7/26/2019 3-3-2015-MWD

1/23

1376 ckESpf? waygif;vqef; 14 &uf 2015 ckESpf? rwf 3 &uf? t*FgaeY twGJ(4)? trSwf(319)

trSm;trSefydkif;jcm;odjrif

jr0wDaeYpOf

aejynfawmf rwf 2

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf,aeYeHeuf6 em&D45 rdepfwGifaejynfawmf&Sdjrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(MICC-II)odkY a&muf&SdNyD; awmifolv,form;aeYtcrf;tem;wGifcif;usif;

jyoxm;onfh jycef;rsm;udkvSnfhvnfMunfhItm;ay;onf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmforwESifhtzGJU0ifrsm;onfawmifolv,form;aeY*kPfjyKtxdrf;trSwftjzpfjrefrmEdkifiH\ vufrIv,f,mrSpufrIv,f,modkY ul;ajymif;a&;twGufcif;usif;jyoxm;onfhudk&D;,m;EdkifiHrSxkwfvkyfonfh v,f,mokH;

pmrsufESm 12 aumfvH4

jrefrmEkdifiH\v,f,mu@zGH UNzdK;wkd;wufa&;ESifU awmifolv,form;rsm;\vlaerIb0wkd;wufa&;? vufrIv,f,mrSpufrIv,f,modkhul;ajymif;Ekdifa&; aqmif&Guf

aejynfawmf rwf 3

2015 ckESpf rwf 3 &ufwGifusa&mu faom blvfa*;&D;,m;orwEdkifiH\ ESpfywfvnftrsK d;om;aeY jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfEdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrSblvfa*;&D;,m;orwEdkifiHorw rpwm dkZefyvdeDvdAfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/

tvm;wl2015 ckESpf rwf 3 &ufwGifusa&mufaom blvfa*;&D;,m;orwEdkifiH\ ESpfywfvnftrsKd;om;aeY jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS blvfa*;&D;,m;orwEdkifiH0efBuD;csKyf bdGKifudk abmf&DaqmhAfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/

(owif;pOf)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefblvfa*;&D;,m;orwEdkifiH

trsKd;om;aeho0PfvTmrsm;ay;ydkh

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef awmifolv,form;aeYtcrf;tem;wGifcif;usif;jyoxm;onfhjycef;rsm;udkvSnfhvnfMunfhItm;ay;pOf/

'kwd,orwOD; PfxGef; awmifolv,form;aeh *kPfjyKtcrf;tem;wufa&muf

pm- 12 odkh

pm- 15 odkh

jrefrmEdkifiH\

'kwd,tBudrf o&ufoD;

yGJawmf o&ufarmifr,f

a&G;yGJudk xnfUoGif;usif;y

rnf

7/26/2019 3-3-2015-MWD

2/23

2 3-3-2015jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;

wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\tcGifUta&;udk0dkif;0ef;azmfaqmif

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfwGifwdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkaygif; 130 ausmfpkpnf;aexdkifvsuf&Sdonf/ ,aeYtcsdefwGifwdkif;&if;om;jynfoltm;vHk;onfygwDpHk'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:Oya'ESifhtnDavQmufvSrf;vsuf&Sd&m wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ tcGifhta&;umuG,fapmifha&SmufonfhOya'udk2015 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf(8)jzifhazazmf0g&D24 &ufwGifjy|mef;ay;cJhonf/

wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ tcGifhta&;umuG,fapmifha&SmufonfhOya'wGiftcef;(9)cef;yg&Sdonf/ Oya'\&nf&G,fcsufrsm;tm; tcef;(2)wGifazmfjyxm;&m wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vkH; wef;wlnDrQaom EdkifiHom;tcGifhta&;rsm;&&Sdap&ef? wdkif;&if;om;tcsif;csif;cspfMunf&if;ESD;rIjzifh ppfrSefaomjynfaxmifpkpdwf"mwftajccH xm0pOftwlvufwGJaexdkifMuap&ef? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\pum;? pmay? tEkynm? ,Ofaus;rI? dk;&m"avhxkH;wrf;? trsKd;om;a&;vuPmESifhordkif;tarGtESpfwkdYudkxdef;odrf;apmifha&Smuf&efESifhzGHUNzdK;wdk;wufap&ef? wkdif;

&if;om;vlrsKd;tcsif;csif;pnf;vkH;nDGwfa&;? cspfMunfav;pm;a&;ESifhdkif;yif;ulnDa&;wdkYwdk;wufjzpfxGef;ap&ef? wdk;wufzGHUNzdK;rIenf;yg;aeonfhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;ponfwdkYyg0ifaom vlrIpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufap&ef? zJGUpnf;ykHtajccHOya'ygtcGifhta&;rsm;udk wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tjynfht0&&Sdap&efwdkYjzpfonf/

Oya'tcef;(4)0efBuD;XmezGJUpnf;jcif;ESifhjynfaxmifpk0efBuD;cefYtyfjcif; jy|mef;csuftydk'f(7) tydk'fcGJ(u) EdkifiHawmforwonfjynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m jynfaxmifpk0efBuD;tjzpfcefYtyfwm0efay;&ef vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;xJujzpfap? vTwfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJujzpfap zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 232 yk'frcGJ(u)yg t&nftcsif;owfrSwfcsufESifhjynfhpkHaom oifhavsmfonfhyk*dKvfudka&G;cs,f ,if;\trnfpm&if;udkjynfaxmifpkvTwfawmfodkYwifoGif;vsufoabmwlnDcsuf&,l&rnf[kazmfjyxm;onf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya' (2008ckESpf) tcef;(5)tkyfcsKyfa&;qdkif&mjy|mef;csufrsm;wGifjynfaxmifpk0efBuD;rsm; cefYtyfwm0efay;jcif;twGufyk'fr 232 yk'frcJG(u) EdkifiHawmforwonf atmufazmfjyyg

t&nftcsif;rsm;ESifhjynfhpkHolrsm;udkjynfaxmifpk0efBuD;tjzpfcefYtyfwm0efay;Edkifonf/ (1) touf40 ESpfjynfhNyD;ol/ (2) toufuefYowfcsufrSty yk'fr 120wGifazmfjyxm;onfhjynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;twGufowfrSwfxm;onfht&nftcsif;rsm;ESifhjynfhpkHol/ (3)yk'fr 121 wGifazmfjyxm;onfhjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tjzpfa&G;aumufwifajrmufcHydkifcGifhr&Sdapaom jy|mef;csufrsm;ESifhvnf; NidpGef;jcif;r&Sdol/ (4) EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;tay: opm&Sdol[ltoD;oD;azmfjyxm;onf/

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\t&nftcsif;tm; yk'fr 120 wGifazmfjyxm;onfrSm (u) touf25 ESpfjynfhNyD;ol? (c) EdkifiHom;rdbESpfyg;rSarG;zGm;aomEdkifiHom;jzpfol? (*) jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfa&G;aumufwifajrmufcH&onfhtcsdefESihfwpfqufwnf; jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfwGiftenf;qkH; 10 ESpftajccsaexdkifcJhol (>cif;csuf) EdkifiHawmf\cGifhjyKcsufjzifhEdkifiHjcm;odkYw&m;0ifoGm;a&mufonfhumvrsm;udkvnf; EdkifiHawmfwGiftajccsaexdkifcJhonfhumvtjzpfxnfhoGif;a&wGuf&rnf? (C) a&G;aumufwifajrmufjcif;qdkif&mOya'wGifowfrSwfxm;onfht&nftcsif;rsm;ESifhjynfhpkHolwdkYjzpfonf/

2015 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf(8)jzifh jy|mef;vdkufaomwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ tcGifhta&;umuG,fapmifha&SmufonhfOya'tcef;vdkufjy|mef;csufrsm;onfwdkif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYarQmfvifhawmifhwaeMuaomqEudkEdkifiHawmfu jznfhqnf;ay;rnhfrlrsm;yifjzpf&um; Oya'\&nf&G,fcsufrsm;aygufajrmufatmifjrifa&; wdkif;&if;om;jynfoltaygif;u 0dkif;0ef;azmfaqmifMuyg&efjr0wDuwdkufwGef;EdI;aqmfvdkuf&ygonf/ /

EkdifiHawmf\ ajrxk? a&xkESifhavxkukd umuG,fapmifha&Smuf&ef tiftm;

awmifhwif;NyD; pGrf;&nfxufjrufjrifhrm;aom acwfrDwyfrawmfwnfaqmufa&;/

EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESifhEkdifiHawmfzGHUNzdK;

wkd;wufa&;twGuf jynfolvlxkESifhtwlvufwGJnDnDyl;aygif;aqmif&Gufa&;/

EkdifiHawmfESifhEkdifiHom;rsm;tay: usa&mufvmEkdifonfh jynfwGif;jynfytE&m,frsm;?

obm0ab;tE&m,frsm;rSumuG,fapmihfa&Smufa&;/

jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPm

wnfwHhcdkifNrJa&;wkdYudktoufay; xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;/

ESpf(70)jynfU wyfrawmfaehOD;wnfcsufrsm;(2015 ckESpf? rwf3 &uf)

&efukef rwf 2

'kwd,tBudrfjrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrSL;rsm;nDvmcHudk ,aeYeHeuf 9 em&DrSpwif &efukefNrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&SdjynfaxmifpkjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf(UMFCCI) qufvufusif;yonf/(,myHk)

tqdkygnDvmcHodkY jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm? jrefrmEkdifiH

pmMunhfwkdufrsm;azmifa';&Sif; em,uOD;atmifMunf? Ou| OD;armifarmif?'kwd,Ou| OD;GefYaqG? jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;&Jwifh? jrefrmEkdifiHpmMunfhwkduftoif;Ou| OD;oef;atmifESifhwm0ef&Sdolrsm;? wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;rSpmMunhfwkdufrSL;rsm; wufa&mufMuonf/

nDvmcHwGif pmwrf;&Sif jrefrmEkdifiHpmMunfhwdkuftoif; taxGaxGtwGif;a&;rSL;(1) a':jrwfpef;Nidrf;u ]]21 &mpkwGifta&;ygvmaom pmMunfhwkdufrSL;\tcef;u@}}pmwrf;ESifh jrefrmEkdifiHpmMunfhwkduftoif; 'kwd,Ou| a':t0if;

u ]]pmMunfhwkdufrsm; pOfqufrjywfwkd;wuf&SifoefrI}} pmwrf;wdkYudkzwfMum;Muonf/

xdkYaemufpmMunhfwkdufynm&Sifrsm;?wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;rSpmMunfhwkdufrSL;rsm;u tzGJUav;zGJUcGJum pmMunfh

wkdufrsm;wGifvufawGUaqmif&Guf&onfhvkyfief;tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udkaqG;aEG;Muonf/

rGef;vGJydkif;wGif jrefrmEkdifiHpmMunfhwdkufrSL;rsm;nDvmcHusif;ya&;vkyfief;aumfrwDOu| jrefrmEkdifiHpmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif; 'kwd,Ou| OD;GefYaqGu azmifa';&Sif;zGJUpnf;aqmif&Gufxm;&SdrItajc

tae? nDvmcHusif;y&jcif;wdkYESihfpyfvsOf; aqG;aEG;ajymMum;onf/

xdkYaemufjrefrmEkdifiHpmMunhfwkdufrsm;azmifa';&Sif;A[dktvkyftrIaqmifOD;armifarmifOD;([def;vwf)? pmMunfhwdkufynm&SifOD;wifarmifvGif? jrefrmEkdifiHpmMunfhwdkuf

toif; 'kwd,Ou| a':t0if;? jrefrmEkdifiH pmMunfhwdkuftoif; taxGaxGtwGif;a&;rSL;(1) a':jrwfpef;Nidrf;ESihfpmMunfhwkdufynm&Sif a':rdk;rkd;pdk;wdkYutzGJUav;zGJU\ aqG;aEG;wifjycsufrsm;udkjyefvnfoHk;oyfaqG;aEG; ajymMum;Muonf/

,if;aemuf jrefrmEkdifiHpmMunfhwdkuf

rsm;azmifa';&Sif;Ou| OD;armifarmifued*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;um 'kwd,tBudrf jrefrmEkdifiHpmMunfhwdkufrSL;rsm;nDvmcHusif;yNyD;pD;aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

