DAR A OUVIRDAR A OUVIRDAR A OUVIR2020

P R O G R A M A Ç Ã O

Dar a Ouvir apela a uma exploração criativa das paisagens sonoras pelas artes. O principal sentido do projeto consiste em abrir novos espaços de reflexão sobre os modos de conhecer e pensar o mundo através da escuta. Na edição de 2020, abordamos os efeitos que a acelerada transformação das paisagens sonoras tem produzido em comunidades humanas e não-humanas.

A crise climática global tem chamado a atenção para o facto de vivermos numa era do ruído em que temos dificuldade de ouvir, escutar. Provocadas pela ação humana, as alterações dos sistemas biofísicos do planeta Terra têm conduzido a uma alteração violenta dos padrões migratórios de diversas espécies animais e vegetais, a uma perda de biodiversidade e de capital natural. Essa espiral de fenómenos e degradação dos ecossistemas conduziram, por sua vez, a fraturas irrecuperáveis na estrutura acústica de muitos territórios.

Quando as vozes do mundo natural se perdem e com elas a identidade sonora de um lugar, é possível identificar impactos disruptivos que afetam o quotidiano de espécies humanas e não-humanas e que atingem a relação afetiva que estas sustentam com o lugar a que pertencem. Entre tantos conceitos criados para responder à urgência ambiental do nosso tempo, o de Solastalgia é dos mais contundentes. Palavra também ela sonora, procura concetualizar essa sensação de perda, identificada por muitas comunidades face às alterações do seu ambiente sonoro, natural, cultural e social. Desenvolvido pelo filósofo ambiental Glenn Albrecht, o conceito corporiza a angústia e a desolação crónicas experienciadas quando as referências que nos ligam a um determinado território desaparecem. No seu sentido quase literal, Solastalgia significa saudades de um lugar sem que se tenha saído desse lugar. Uma nova forma de presença com muitas ausências que nos interessa reparar.

Dar a Ouvir . Paisagens Sonoras da Cidade é uma proposta do Jazz ao Centro Clube em coorganização com a Câmara Municipal de Coimbra/Convento São Francisco.

Programação

Programação

Programação

Programação

Programação

INSTALAÇÕES SONORAS11 de julho a 6 de setembro Quarta a Segunda | 15h00 às 20h00 (última entrada às 19h15)Todos os públicos

DeGelo – Diamante BrutoJoão BentoSentina

“Nothing” matters (nothing is everything)Rafael ToralCela 2

PlanarMariana Seiça, Pedro Martins e Tiago MartinsWelcome Centre

In GirumCláudia MartinhoClaustros

NU#01Teatro do FrioSala Terceira

VISITAS GUIADASDisposofónicos - Acumuladores de Objetos SonantesSonoscopiaSala Mondego e Coro Alto18 de julho | 16h00Lotação: 15 participantes M/6

EXPOSIÇÃO11 de julho a 6 de setembro Quarta a Segunda | 15h00 às 20h00 (última entrada às 19h15)Todos os públicos

Disposofónicos - Acumuladores de Objetos Sonantes SonoscopiaSala Mondego e Coro Alto

PERFORMANCEPhonopticonSonoscopiaAntiga Igreja18 de julho | 18h00M/6

OFICINA E ESPETÁCULOAmigos ImagináriosRita BarbosaBlackbox31 agostoOficina — das 14h30 às 16h00Lotação: 10 participantesM/6Espetáculo — 21h30M/12

INSTALAÇÃOE PERFORMANCEEstranhofone, Objetos FalantesCésar Estrela e Samuel Martins CoelhoPraça do RestauranteInstalação — 18 e 19 de julho | 15h00 às 20h00 Performance — 18 e 19 de julho | 17h00M/6

PASSEIO SONOROOs Sons de Isabel Luís AnteroConvento São Francisco / Convento Santa Clara / Igreja de Santa Cruz18 de julho | 18h3019 de julho | 16h30Lotação: 10 participantesM/12

INSTALAÇÃO E PERFORMANCEScotoma Cintilante Jonathan Uliel SaldanhaAntiga IgrejaPerformance — 19 de julho | 19h00M/6

Sala ConventualInstalação — 20 de julho a 6 de setembro Quarta a Segunda | 15h00 às 20h00 (última entrada às 19h15)Todos os públicos

