MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 1Pág.:

PT05079.000.1018

bambozziManual de Instruções

3,5 CV - TrifásicoModelo: 6775

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 2Pág.:

PT05079.000.1018

Introdução�............................................................................................................................................................................�3�

Especificações Gerais�......................................................................................................................................................�3�

Instalação�.............................................................................................................................................................................�3�

Local de Instalação�........................................................................................................................................................�3�

Troca de Voltagem�.........................................................................................................................................................�3�

Conexão À Rede�.................................................................................................................................................................�4�

Funcionamento�...................................................................................................................................................................�4�

Precauções de Segurança�...........................................................................................................................................�4�

Manutenção�.....................................................................................................................................................................�4�

Guia Para Conserto�...........................................................................................................................................................�4�

Esquema Elétrico (Baixa Rotação)�................................................................................................................................�5�

Vista Explodida�...................................................................................................................................................................�6�

Lista de Peças�.....................................................................................................................................................................�7�

Opcional�...............................................................................................................................................................................�8�

Proteção Facial / Frontal�..................................................................................................................................................�9�

Lista de Peças�.................................................................................................................................................................�9�

Painel de Comando�.........................................................................................................................................................�10�

Lista de Peças�...............................................................................................................................................................�11�

Diagrama de Comando Elétrico�...................................................................................................................................�12�

Mudança de Voltagem�................................................................................................................................................�12�

Análise Preliminar de Riscos�........................................................................................................................................�13�

Segurança no Uso de Esmeril�......................................................................................................................................�14�

Outras Medidas de Controle de Acidentes�...............................................................................................................�15�

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 3Pág.:

PT05079.000.1018

01. Introdução

Este manual contém as informações necessárias para operação e manutenção do MOTO ESMERIL DE 2.5 CV - TRIFÁSICO. Os melhores resultados serão obtidos SOMENTE se o pessoal de operação e manutenção deste equipamento tiver acesso a este manual e ficar familiarizado com o mesmo. A placa de identificação do equipamento indica o modelo e o número de série do mesmo. Ao pedir peças de reposição, cite a quantidade, nome, código da peça e o número de série do equipamento. Número: 04967LP3296

02. Especificações Gerais

Potência...................................................................................................3.5 CV. Tensão............................... .........................................................220/380/440 V. Corrente........................................ ........................................................10/6/5 A. R.P.M.................................... ............................................................1400/1700. Frequência.................................... ......................................................50/60 HZ. Rebolos usados.............. .............. ....................................Ø 14" x Ø 1 1/2 x 2".

03. Instalação 3.1 Local de instalação

O equipamento deve ser instalado em local que esteja livre de pó, atmosféras corrosivas e excesso de umidade, bem como numa superfície compatível com seu peso, fixado com parafusos adequados e em lugar ao abrigo das intempéries. O excesso de pó acumulado nas partes internas do Moto Esmeril podem causar aquecimen-to excessivo dos componentes diminuindo a eficiência e vida útil da máquina. 3.2 Troca de voltagem

O Moto Esmeril está ligado na voltagem da rede de acordo com o pedido e está marcada na plaqueta presa ao seu corpo. Para mudança de voltagem proceder assim:

• Desligá-lo da rede elétrica.• Soltar os parafusos da chave, puxando-a para fora de maneira a poder manusear os fios

que aí se encontram.MUDANÇA DE VOLTAGEM

Para 220 V – Ligação Ligar os terminais 10-7-5-2 à uma fase e isolar. Ligar os terminais 11-8-6-3 à outra fase e isolar. Ligar os terminais 12-9-4-1 à fase restante e isolar.

Para 380 V – Ligação Ligar os terminais 10-7 à uma fase e isolar. Ligar os terminais 11-8 à outra fase e isolar. Ligar os terminais 12-9 à fase restante e isolar. Ligar os terminais 4-1-5-2-6-3 entre si e isolar.

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 4Pág.:

PT05079.000.1018

Para 440 V – Ligação Ligar os terminais 10-2 à uma fase e isolar. Ligar os terminais 11-3 à outra fase e isolar. Ligar os terminais 12-1 à fase restante e isolar. Ligar os terminais 04-7 e isolar. Ligar os terminais 05-8 e isolar. Ligar os terminais 06-9 e isolar.