'kwd,tBudrfjrefrmEkdifiHpmMunfUwkdufrSL;rsm;nDvmcHusif;yNyD;pD;

(32)Budrfajrmufy&d,wdo'rygvbmompHkpmar;yGJyraehusif;y

jrpfBuD;em; rwf 2

ucsifjynfe,f omoemEk*[q&mawmfBuD;rsm;tzJGUrS BuD;rSL;usif;yonfh(32)Budrfajrmufy&d,wdo'rygv bmompHkpmar;yGJyraeYudk ,refaeY r Gef;wnfh12 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU omoemhAdrmefawmfBuD; usif;yonf/

tqdkyg pmar;yGJwGifpmcswef; "ro*FPDbmom&yftm; oHCmawmfig;yg;?oDv&Sifwpfyg;? yxrBuD;wef;wGif

oHCmawmf32 yg;ESifhoDv&Sifav;yg;wdkYutxuf,rdkufig;usrf;tm;vnf;aumif;?yxrvwfwef;wGif atmuf,rdkufig;usrf;tm; oHCmawmf35 yg;ESifhoDv&SifESpfyg;wdkYuvnf;aumif;? yxri,fwef;wGifoHCmawmf88 yg;ESifh oDv&Sifckepfyg;wdkYu ygVdjrefrmbmomjyefwdkYtm;a&;om;ajzqdkawmfrlNyD; BuD;Muyfa&;tzJGUq&mawmfBuD;tyg; 30 u ppfar;awmfrlaMumif; owif;&&Sdonf/ (403)

udk,fUtm;udk,fudk; uGefu&pfvrf;opfzGifUvSpfyJcl; rwf 2

awmifolv,form;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifhyJcl;NrdKU eef;awmf&m&yfuGuf

tvif;a&mif(1^11) vrf; ,aeYeHeuf9 em&DcGJwGifudk,fhtm;udk,fudk;uGefu&pfvrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;usif;yonf/

a&S;OD;pGm yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;0if;wif? NrdKUrdNrdKUz OD;0if;c dkif?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;jrifhndKESifh

vrf;aumfrwDOu| OD;armifarmifpdk;wdkYu uGefu&pfvrf;opfudkzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; vrf;tm;MunfhIppfaq;Mu

onf/tqdkyg uGefu&pfvrf;opfrSm t&Snf

ay 420? tus,f10 ay? xk6 vufr&SdNyD; a'ocHjynfolvlxk\ pkaygif;xnfh0ifaiGusyf45 odef;jzifhaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (401)

7/26/2019 3-3-2015-MWD

3/23

33-3-2015 &efukefowif;

&efukef rwf 2

,mOftdk,mOfa[mif;tyfESH,mOfrsm;\ ,mOftpm;xdk;wifoGif;rIudktcsdefoHk;vxyfrHwdk;jrifhay;rnfjzpfaMumif; armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pHkxdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI(A[dk)aumfrwDrS wm0ef&dSolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

tqdkyg,mOftdk,mOfa[mif;tyfESH,mOfrsm;udk tcsdefumvwdk;jrifhay;&onfrSm

tpm;xdk;wifoGif;&mwGif tcuftcJrjzpfa&;twGufjzpfaMumif;? xdkUtjyifjynfyrS wifoGif;,mOfrsm;taejzifhrSwfyHkwifcrsm;udkvnf; avQmhayghjcif;ESifhueOD;rSwfyHkwifjcif;rsm;udkvnf; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/,ckESpftwGif; wifoGif;aomarmfawmf

,mOfrsm;\CIF owfrSwfcsufudk2014ckESpfu owfrSwfxm;onfh EIef;xm;xuf5 &mcdkifEIef;avQmhcsum wefzdk;owfrSwfay;aeaMumif; od&onf/

,if;uJhodkY avQmhcsay;jcif;rsm;&dSaomfvnf; armfawmf,mOfaps;uGuftwGif;odompGmajymif;vJjcif;r&dSaMumif;? armfawmf,mOfta&mif;t0,faps;uGufat;aeNyD; armfawmf,mOfwifoGif;rIrsm;wGif

vnf; CIFEIef;xm;owfrSwf&mwGifqdyfurf;a&mufrSom aumufcHjcif;jzpfaomaMumifh aumufcHaomEIef;xm;udktwdtusrod&dSEdkifaMumif; od&onf/ &efukefNrdKUtwGif; ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;aMumifh,mOfwifoGif;rIrsm;udkxdef;csKyfxm;aomfvnf; ,mOftdk,mOfa[mif;tyfESHwif

oGif;rIrsm;udk cGifhjyKxm;aMumif; od&onf/

2013 armf',fvf1350 pDpDESifhatmuf,mOfrsm; CIF wefzdk;udk Brand Newum;rsm;\ CIFtwdkif; tcGefaumufcHaeaMumif;? ,if;twGufaMumifharmfawmf,mOfBuD;MuyfrIaumfrwD\ CIFowfrSwfcsufrsm;vnf; vdktyfaeaMumif; od&onf/armfawmf,mOfrsm;twGuf CIF EIef;xm;

tpm; taumufcGefOD;pD;Xmetaejzifhvnf; taumufcGefEIef;xm;wpf&yfudkowfrSwfay;&ef jrefrmharmfawmf,mOfxkwfvkyfa&;ESifh jzefYjzL;a&mif;csolrsm;toif;wdkYaqG;aEG;ndEdIif;rIrsm; vkyfaqmifaeaMumif; od&onf/

pdk;rkd;

&efukef rwf 2

&efukefNrdKUwGif;&Sd &yfuGufrsm;wGifvkyfief;&SifwcsKdUonfajrnDxyfwdkufcef;rsm;udk ESpfcef;? oHk;cef;pkNyD; armfawmf,mOfta&mif;jycef;rsm; zGifhvSpfvmjcif;aMumifhwkdufcef;tay:xyfwGif aexdkifonfhjynfolrsm;taejzihf ,mOf&yfem;&eftcuftcJrsm;&SdvmaMumif; od&onf/

]]wmarG? r*FvmawmifGefYeJYprf;acsmif;pwJh&yfuGufawGrSm pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGu ajrnDxyftcef;awGudkoHk;cef;?av;cef;iSm;NyD; armfawmf,mOfta&mif;

jycef;awGzGifhwJhtwGuf tJ'Dwkdufcef;tay:xyfrSmaexdkifwJholawG ,mOf&yfzkdYae&m&Sm;oGm;w,f/ 'Dawmh,mOfta&mif;jycef;zGifhvSpfwJholawGeJY,mOf&yfvdkYr&wJholawGcdkuf&efjzpfyGm;Muw,f/ tJ'DudpeJYywfoufNyD; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rSmajz&Sif;ay;ae&wmawG&Sdygw,f}}[k&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wpfHk;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

,if;uJhokdYarmfawmf,mOfta&mif;jycef;t*Fg&yfESifhrnDonfhajrnDxyfwkdufcef;rsm; qdkifiSm;zGifhonfharmfawmf,mOfta&mif;jycef;rsm;udk jyefvnfpdppfoifhonf/xkduJhokdY &efukefNrdKUxJwGifajrnDwkdufcef;rsm;iSm;NyD; armfawmf,mOfta&mif;jycef;rsm; zGifhonfhqkdifcef; 40 eD;yg;&Sd

aMumif; od&onf/ rif;aomfwmvGif

,mOftdk,mOfa[mif;tyfESH,mOfrsm;twGuftpm;xdk;wifoGif;rIudk tcsdefoHk;vwdk;jrifh ay;rnf

ajrnDxyf&Sdarmfawmf,mOfta&mif;

jycef;rsm;aMumifhum;&yf&ef cufcJvm&efukef rwf 2,ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJ

umvtwGif; ,mOfaMumusyfwnf;rIrjzpfapa&;twGuf pDrHcsufa&;qGJaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trSwf(2),mOfxdef;&JwyfzGJUrSL;Hk;rS 'kwd,&JrSL;BuD;vif;xG#f\ ajymMum;csuft& od&onf/

wuodkvf0ifpmar;yGJajzqdkonfh&ufrsm;twGif; ,mOfaMumusyfwnf;rIESifh,mOftE&m,frjzpfap&ef pmppfXmersm;ESifh pmar;yGJajzqdkrnfhtxufwef;ausmif;rsm; pDrHcsufrsm;a&;qGJum,mOfxdef;&Jtiftm;rsm;wdk;csJUNyD; vrf;&Sif;vif;jcif;aqmif&GufrIrsm;udk NyD;cJhonfh

ESpftwGif;u aqmif&GufrItwdkif; ,ckESpfwGifvnf;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfNyD; ,ckESpfwGif ,mOfxdef;&Jtiftm;ydkrdktoHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkYtjyif t"duvrf;rBuD;rsm;ESifheD;aom ausmif;rsm;teD;wGif,mOfxdef;&Jtiftm;vHkavmufpGmcsxm;ay;rnfjzpfNyD;,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;aMumifh pmar;yGJajzqdkcGifh r&&dSvdkufonfhjzpfpOfrsKd;rjzpfap&eftxl;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf/t"dutm;jzifh &efukefwdkif;a'oBuD;ESifhrEav;wdkif;a'oBuD;wdkY ,mOfaMumusyfwnf;rIrsm;onfaeYpOfjzpfay:vsuf&dSNyD; vuf&dSwGif cHk;ausmfwHwm;rsm;wnfaqmufum ,mOfaMumusyfwnf;rIudkajz&Sif;aeaomfvnf; ajyvnfjcif;r&dS

ao;aMumif;? ,if;twGufpmar;yGJumv

&efukef rwf 2

,ckESpfwuokdvf0ifpmar;yGJajzqdkrnfhausmif;om;? ausmif;olrsm;taejzifhpmar;yGJatmifjrifygu rdrdwdkYESpfouf&m

ausmif;rsm;okdY a&G;cs,favQmufxm;EkdifonfhtwGufEkdifiHwum wuodkvf0ifcGifhrsm;ESifhtnDjzpfap&ef t*Fvdyfpm&rSwfudkyg xnfhoGif;pOf;pm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/tqkdyg wuokdvf0ifcGifhyHkpHrsm;udk

2016 ckESpfrSpwif ajymif;vJawmhrnfjzpfaomaMumifh ,ckESpf ajzqdkatmif

jrifonfhausmif;om;? ausmif;olrsm;onfrdrdwkdYpdwfBudKufwuodkvfrsm;odkYa&G;cs,favQmufxm;cGifh&Sdrnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiH\ wuokdvf0ifcGifhpepfonf

NyD;cJhonfhESpftxdwuodkvf0ifpmar;yGJ&rSwftenf;trsm;ay:rlwnf 0ifcGifhjyKcJhNyD; 2016 ckESpfrSpwifum wuodkvftvdkuf0ifcGifhrsm;udkowfrSwfawmhrnf

jzpfaomaMumifhoufqkdif&ma'otoD;oD;&Sdwuodkvfrsm;onf rdrdwkdYa'o&SdzGHUNzdK;aom bmom&yfrsm;udktxl;jyKac:,lrnfjzpfaMumif; od&onf/ qkvmbf

wuodkvf0ifpmar;yGJumvtwGif; ,mOfaMumusyfwnf;rIrjzpfapa&;

pDrHcsufa&;qGJvkyfaqmifrnf

,ckESpfwuodkvf0ifpmar;yGJajzqdkatmifjrifolrsm; wuodkvf0ifcGifhavQmufxm;&mwGif t*Fvdyfpm&rSwfudkyg xnfh oGif;pOf;pm;rnf

