16 MARÇOquinta feira

07h00 – 08h00 Miniconferências Mini Conferences Coordenadores: Jefferson Walter Daniel e José Carlos Esteves Veiga

TRAUMA CRÂNIO CERVICAL | CRANIOCERVICAL TRAUMACoordenador / Coordinator: Matheus Fernandes Oliveira - Brasil

08h00 – 08h14 Tratamento da Fratura de Jefferson Jefferson Fractures treatment Palestrante / Speaker: Roger Brock – Brasil

08h14 – 08h28 Tratamento da fratura do odontoide no idoso Geriatric odontoid fractures treatment Palestrante/Speaker: Geraldo Sá Carneiro – Brasil

COLUNA CERVICAL DEGENERATIVA | DEGENERATIVE CERVICAL SPINECoordenador/ Coordinator: Vinicius Benites – Brasil

08h28 – 08h42 Desequilíbrio da coluna cervical Cervical spine imbalance Palestrante / Speaker: Eduardo Carelli – Brasil

08h42 – 08h57 Fixação posterior C1/C2 – Instabilidade Posterior fixation of C1/2 instability Palestrante/Speaker: Joachim Oertel – Alemanha

08h57 – 09h07 Discectomia cervical em 3 níveis – riscos e benefícios Cervical discectomy – 03 levels– risks and benefits Palestrante / Speaker: Matheus Fernandes Oliveira – Brasil

09h07 – 09h22 Fixação com parafuso na massa lateral na coluna cervical baixa Posterior lateral mass screw fixation at the lower cervical spine Palestrante/Speaker: Joachim Oertel– Alemanha

09h22 – 09h37 Cirurgia em pacientes idosos com mielopatia espondilótica Surgery in the elderly patients with cervical spondylotic myelopathy Palestrante / Speaker: Michael Wang – USA

09h37 – 10h07 Coffee break

16 MARÇOquinta feira

DEFORMIDADES | DEFORMITIESCoordenador / Coordinator: Eduardo Bertolini - Brasil

11h11 – 11h25 Escoliose cervicotoracica Cervicothoracic Scoliosis Palestrante / Speaker: Rubens Jensen – Brasil

11h25 – 11h40 Deformidade Cifótica: algoritmos terapêuticos e prevenção de complicações Kyphotic cervical deformities: therapeutic algorithms, pitfalls and complications avoidance Palestrante / Speaker: Tobias A. Mattei – USA

PALESTRAS ESPECIAIS | SPECIAL LECTURES

11h40 – 11h55 Cirurgia com paciente acordado Awake surgery Palestrante/Speaker: Michael Wang – USA

11h55 – 12h10 Experiência com o “registro” em cirurgia da coluna Registries and outcomes management: lessons learned Palestrante / Speaker: John Knightly – USA

ARTROPLASTIA CERVICAL | CERVICAL ARTHROPLASTYCoordenador / Coordinator: Mário Taricco – Brasil

10h07 – 10h22 Estado da Arte State of art Palestrante / Speaker: Óscar Luis Alves – Portugal

10h22 – 10h37 Construções híbridas – interesse racional e clínico Hybrid constructs: rational and clinical interest Palestrante / Speaker: Óscar Luis Alves – Portugal.

10h37 – 10h51 Artroplastia cervical: Análise dos estudos com longo seguimento Cervical Spine Arthroplasty: Long term analysis Palestrante/Speaker: Andrei Joaquim – Brasil

10h51 – 11h11 Discussão / Discussion

ESCOLIOSE DO ADULTO | ADULT SCOLIOSISCoordenador / Coordinator: Paulo César Romero – Brasil

14h10– 14h25 Como estimar a lordose lombar adequada Calculation of the target lumbar lordosis Palestrante / Speaker: Gabriel Rositto – Argentina

14h25 – 14h40 Osteotomias via posterior Posterior VCR Palestrante / Speaker: Rodrigo Amaral – Brasil

14h40 – 14h55 ACR reconstrução da coluna anterior – deformidades ACR Anterior Column Reconstruction – deformities Palestrante / Speaker: Luiz Pimenta – Brasil