04. Conexão à Rede

ESTEJA CERTO DE QUE O MOTO ESMERIL ESTÁ LIGADO NA MESMA TENSÃO DA REDE Os cabos de entrada do Moto Esmeril deverão ser ligados à rede através de chave e fusíveis apropriados. Aconselhamos o aterramento do Moto Esmeril a fim de dar maior proteção ao operador con-tra qualquer eventual falha de isolação do equipamento.

05. Funcionamento

Antes de ligá-lo observe as indicações abaixo:

5.1 Precauções de Segurança

• Verifique com atenção se o rebolo está bem fixado, e que não apresente trincas.• Verifique sentido de rotação adequada.• Use óculos apropriados ao trabalho.

5.2 Manutenção Limpeza e Lubrificação

Após 6 (seis) meses de uso, fazer limpeza no motor e nos mancais, lubrificando novamente com graxa própria para rolamentos. Para que isso seja feito, é necessário desmontar o Moto Esmeril.

06. Guia para Conserto

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 5Pág.:

PT05079.000.1018

Esquema Elétrico

220 V 380 V 440 VYY

220 V 10.7.5.2.R 11.8.6.3.S 12.9.4.1.T380 V 10.7.R 11.8.S 12.9.T 4.1.5.2.6.3440 V 4.7 5.8 6.9 10.2.R 11.3.S 12.1.T

YY

Ligações para Mudança de Voltagem

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 6Pág.:

PT05079.000.1018

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 7Pág.:

PT05079.000.1018

ITEM QTD. CÓDIGO DESCRIÇÃO 01 02 912140 Tampa do rolamento02 01 904790 Base da peça a ser esmerilhada (direita) 03 02 904780 Tampa do motor 04 02 04074 Rolamento Z 1 blindagem 621005 02 912139 Anel de encosto do rolamento 06 02 904554 Ventilador 07 02 904799 Proteção do estator divisor de ar08 01 905053 Montagem da carcaça09 01 905058 Rotor 10 01 905041 Proteção externa da pedra (esquerda)11 01 20838 Porca sextavada torn. zincada 1.1/4” (rosca esquerda) 12 04 904795 Arruela de aperto da pedra13 01 904789 Suporte da base (direita)14 01 905038 Proteção interna da pedra (esquerda) 15 01 904788 Suporte da base (esquerda) 16 01 904791 Base da peça a ser esmerilhada (esquerda) 17 01 904563 Montagem da coluna 18 01 905496 Plaqueta de identificação19 01 905039 Proteção interna da pedra (direita) 20 01 905040 Proteção externa da pedra (direita) 21 01 20835 Porca sextavada torn. zincada 1.1/4” (rosca direita) 22 01 922227 Suporte da chave23 01 11155 Chave Tripolar CS-301 20A

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 8Pág.:

PT05079.000.1018

OPCIONAL:Adaptado conforme NR12

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 9Pág.:

PT05079.000.1018

Proteção Facial / Frontal

�

��

�

�

�

�

�

�

��

ITEM QTD CÓDIGO DESCRIÇÃO

01 01 954180 Suporte de fixação do protetor visual02 01 954179 Visor de Acrílico03 04 19638 Borboleta latão Ø 1/4” 04 06 20006 Porca sextavada torn. zincada 20 fios Ø 1/4”05 01 954178 Tirante de barra roscada de Ø 1/4” x 140 mm06 04 20072 Parafuso cabeça redonda RI zincado Ø1/4”x3/4”07 10 921488 Arruela lisa Ø7xØ21,5x1,5mm08 02 921490 Arruela lisa Ø 7x Ø16x1,5mm09 02 20601 Arruelas de pressão Ø 1/4”10 01 954175 Proteção Frontal do rebolo

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 10Pág.:

PT05079.000.1018

Painel de Comando

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 11Pág.:

PT05079.000.1018

ITEM QTD CÓDIGO DESCRIÇÃO

01 01 11686 Transformador02 01 11992 Contator 20 A03 01 42002 Sinalizador led vermelho 24 V AD1622DR04 02 42003 Botão de comando05 01 42001 Chave seccionadora LW30-20-30001006 01 30831 Botão cogumelo com trava P20BKR-R-1807 01 957011 Painel de ligação ME Coluna NR1208 04 20003 Porca sextavada estampada zincada 32 fios Ø5/32”09 06 20179 Parafuso Ø 5/32”x 5/8”10 02 42004 Bloco de contato auxiliar11 06 921478 Arruela lisa Ø5/32” x Ø12 x 1,2mm12 02 20670 Parafuso cabeça redonda RI zincado Ø 1/8” x 1”13 02 20002 Porca sextavada estampada zincada 40 fios Ø 1/8”

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 12Pág.:

PT05079.000.1018

Diagrama de Comando Elétrico

Voltagem do TransformadorVermelho - 220V Azul - 380V Laranja - 440V

Mudança de Voltagem

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 13Pág.:

PT05079.000.1018

APR NºMáquina

BTE_03-16

ANÁLISE PRELIMINAR DE RISCOS

Setor de trabalho Atividade

Industrial Esmeril de Coluna Rebarbação / Desbaste

Riscos Agentes Possíveis Danos a Saúde

Químico Emulsão Oleosa, Óleo de corte, Óleo lubrificante e Vapores

Discrasia sangüínea Neuropatia (exposição

abaixo dos limites).Biológico NA NA

Físico Ruído; Choque Elétrico; Máquinas e Equipamentos ArPerda auditiva; queimaduras

EPI – Proteção Auditiva, Painel comando 24V e chave seccionadora

para cadeado (BLOQUEIO)

Máquinas Ar EPI – Creme de proteção dermatologia.

NA NA NA

Descrição das atividades na área: Afiação e desbaste

Fontes Geradoras Possíveis Trajetórias e Meios de Propagação Medidas de Controle Existentes

Biológico NA NA

Acidentes

Cortantes, prensagem, queda de objetos, estilhaçamento de

pedaços do rebolo;acionamento acidental

FCC – Ferimento Corto Contuso.

ErgonômicoPostura inadequada, Forças excessiva e compreensão de

músculos e tendões.DORT

Nível de Risco : Categoria 3

Máquinas, Equipamentos e ferramentas manuais Ambiente de trabalho

EPI – Calçado de segurança, *luva anti-corte (no manuseio de peças)

e EPC -Proteção facial Translucida. Suporte Frontal

Regulável; botões de pulso p/ acionamento simultâneo.

Máquinas, Equipamentos e ferramentas manuais Ambiente de trabalho

Orientações de saúde, correção postural.

NA NA NA

Base de apoio da peça com regulagem

Suporte frontal regulável com proteção facial

translúcida

Painel de Energização com indicação LED e Chave para Cadeado.

Comando em 24 volts com dois botões de acionamento simultâneo, evitando ligação acidental.

Botão de parada tipo soco. (necessário rearme)

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 14Pág.:

PT05079.000.1018

Segurança no Uso de Esmeril

O Esmeril é uma ferramenta muito comum e útil para trabalhos em oficinas mecânicas. Infe-lizmente, também é uma causa comum de danos, especialmente para os olhos. A operação de esmerilhagem requer uso de várias precauções e o uso de Equipamento Pro-tetor Individual deve ser feito para prevenir danos sérios. Um dos perigos principais é o estilhaçamento de pedaços do rebolo quando este está em alta rotação. Estas rodas podem literalmente explodir, soltando pedaços que voam pelo ar como balas. O uso correto do EPI pode ajudar a prevenir danos ao usar os esmeris. Sempre use a proteção dos olhos (óculos + protetor facial) apropriada, sempre que você usar um esmeril, e isto inclue também o trabalho em casa.

Aqui vão algumas dicas para o uso seguro de esmeris:

• Não use roupas soltas ou joias ao redor de esmeris ou outro equipamento em movimento, porque você pode ser puxado pelas partes móveis. Se você precisar usar luvas, lembre-se de que elas também podem ser puxadas. As pessoas que estiverem auxiliando no trabalho com o esmeril, devem também utilizar os EPI adequados.

• Assegure-se que todos as proteções estão em ordem e bem fixadas em seus lugares, antes de começar qualquer trabalho. Além disso, tenha certeza que o restante das fer-ramentas estão ajustadas corretamente. Confira se o esmeril está bem fixado na bancada ou pedestal.