&efukef rwf 2

[Hom0wDtjynfjynfqdkif&mavqdyfwnfaqmufa&;pDrHudef;onf rlvcefYrSef;xm;onfxufwpfESpfcefYaemufusrnfjzpfNyD; ESpf&Snfvkyfief;jzpfonfhtwGuf2020 jynfhESpfcefYrSom wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&ef cefYrSef;xm;aMumif; avaMumif;ydkYaqmifa&;TefMum;

rIOD;pD;XmerSod&onf/[Hom0wDtjynfjynfqkdif&mavqdyf

wnfaqmuf&mwGif &efukef? rEav;pDrHudef;rsm;ESifhrwlbJ EdkifiHjcm;ulnDaxmufyHhacs;aiG (ODA Loan)yg0ifrnfjzpfNyD; *syeftpdk;&rSoufomaomtwdk;EIef;jzifh aiGacs;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,cktcg pDrHudef;wef;zdk;\ 50 &mcdkifEIef;jzpfaom cefYrSef;ajctar&duefa':vmoef; 700 0ef;usifjzpfonfhtwGuf*syeftpdk;&rSacs;Ekdif? racs;Edkif? wif'gatmifxm;onfhukrPDtpktzGJUrsm;taejzifhtzGJUydkifaiGxnfh0ifEdkifjcif;&Sd?r&Sd? zGHUNzdK;a&;bPfrsm;rSaiGxkwfacs;jcif;ESifhODA Loantm;vHk;aygif;um pDrHudef;udkaqmif&Guf

oGm;&efndEIdif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

acs;aiGrsm;udk *syeftpdk;&rSwpfNydKifwnf; xkwfacs;rnfr[kwfbJ pDrHudef;

tqifht&aomfvnf;aumif;? bwf*sufESpftvdkuf vsmxm;jcif;rsK d;jzifhaomfvnf;aumif; ay;EkdifzG,f&SdNyD; pDrHudef;taejzifh ,ckESpfrSp aqG;aEG;vsuf&Sdonf/

2016 ckESpfwGifODA Loan&&Sda&;?tjcm;acs;aiGrsm; xnfh0ifjcif;wkdYjzihfb@ma&;pkaqmif;rIudk aqmif&GufoGm;

rnfjzpfonf/ 2015 ckESpfwGif obm0ywf0ef;usifESifh vlrIpD;yGm;ywf0ef;usiftay: rnfodkYtusKd;oufa&mufrI&SdEkdif? r&SdEdkifxdcdkufrI&Sd? r&Sdvkyfief;rsm;tm;aqmif&GufoGm;&ef&SdNyD; xdkodkYaqmif&GufaepOftwGif; wpfzuf ESpf&SnfiSm;pmcsKyfcsa&; ndEIdif;rIrsm;ESifhtwlpmcsKyfyDjyifvm&eftaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfonf/

tqdkyg avqdyfwnfaqmufEdkif&ef*syefESifhpifumylukrPDwkYdyl;aygif;yg0ifrnfjzpfNyD; avqdyftaqmufttHktjyifqufoG,fa&;vrf;aMumif;rsm;vnf; yg0ifrnfjzpfonf/ [Hom0wDtjynfjynfqkdif&mavqdyfpDrHudef;tm; yJcl;wdkif;a'oBuD;yJcl;NrdKUe,fausmufwdkifuefaus;&GmteD;&Sd

av,mOfuGif;a[mif;ae&m taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfNyD; tus,ft0ef;9690 {u &SdaMumif; od&onf/

0ef;&Hc

[Hom0wDtjynfjynfqdkif&mavqdyfpDrHudef;

vkyfief;aqmif&GufrIwpfESpfcefhaemufusrnf

twGif; txl;pDrHcsuftjzpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; tpdk;&pmoifausmif;aygif; 2728 ausmif;&dSNyD;

,if;ausmif;rsm;teufrS pmppfXme

yg0ifaomausmif;rsm;wGif ,mOfxdef;&JwyfzGJU0iftiftm;rsm;wdk;csJUcsxm;ay;rnfjzpfaMumif;? rwf11 &ufrSpwifwuodkvf0ifpmar;yG Jrsm;tm; wpf

EdkifiHvHk;twdkif;twmjzifh usif;yawmh

rnfjzpfNyD; pmar;yGJusif;ycsdefumvrsm;twGif; ,mOfaMum&Sif;vif;jcif;rsm;udkyHkrSeftcsdefxufwdk;jrifh&Sif;vif;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

pdk;rdk;

&efukefNrdKUwGif;,mOfaMumusyfwnf;rIjzpfay:aeonfudkawGU&pOf/

Page-3(3-3-2015).indd 1 3/2/2015 11:08:07 PM

7/26/2019 3-3-2015-MWD

4/23

4 3-3-2015EdkifiHwumowif;

jrifUwufvmonfUtMurf;zufrIrsm;aMumifU

qDG'ifpmoifausmif;wpfausmif;ukd ydwfypf

tar&duefESifUawmifukd&D;,m;wkdh\ yl;wGJppfa&;avUusifUrIukdwkHh jyefonfUtaejzifU ajrmufukd&D;,m;u 'Hk;usnfESpfpif;ypfcwf

twkduftcHacgif;aqmiftowfcH&rI owif;ay;Ekdifoltm; uefa':vm 50000 cefhcsD;jrifUrnf[k k&Sm;pHkprf;ppfaq;a&;aumfrwD urf;vSrf; NAdwdefausmif;oloHk;OD;qD;&D;,m;okdhxGufcGmrnfU

bwfpfum;rSwfwkdifwGif&SdaecJU[k CCTV azmfjy

yJ&pfNrdKY &wemqkdifukdESpfBudrfvk,ufcJUonfU

"m;jy&SpfOD;tm;axmif'PfcsrSwf

typftcwf&yfpJa&;umvtwGif; cGJxGufa&;tzGJ Yu tiftm;jyefvnfpkzGJ Yvsuf&Sd[k,lu&def;wyfzGJ YajymMum;

pawmh[krf; rwf 2

qDG'ifEkdifiHwGif jrifhwufvmonfhtMurf;zufwkdufcdkufrIESifh&mZ0wfrIrsm;aMumifhEkdifiHawmifykdif;&Sdpmoifausmif;wpfausmif;ukdydwfypf&ef ynma&;Xmewm0ef&Sdolrsm;u trdefYxkwfjyefcJhaMumif; owif;Xmewpfcku rwf 1&ufwGif azmfjycJhonf/

tmPmydkifrsm;u ydwfypfvkdufonfhpmoifausmif;rSm dkqif*&ufNrdKU qifajczHk;r,frkda'o&Sdausmif;om;? ausmif;

ol200 OD;cefYwufa&mufaeonfhpmoifausmif;jzpfNyD; tMurf;zufwkdufcdkufrIrsm;ESifh&mZ0wfrIusL;vGefolrsm;\ Ncdrf;ajcmufrIukd BuHKawGUae&onfhtjyif ausmif;om;rsm;rSmvnf; Ncdrf;ajcmufrIrsm;ESifhtE&m,fjyKrIrsm;jzifh &ifqkdif&vsuf&SdaMumif; a'owGif; owif;XmewpfckuazmfjycJhonf/

,cktcg NrdKUtmPmykdiftzGJUonfNrdKUwGif;&Sd pmoifausmif;rsm;\ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;twGuf vHkNcHKa&;ukrPDwpfckukd iSm;&rf;&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ Ref : Xinhua

qkd;vf rwf 2

tar&duefESifhawmifukd&D;,m;EkdifiHwkdY\ yl;wGJppfa&;avhusifhrIukd wHkYjyefonfhtaejzifhajrmufukd&D;,m;EkdifiHuwmwkdypf'Hk;usnfESpfpif;ukdrwf 2 &ufwGifypfvTwfcJhaMumif;(tay:yHk)awmifudk&D;,m;tpkd;&u ajymMum;cJhonf/

tqkdyg'Hk;usnfrsm;onftuGmta0;490 uDvkdrDwm(305 rkdif)tuGmokdYa&muf&SdcJhNyD;aemufyifv,ftwGif;okdYusa&mufaygufuGJcJhaMumif; awmifukd&D;,m;umuG,fa&;0efBuD;XmeuxkwfjyefcJhonf/

tqkdyg'Hk;usnfypfcwfrIonftar

&duefESifhawmifukd&D;,m;tpkd;&wkdYuppfa&;avhusifhrIrsm;ukdpwifusif;yrnfhaeY&ufwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; tqkdygppfa&;avhusifhrIrsm;onf usL;ausmfppftwGuf jyifqifrIwpfckjzpfaMumif;ajrmufukd&D;,m;tpkd;&u pGyfpGJajymMum;cJhonf[kod&onf/ Ref : Reuters

armfpukdrwf2

rMumao;rDu jzpfyGm;cJhonfhk&Sm;twkduftcHacgif;aqmifbkd&pferfhaqmhAf(,myH k)towfcH&rIESif h pyfvsOf;owif;ay;Ekdifoltm; tar&duefa':vm50000 cefY csD;jrifhrnf[kk&Sm;pHkprf;ppfaq;a&;aumfrwDu urf;vSrf;cJhaMumif;od&onf/

owif;ay;ol\ vHkNcHKa&;ESifhywfoufvnf; tjynfht0tmrcHaMumif; ppfaq;a&;aumfrwDuqkdonf/ bkd&pferfh

aqmhAfonfk&Sm;EkdifiH\ xif&Sm;aomEkdifiHa&;twkduftcHacgif;aqmifjzpfNyD;azazmf0g&D27 &ufn 11 em&Drdepf40 u armfpukdNrdKUv,fwGiftrnfrodaoewform;wpfOD;\ ypfowfjcif;ukdcHcJh&jcif;jzpfonf/

erfhaqmhAftowfcH&csdefwGifif;ESifhtwl&Sdaeonfht"dursufjrifoufaowpfOD;jzpfaom ,lu&def;trsKd;orD;tefem'l&pfpum,mtm; k&Sm;tmPmykdifrsm;u vHkNcHKa&;wif;usyfpGmcsrSwf

pHkprf;ppfaq;vsuf&Sdonf/ rsufjrifoufao\tqkdt& *sif;abmif;bDtjymESifhtndKa&mifqG,fwm0wfqifxm;NyD;qHyifwkdwkd nyfxm;onfh vlowfw&m;cHukd &JwyfzGJUu &SmazGvsuf&SdaMumif; RIA Novosti owif;XmeuxkwfjyefcJhonf/

vlowfrIjzpfyGm;cJhonfhnu erfhaqmhAf\ w,fvDzkef;ac:qkdrIrsm;ESifhif;\ywf0ef;usifwGif CCTV rSdkuful;xm;aom AD'D,kdzkdifrsm;t& w&m;cHonf

vlowfrIukd &nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzifh *kwpkdufjyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; pHkprf;ppfaq;a&;aumfrwDu ajymMum;cJhonf[kod&onf/ Ref : Xinhua

tDpwefblvfrwf2

ISppfaoG;

7/26/2019 3-3-2015-MWD

5/23

3-3-2015 5aejynfawmfESifhtxufjrefrmjynfowif;

jrefrmUdk;&mEGm;tvSESifh vSnf;,OfaMumhNydKifyGJ usif;yMuufiSufwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;todynmay;

a[majymyGJtcrf;tem;usif;y

aESmyifompnfESifh,mwJpkaus;&GmwdkY vQyfppf"mwftm;

toHk;jyKEdkifawmhrnf

uRJ EGm;rsm; cGmemvQmema&m*gumuG,faq;rsm;tcrJhxkd;ESHay;vsuf&Sd

acsmif;OD; rwf 2

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;NrdKUe,fcifrGefaus;&Gm ,refaeYu awmifolv,form;aeYtxdrf;trSwfjrefrmhdk;&mEGm;tvSESifhvSnf;,OfaMumhNydKifyGJ usif;yaMumif; od&onf/ (tay:yHk)

jrefrmhdk;&m EGm;tvSESifhvSnf;,OfaMumhNydKifyGJusif;y&jcif;ESifh ywfouf]]jrefrmhdk;&m,Ofaus;rIudk aemifvmaemufom;awGtwGuf vufqifhurf;

jyocsifwm&,fawmifolv,form;awG

tcsif;csif;awGUqHk&if;ESD;rI &&Sdap&eftwGufusif;ywmyg}} [kNydKifyGJusif;ya&;aumfrwDOu| OD;vif;u ajymMum;onf/

awmifolv,form;aeYtxdrf;trSwfjrefrmhkd;&mEGm;tvSESifhvSnf;,OfaMumhNydKifyGJwGif,refaeYu usif;yaom EGm;ti,fwef;BudK;taMumh NydKifyGJodkY EGm; 13aumif0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif;? rwf2 &ufwGifti,fwef; EGm;vSnf;taMumharmif;