14h55 – 15h10 Tratamento Cirúrgico: opções minimamente invasivas , técnica híbrida ou técnica aberta? Surgical treatment of adult degenertive scoliosis: minimally invasive, hybrid and open technique options? | Palestrante / Speaker: Tobias A. Mattei – USA

15h10 – 15h24 Síndrome juncional Junctional syndrome Palestrante / Speaker: Márcio Vinhal – Brasil

16 MARÇOquinta feira

12h10 – 14h10 Simpósios de Almoço / Lunch Symposia

Fusão

Osteum

Anatomia Endoscopica Endoscopic Anatomy Palestrante/Speaker: Marcus Vinicius Serra - Brasil

Indicações e técnicas do acesso transforaminal Indications and technique of the transforaminal approach Palestrante/Speaker: David Del Curto - Brasil

Indicações e técnica do acesso interlaminar Indications and technique of the interlaminar approach Palestrante/Speaker: Rodolfo de Moura Carneiro - Brasil

Acesso endoscópico cervical posterior Endoscopic posterior cervical approach Palestrante/Speaker: Renato Ueta - Brasil

Discussão de casos clinicos Case discussion Palestrante/Speaker: David del Curto – Brasil

Technicare

16 MARÇOquinta feira

DOR CRÔNICA | CRONIC PAINCoordenadores / Coordinators: José Oswaldo de Oliveira e Soraya Cecílio – Brasil

17h16 – 17h30 Procedimentos minimamente invasivos no tratamento da dor cervical Minimally proccedures in neck pain Palestrante/Speaker: Adriano Scaff – Brasil

17h30 – 17h45 Fusão no Tratamento da Dor Axial Lombar - LUFOS Fusion for Chronic Axial Low-back: LUFOS Palestrante / Speaker: Tobias A. Mattei – USA

17h45 – 18h05 Conceitos e recursos atuais para o tratamento da dor pós-operatória / Post operative pain management Palestrante/Speaker: Hazem Adel Ashmawi – Brasil

18h05 – 18h25 Analgesia pós-operatória depois da alta hospitalar: qual a melhor estratégia? / Post operative analgesia after hospital discharge: What is the best strategy? Palestrante / Speaker: Cláudia de Araújo Palmeira – Brasil

PALESTRAS ESPECIAIS | SPECIAL LECTURESCoordenador / Coordinator: Marise Audi – Brasil

15h24 – 15h48 Monitorização transpsoas. Confiável? Eletrical monitoring in Safe Zone for Transpsoas Lumbar Approach: Are They Reliable? Palestrante / Speaker: Cristiano Menezes – Brasil

15h48 – 16h02 Reinternação após cirurgia da coluna Re-hospitalization after spine surgery Palestrante / Speaker: Fernando Rolemberg Dantas – Brasil

16h02 – 16h16 Complicações Complications Palestrante/Speaker: Ricardo Ribeiro – Brasil

16h16 - 16h46 Coffee Break

FRONTEIRAS DA CIRURGIA | FRONTIERS OF SURGERY

16h46 – 17h01 Cirurgia minimamente invasiva de deformidade da coluna: estado atual e direção futura Minimally invasive spinal deformity surgery: current state and future direction Palestrante / Peaker: Michael Wang – USA

PALESTRA ESPECIAL | SPECIAL LECTURE

17h01 – 17h16 Tumor intramedular Intramedular tumor Palestrante / Speaker: Cláudio Tatsui - USA

16 MARÇOquinta feira

TÉCNICAS OPERATÓRIAS I – PASSO A PASSO | SURGICAL TECHNIQUES – STEP BY STEPCoordenador / Coordinator: Fernando Rolemberg Dantas - Brasil

18h25 – 18h39 Parafusos unilaterais Unilateral pedicle screw Palestrante / Speaker: Marcelo Mudo – Brasil

18h39 – 18h49 Fixação C1 e C2 guiada pela anatomia C1 C2 fixation Palestrante / Speaker: Eduardo Carelli – Brasil

18h49 – 18h59 Abordagem endoscópica ao odontoide Endoscopic odontoid approach Palestrante / Speaker: Eduardo Bertolini – Brasil

18h59 – 19h97 Foraminotomia cervical posterior Posterior cervical spine foraminotomy Palestrante / Speaker: Aluizio Arantes – Brasil

