Integrated Management System Certified
ISO 9001ISO 14001ISO/TS 16949
Funo Principal:
O Verificador Visual para Porcas de Roda umdispositivo usado,
principalmente, na Amrica do Norte e Europa
desde os anos 90. Sua funo indicar visualmente se asporcas da
roda esto fixadas corretamente, servindo assim
para prevenir acidentes.
Modo de Uso:
1. Aps fixar as Porcas de Roda, posicione o Verificador Visual
ZM,utilizando como referncia uma das sugestes de aplicao abaixo
(Seguro).
2. Siga sua viagem com segurana e, com frequncia, verifique
visualmentese alguma das Porcas necessita de reaperto, conforme
mostrado na figura abaixo (Inseguro).
3. Se for necessrio o reaperto, retire o Verificador Visual ZM e
faa o reaperto da Porca de Roda, posicionamento novamente o
Verificador Visual ZM alinhado com os demais, conforme mostrado
(Seguro).
4. Siga sua viagem com segurana.
SEGURANA NO NEGOCIVEL.Sugesto de Aplicao A
Sugesto de Aplicao B
Seguro
Seguro
Inseguro
Inseguro
A Porca necessita de reaperto
A Porca necessita de reaperto
Observao: Em alguns casos, para um mesmo modelo de veculo pode
ser aplicado porcas com tamanhosde chave diferentes. Exemplo: um
determinado caminho pode usar porcas com anel oscilante, j
outrocaminho do mesmo modelo pode usar porca flangeada. Por isso,
recomenda-se antes de aplicar o Verificador Visual ZM medir a porca
de roda para certificar-se qual a chave correta do Verificador que
deve ser aplicado.
SEGURANA NO NEGOCIVEL.
Lista de Aplicao por Modelo de Veculo
*XX - refere-se cor do produto. Exemplo: Chave 27mm cinza o ZM
33.027.50, j o azul o ZM 33.027.57, e assim por diante.
Linha Modelo Chave 27mm Chave 30mm Chave 32mm Chave 33mm
Agrale7000 / RD1600 / RD1800 / RS1600 / RS1800 / TX1600 / TX1800
/ Volare A5 / A6 / A6-6000 / A8-8500
ZM 33.027.XX*
Carretas Diversas FNV / Guerra / Noma / Randon / Tectran ZM
33.032.XX* ZM 33.033.XX*Carretas Diversas Guerra / Noma / Randon
(Roda Raiada) ZM 33.027.XX*Chrysler-Dodge D-400 / D-900 / D-950 ZM
33.027.XX*Fiat F-120 / F-130 / F-140 ZM 33.030.XX*Fiat F-80 / F-180
/ F-190 / F-210 ZM 33.027.XX*
Ford
1717 / 1717E / 1721 / 1722 / 2421 /2422 / 2622 / 2626 / 2631 /
3222 /4031 / 4331 / Cargo 1313 / Cargo 1422 / Cargo 1617 / Cargo
1618 / Cargo 1622 / Cargo 2217 / Cargo 2425 / Cargo 2630 /F-14000HD
/ F-16000
ZM 33.033.XX*
FordCargo 1113 / 1114 / 1117 / 1215 /1218 / 12814 / F-12000
ZM 33.030.XX*
FordF-13000 / F-21000 / F-350 (75/92) /F-400 (75/77) /
F-4000
ZM 33.027.XX*
GM A/C/D-70 - A/C/D-90 ZM 33.027.XX*Iveco Daily / Novo Daily ZM
33.027.XX*Iveco Eurocargo / Eurotec / Stralis / Tractor ZM
33.032.XX*Mercedes-Benz 709 / 712C / 812 / 912 / 914C ZM
33.027.XX*Mercedes-Benz 1111 / 1113 ZM 33.027.XX* ZM
33.030.XX*Mercedes-Benz 1313 / 1519 / 2013 ZM 33.027.XX* ZM
33.030.XX* ZM 33.032.XX* ZM 33.033.XX*
Mercedes-Benz
1318 / 1414 / 1417 / 1418 / 1419 /1420 / 1520 / 1614 / 1618 /
1639 /1646 / 1718 / 1725 / 1736 / 1742 /1748 / 1754 / 1934 / 1935 /
1945 /1956 / 2314 / 2640 / 2654 / 2935 /1938S / 1944S / L1620 /
L1622 /LS 1634 / LS 1938 /O-370 / O-371
ZM 33.032.XX*
Mercedes-Benz 1513 ZM 33.032.XX* ZM 33.033.XX*
Mercedes-Benz1632 / 1924 / 1932 / 1938 / 2629 /2635 / 2638 /
OF-1417
ZM 33.030.XX* ZM 33.032.XX*
Mercedes-Benz 1941 ZM 33.030.XX*
Scania110 at LK / R-112 / R-112H / R-142 /T-112 / T-113
ZM 33.027.XX*
Scania Sries G / P / R / T ZM 33.033.XX*Volkswagen 680 / 690 /
770 / 790 / 7-110 / 8-140 ZM 33.027.XX*Volkswagen 11130 / 11140 /
12140 ZM 33.027.XX* ZM 33.030.XX*
Volkswagen
14150 / 14170 / 14220 / 15160 / 16170 / 16220 / 16300 / 17210 /
17220 / 17310 / 18310 / 23210 / 23220 / 23310 / 24220 / 26220 /
26260 / 31260 / 31310 / 40300 / 16210 CO / 17250E / 23250E
ZM 33.033.XX*
Volkswagen 12140H / 12170BT ZM 33.030.XX*Volvo FH / FM / N / NH
/ NL / VM ZM 33.033.XX*Volvo N / NL (antigo) ZM 33.027.XX*
Page 1Page 2Page 3Page 4