NydKifyGJudkvnf;aumif;? rwf3 &ufwGifEGm;

tvwfwef; vSnf;,OfaMumhtarmif;NydKifyGJukdvnf;aumif;? rwf4 &ufwGifEGm;tBuD;wef;EGm;vSnf;,OfaMumhtarmif;NydKifyGJudkvnf;aumif; usif;yrnfjzpfaMumif;ESifhNydKifyGJrsm;odkYrHk&Gm? ppfudkif;? acsmif;OD;?qm;vif;BuD;? ajrmifESifhjrif;rlNrdKUe,fwdkYrSEGm;NydKifyGJ0goem&Sifrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&SdaMumif; od&onf/

(611)

aejynfawmf rwf 2

aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAoD&dNrdKUe,farG ;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;Hk; ,refaeYeHeuf10 em&DcGJu MuufiSufwkyfauG;a&m*gBudKwifumuG,fa&;todynmay;a[majymyGJ usif;yonf/

tcrf;tem;wGifNrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;qdkif&mOD;pD;XmerSNrdKUe,fOD;pD;rSL;a'gufwmjrifhodef;u MuufiSufwkyfauG;

qdkif&ma&m*grsm;ul;pufysHUESHUyHkESifh ZD0vHkNcHKa&;qdkif&m tcsuftvufrsm;udkaqG;aEG;a[majymonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;qdkif&mOD;pD;XmerSOD;pD;rSL;a'gufwmjrifhodef;? vufaxmufTefMum;a&;rSL;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh&yfrd&yfzrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (413)

a&pBudK rwf 2

a&pBudKNrdKUe,f ompnfaus;&GmtkyfpkaESmyif? ,mwJpk? ompnfponfhaus;&GmwkdYwGifrMumrDvQyfppf"mwftm;toHk;jyKEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

vQyfppf"mwftm;&&Sda&;ESifhywfouf]],ckavmavmq,faESmyif&GmrSm rDwmtvHk; 90? ,mwJpkeJYompnf&GmESpf&GmrSmrDwmtvHk; 90 pm&if;ay;oGif; rDwmavQmufxm;NyD;jzpfygw,f/ 11 auADGvdkif;vnf; wnfaqmufNyD;om;yg/ tck&GmxJrSmAdkU 400 vkdif;qGJaeygw,f/ vQyfppftE&m,fuif;&Sif;zdkY? "mwftm;aysmufqHk;rIavQmhcszdkY? "mwftm;jynfhjynfhtoHk;

jyKEkdifzdkYAdkY400 vkdif;BudK;udkaub,fvf0g,mBudK;awGeJYqGJxm;wmyg? rwfvrukefrDtdrfajc 180 eJYvrf;rD;awGrD;vif;awmhrSmyg}} [kompnftkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;OD;Pfpef;u ajymMum;onf/

azxGPf;aZmf(a&pBudK)

rdwDvm rwf 2

arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeESifhurmhwd&pmefusef;rma&;tzGJUwdkY yl;aygif;jrefrmEdkifiHtv,fydkif;a'o rEav;wkdif;a'oBuD;wGifuRJ? EGm;rsm; cGmem? vQmema&m*gumuG,fa&;twGufaus;&Gmrsm;odkYuGif;qif; umuG,faq;rsm;tcrJhxdk;

ay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

xdkodkYaqmif&Guf&mwGifa&m*gjzpfyGm;Edkifajcrsm;aom a'orsm;jzpfonfh ausmufqnf? jrpfom;? pOfhudkif? tr&yl&? wHwm;OD;? rdwDvm? 0rf;wGif;? EGm;xdk;BuD;? jrif;NcHESifh

igef;ZGefNrdKUe,fwkdYtwGif;&Sdaus;&Gmrsm;odkYuGif;qif;NyD; umuG,faq;rsm; xdk;ay;vsuf&Sd&m rdwDvmNrdKUe,ftwGif;&SdZ&yfukef;?rkefwdkif? a&a0? arG? a&Tppfonfaus;&Gmtkyfpkrsm;&Sdaus;&Gm 39 &GmodkYcdkifarG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS'kwd,TefMum;a&;rSL; a'gufwm0if;jrifhodef; BuD;Muyf

NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwm pdk;EdkifESifhfarG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;utzGJUig;zGJUcGJ azazmf0g&D23 &ufrSrwf4 &uftxdumuG,faq;rsm;tcrJhxdk;ay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(602)

Ak'ylZed,yGJawmfusif;yrnf

wd&pmefusef;rma&; vkyfom;rGrf;rHoifwef;

rif;vSNrdKUe,f zGifh vSpf

&SifomraPavmif;tjzpfcH,lvkdolrsm; pm&if;ay;oGif;Ekdif

aumvif; rwf 2ppfukdif;wkdif;a'oBuD; aumvif;NrdKU

e,f a&uefomtkyfpk carmufawmifawmf urmh&efajyrmefajy jynfvHk;ausmufxD;apwDawmfjrwf\ (71)Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJukdrwf 11 &ufrS15 &uftxdig;&ufwkdifwkdifusif;yrnfjzpfonf/

tqkdygyGJawmfwGif ausmif;xkdifq&mawmfb'Eaum0d'(aus;&GmtkyfpkoHCem,utzGJUOu|)trSL;jyKaom oHCmawmftyg; 500 ausmfwkdYtm; rwf15&ufeHeuf9 em&DwGifNrdKUay:&yfuGuf?aus;&Gmtkyfpk? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm; pkaygif;

r[moHCdu'geqGrf;qefpdrf;avmif;vSLMurnfjzpfaMumif; od&onf/

a&Tvif;jynfhpHk

rEav; rwf 2

e,fpyfawmifwef;ESifhurf;dk;wef;a'o Ak'bmomomoemjyefYyGm;a&;toif;csKyfESifhtvSL&SifOD;rsKd;vdIifOD; rdom;pk? &wemarmifa&Tqkdif? oEdopmaqmufvkyfa&;ukrPD? ref;{u&mZftdrf&maqmufvkyfa&;pDrHudef;rdom;pkwkdYrSrwf27 &ufwGif&Siftyg; 1000 &SifjyKyGJtvSLawmfr*Fvm usif;yrnfjzpf&m &SifomraPavmif;tjzpfcH,lvkdolrsm; rdbrsm;\cGifhjyKcsufjzifhpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;od&onf/

&SifomraPavmif;tjzpfcH,lvkdol

onftouf 10 ESpfESifh 18 ESpfMum;&Sdolrsm;om pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfNyD;rwf 10 &ufwGif aemufqHk;xm;&wemarmifa&Tqkdif88 vrf;? 22 vrf;ESifh23 vrf;Mum; atmifajrompHNrdKUe,fOD;vS0if; (Ou|)e,fpyfawmifwef;ESifhurf;dk;wef;a'o Ak'omoemjyeYfyGm;a&;toif;csKyfrEav; zkef;-02-68305ESifh09-402692522 wkdYokdYqufoG,fpm&if;ay;oGif;&rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ ausmfrif;aomf

rif;vS rwf 2

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme rif;vSNrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL; wd&pmefusef;rma&;vkyfom; rGrf;rHoifwef;zGifhyGJudk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aygufausmfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; rauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd;jrifhu EdkifiHawmf\aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;? qif;&JrIavQmh

csa&;ESifh arG;jrLa&;qdkif&mudp&yfrsm;

qufpyftaumiftxnfazmfrIrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;um NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sda'gufwmwif0if;u oifwef;ydkYcs&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ESifh pmawGUvufawGU ydkYcsrnfhtpDtpOfrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkYNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aygufausmf? rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd;jrifhESifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? oifwef;om;?oifwef;olrsm; wufa&mufMuaMumif;od&onf/

armifodrfarGU(txufrif;vS)

oZif(FM)toHvTifUtpDtpOf

1/ 09;40 wdkYcspfwJhurm

2/ 10;00 cspfjcif;&JU ESpfywfvnf3/ 13;00 &,farmaysmf&Tif tNidrfhobif4/ 14;30 Shopping Guide5/ 21;00 Life & Feeling

3-3-2015(t*Fgaeh)

7/26/2019 3-3-2015-MWD

6/23

6 3-3-2015wyfrawmfESifhjynfwGif;owif;

usKdif;azmif;-a&ylprf;-vG,fvHkuw&mvrf;opfzGifUyGJusif;yusKdif;wHk rwf 2

awmifolv,form;aeYtxdrf;trSwf&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKUusKdif;azmif;-a&ylprf;-vG,fvHkuw&m

vrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf8 em&DwGiftqdkygvrf;opfrkcfOD;a&SUusif;yonf/

a&S;OD;pGmNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;OD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;&Jacgifu vrf;ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyum a'ocHwpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

xdkYaemufcdkifaus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL; OD;rsKd;rif;oefYu vrf;zGifhyGJtxdrf;trSwftvHrsm; ay;tyfNyD; vrf;opfudk acwjynfe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;OD;aeOD;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK

aumfrwDOu|OD;pdkif;a[mifcrf;ESifhjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;tm;zmwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

tqdkyguw&mvrf;onft&Snf2

rdkif? tus,f 12 ay? xk 9 vufr&Sduw&mvrf;jzpfNyD; 2015-2016 b@mESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efyHkaiGjzifh*vufqDa&;ukrPDu wm0ef,laqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;od&onf/ (411)

ppfawG ydGKifUtyef;ajzpcef;tqifUjrifUwif&ef yEufwifr*Fvmtcrf;tem;usif;y

uefom,mvrf;auGYtm; vrf;wkd;cs J h

ppfawG rwf 2&ckdifjynfe,fppfawGNrdKU&SdydGKifhtyef;

ajzpcef;tm; EkdifiHwumtqifhrDtyef;ajzpcef;wpfckjzpfvmapa&; tqifhjrifhwifaqmif&GufrIrsm; aqmif&Guf&efyEufwifr*Fvmtcrf;tem;ukd,refaeYeHeuf

8 em&Du tqkdygydGKifhtyef;ajzpcef;usif;yonf/

tcrf;tem;odkY &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyfOD;armifarmiftkef;? jynfe,fw&m;olBuD;csKyfOD;ausmuf? jynfe,ftpkd;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifhXmeqkdif&m

wm0ef&Sdolrsm;ESifhat;Nidrf;aqmufvkyfa&;ukrPDrSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm &ckdifr*FvmpnfawmftzGJUu &ckdifr*FvmpnfawmfwD;cwf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;u

r*FvmtcsdefwGif owfrSwfxm;onfhae&m yEufwkdifpkdufxlay;onf/

xkdYaemufjynfe,f0efBuD;csKyfu ppfawGydGKifhtyef;ajzpcef;tm; EkdifiHwumtqifhrDtyef;ajzpcef;wpfckjzpfvmap&eftwGuftqifhjrifhwifaqmif&Gufrnfh

udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;NyD; at;Nidrf;aqmufvkyfa&;ukrPDrSAdokumtif*sifeD,mrSL; OD;xGef;ausmfu tqifhjrifhwifaqmif&Gufrnfh p DrHudef;vkyfief;rsm;\ tpdwftykdif;wpfckcsif;pDtvkduf&Sif;vif;wifjyonf/

tqdkyg ppfawGNrdKU ydGKifhtyef;ajzpcef;tqifhjrifhwifrIvkyfief;ukd&ckdifjynfe,ftpkd;&tzGJU\ 2015-2016 b@mESpfcGifhjyKaiGjzifh aqmif&GufrnfjzpfaMumif;od&onf/

