWN E RENTAL

Braskem: uma gigante dos setores químico e petroquímico

A maior produtora de resinas termoplásticas das Américas tem segurança como prioridade e, há mais de 30 anos, conta com a Dräger como importante parceira, inclusive para gerenciar sem incidentes os momentos críticos das paradas de produção

Itens de plástico dos bens de consumo; embalagens plásticas do ramo alimentício; bolsas de soro e sangue da saúde; tubos, conexões e esquadrias da construção civil; peças de alta performance do setor automo-tivo, etc. Todos esses produtos (e muitos outros) são fabricados a base de insumos químicos e petroquímicos. Nesse mercado, uma gigante fundada há 11 anos e presente em mais de 70 países sobressai globalmen-te. A Braskem é, hoje, a maior produtora de resinas termoplásticas das Américas, a maior produtora mundial de biopolímeros com o polietileno verde, e a maior produtora de polipropileno dos Estados Unidos. São 29 unidades industriais no Brasil, cinco nos Estados Unidos e duas na Alemanha.

Para que todo o processo ocorra sem sobressaltos, segurança é prioridade. “Necessitamos de equipamentos de mo-nitoração robustos e precisos para a libe-ração de serviços, bem como de EPRs [Equipamentos de Proteção Respiratória]

usuários: produtos com tamanho e peso reduzidos e boa funcionalidade”, constata Golghetto, da equipe de SSMA.

Mas a Braskem conta com a Dräger não apenas para aquisição de produtos. A em-presa alemã é parceira também para os mo-mentos críticos das paradas de produção – essas requeridas periodicamente tanto por normas legais quanto necessidades operacionais. “Nessas ocasiões, sempre trabalhamos juntos, oferecendo serviços como: aluguel de equipamentos – sobretu-do de detecção de gases e proteção respi-ratória –; mobilização de pessoal de segu-rança; e ainda treinamento para preparar os funcionários da melhor maneira possível”, declara Mariana Barletto, Coordenadora de Projetos de SRM e Academy. E conclui: “Estamos familiarizados com as exigências de parada programada. Atuamos com pro-priedade, de modo personalizado, para que tudo ocorra sem percalços, e os negócios centrais retornem o quanto antes.”

de fácil manuseio para a realização de tra-balhos especiais ou eventuais atendimen-tos a emergências”, relata Raquel Coelho, apoiada por José Roberto Gitti e Antonio Golghetto – membros da equipe de Saú-de, Segurança e Meio Ambiente (SSMA). “E a Dräger atende às nossas expectati-vas. Trata-se de uma parceria que come-çou lá trás, nos anos de 1980”, adiciona.

São diversas as soluções Dräger dispo-níveis nas unidades Braskem. “Contamos com EPRs, para monitoramento de agen-tes ambientais e para suprimento de ar respirável”, informa Gitti. E as atualizações são constantes; há pouco, foram adquiri-dos: PAS AirPack 2 (ar respirável para até quatro pessoas), Mariner 200 (compressor portátil universal), X-am 2000 (detector de um a quatro gases) e PSS 5000 (EPR autônomo de alta performance). “Obser-vamos como diferenciais da marca aten-dimento técnico, qualidade e durabilidade dos equipamentos, e inovação a favor dos

6 LANÇAMENTO

Capacete Dräger HPS 7000: máxima proteção para os combatentes do fogo

Um sistema concebido e desenvolvido para as condições mais adversas. Um equipamento com altos níveis não só de eficiência, mas também de conforto. Um produto com padrão de qualidade consagrado globalmente. A companhia especializada em tecnologia para a vida apresenta mais uma solução inovadora e multifuncional voltada aos bombeiros

Eficiente, confortável, leve e confiável são algumas das características do capacete HPS 7000, mais um lançamento da marca Dräger. Desenvolvido em conjunto com clientes de todo o mundo, o equipamento inaugura uma categoria própria em prote-ção para bombeiros. Confira seus atribu-tos e entenda por quê.