PERFORMANCEAventuras microscópicas nas planícies do silêncioNuno Rebelo e Igor Brnčić RebeloSala Sofia4 de setembro | 16h00, 17h00, 18h00, 19h005 de setembro | 15h00, 16h00, 17h40, 19h006 de setembro | 15h00, 15h40, 16h30, 17h30 M/6

PERFORMANCESublumiaSonoscopiaAntiga Igreja5 de setembro | 17h00M/12

PERFORMANCENU#01Teatro do FrioSala Terceira5 de setembro | 18h00M/6

PERFORMANCE/CONCERTO97200 AnosLuís Antero, Luís Pedro Madeira e Quiné TelesAntiga Igreja2 de setembro | 21H30M/6

PASSEIO SONOROOs Sons de Isabel Luís AnteroConvento São Francisco / Convento Santa Clara / Igreja de Santa Cruz3 e 4 de setembro | 18h30Lotação: 10 participantesM/12

VISITAS GUIADASDisposofónicos - Acumuladores de Objetos SonantesSonoscopiaSala Mondego e Coro Alto5 e 6 de setembro | 16h00Lotação: 15 participantes M/6

VISITAS GUIADAS

DISPOSOFÓNICOS - ACUMULADORES DE OBJETOS SONANTESSonoscopiaSala Mondego e Coro Alto18 de julho | 16h005 e 6 de setembro | 16h00Lotação: 15 participantesM/6

O som e a música podem provir de qualquer lugar, desde objetos inusitados ou partes em construção de instrumentos até às instalações sonoras construídas pelos membros deste coletivo a partir de coisas tão díspares como computadores ou gavetas de madeira.

Créditos: Rui Pinheiro

CONCERTO

PHONOPTICONSonoscopia Antiga Igreja 18 de julho | 18h00Duração: 40 minutosLotação limitada M/6

Phonopticon é um modelo de criação e representação sonora coletiva inspirado na arquitetura do Panopticon, um edifício projetado por Jeremy Bentham no século XVIII, onde uma torre central tem uma visão de 360 graus sobre as celas dos prisioneiros, que estavam dispostas em círculo. Phonopticon é um espetáculo onde são exploradas novas formas de expressão nas áreas da composição, interpretação e espacialização eletroacústica, recorrendo à construção de novos instrumentos acústicos e eletrónicos como elemento fulcral em todo o processo de criação.

Bilhete família – 8€Geral – 4€Estudantes, maiores de 65 e grupos a partir de 10 – 3€

INSTALAÇÃO E PERFORMANCE*

ESTRANHOFONE, OBJETOS FALANTESCésar Estrela e Samuel Martins CoelhoPraça do Restaurante Instalação — 18 e 19 de julho | 15h00 às 20h00Performance — 18 e 19 de julho | 17h00Lotação limitadaDuração aprox: 30 minutosM/6

Entre som marginal e objeto despejado. Corpos sonoros que se constroem pelo contento do seu comportamento ficcional. São personagens, Som, reanimados, do ordinário para extraordinário. Objetos falantes em diálogo, de revelia e festim, do vulgar e inusitado. Eis, uma poesia de banalidades insólitas. Porventura, para espicaçar o visível e o audível, para incitar a visão e a escuta sensível do banal, do inútil, da aparição comum, para ativar a sonda da utopia e, porventura, estremecer os limites da deliberação do real.

Bilhete família – 8€Geral – 4€Estudantes, maiores de 65 e grupos a partir de 10 – 3€

PASSEIO SONORO

OS SONS DE ISABEL Luís AnteroConvento São Francisco / Convento Santa Clara / Igreja de Santa Cruz18 de julho | 18h30 19 de julho | 16h30

3 e 4 de setembro | 18h30Gratuito mediante reserva de bilhete.

Duração: 120 minutosLotação: 10 participantesM/12

Com recurso a leitores de áudio e auscultadores, os participantes neste passeio sonoro, ao mesmo tempo performers, farão o percurso, físico e sonoro, entre a Igreja da Rainha Santa, em Santa Clara, e a Igreja de Santa Cruz, já na Baixa de Coimbra. Pretende-se com este exercício criativo, ao mesmo tempo imersivo (no som e no espaço) e reflexivo (o próprio percurso que é utilizado pelos peregrinos), um contacto profundo com uma das figuras icónicas da cidade de Coimbra e, igualmente, um contacto com a própria cidade na sua dimensão acústica. O que nos dá a ouvir a cidade quando envolta num ato de fé? Este pode, perfeitamente, ser o mote para este passeio sonoro/performance Os Sons de Isabel.