(408)

ykodrf rwf 2{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKU

trSwf(3)&yfuGuf r[mAEKvvrf;-uefom,mvrf;auGU (rkd;av0ovrf;auGU)ukd,refaeYeHeuf 8 em&Du ykodrfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUESifh armfawmf,mOfxdef;odrf;a&;aumfrwDwkd Yyl;aygif; vrf;wkd;csJUjcif;vkyfief; pwif

aqmif&GufaMumif; od&onf/tqkdygvrf;rBuD; wkd;csJUjyKjyifjcif;

vkyfief;aqmif&Guf&mokdY wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;Tef Mum;a&;rS L ;OD;atmifrif;Ekdif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDvrf;tif*sifeD,m OD;&J0if;

atmifESifh tzGJU0ifrsm;?,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;? ykodrfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;0efxrf;rsm; yl;aygif;um vrf;wkd;csJUjcif;vkyfief;ukd BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

uefom,mvrf;auGUukdwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;TefMum;a&;rSL;OD;atmifrif;Ekdif\ BuD;MuyfrIjzifh ykodrfNrdKUe,f

pnfyifom,ma&;aumfrwDrSrlvvrf;rBuD;tm; tvsm;ay 150? tus,f 4aycefYwkd;csJUNyD; vQyfppf"mwfrD;wkdifrsm;tm; a&TUajymif;pkdufxljcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (407)

aejynfawmf rwf 2ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Donf,aeYnae 3 em&DwGiftqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf) tpnf;ta0;cef;rtqifhjrihfynmOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf)&Sdwuodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfrsm;rSygarmucsKyfrsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifhawGUqHkonf/

awGUqHkyGJwGifNidrf;csrf;pGmynmoifMum;a&;? wuodkvfrsm; pmar;yGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&;? vmrnfhpmoifESpf? b@mESpfwGifaqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm; BudKwifjyifqifEdkifa&;wdkYudk ndEdIif;aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf tqihfjrihfynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf) TefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwmpdk;0if;u vkyfief;qdkif&mudp&yf

rsm;? b@ma&;qdkif&mudp&yfrsm;udk&Sif;vif;wifjyNyD; ygarmucsKyfrsm;ESifhausmif;tkyfBuD;rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sdaom ynma&;vkyfief;rsm;? ynma&;ESifhqufpyfzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;? qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;udk&Sif;vif;wifjyaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

Nidrf;csrf;pGmynmoifMum;a&;? wuodkvfrsm;pmar;yGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&;ndEdIif;aqG;aEG;

aejynfawmf rwf 2udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o? avmufudkifNrdKUESifhukef;Murf;NrdKU e,fajrrsm;wGifEdkifiHawmfvHkNcHKat;csrf;a&;twGufwdkufyGJ0if

cJhMuNyD; toufESifhudk,fvuft*Fgrsm;pGefYvTwfcJhMuonfhppfonfrsm;ESifh&Jarrsm;tm; *kPfjyKaomtm;jzifhulnDaxmufyHhEdkifa&;&efyHkaiGazsmfajzyGJtjzpf,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu pDpOfBuD;MuyfrIjzifhrwf6 &ufwGiftEkynmOD;pD;Xmeu tNidrfh? eef;0if;ZmwftzGJUujyZmwfESifhpGrf;ZmenfZmwftzGJUu ESpfyg;oGm;wdkYjzifhvnf;aumif;? rwf7 &ufwGiftvuFm0wf&nftEkynmtzGJUu tqdk? tu?twD;rsm;jzifhvnf;aumif; aeYpOf n 6 em&DcGJwGiftrsKd;om;ZmwfHk(&efukef) wifqufujyazsmfajzMurnfjzpfonf/

tqdkyg ya'omuyGJvufrSwfrsm;tm; &efukefNrdKU y'Hkrmausmif;vrf;&SdtrsKd;om;ZmwfHk? jynfvrf;&SdtrsKd;om;jywdkuf?urmat;apwDbk&m;vrf;&Sdcsif;acsmif;&dyfomESifhA[ef;NrdKUe,fa&cJqdkifrSwfwdkifteD;&Sdyef;csD? yef;ykjycef;rsm;wGifrwf1 &ufrSpwif Hk;csdeftwGif; zGifhvSpfa&mif;csvsuf&SdNyD; EIef;xm;rsm;rSm 15000 usyf? 10000 usyf? 5000 usyfwdkYjzpfonf/

odkYjzpfyg trsm;jynfolrsm;taejzifhwufa&muftm;ay;csD;jrifhEdkifygaMumif; today;zdwfMum;tyfygonf/,Ofaus;rI0efBuD;Xme

EdkifiHawmfvHkNcHKat;csrf;a&;twGuf wdkufyGJ0ifcJUMuNyD;toufESifUudk,fvuft*Fgrsm;

pGefhvTwfcJUMuonfUppfonfrsm;ESifU&Jarrsm;tm; *kPfjyKaomtm;jzifU ulnDaxmufyHUEdkifa&; &efyHkaiGya'omuyGJrsm;odkhMunfUItm;ay;csD;jrifUEdkifaMumif; today;zdwfMum;

aejynfawmf rwf 32015 ckESpfrwf3 &ufusa&mufaom blvfa*;&D;,m;orwEdkifiH\ ESpfywfvnf

trsKd;om;aeYwGifjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrSblvfa*;&D;,m;orwEdkifiHEdkifiHjcm;a&;0ef BuD;rpwm 'efeDrDwdkAfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifblvfa*;&D;,m;orwEdkifiH

trsKd;om;aeho0PfvTmay;ydkh

aejynfawmf rwf 2ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU&Sda&TusD;em;

r[mapwDawmf0if;twGif; aomufoHk;

a&uefwl;azmfaqmif&Gufjcif;udkazazmf0g&D28 &ufeHeufydkif;wGif ajrmufydkif;

wkdif;ppfXmecsKyfrSwyfrawmfom;rsm;uulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m wyfe,frSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;u oGm;a&muf

MunfhItm;ay;cJh MuaMumif; owif;&&Sdonf/(tay:yHk) (100)

aomufoHk;a&uefwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;ulnDaqmif&Guf

vmtdkEkdifiH'kwd,0efBuD;csKyfESifU EkdifiHjcm;a&;0efBuD;a'gufwmaxmifvGef;qDqkdvpfaejynfawmfodkha&muf&Sd

aejynfawmf rwf 2(11)Budrfajrmufjrefrm-vmtdkESpfEkdifiH

yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m yl;wGJaumfr&Siftpnf;ta0;ESifh tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;odkY wufa&muf&efvmtkdEkdifiH'kwd,0efBuD;csKyfESifh

EkdifiHjcm;a&;0efBuD; a'gufwmaxmifvGef;qDqkdvpfonf,aeYn 7 em&Drdepf 40wGif aejynfawmfavqdyfodkYa&muf&Sd&mEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerSwm0ef&SdolwkdYuBudKqkdMuonf/

(owif;pOf)

7/26/2019 3-3-2015-MWD

7/23

73-3-2015 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;owif;

Myawady Digital Set Top Box

xkwfEkwfIjriftpDtpOf3-3-2015 (t*FgaeY)

3-3-2015 (t*FgaeY)

jr0wDkyfjrifoHMum;

3-3-2015 (Tuesday)

MYANMAR

INTERNATIONAL

1/ 18;00 cspfjcif;&JUaumif;uif

2/ 19;15 oHo,om;aumif

3/ 20;30 aESmifzGJUBudK;

4/ 21;45 tajzwpfck\ qef;Mu,frI

5/ 22;50 yg&rDjznfhzuf

1/ 18;00 OD;&SifBuD;

2/ 19;58 oif;uGJESif;qD3/ 21;46 Cowboy & Alies

1/ 18;30 trSwfwrJha'go (Zmwfvrf;wdk)

2/ 19;00 &ifxJutu,f'rD

3/ 19;15 Fashion In Music

4/ 19;30 odyHynmoifhurm

5/ 20;00 arwmaygif;ul;wHwm;

MWD Variety

MWD Movies

MWD Series

MWD Music

MWD Documentary

MWD Shopping

1/ 18;00 Music Mix

2/ 19;00 oDcsif;owif;3/ 19;15 Hit Music Selection

4/ 19;30 Music Mix

5/ 20;30 Myanmar Have Your Say

1/ 18;10 Shopping Talk

tcGefqdkif&modaumif;p&m

2/ 18;30 Shopping In Shopping

(pHZmPDbdk)

3/ 18;55 Shopping (jrifuGif;pHk)

4/ 19;50 E- Market

5/ 20;05 zwfIavhvmpmayurm

6/ 20;20 jrL;

7/26/2019 3-3-2015-MWD

8/23

waygif;vonfjrefrmvrsm;wGif12 vajrmuf

jzpfNyD; wpfESpfwm\ aemufqHk;vjzpfonf/ waygif;v\ yxrv0ufonfaqmif;&moDwGifusa&muf 'kwd,v0ufonfaEG&moDwGifusa&mufojzifhaqmif;tukefaEGtul; rif;vGifjrL;onfhvjzpfom,mvSaom &moDjzpfacsonf/ waygif;vukdrdef&moD[kac:Muonf/ &moDyGJawmfonfoJyHkapwDyGJawmfjzpfavonf/ o&zDyef;? tifMuif;yef;wkdYukd&moDyef;tjzpf owfrSwfMuonf/ Ow&zv*keDeuwfxGef; aeYem&D28 n em&D32 &Sd\/

aqmif;wpf0ufaEGwpf0ufumvjzpf aeYtcgwGif tawmftoifhylvmNyDjzpfaomfvnf; ncsrf;tcgrlaqmif;&moD\ ESif;

7/26/2019 3-3-2015-MWD

9/23

93-3-2015 EdkifiHwumowif;

zEGrf;yif rwf 2

uarm'D;,m;EdkifiHumuG,fa&;0efBuD;AdkvfcsKyfBuD;wD;bef;u uarm'D;,m;EdkifiHokdYtvnftywfa&muf&Sdaeaom vmtkdEdkifiHumuG,fa&;0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;qefEsLtefaq&mvufofESifhrwf2 &ufwGifawGUqkHcJhNyD; tjyeftvSeftusKd;pD;yGm;rsm;twGufESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ykdrdkwkd;jrifhaqmif&Guf&efoabmwlnDcJhMuaMumif; ajymMum;cJhonf/

if;wdkYonftdrfeD;csif;EkdifiHrsm;jzpfaomaMumifhESpfEkdifiHjynfolrsm;twGufab;

uif;vkHNcHKrIckdifrmapa&;uJhokdYe,fpyfa'owpfavQmufyl;aygif;aqmif&GufrIykdrdkckdifrmvmap&eftvGefta&;BuD;aMumif; if;uajymMum;cJhonf/

xkdYjyif ESpfEkdifiHtaejzifhvkHNcHKa&;udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; owif;tcsuftvufzvS,f&efvnf; oabmwlnDcJhMuaMumif;?tawGUtBuHKESifhuRrf;usifrIrsm;udkzvS,f&eftwGufumuG,fa&;qkdif&m ukd,fpm;vS,ftzJGUrsm; tjyeftvSeftvnftywfoGm;a&muf&efvnf; oabmwlnDcJhMuaMumif; od&onf/ awGUqkHaqG;aEG;rItNyD;wGif umuG,fa&;yl;aygif;aqmif&GufrIqkdif&m em;vnfrIpmcRefvTmwpf&yfudkoabmwlvufrSwfa&;xkd;cJh MuaMumif;

wD;bef;uajymMum;cJhonf/ Ref: Xinhua

vef'ef rwf 2

Oa&mya'ovkHNcKHa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU(OSCE)\ ,lu&def;EdkifiHqdkif&mtxl;apmifhMunfhaxmufvSrf;a&;rpf&Sif(SMM)taejzifh tpdk;&ESifhcGJxGufa&;olykeftzGJUESpfzufpvkH;u vdktyfaom

owif;tcsuftvufrsm;ay;ydk Yjcif;r&SdonfhtwGuf ,lu&def;EkdifiHta&SUydkif;&SdESpfzufxdawGUrIjzpfyGm;aeaome,fajrrSvufeufBuD;rsm;kyfodrf;rItay: tjynfht0xdef;csKyfEkdifpGrf;r&SdaMumif; tqdkygrpf&Sif\ajyma&;qdkcGifh&Sdolrkdufu,fabmf

upfzfu rwf2 &ufwGifajymMum;cJhonf/tcsKdUudp&yfrsm;wGifapmifhMunfhaxmuf

vSrf;olrsm;tm; ppfvufeufypnf;rsm;topfa&TUajymif;csxm;onfhae&mrsm;odkYoGm;a&muf&efcGifhjyKrxm;aMumif;? SMMtaejzifh y#dyujzpfyGm;&mZkeftwGif;&Sd

tBuD;pm;tajrmufrsm;\a&TUajymif;rIESifhta&twGufqdkif&m tcsuftvufrsm;twGufapmifhMunfhavhvmolrsm;apvTwfcGifhjyKoGm;&efESpfzufpvkH;tm; wdkufwGef;aMumif;ESifhppfvufeufypnf;rsm;kyfodrf;&mvrf;aMumif;rsm;ESifh a&TUajymif;NyD;jzpf

onfhe,fajrrsm;qdkif&mtcsuftvufrsm;vnf;vdktyfaMumif; if;uajymMum;cJhonf/ y#dyujzpfyGm;&m'Gefbmpfa'otwGif;&SdESpfzufxdawGUrIjzpfyGm;aeaome,fajrrStBuD;pm;tajrmufrsm;kyfodrf;&efESpfzufpvkH;u azazmf0g&Dvtapmydkif;wGif

oabmwlnDcJhMuonf/ 'dk;eufpfcfESifhvl;[efYpfa'owm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkYtaejzifhxdawGUrIjzpfyGm;aeaome,fajrrStBuD;pm;ppfvufeufypnf;rsm;tm; tNyD;owfkyfodrf;NyD;jzpfaMumif; rwf1 &ufwGifajymMum;cJhonf/ Ref: Sputnik

ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufrIwkd;jrifU&ef uarm'D;,m;ESifUvmtkdumuG,fa&;

0efBuD;rsm;uwdjyK

'Gefbmpfa'o&SdtBuD;pm;tajrmufrsm;kyfodrf;a&;udktjynfUt0xdef;csKyfEkdifpGrf;r&SdaMumif; OSCEajymMum;

a[mifaumif rwf 2

a[mifaumifa'oqEjyol400 cefYyg0ifaomtzJGUwpfzJGUonf rD;ydGKifhrsm;udk&yfwefYapjcif;ESifh trIdufykH;rsm;tokH;

jyKjcif;wkdYjzihf t"duvrf;rsm;udkydwfqkdYqEjycJh&m &JwyfzJGU0ifrsm;ESifhy#dyujzpfyGm;cJhrIaMumifh qEjyol 36 OD;udk&Jwyf

zJGUu zrf;qD;xdef;odrf;cJhaMumif; od&onf/(tay:yHk)

wkwfEdkifiHrSukefonfrsm;onfa[mifaumifbufrSukefypnf;rsm;udk0,f,l

wkwfEkdifiHbufwGif tjrwftpGef;BuD;BuD;jzifha&mif;csaeaomaMumifh a[mifaumifa'o ,Gif;avmifNrdKU&SdqEjyolrsm;

u a[mifaumifa'otwGif;okdYwkwfjynfrBuD;rSc&D;oGm;trsm;tjym;0ifa&mufcGifhjyKrIukdy,fzsuf&efESifhwkwfuGefjrLepfygwDtm;jzKwfcs&ef oHNydKif[pfa

7/26/2019 3-3-2015-MWD

10/23

10 3-3-2015wyfrawmfowif;

aejynfawmf rwf 2wyfrawmf(Munf;? a&? av) trsKd;

om;^trsKd;orD; *sL'dkNydKifyJG AdkvfvkyJGudk,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&SdaZ,smoD&dtm;upm;Hk(pD) usif;yjyKvkyf&m umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;odef;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh NydKifyJG0iftm;upm;orm;rsm; wufa&mufMuNyD; AdkvfvkyJG,SOfNydKifupm;aerIrsm;udkMunfhItm;ay;Muonf/

xdkYaemufqkcsD;jrifhjcif;tcrf;tem;udkqufvufusif;yjyKvkyf&m taumif;qHk;tm;upm;orm;qkrsm;? twef;vdkufqk&&Sdolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;uvnf;aumif;? trsKd;om;^trsKd;orD;wHcGefpdkuf'dkif;qk&&Sdaomajrmufydkif;wkdif;ppfXmecsKyftoif;tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(udk,fpm;) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;odef;uvnf;aumif; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

wyfrawmf(Munf;? a&? av)trsKd;om;^trsKd;orD; *sL'dkNydKifyJG

AdkvfvkyJGESifUqkcsD;jrifUjcif;tcrf;tem;usif;y

EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efudk oufpGefh BudK;yrf;xrf;&GufaeMuaomwyfrawmfom;rsm;tm;*kPfjyKaomtm;jzifU tvSLaiGrsm;ay;tyf

aejynfawmf rwf 2

'dkYwm0efta&;oHk;yg;udktpOfOD;xdyfxm;vsuf EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udkoufpGefYBudK;yrf;xrf;&GufMuaomwyfrawmfom;rsm;tm; *kPfjyKaomtm;jzifh tvSLaiGrsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk,aeYeHeuf9 em&DwGifaejynfawmfwnf;cdka&;pcef;&Sd qifjzL&Sifcef;rusif;yonf/

tcrf;tem;odkY ppfa&;csKyfAdkvfcsKyf

qef;OD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfarmifarmifat;?tvSL&Sifrsm;ESifh wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGiftvSL&Sifrsm;u EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udk oufpGefYBudK;yrf;aqmif&GufaeMuonfhwyfrawmfom;rsm;twGuf pkpkaygif; tvSLaiG46589200 usyftm; ay;tyfvSL'gef;&m

ppfa&;csKyfAdkvfcsKyfqef;OD;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfarmifarmifat;ESifhwGJzufppfa&;csKyfAdkvfcsKyfaevif;wdkYuvufcH&,lMuNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfMuonf/

xdkYaemufppfa&;csKyfAdkvfcsKyfqef;OD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;umtcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

aejynfawmf rwf 2

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? uefBuD;axmifhNrdKUe,fESifhomaygif;NrdKUe,frsm;&Sdaus;&Gmrsm;rSa'ocHjynfol295 OD;tm; ,aeYwGif taemufawmifwkdif;ppfXmecsKyfrSe,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUu usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m wkdif;rSL; AdkvfcsKyfvlat;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufMunhfItm;ay; (,myHk) aq;0g;ukorIcH,lvsuf&Sdaom a'ocHjynfolrsm;tm; tm[m&MuufOrsm; axmufyHhay;tyfonf/

xkdYaemufwkdif;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;uurf;eDaus;&Gm? oD&dr*Fvma&Tjynfokc

ausmif;wkdufq&mawmftm; vSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; oHCmawmf

rsm;tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (100)

a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;

wyfrawmf(Munf;? a&? av)trsKd;om;^trsKd;orD; *sL'dkNydKifyGJ AdkvfvkyGJ,SOfNydKifupm;pOf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(udk,fpm;) umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;odef; trsKd;om;^trsKd;orD;wHcGefpkduf'kdif;qk&&Sdonfh ajrmufykdif;wkdif;ppfXmecsKyftoif;tm; 'kdif;qkay;tyfpOf/

ppfa&;csKyf

AdkvfcsKyf

qef;OD;xH

tvSL&Sifrsm;u

tvSLaiGrsm;

ay;tyf

vSL'gef;pOf/

aejynfawmf rwf 2

csif;jynfe,f? usD;cg;NrdKUe,f? xefwvefNrdKUe,f? zvrf;NrdKUe,fESifh&d'facg'g&fNrdKUe,fcGJrsm;&Sd aus;&Gmrsm;rSa'ocHjynfol210 OD;tm; azazmf0g&D27 &ufrSrwf1 &uftxdtaemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyfe,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUu usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;ESifh aq;ukoay;

jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m(0JyHk)wkdif;rSL; AdkvfcsKyfrif;aemifESifhwm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufMunhfItm;ay; a'ocHjynfolrsm;twGufaq;0g;rsm;ESifhpm;aomufzG,f&mrsm; axmufyHhay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(100)

a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;

vufudkqyfjymjzifUpepfwuspifMu,fatmifaq;aMumjcif;jzifUul;pufjreftDbdkvma&m*gtygt0iful;pufa&m*grsm;tm;umuG,fMuygpdkh /

7/26/2019 3-3-2015-MWD

11/23

113-3-2015 wyfrawmfESifhjynfwGif;owif;

wyfrawmf(Munf;? a&? av) ajy;ckefypfNydKifyGJESifUroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ AkdvfvkyGJESifUqkcsD;jrifUjcif;tcrf;tem;usif;y

ausmzHk;rStqufaomif;usef;oltiftm;pkrsm;tm; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u ,aeYeHeufykdif;rSpwif ajcvsiftulypfvufeufBuD;rsm;udk[efcsufnDpepfwustoHk;jyKumw&pyf xkd;ppfqifwkdufcdkufacsrIef;cJh&mwkdufyGJrsm;jyif;xefpGmjzpfyGm;cJhonf/ wyfrawmf\[efcsufnDaomjyif;xefonfhxdk;

ppft[kefaMumifhaomif;usef;olrsm;taejzifhMum&SnfpGmckcHwkdufcdkufEkdifjcif;r&SdbJqkwfcGmvsuf&Sd&m

7/26/2019 3-3-2015-MWD

12/23

12 jynfwGif;owif; 13wyfrawmfowif;3-3-2015

EdkifiHawmforwrSpufud&d,mrsm;? ajryJ? tmvl;? MuufoGef? csif;? uefpGef;O? ydef;Orsm;udkwl;azmfonfh (Multi Purpose Root-Crop Har-vestor)acwfrDpufud&d,mrsm;? v,f,majrjyKjyif&mwGiftokH;jyKaom ajrwl;puf?ajrxdk;puf? ajro,f,mOf? 0efcsD,mOf? a&pdrfhwm;eH&Hwl;puf? ajrBudwfpufESifhtat;cef;pepfyg o,fydkY,mOfrsm;? acwfrDpufud&d,mrsm;? *syeftjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)rS jrefrmEdkifiH\ v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf 'kwd,tokwfay;ydkYa&muf&Sdvmaom acwfrDulbdkwmv,fxGefpufrsm;ESifhulbdkwm&dwfodrf;a>cavSYpufrsm;udku@wpfckcsif;tvdkuf MunfhItm;ay;&mjynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifESifhwm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyMuonf/

&Sif;vif;wif jycsufrsm;ESifhpyfvsOf;

EdkifiHawmforwu jrefrmEdkifiH\v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhawmifolv,form;rsm;\ vlaerIb0wdk;wufa&;twGufvufrIv,f,mrSpufrIv,f,modkYul;ajymif;Edkifa&;vkyfief;rsm;udkt&Sdeft[kefjrifh BudK;yrf;aqmif&GufMu&efvrf;TefrSmMum;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmforwonfawmifolv,form;aeY tcrf;tem;odkYwufa&mufvmMuonfh wdkif;&if;om;awmifolv,form;udk,fpm;vS,frsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;onf/

,if;aemuf jycef;cef;raqmiftwGif;cif;usif;jyoxm;onfhNydKifyGJ0ifopfoD;0vHESifh[if;oD;[if;&Guftr,ftrsKd;rsKd;udkvnf;aumif;? aus;&Gmwpf&GmxkwfukefwpfrsKd;xkwfvkyfxm;onfhjrefrmhv,f,mxGufukefrsm;udkvnf;aumif; MunfhItm;ay;onf/

xdkYaemufEdkifiHawmforwonftjynfjynfqdkif&m qefpyg;okawoeXme(IRRI)jycef; jyoxm;onfhjrefrmEdkifiH\a'oa&ajr&moDOwkESifhudkufnDaom txGufaumif;rsKd;pyg;? a&iwfcHpyg;? a&jrKyfcHpyg;? qm;ief'PfcHpyg;rsm;udk MunfhINyD;EdkifiH\ t"dupm;okH;oD;ESHtr,fjzpfaom

qefpyg;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuftjynfjynfqdkif&m qefpyg;okawoeESifhv,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmewdkY\yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk,ckxufydkrdkwdk;jrifhaqmif&GufMu&efvrf;TefrSmMum;onf/

qufvuf jrefrmhopfoD;0vHrsm;udktqifhjrifhwefzdk;jrifhxkwfukeftjzpfxkwfvkyf EdkifiHjcm;aps;uGufodkYwifydkYa&mif;csaeonfhrmvmNrdKifukrPDjycef;odkYa&muf&SdNyD;opfoD;0vHtrsKd;rsKd;tm; tqifhjrifhxkyfydk;xm;&SdrI? wefzdk;jrifhukefacsmtjzpfxkwfvkyfrIrsm;udkMunfhIum jrefrmhv,f,mxGufukefrsm;udkEdkifiHwumpHcsdefpHTef;rDwefzdk;jrifhxkwfukefrsm;tjzpftqifhjrifhwifxkwfvkyfEdkifiHwumaps;uGufodkYaps;EIef;cdkifrmpGmjzifhwdk;csJUwifydkYEdkifa&; rSmMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmhv,f,mpD;yGm;a&;trsm;ydkifvDrdwuf\ acwfrDtqifhjrifhqefpufwnfaqmufrIpDrHudef;rsm;? jrefrmh