19h09 – 19h19 ALIF Palestrante / Speaker: Francisco Sampaio – Brasil

19h19 – 19h29 Colocação de cage modular intersomático via Posterior Intersomatic modular cage by posterior approach Palestrante/Speaker: Óscar Luis Alves - Portugal

19h29 – 19h45 Abertura oficial Opening Ceremony

17 MARÇOsexta feira

07h00 – 08h00 Miniconferências Mini Conferences Coordenadores/Coordinators: Marcos Masini e Modesto Cerioni Jr. - Brasil

DOENÇA DEGENERATIVA LOMBAR | LUMBAR DEGENERATIVE DISEASESCoordenador: Osmar Moraes - Brasil

08h00 – 08h14 Degeneração de disco: senescência ou doença? Disc degeneration: senescence or disease? Palestrante / Speaker: Asdrúbal Falavigna – Brasil

08h14 – 08h28 Alinhamento sagital da coluna lombar e degeneracão L4-L5 Alignment of Lumbar Spine and L4-L5 Disc Degeneration Palestrante / Speaker: Helton Defino – Brasil

08h28 – 08h42 Descompressão indireta Indirect decompression Palestrante/Speaker: Jerônimo Milano - Brasil

08h42 – 09h00 Eficácia da descompressão MIS Efficiency of MIS decompression Palestrante / Speaker: John Knightly – USA

09h00 – 09h30 Coffee break

ESTENOSE DE CANAL LOMBAR: ALTERNATIVAS DE TRATAMENTO – APRESENTAÇÃO DE CASOLUMBAR STENOSIS: TREATMENT – CASE PRESENTATION

Coordenador/Coordinator: Alécio Cristino E.S. Barcelos – Brasil

09h30 – 09h44 Descompressão: O que é descomprimir satisfatoriamente um nível lombar Decompression - How to do properly approach Palestrante / Speaker: Albert Brasil - Brasil

09h44 – 09h58 Abordagem endoscópica Endoscopic approach Palestrante / Speaker: Márcio Ramalho – Brasil

09h58 – 10h12 Descompressão simples com acesso unilateral Simple decompression with unilateral access Palestrante / Speaker: Alexandre Sadao Iutaka – Brasil

10h12 – 10h24 Descompressão direta e artrodese instrumentada Direct decompression and instrumented arthrodesis Palestrante / Speaker: Franz Onishi – Brasil

10h24 – 10h38 Abordagem extremo-lateral Extreme-lateral approach Palestrante / Speaker: Cristiano Menezes – Brasil

10h38 – 10h52 Devemos acrescentar a fusão lombar na estenose lombar sem listeses ou escoliose? Should we add lumbar fusion in lumbar stenosis without listhesis or scoliosis? Palestrante / Speaker: Asdrúbal Falavigna – Brasil

10h52 - 11h07 O conceito da preservação do movimento e indicações no espaço interlaminar (com especial interesse no nível L5-S1) The concept of motion preservation and indications of the interlaminar spacer (with special interest in the L5-S1 segment) Palestrante / Speaker : José M. Cabezudo - Espanha

PALESTRA ESPECIAL | SPECIAL LECTURE

11h07 – 11h22 Abordagem posterior exclusiva para escoliose do adulto Exclusive posterior approach for adult scoliosis Palestrante/Speaker: Helton Defino – Brasil

11h22 – 11h41 Discussão Discussion

17 MARÇOsexta feira

ENDOSCOPIA DA COLUNA | SPINE ENDOSCOPYCoordenador / Coordinator: Rodolfo Moura Carneiro

11h41 – 12h00 Cirurgia endoscópica Endoscopic Surgery Palestrante / Speaker: Márcio Ramalho – Brasil

12h00 – 12h14 Acesso endoscópico interlaminar Endoscopic interlaminar approach Palestrante / Speaker: Marcus Serra – Brasil

12h14 – 12h28 Foraminoplastia endoscópica: Como e quando fazer Endoscopic Foraminoplasty: How and when to do Palestrante / Speaker: Carlos Roberto Drummond – Brasil