Bilhete família – 8€Geral – 4€Estudantes, maiores de 65 e grupos a partir de 10 – 3€

PERFORMANCE

SCOTOMA CINTILANTE Jonathan Uliel SaldanhaAntiga Igreja19 de julho | 19h00Duração: 40 minutosM/6

Peça para quatro vozes e escultura. Máquina de refração coral onde a relação tátil com o contorno e perímetro de um objeto é a partitura tridimensional que revela uma construção sonora. Este concerto-performance inscreve-se entre o material e a anima, entre a pré-linguagem e a superfície, operando a interceção de quatro eixos: o aparelho vocal humano; a perceção háptica; a refração como mecanismo tático de “rematerialização” do tempo; e a camuflagem da palavra pela voz. Operando a interceção do aparelho vocal humano com o tato, numa emanação da voz pela dismorfia.

Bilhete família – 8€Geral – 4€Estudantes, maiores de 65 e grupos a partir de 10 – 3€

ESPETÁCULO

AMIGOS IMAGINÁRIOSRita BarbosaBlackbox31 agosto | 21h30Duração: 65 minutosLotação limitadaM/12

Amigos Imaginários é filme-performance no qual o público é convidado a assistir à projeção de um filme, em fase de montagem, que é sonorizado ao vivo num estúdio de foley*. Uma especulação sobre o que poderá ser o cinema, tirando partido de um dos artifícios mais utilizados para a construção da ilusão da verdade.

O filme propõe desiludir o espectador, impedindo que este se esqueça da irrealidade e dos truques da magia do cinema, ao fazer crer que tudo é verdade. Um realizador diletante e três performers não-profissionais do foley fazem do filme uma partitura. Enquanto o gesto dos performers procura de forma literal e obsessiva os ruídos que mexem com as coisas e com os seres do filme, o que vemos é o desmantelar da ilusão, pondo a nu os mecanismos da mentira.

Gratuito mediante reserva de bilhete.

Blackbox31 agosto | 14h30 às 16h00Lotação: 10 participantesM/6

Nesta oficina os participantes são convidados a explorar a sonorização de uma cena de um filme. Num ambiente de estúdio de foley*, os participantes farão som para um excerto de um filme. Esta oficina é destinada às comunidades locais (crianças, alunos de audiovisual, música, público em geral, etc), proporcionando oportunidades de explorações sonoras de um filme.

* O Foley (ou Bruitage) é uma técnica de criação de efeitos sonoros gravados em estúdio, onde sons de passos, portas a fechar, trovões, etc., são reproduzidos por sonoplastas em sincronia com o filme, com o objetivo de conferir mais realismo às cenas.

Exemplo: https://www.youtube.com/watch?v=fK82fcqu5hw

Bilhete único: 3€

PERFORMANCE/CONCERTO

97200 ANOSLuís Antero, Luís Pedro Madeira e Quiné TelesAntiga Igreja2 setembro | 21h30Duração: 75 minutosLotação limitadaM/6

Será que quando o lume varre montes e aldeias também lhes leva o som? Será que os sons dos lugares também ficam marcados pelo negrume? O que resta da paisagem devastada é também o silencio ou o som, que já não é igual ao que era? Também renasce, também se faz novo? Partindo do mito da Fénix, que se renova a cada noventa e sete mil e duzentos anos, vamos escutar as Aldeias do Xisto antes e depois dos grandes incêndios. Partindo do trabalho de arquivo e de documentação do património acústico das Aldeias do Xisto - XISTO SONORO -, realizado por Luís Antero em 2013 (e editado em 2018), iremos novamente em busca das identidades destas aldeias. Através dos muitos sons que as habitam, iremos ouvir como renasceram.Será esse o nosso trabalho maior: o de gravar a marca dos incêndios. Quais as paisagens sonoras que agora se escutam? Que «histórias do fogo» têm os habitantes para contar? Nesses sons do antes e do agora vamos descobrir frases, texturas e ambientes sobre os quais vai ser composta uma partitura interpretada numa performance/concerto (em quadrifonia).