Sob medidaNão importam peso, etnia, sexo. O Drä-ger HPS 7000 tem a propriedade de se moldar ao perfil do usuário. Graças a me-canismos fáceis e seguros tanto na parte externa quanto nas áreas do pescoço e do queixo, ele se ajusta perfeitamente a formatos e tamanhos de cabeça que va-riam do número 50 ao 66. E isso pode

Nomex e rede para cabelo integrada ga-rantem conforto adicional.

foco nos olhosDe poliétersulfona, as viseiras largas, mo-dernas e resistentes a temperaturas altas protegem olhos e faces contra calor exces-sivo, além de partículas e agentes tóxicos. Para operações com macacão de proteção química, elas podem ser fixadas perma-nentemente. Uma alternativa segura são os óculos ajustáveis, com bordas softpad. De um modo ou de outro, sempre há espaço para uso simultâneo de lentes corretivas ou máscaras respiratórias.

CustomizaçãoLâmpada com tecnologia LED e sistema

ser feito até durante a operação, com lu-vas grossas e molhadas. Em função do design ergonômico, o peso da cabeça é distribuído uniformemente, aliviando os músculos do pescoço.

resistência e proteçãoTrata-se de um dos capacetes mais le-ves do mercado (na versão básica, pesa 1,380kg), e, ainda assim, tem a eficiência como grande diferencial. O casco exter-no, fabricado em material compósito, ofe-rece máxima proteção contra influências termais e mecânicas. O plástico reforça-do com fibra de vidro e aramida resiste a temperaturas elevadas. Já o interior é feito com materiais antialérgicos e flexí-veis (poliuretano). O acolchoamento em

Lançamento da Dräger, o capacete HPS 7000 foi destaque na última Brasil Offshore, em Macaé, Rio de Janeiro (acima e na página ao lado)

7LANÇAMENTO

inteligente de gestão de bateria pode vir integrada ao Dräger HPS 7000: a área de trabalho é iluminada adequadamente, e as mãos do usuário permanecem livres. No entanto, quando necessário, lanternas externas podem ser fixadas no lado direito ou esquerdo do capacete, com simples adaptadores. Além disso, o interior pode ser equipado com diferentes sistemas de rádio, o que promove comunicação confi-ável mesmo em ambientes ruidosos.

Há múltiplas versões de proteção para o pescoço, sempre combinando com a vestimenta. Também é possível ter o equipamento na cor favorita (dentre vá-rias disponíveis) e o emblema da cor-poração inserido na parte frontal. Tiras reflexivas permitem marcações individu-

“O novo capacete HPS 7000 é eficiente, confortável, leve, confiá-vel e foi desenvolvido em conjunto com clientes de todo o mundo, incluindo o Brasil, atendendo to-das as necessidades dos bom-beiros”, afirma Marcio Mazon, Diretor de Vendas e Marketing da Dräger.

ais e ainda melhoram a visibilidade em condições desfavoráveis.

Para mostrar as possibilidades de custo-mização, foi criada uma ferramenta online especial – disponível no site da Dräger –, que permite ao usuário definir suas con-figurações preferidas. Depois, é só impri-mir a versão personalizada!

Vida útil prolongadaO HPS 7000 é eficiente e fácil de operar gra-ças a um número mínimo de componentes. Tais peças podem ser removidas – para la-vagem e desinfecção manual ou em máquina industrial – e reinstaladas sem qualquer com-plicação. Vale frisar, por fim, que mala e case específicos proporcionam armazenamento e transporte seguros do equipamento.

Versão básica com viseiras resistentes; disponível em várias cores

1ºa vida e a saúde do homem em primeiro lugar

Produtos práticos, robustos e de alta tecnologia compõem o portfólio Dräger em segurança do trabalho. Durante a última edição da Brasil Offshore – Feira e Conferência Internacional da Indústria de Petróleo e Gás, realizada entre 11 e 14 de junho na cidade de Macaé, Rio de Janeiro, a companhia apresentou algumas de suas soluções para assegurar proteção dos trabalhadores – da cabeça aos pés! – nas situações mais críticas. Reveja os equipamentos e seus principais atributos

8 SEgURANÇA

Dräger série PaS filter

Os Filtros PAS purificam o ar de modo confiável, por exemplo, a partir de uma rede de ar comprimido exis-tente, ao reter partículas líquidas e sólidas, incluin-do vapor de óleo e odores. A linha conta com duas opções de saída: para no mínimo três pessoas ou no máximo cinco. Os produtos são compatíveis com todos os sistemas de ar respirável da Dräger.