12h28 – 12h42 Novas evidências em endoscopia de coluna? Spine endoscopy. Evidences Palestrante / Speaker: Marcelo Mudo - Brasil

12h42 – 12h56 Discussão Discussion

12h56 – 14h56 Simpósios de almoço / Lunch symposia

Fusão Osteum: Anatomia Endoscopica Endoscopic Anatomy Palestrante/Speaker: Marcus Vinicius Serra - Brasil

Indicações e técnicas do acesso transforaminal Indications and technique of the transforaminal approach Palestrante/Speaker: David Del Curto - Brasil

Indicações e técnica do acesso interlaminar Indications and technique of the interlaminar approach Palestrante/Speaker: Rodolfo de Moura Carneiro - Brasil

Acesso endoscópico cervical posterior Endoscopic posterior cervical approach Palestrante/Speaker: Renato Ueta - Brasil

Discussão de casos clínicos Case discussion Palestrante/Speaker: David del Curto - Brasil

Technicare

17 MARÇOsexta feira

17 MARÇOsexta feira

TRAUMA TORACOLOMBAR | THORACOLUMBAR SPINAL TRAUMACoordenador / Coordinator: Andrei Joaquim - Brasil

14h56 – 15h11 Estratégias para o Tratamento Cirúrgico das Fraturas Tóraco-lombares do tipo Explosão Strategies for the Surgical Treatment of Thoracolumbar Burst Fractures Palestrante / Speaker: Tobias A. Mattei – USA

15h11 - 15h25 Tratamento menos invasivo das fraturas TL Less invasive treatment of fractures TL Palestrante / Speaker: Helton Defino – Brasil

15h25 – 15h39 Lesão traumática da medula espinhal - pressão intradural e pressão de perfusão. As novas medidas para tratamento de trauma espinhal Traumatic Spinal cord lesions- Intradural pressure and perfusion pressure. The new measures for Spinal trauma treatment Palestrante / Speaker: Osmar Moraes – Brasil

15h39 – 15h53 Fixação sem artrodese na fratura explosão toracolombar Burst fracture: fixation without fusion Palestrante / Speaker: Juliete Melo Diniz – Brasil

QUALIDADE NA CIRURGIA DA COLUNA | QUALITY OF SPINE SURGERY

15h53 – 16h10 Produzindo qualidade na cirurgia da coluna Building “Quality” into a spine practice Palestrante /Spekaer: John Knightly - USA

TUMORES | TUMORSCoordenador / Coordinator: Matheus Fernandes Oliveira - Brasil

16h10 – 16h24 Tumores do processo odontoide Tumors of the odontoid process Palestrante / Speaker: William Jacobsen – Brasil

16h24 – 16h38 Tumor intramedular Spinal cord tumor Palestrante / Speaker: Vinicius Guirado – Brasil

16h38 – 16h52 Há indicação para ciurgia radical na metástase vertebral Is there indication for radical surgery in spinal metastasis? Palestrante / Speaker: Eduardo Bertolini – Brasil

16h52 – 17h22 Coffee break

PALESTRA ESPECIAL | SPECIAL LECTURECoordenador / Coordinator: Marcelo Duva Borgheresi - Brasil

17h22 – 17h37 Cifoplastia cavitacional Cavitacional kyphoplasty Palestrante / Speaker: Tobias A. Mattei – USA

DOR ONCOLÓGICA | ONCOLOGIC PAINCoordenador / Coordinator: Soraya Cecílio – Brasil

17h37 – 17h57 Manejo das metástases espinhais Spinal metastasis management Palestrante / Speaker: Cláudio Tatsui – USA

17h57 – 18h17 Tratamento clínico e cirurgico da dor oncológica espinhal Clinical and surgical treatment in spine tumor Palestrante/Speaker: José Oswaldo de Oliveira Jr. – Brasil

18h17 – 18h32 Discussão Discussion

DEFESA PROFISSIONAL | PROFESSIONAL DEFENSESCoordenador /Coordinator: Albert Brasil - Brasil

18h32 – 19h00 Defesa Profissional Professional defenses Palestrantes / Speakers: Albert Brasil e Ronald Farias – Brasil

19h00 Encerramento Closure

17 MARÇOsexta feira