• É importante que você inspecione o rebolo (roda do esmeril) antes de colocá-lo em uso.

Não poderá estar danificado de qualquer forma, e devem ser descartados os rebolos es-tragados (com trincas) imediatamente. Para verificar se os mesmos estão trincados, basta segurá-los com um gancho e dar pequenas pancadas com pedaço de metal. Se o som produzido for igual a de um sino, o mesmo não está trincado. Porém, se produzir um som apagado, está trincado.

• Use o rebolo adequado para o esmeril e o trabalho. O rebolo deve ser projetado para se

ajustar ao esmeril que você está usando. O rebolo deve ser especifico para o material a ser esmerilhado.

• O primeiro passo é ter certeza que você está usando os EPI´s corretamente. Pode ser necessário também o uso de proteção respiratória ou outro equipamento dependendo do trabalho a ser executado.

• Muito cuidado na hora da troca dos rebolos. Certifique-se de que o equipamento está des-

ligado.

• Se você achar qualquer defeito, você deverá etiquetar o esmeril e remover este imediata-mente do serviço.

• Deixe o rebolo girar livremente no mínimo por 1 minuto antes de iniciar o trabalho. Comece

a esmerilhar lentamente, usando somente a pressão que é requerida para o trabalho. Não force a peça sobre a pedra.

• Use apenas a superfície plana do esmeril. Não use o lado da roda, pois este método é

incorreto e pode danificar a pedra, além de puxar sua mão.

• Não permita que faíscas do esmeril entrem em contato com combustíveis ou materiais inflamáveis como solventes, lubrificantes, etc.

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 15Pág.:

PT05079.000.1018

• A mesa de apoio para peça deve ficar posicionada a 3 milímetros da superfície do rebolo do esmeril. Esta mesa é ajustável, conforme a pedra do rebolo vai sendo desgastada, a mesa deverá ser regulada, mantendo-se sempre os 3 mm. Este ajuste deve ser feito com o equipamento totalmente parado.

Outras medidas de Controle de Acidentes

• Montado o rebolo, colocar a proteção e nunca retirá-la a não ser para reparos ou substitu-ição do rebolo.

• Manter fios, cabos e conexões do equipamento em perfeitas condições para evitar descar-gas elétricas.

• Usar óculos de proteção e protetor facial, independentemente da existência de dispositivos

de proteção adaptados à própria máquina.

• Não usar rebolos em motores com velocidade (r.p.m.) superior à indicada pelo fabricante do rebolo.

• Não usar rebolos rachados, defeituosos, gastos ou que estejam fora de centro.

• Não ajustar a posição do apoio com o esmeril em movimento.

• Quando não for possível fazer uso de apoio (espera), manter a peça a ser esmerilada um

pouco abaixo do nível do eixo do esmeril.

• Não deixar o motor ligado ao terminar o serviço nem deixar o esmeril enquanto estiver girando.

• Ao colocar o rebolo, verificar se ele se ajusta ao eixo. Em nenhum caso deve ficar folgado

ou apertado.

• Não esmerilhar alumínio, latão, cobre ou outros metais num esmeril destinado a aço ou ferramentas.

• Permanecer sempre que possível ao lado do rebolo durante o esmerilhamento.

• Após o uso manter o equipamento limpo e organizado.

MOTO ESMERIL 3,5 CV - TRIFÁSICO 16Pág.:

PT05079.000.1018

ASSISTÊNCIAS TÊCNICAS AUTORIZADASacesse: www.bambozzi.com.br

ou ligue: +55 (16) 3384-4968

BAMBOZZI BRASIL INDUSTRIAL DE MÁQUINAS LTDA

Avenida 15 de Novembro, 179 • Centro • CEP 15990-630 • Matão (SP) • BrasilFone (16) 3384-4968 • Fax (16) 3384-2409

talhasme@bambozzi.com.br • www.bambozzi.com.brCNPJ 03.868.979/0001-02 • Ins. Estadual 441.096.098.116

CREA: 0652967-SP

As especificações técnicas do equipamento podem ser alteradas sem prévio aviso.