Dräger Polytron 5000

Os transmissores que compõem a família Polytron 5000 são equipados com diferentes sensores: eletro-químico, para detecção de oxigênio e gases tóxicos; catalítico, para medição de gases e vapores inflamá-veis; ou infravermelho, para detecção de hidrocarbo-netos ou dióxido de carbono. Todos da série possuem database integrada, onde as informações relevantes ficam armazenadas. Assim, é possível utilizar sensores pré-calibrados.

Dräger Polytron 7000

Concebido em parceria com os clientes, o detector fixo de gás Polytron 7000 atende a todas as aplica-ções para monitoramento de oxigênio e gases tóxicos em uma única área. Está apto a detectar mais de cem gases diferentes. A memória integrada contém todos os dados relevantes do sensor, e a comunicação para o sistema central de controle pode ser selecionada entre uma saída analógica ou opções digitais. Conta com ampla variedade de softwares, o que permite alto nível de customização.

Dräger Pir 7000

É um detector infravermelho à prova de explosão para monitorização contínua de gases e vapores combus-tíveis. Foi projetado para os mais severos ambientes industriais, a exemplo de instalações offshore. O sis-tema óptico de dupla compensação, sem imagem, é muito resistente a influências como poeira, névoa ou insetos. Possui saída de sinal isenta de desvio, e é isento de alarmes falsos.

1ºDräger X-plore 1300 (concha) e 1600 (dobrável)

Os respiradores são de fácil colocação e retirada: os tirantes elásticos, livres de pontos de pressão, ajustam-se aos mais variados tamanhos de cabeça. A válvula de exalação Aliv Air (opcional) permite a saída do ar quente e úmido, garantindo conforto o tempo todo. Os materiais filtrantes exclusivos oferecem, simultaneamente, baixa resistência respiratória ao inalar e alto desempenho na retenção de contaminantes. Na versão 1300, o nose pad garante vedação eficiente na região do nariz; absorve também o suor. Já o modelo 1600 conta com clipe nasal flexível (nose pad opcional). O revestimento interno é hipoalergênico, e repele a umidade da exalação e do suor.

9SEgURANÇA

Dräger flame 2300

O detector de chamas combinado com sensores UV e IR à prova de explosão permite localizar incêndios à base de hidrocarbonetos. Oferece flexibilidade com numerosos modos de saída, além de alto nível de imunidade a alarmes falsos.

Dräger X-dock 5300/6300/6600

Com a linha de produtos Dräger X-dock, é possível ter pleno controle dos instrumentos portáteis de detecção de gases da marca Dräger. A estação permite realizar bump tests (testes de função e detecção de gases e dispositivos de alarme) e calibrações automáticas mais rapidamente e ainda com consumo reduzido de gás de teste. O X-dock armazena os dados pertinen-tes, e lê as informações coletadas dos instrumentos de detecção de gases para avaliações subsequentes.

Dräger X-am 2500

Desenvolvido especialmente para uso em monitora-mento pessoal, este monitor multigás mede confia-velmente gases e vapores inflamáveis: O2, CO, NO2, SO2 e H2S (as entradas de gás ocorrem por cima e pelos lados). Ideal para uso na indústria, na mineração e em refinarias, oferece segurança máxima aos traba-lhadores em áreas com risco de explosão. É resistente contra radiações eletromagnéticas (instrumentos Wi--Fi) e protegido contra água e pó. Oferece manuseio simples e autonomia de mais de 12 horas.

Dräger X-plore 3300/3500 e 5500

Os respiradores semifaciais Dräger X-plore 3300 e 3500 são macios e confortáveis, ideais para situações de uso prolongado. O formato “voltado para trás” oferece ótimo campo de visão e permite ajuste perfeito sob visor de solda e protetor facial. A seção nasal flexível garante vedação segura para os mais variados perfis faciais. Já Dräger X-plore 5500 conta com du-pla vedação facial com tripla ação de selagem, o que resulta em proteção segura, confiável e isenta de vazamentos.