Gratuito mediante reserva de bilhete.

Créditos: Luís Antero

PERFORMANCE

AVENTURAS MICROSCÓPICAS NAS PLANÍCIES DO SILÊNCIONuno Rebelo e Igor Brnčić RebeloSala Sofia4 de setembro | 16h00, 17h00, 18h00, 19h005 de setembro | 15h00, 16h00, 17h40, 19h006 de setembro | 15h00, 15h40, 16h30, 17h30Duração: 30 minutosLotação limitadaM/6

Série de pequenos concertos intimistas para um público limitado a dez pessoas. Através da manipulação de diversos objetos dispostos numa mesa, Nuno Rebelo e Igor Brnčić Rebelo procurarão criar ambientes sonoros de caráter exploratório e musical. O público, assiste de muito perto a todo o processo, numa relação de proximidade pouco usual em situações de espetáculo. A escuta, para os dois intérpretes e para o público, será feita através de headphones, propiciando uma imersão no detalhe sonoro, tornando audível o que normalmente não se ouve - à imagem do microscópio que permite ver o que é infimamente pequeno, neste caso, será possível ouvir sons tão delicados que, sem amplificação, roçariam o inaudível.

Gratuito mediante reserva de bilhete.

CONCERTO

SUBLUMIASonoscopia Antiga Igreja 5 setembro | 17h00Duração: 40 minutosLotação limitada M/6

Sublumia compõe-se por um conjunto de objetos sonoros / dispositivos visuais, distribuídos pelo espaço da Antiga Igreja, que se podem caracterizar como facilitadores de uma relação simbiótica entre o emissor/objeto e o recetor/espaço. É idealizado como veículo de manipulação e potencialização de uma imagética plástica e sonora, e associado a características de um espaço subterrâneo, seja ele natural ou de construção humana. Os objetos que integram esta instalação utilizam a captação sonora e projeção de luz de e sobre diversos líquidos e elementos eletromecânicos, como pequenos motores, bombas de ar e dispositivos de indução sonora.

Gratuito mediante reserva de bilhete.

PERFORMANCE

NU#01 Teatro do FrioSala Terceira 5 de setembro | 18h00

“Só se as palavras forem presenças sentidas, corporais, como ecos ou quedas de água, é que podemos compreender o poder que a linguagem falada tem de influenciar, alterar e transformar o mundo percetual”.

David Abraam

As palavras faladas e os sons vocais são presenças sensíveis ativas em relação com paisagens e matéria.

Na continuação da pesquisa do conceito de drama sonoro, donde a escrita dramatúrgica/composicional intenta uma gramática própria que relaciona voz, corpo, espaço, som e ficção, mergulhamos em NU#01. Uma instalação-performance que relaciona a acústica da sala com uma concha acústica construída a partir de chapas de offset.

Indagaremos sobre fonte emissora e eco, impressão e opressão, paisagem e corpo, floresta e cosmos, natura e cultura, encontrando neste dispositivo cénico e nas várias vozes que o animam lugar para imersão, para a subversão até que a emersão nos aconteça.

Gratuito mediante reserva de bilhete.

+ INFOO CONVENTO SÃO FRANCISCO É UMA ESTRUTURA DO MUNICÍPIO DE COIMBRA AVENDIDA DA GUARDA INGLESA n.º1AWWW.COIMBRACONVENTO.PTGERAL@COIMBRACONVENTO.PTTELEFONE 239 857 190

BILHETEIRA DO CONVENTO SÃO FRANCISCOENTRE AS 15H00 E AS 20H00TELEFONE 239 857 191WWW.TICKETLINE.PT

EXPOSIÇÃO DAR A OUVIR 2020DE 4ª FEIRA A 2ª FEIRAENTRE AS 15H00 E AS 20H00(ÚLTIMA ENTRADA ÀS 19H15)

JAZZ AO CENTRO CLUBESALÃO BRAZIL - LARGO DO POÇO, N.º3, 1.º ANDARWWW.JACC.PTWWW.FACEBOOK.COM/JAZZAOCENTROTELEFONE 239 837 078