MobmukrPD\ pdkufysKd;a&;okH;oGif;tm;pkypnf;rsm;jycef;? jrefrme,l;{&mukrPD\"mwkuif;vGwfopfoD;0vHESifh [if;oD;[if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyfrIjycef;? jrefrmbJvfukrPD\ v,f,mxGufukefrsm; tqifhjrifhukefacsmtjzpfxkwfvkyfrIjycef;? BigMukrPD\ EdkifiHjcm;aps;uGuf0ifoD;ESHtr,frsm;jycef;? Agro ProductukrPD? East WestukrPD?International AgroukrPDwdkY\txGufEIef;aumif;? t&nftaoG;aumif;aps;uGuf0ifrsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aphta&mif;jycef;rsm;udkMunfhIonf/

xdkrSwpfqifh a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf? a&t&if;tjrpfOD;pD;Xme?aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme? qnfajrmif;OD;pD;Xme? pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme?pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh TechnoValueukrPD? vSnf;,mOfukrPD? uRJacgif;ukrPD? tmeEmukrPDwdkY\ j ycef;rsm;?pufrIv,f,mOD;pD;Xmejycef;ESifhpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ jrefrmEdkifiHqefpyg;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Gufxm;&SdrIjycef;rsm;udku@wpfckcsif;pDtvdkufMunfhItm;ay;cJhonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf rwf 2

awmifolv,form; tcGifhta&;muG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;aqmiftzGJU tzGJUacgif;aqmif'kwd,rw OD;PfxGef;onf ,aeYeHeuf

if;wGifaejynfawmf&Sdjrefrmtjynfjynfif&muGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC-II)if;yonfhawmifolv,form;aeY*kPfjyKcrf;tem;odkYwufa&mufNyD; awmifolv,frm;tusKd;jyKEdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;?rPDrsm;? xl;cRefyk*dKvfrsm;tm; *kPfjyK

wfwrf;vTmrsm; csD;jrifhay;tyfonf/a&S;OD;pGm 'kwd,orwonfeHeuf8&D 15 rdepfwGif jrefrmtjynfjynfif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(MICC-II)odkY

&muf&SdvmNyD; cif;usif;jyoxm;onfh*syefjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;

t*sifpD(JICA)rS 'kwd,tokwftjzpfxmufyHhonfhxGefpufrsm;? &dwfodrf;a>cvSYpufrsm;? v,f,mokH;pufud&d,mrsm;?pfoD;0vHjycef;rsm;? 0efBuD;Xmejycef;rsm;

ifyk*vdujycef;rsm;tm; MunfhItm;ay;nf/xdkYaemufawmifolv,form;aeY*kPftcrf;tem;udkusif;y&m EdkifiHawmfrw OD;odef;pdefxHrSay;ydkYonfhawmifol

,form;aeYtcrf;tem; o0PfvTmtm;wd,orw OD;PfxGef;u zwfMum;nf/(tay:yHk),if;aemuf'kwd,orwESifhtzGJU0ifrsm;?

wufa&mufvmMuol rsm;tm; awmifolv,form;*kPfjyKaw;oDcsif;qk& aw;oDcsif;rsm;jzifh*kPfjyKoDqdkazsmfajzonf/

xdkYaemuf'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhjynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif? OD;pdk;armif?OD;ausmfqef;? OD;tkef;jrifh? OD;aZ,smatmifESifhOD;0if;jrifhwdkYu awmifolv,form;aeY*kPfjyKtxdrf;trSwfawmifolv,form;tusKd;jyKEdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? ukrPDrsm;? xl;cRefyk*dKvfrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; csD;jrifhay;tyfonf/

qufvuf 'kwd,orwu *kPfjyKaw;oDcsif;NydKifyGJwGif yxrqk? 'kwd,qk?wwd,qk? pwkwqkESifhyrqk&&Sdolrsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm; csD;jrifhay;tyfonf/

xdkYaemufjynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifESifhOD ;wifhqef;wdkYu ES pfodrfhqk&&SdMuolrsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm;ay;tyfonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;armif? OD;tkef;jrifhESifh OD;0if;jrifhwdkYu[if;oD;[if;&GufopfoD;0vHNydKifyGJwGifyxrqk? 'kwd,qk? wwd,qk&&SdMuolrsm;tm;*kPfjyKcsD;jrifhaiGrsm;ay;tyfonf/

qufvuf 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;ESifhOD ;cifaZmfwdkYu [if;oD;[if;&GufopfoD;0vHNydKifyGJwGif ESpfodrfhqk&&SdMuolrsm;

tm; *kPfjyKcsD;jrifhaiGrsm; ay;tyfonf/xdkYaemuf'kwd,orw? jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;onf*kPfjyKrSwfwrf;vTmcsD;jrifhjcif;cH&onfhEdkifiHwumtzGJU

tpnf;rsm;? jynfwGif;jynfyukrPDrsm;?TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? aw;*Dwynm&Sifrsm;ESifhvnf;aumif;? awmifolv,form;(v,f,mu@)*kPfjyKaw;oDcsif;NydKifyGJESifh[if;oD;[if;&GufopfoD;0vHNydKifyGJrsm;wGifqk&&SdMuolrsm;ESifhvnf;aumif; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHdkufMuonf/

,if;aemuf'kwd,orwESifhtzGJU0ifrsm;onfawmifolv,form;aeYtcrf;tem;odkYwufa&mufvmMuonfhwdkif;&if;om;awmifolv,form;udk,fpm;vS,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

,aeYtcrf;tem;odkY aejynfawmfaumifpDe,fajrtygt0if wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wdkYrSawmifolv,form;wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,frsm;vnf;wufa&mufMuNyD; jynfaxmifpkwpf0ef;vkH;&Sd&[ef;&Sifvljynfoltaygif;\ pm;eyf&dumzlvkHapa&;twGufv,fuGif;xJwGifaEG? rdk;? aqmif; &moDrvyfpOfqufrjywftm;oGefcGefpdkufBudK;pm;aqmif&GufaeMuaom awmifolv,form;rsm;? v,form;OD;BuD;rsm;\ vlaerIb0ESifh0ifaiGrsm; wdk;wufvmapa&;twGuf tbufbufrS0dkif;0ef;ulnDtm;ay;aqmif&GufaeMuaomEdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfy

rSynm&Sifrsm;? EdkifiHh0efxrf;rsm;? v,f,mu@qdkif&m &if;ESD;jrKyfESHMuonfhvkyfief;&SifBuD;rsm;udk*kPfjyKusif;yjcif;jzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)

'kwd,orw OD; PfxGef; awmifolv,form;aeh*kPfjyKtcrf;tem;wufa&muf

vuf&SdcsefyD,HrSyxrydkif;wGif {&m0wDtoif;upm;yHk

ydkaumif;cJhNyD; 35 rdepfwGifaevif;xGef;? 37

rdepfwGifoD[aZmfwdkYu ESpf*dk;qufoGif;ay;cJhonf/ &wemyHktoif;twGuf acsy*dk;wpf*dk;udk85 rdepfwGif&JudkOD;u oGif;,lcJhonf/ yJGpOf(8)tNyD;wGif&efukeftoif;u

&SpfyJGupm;? &SpfyJGEkdif24 rSwfjzifhxdyfqHk;wGif OD;aqmifaeNyD; {&m0wDtoif;uckepfyJGupm; 19 rSwf? rauG ;toif;ESifh

uarmZtoif;wdkYu &SpfyJGupm; 15 rSwfpD?&wemyHktoif;u ckepfyJGupm; 13 rSwf?csif;,lEdkufwuftoif;u ckepfyJGupm; 11rSwf&&Sdxm;onf/ (220)

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefa':atmifqef;pkMunfESifUawG UqHk

aejynfawmf rwf 2

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf,aeYnae 6 em&DwGifaejynfawmf trsKd;om;

rdua&pDtzGJUcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunfESifhawGUqHkNyD; EdkifiHawmfzGJUpnf;yHkajccHOya'jyifqifa&;? vGwfvyfNyD; w&m;rQwaoma&G;aumufyGJusif;yEdkifa&;udpESifhpyfvsOf; &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

ifiHawmforw OD ;odef;pdefESifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunfwkdYwGUqHkaqG;aEG;pOf/

awGYqHkaqG;aEG;

ausmzHk;rStqufonftv,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;AdkvfcsKyfpdk;xG#fvkdufygvsuf jyifOD;vGifwyfe,fwyfrawmfaq;HkokdYa&muf&SdMuNyD;avmufudkifa'owdkufyGJrsm; xdcdkuf'Pf&m&&Sd aq;Hkwufa&mufaq;ukorIcH,laeaom t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; wpfOD;csif;vdkufvHawGUqHk tm;ay;pum;ajym

Mum;NyD; *kPfjyKaiGrsm;? pm;aomufzG,f&mypnf;rsm; ay;tyfonf/ xkdYaemufwyfrawmfaq;HkrS wm0ef&Sdolrsm;\ xdcdkuf

'Pf&m&&SdrI? aq;0g;ukorI tajctaewifjycsufrsm;tay: vdktyfonfrsm;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

xkdYaemuf'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;onf aq;Hk{nfhcef;wGif 'Pf&m& t&m&Sd? ppfonfrsm;tm; apmifha&SmufulnDtm;ay;aeonfhrdom;pk0ifrsm;tm;awGUqHk tm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/

if;aemufvm;dI;wyfe,fodkYqufvufxGufcGmMuNyD; vm;dI;wyfe,f umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS'kwd,AdkvfcsKyfBuD;atmifoef;xG#fESifhta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;wdkYvdkufygvsuf vm;dI;wyfe,f wyfrawmfaq;HkokdYa&muf&SdNyD;avmufudkifa'owdkufyGJrsm;wGif xd cdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;? wdkif;ppfXmecsKyfe,fajr

twGif; tjcm;wdkufyGJrsm;wGifxdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;tm; &if;ESD;pGm wpfOD;csif;awGUqHkar;jref;tm;ay;pum;ajymMum;NyD ; wpfOD;csif;twGuf*kPfjyKaiGrsm;? pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfcJhonf/

xkdYaemufavmufudkifa'owdkufyGJrsm;wGif wdkif;jynftwGuf toufpGefYwm0efxrf;aqmifcJhonfh e,fajrcHwyf&if;rS

t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;tm; oD;jcm;oGm;a&mufawGUqHk tm;ay;ESpfodrfhpum;rsm;ajymMum;NyD; *kPfjyKaxmufyHhaiGESifh

pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfcJhonf/,if;aemuf'kwd,wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)ESifhtzGJU0ifrsm;onfvm;dI;NrdKU? oD&dr*Fvm

refql&Srf;ausmif;wkd ufodkYoGm;a&mufbkef;BuD;ausmif;odkYa&muf&Sd acwwnf;cdkaeMuonfhavmufudkifa'oywf0ef;usifrSwkdufyGJa&Smifa'ocHjynfolrsm;tm; refqlq&mawmfESifhtwl awGUqHkum tm;ay;pum;ajymMum;NyD; wyfrawmf(Munf;? a&?av) rdom;pkrsm;u ay;tyfvSL'gef;onfhqef? qDESifh pm;aomufzG,f&mrsm;tm;axmufyHhay;tyfcJhonf/

xkdYaemuf ausmif;"rmHkwGif refqlq&mawmf t*r[mo'raZmwdu"Zb'EykneEtm; zl;ajrmfMunfndK 0wKaiGESifhvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJhonf/

udk;uefYaomif;usef;oltzGJUtaejzifhEkdifiHawmftpdk;&\ tkyfcsKyfrI,E&m;ysufjym;ap&ef &nf&G,f avmufudkifa'otm; tMurf;zufodrf;ydkufEkdifa&; BudK;yrf;vkyfaqmifcJhaomfvnf; wyfrawmf\ pepfwusppfenf;AsL[m taumiftxnfazmfpDrHaqmif&GufrI? ypful ppful[ef csufnDtoHk;csrIESifh pGrf;&nfoHk;&yfjynfhpHkrI?