10 BOMBEIROS

Pernambucanas e Dräger iniciam parceria

Equipes de bombeiros e técnicos de Segurança do Trabalho da líder no setor têxtil recebem treinamento para utilização do Dräger PSS 5000, EPRA de alta performance

Em 1908, em um pequeno povoado no litoral pernam-bucano, o sueco radicado no Recife Herman Theodor Lundgren abriu as portas – para nunca mais fechar – de um empreendimento prioritariamente atacadista. A então batizada Casa Pernambucanas cresceu e apare-ceu. Hoje, mais de um século depois, é uma das princi-pais referências no comércio de varejo de todo o país. Alicerçada em quatro áreas de negócios – Lar Têxtil, Vestuário, Eletro e Produtos e Serviços Financeiros –, conta com mais de 280 lojas, distribuídas em sete esta-dos, e emprega aproximadamente 15 mil funcionários.

A logística de operação, claro, é complexa; há três Centros de Distribuição (CDs) – Tamboré, Barueri e Tucunaré, no interior de São Paulo – e um escri-tório central, na capital paulista. Para evitar percal-ços, atuam, em todos esses sites, equipes de bom-beiros e técnicos de Segurança do Trabalho.“Tanto no CD Tamboré quanto no CD Barueri, são oito bombeiros. Já em Tucunaré e no escritório central, trabalham quatro”, informa Paulo Reolon Junior, Engenheiro de Segurança do Trabalho. “Suas atri-buições englobam: preservação do patrimônio e da integridade física dos colaboradores; combate a focos de incêndio; primeiros-socorros em caso de acidente (atendimento pré-hospitalar); inspeção de rotina e programada dos equipamentos de pro-teção de incêndio; acompanhamento e liberação dos prestadores de serviços; entre outras”, com-plementa o profissional.

Para que tais funções sejam executadas com excelência, investimentos têm sido realizados. Nesse contexto, uma nova parceira sobressai: a Dräger. Recentemente, foram adquiridas unidades do Dräger PSS 5000 – Equipamen-to de Proteção Respiratória Autônomo (EPRA) de alta performance, projetado para bombeiros militares, civis e voluntários. “Optamos pela marca Dräger por ela ser re-ferência no mercado e, mais, apresentar a melhor relação custo-benefício”, pondera Reolon. E com o objetivo de garantir uso correto e retorno máximo do produto, a Drä-ger tratou de promover treinamentos exclusivos.

Em agosto, lançando mão de recursos audiovisuais, Joelmir Moraes, Especialista de Produtos Segmento Bombeiros da Dräger, passou orientações e dicas para as equipes de bombeiros e técnicos de Segu-rança do Trabalho da Pernambucanas – cerca de 30 profissionais, no total. “É o início de uma parceria que tem tudo para ser bem-sucedida e duradoura”, sus-tenta Moraes. “Nossa satisfação não é somente pela venda; é ver o cliente satisfeito”, completa Rubens Prado, Executivo de Negócios da Dräger Segmento Segurança.

A repercussão entre os participantes não poderia ter sido mais positiva. “É um equipamento diferenciado; com certeza, será bem útil em nosso dia a dia”, diz Noe-mi Ribeiro, bombeira do CD Tamboré. “Ele ajudará mui-to nos combates a incêndios em espaços confinados”, adiciona o colega Renato Camilo. “O PSS 5000 tem um grande diferencial: o peso reduzido”, pondera Wilson Santana, bombeiro do escritório central. “O treinamento foi excelente. Esperávamos bastante do produto, e as expectativas se confirmaram. Optamos pelo melhor, mas a qualidade do atendimento também foi fundamental. Estamos satisfeitos”, conclui Leonilson da Silva Ferreira, Técnico de Segurança do Trabalho do CD Tamboré.

Participantes do treinamento realizado no escritório central da Pernambucanas (acima e no alto) e no CD Tamboré (canto inferior direito)

FILIAL MACAé

Filial Macaé é oficialmente inaugurada

Cerca de 70 convidados especiais participam do evento de abertura

Na cidade que é base das operações e res-ponsável por mais de 80% da exploração offshore do Brasil, a Dräger fortalece sua presença. Em junho, durante a realização da Brasil Offshore – Feira e Conferência Inter-nacional da Indústria de Petróleo e Gás, a companhia de origem alemã especializada no desenvolvimento de tecnologia para a vida abriu as portas de sua filial, em Macaé, Rio de Janeiro, para alguns de seus clientes, em um evento chamado Dräger Day. A inau-guração oficial, porém, ocorreu um pouco mais tarde. Na tarde da quinta 8 de agosto, cerca de 70 convidados especiais, de impor-tantes empresas da região, compareceram à nova unidade para o evento de abertura.

Simbolizando o início das atividades, Holger Johannsen, Diretor Nacional da

Segmentos Hospitais e Segurança, dis-correu acerca das soluções Dräger de modo geral, ao passo que Adriano Morelli, Coordenador do Segmento Óleo & Gás, focou nos produtos direcionados ao mer-cado offshore. Na sequência, Kerlen Fer-reira, Coordenadora de Novos Projetos, explicou à plateia o trabalho de Shutdown (parada programada na fábrica para fins de manutenção dos equipamentos). E, por fim, Ronald Nascimento, Especialista de Projeto SRM & Academy, discursou a respeito de Service e Rental.

Ao fim das apresentações, os convidados participaram do sorteio do capacete HPS 3100, e ganharam um kit com brindes personalizados Dräger. Em seguida, eles puderam conhecer melhor as instalações da filial Macaé, e sanar dúvidas com os representantes da empresa. Para fechar, todos degustaram um belo churrasco, preparado com capricho no galpão da unidade!

Dräger, ao lado de outros executivos da empresa, cortou a faixa de inauguração. “A partir de agora, nossos clientes conta-rão com uma base mais estruturada, com administração de vendas, assistência téc-nica especializada e laboratório de cali-bração padronizado de acordo com os re-quisitos da ISO/IEC 17025:2005 , estoque para locação e ainda centro de treinamen-to. O atendimento totalmente customizado é nosso maior compromisso”, afirma.

Profissionais da Dräger deram continui-dade ao evento com apresentações varia-das. Márcio Mazon, Diretor Comercial do Segmento Segurança, traçou um panora-ma sobre a empresa, ressaltando marcos históricos e alguns diferenciais. Rogério Caramante, Gerente de Marketing dos

Cerca de 70 convidados participam de evento chamado Dräger Day

Cortam a faixa de inauguração da filial Macaé, da esquerda para a direita, Augusto Araújo, Gerente Regio-nal Vendas Segmento Segurança, Holger Johannsen, Diretor Nacional, e Marcio Mazon, Diretor Comercial Segmento Segurança

11

NEWS Brasilquiz

o que você acha da NEWS Brasil?

Sua opinião é muito importante para nós.Responda a pesquisa de satisfação da revista e faça suas sugestões.Nós prezamos que nosso cliente se mantenha sempre bem informado.

Vamos evoluir juntos com a comunicação!

acesse o site: www.draeger.com/news-brasil-seguranca

Dräger. Tecnologia para a Vida.

Para iNformaçõES aDiCioNaiS: WWW.DraEGEr.Com E TEL.: + 55 11 4689-4900

O Dräger X-am 2500® foi desenvolvido especialmente para uso em monitoramento pessoal. O detector multigás identifica de 1 a 4 gases e vapores inflamáveis, bem como O

2, CO, NO

2, SO

2 e H

2S. Com uma tecnologia de

medição confiável, sensores duráveis e simples manuseio, garante alto nível de segurança com custo de operação extremamente baixo.

- Sensores catalíticos e eletroquímicos - Sensor resistente a envenenamento - Garantia de 3 anos

Evolução dos detectores – desde 1995

MiniWarn PAC EX 2 X-am 3000 X-am 2000 X-am 2500