&J&Jwuf&J&Jwkduf&J&JacsrIef;qdkonfh&JoHk;&Jjzifh &J&J0Hh0Hh&ifqkdif&onfh &efoltm;&JaMumufrwGefY wdkufyGJqifETJwdkufcdkufrI

rsm;aMumifhudk ;uefYaomif;usef;oltzGJU\avmufudkifa'oodrf;ydkufa&;&nf&G,fcsufysufjym;cJhonf/ avmufudkifa'owdkufyGJrsm;jyif;xefpGmjzpfyGm;rIaMumifhwyfrawmfom; t&m&Sd? ppfonftcsKdU EkdifiHawmftwGuf rGefjrwfpGmtoufay;vSLcJh&NyD;tcsKdUrSm xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf/

,cktcg xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;tm;

wyfrawmfaq;Hk rsm;odkY &[wf,mOf?armfawmf,mOfrsm;jzifhtjrefqHk;a&muf&SdatmifpDrHydkYaqmifay;EkdifcJhvnf; 'Pf&m

&vlemrsm;rSm aumif;rGefoufomvsuf&SdNyD; wyfrawmfaq;Hkrsm;rSvnf; vdktyfonfhaq;0g;ukorI? ulnDapmifha&SmufrIrsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ if;tjyifwkdufyGJtwGif; wkEIdif;r&aom *kPfj'yftjzpf rGefjrwfpGmtoufpGefYvSLoGm;olrsm;\ tdk;tdk;rsm;udkvnf; oufqdkif&mwyfXmecsKyfrsm;odkYo,faqmif aumif;

rGefpGmoN*K[fay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/(100)

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; refqlq&mawmft*r[mo'raZmwdu"Z b'EykneEtm; 0wKaiGESifhvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; vm;Id;NrdKU oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;wkduf&SdwkdufyJGa&Smifa'ocHjynfolrsm;udkawGUqHktm;ay;pum;ajymMum;pOf/

'kwd,wyfrawmf

umuG,fa&;

OD;pD;csKyf

umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;

pdk;0if;

jyifOD;vGifwyfe,f

wyfrawmfaq;HkwGif

aq;ukorI

cH,laeaom t&m&Sd?

ppfonfrsm;udk

tm;ay;pum;

ajymMum;NyD;

*kPfjyKaiGrsm;

ay;tyfpOf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; vm;Id;wyfe,fwyfrawmfaq;HkwGifaq;ukorIcH,laeaom t&m&Sd? ppfonfrsm;udktm;ay;pum;ajymMum;pOf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; jyifOD;vGifwyfe,fwyfrawmfaq;Hk{nfhcef;wGif'Pf&m& t&m&Sd? ppfonfrsm;\ rdom;pk0ifrsm;udkawGUqHktm;ay;pum;ajymMum;pOf/

7/26/2019 3-3-2015-MWD

13/23

14 3-3-2015EkdifiHwumtm;upm;ESihftEkynmowif;

0ufpfvDtm;aqmifaygifvdkac:,l

'Drm&D,m upm;orm;aumif;wpfOD;jzpfvmrnf[k&Gef;eDqdk

xdyfwef;aw;oDcsif; 40 pm&if;wGif rufa'gem;\ aw;oDcsif;yg0if

Capital One zvm;udk yrtBudrfqGwfcl;cJUonfU pwef;zdkh'fb&pfcsfrStjyma&mifol&Jaumif;rsm;

&D,dk'D*sae;dk; rwf2

b&mZD;csefyD,Htjzpf ajcmufBudrfqGwfcl;&&S dxm;onfh aqmifaygifvdktoif;onf 0g'gb&DrifESifh b&mZD;uGif;v,fupm;orm;a[mif; 0ufpfvDudk pmcsKyfcsKyfac:,lvdkufNyDjzpfaMumif;tqdkygtoif;BuD;u rwf 1 &ufwGifxkwfjyefcJhonf/

touf 27 ESpft&G,f&Sd tqdkygupm;orm;onf aqmifaygifvdk toif;odk YNydKifbuftoif;BuD;wpfoif;jzpfonfhygar&ufpftoif;rS av;ESpfpmcsKyfjzif hajymif;a&TUvmcJhjcif;jzpfonf/ odkY&mwGifif;tm;ac:,lEdkif&eftwGuf toHk;jyKcJh&aom ajymif;a&TUaMu;yrmPtwdtus

udk tqdkygb&mZD;csefyD,Htoif;BuD;uxkwfjyefcJhjcif;r&Sday/

0ufpfvDonf urmhtqifhrD uvyftoif;BuD;rsm;wGif yg0ifupm;cJhonfhtawGUtBuHK&ifhusufaom upm;orm;wpfOD;jzpfNyD; 2010 jynfhESpftwGif;utD&ef? ,lu&def;toif;wdkYESifh upm;cJhonfh cspfMunfa&;yG JpOfrsm;wGifvnf;b&mZD;vufa&G;piftoif;wGifyg0ifcJhNyD;bGef'ufpfvD*gtoif;BuD;wpfoif;jzpfonfh0g'gb&Driftoif;wGif2010 jynfhESpfrS2012 ckESpfxd yg0ifupm;cJhaMumif;od&onf/

Ref: Xinhua

vef'ef rwf2

ref,ltoif;rSa&SUwef;upm;orm;wpfOD;jzpfoltdef*s,f'Drm&D,monfvuf&SdwGiftcuftcJrsm;ESifh&ifqdkifae&vsuf&Sdaomfvnf; tem*wfwGifupm;orm;aumif;wpfOD;jzpfvmrnfjzpfaMumif; toif;acgif;aqmif0def;&Gef;eDu ajymMum;cJhonf/'Drm&D,monf 2014 ckESpf Mo*kwfvuajymif;a&TUaMu;pwmvifaygif59 'or 7 oef;jzifh&D;,Jvftoif;rSajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; tapmydkif;wGifvif;vufawmufyaom Mu,fwpfyGifhjzpfcJhaomfvnf; vuf&SdwGiftcuftcJrsm;ESifh &ifqdkifae&vsuf&Sdonf/ NyD;cJhonfhazazmf0g&D28 &ufu qef;'g;vef;toif;tm; 2 *dk;-*dk;r&S d jzif h tEdkif&&S dcJ haom yG JpOfwGif 'Drm&D,m\upm;yHkonf at;pufaecJhaomfvnf; upm;orm;aumif;wpfOD;jzpfaMumif;? aemifwGif taumif;qHk;upm;uGuf

rsm;ESifhtaumif;qHk ;vkyfaqmifrIrsm;udk jrifawGU&rnf[karQmfvifhaMumif; &Gef;eDu ajymMum;cJhonf/

vuf&SdwGif'Drm&D,m(0JyHk)onftoif;ESifhy&D;rD;,m;vd*fyGJaygif; 19 yGJupm;ay;xm;&mwGifoHk;*dk;om oGif;,lay;Edkifaom tcuftcJ&Sdaeovdk NyD;cJhonfh Zefe0g&Dvukefuvnf; csufpfdIif;,m;&SdaetdrfwGif&SdaepOfazmufxGif;orm;rsm;u if;\tdrfudkazmufxGif;rIusL;vGef&ef BudK;yrf;jcif;ESifhBuHKawGUcJh&aMumif; od&onf/

Ref: BBC

vef'ef rwf2

NAdwdefEdkifiH\ vlBudKuftrsm;qHk;xdyfwef;aw;oDcsif; 40 pm&if; rufa'gem;\ Living For Love aw;oDcsif;onfeHygwf 26 ae&mwGif yg0if&yfwnfcJhaMumif; od&onf/

,cktBudrfonfrufa'gem;twGuf

tqdkygpm&if;wGif (71) Budrfajrmufyg0ifcJhjcif;jzpfNyD; *DwavmuwGifordkif;rSwfwdkifopf p dkufxlEdkifcJhjcif;jzpfonf/

rufa'gem;onf Living For Loveaw;oDcsif;udk 2015 c kESpf Brit qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;usif;yonfhazazmf0g&D 25

&ufwGifazsmfajzcJhjcif;jzpfonf/NAdwdefEdkifiH\ vlBudKuftrsm;qHk;aw;

oDcsif;pm&if;wGif rufa'gem;\ yxrqHk;yg0ifcJhonfh aw;oDcsif;rSm 1984ckESpfu jzefYcsdcJhaom Holiday aw;oDcsif;jzpfaMumif; od&onf/

Ref: Billboard

0g&Sifwef rwf2

'gdkufwm &pf'vDpaumhonf a[mvD;0k'favmurStrsKd;orD;okyfaqmifrsm;\b0udkajymif;vJjrifhwifay;EdkifoljzpfaMumif; rif;orD;acsm *sufqDumcsufpwdef;u csD;usL;ajymqdkcJhonf[kod&onf/

touf 77 ESpft&G,f&SdNyDjzpfonfht*Fvdyfkyf&Sif'gdkufwm paumhonfvGefcJhonfh ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u

ZmwfydkYrif;orD;rsm;udk Zmwfaqmifrif;orD;b0odkYa&mufatmif ajymif;vJay;EdkifcJholjzpfaMumif; Zero Dark ThirtyZmwfum;rS rif;orD;acsm *sufqDumu NAdwdefEdkifiHxkwfDaily Mail owif;pmodkYajymMum;cJhonf/

paumhonf rif;om;opf? rif;orD;opfrsm;twGufwefcdk;&Sifwpfa,mufuJhodkYif;wdkY\b0udkatmifjrifausmfMum;olrsm;jzpfatmif zefwD;ay;EdkifoljzpfaMumif;ESifh olrudkvnf; Zmwfydk Yrif;orD;tjzpfrSZmwfaqmifrif;orD;tjzpfpifwifay;cJholjzpfonfhtwGuf if;udktpOftNrJav;pm;MunfndKaMumif;touf37 ESpft&G,f&SdNyDjzpfonfhtar&duef rif;orD;acsm *sufqDumuxyfavmif;ajymMum;cJ honf[k od&onf/

Ref: ANI

cs,fvfqD;toif;onf0ifbavuGif; NrdKUcHNydKifbuftoif;BuD;wpfoif;jzpfonfhpyg;toif;ESifhrwf1 &ufu ,SOfNydKifcJhaom Capital One zvm; AdkvfvkyGJwGif2 *dk;-*dk;r&SdjzifhtEdkif&NyD; tqdkygcsefyD,Hzvm;BuD;udkyrtBudrfajrmufxdkufxdkufwefwefqGwfcl;oGm;EdkifcJhNyDjzpfonf/

,ckqGwfcl;&&Sdonfh csefyD,Hzvm;onf armf&if[dk cs,fvfqD;toif;odkY'kwd,tBudrf jyefvnfa&muf&SdvmNyD;aemufyxrqHk;tBudrftjzpfqGwfcl;EdkifcJhaomzvm;jzpfNyD; cs,fvfqD;toif;twGufrSmrl2008 ckESpfu wifusefaeonfh HI;a

7/26/2019 3-3-2015-MWD

14/23

153-3-2015 pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;owif;

tom;wdk;Muufom;aygufrsm;xkwfvkyfrIusqif;NyD; aps;EIef;jrifUwufvm&efukef rwf 2

jynfwGif;&dStom;wdk;MuufarG;jrLa&;vkyfief;rsm;wGif arG;jrLa&;tom;wdk;Muufom;aygufrsm;xkwfvkyfrIusqif;vmNyD; aps;uGuftwGif; Muufom;aygufrsm;&Sm;yg;vmjcif;aMumifhaps;EIef;rsm;jrifhwufvmum tom;wdk;Muufom;aygufwpfaumifvQif aiGusyfwpfaxmifausmftxdjzpfvmaMumif; tom;wdk;Muufom;aygufxkwfvkyfa&mif;csolrsm;toif;rSod&onf/

vuf&Sdtom;wdk;MuufarG;jrLa&;aps;uGuf Muufom;aygufrsm;&Sm;yg;vm

jcif;aMumifhMuuftaumifa&udkwdk;jrifharG;jrLvdkolrsm;taejzifhtcuftcJrsm;BuHKawGUae&aMumif; tom;wdk;MuufarG;jrLolrsm;u ajymonf/

]]tom;wdk;Muufom;aygufaps;awGuwufvmw,f/ wpfaumifudkaiGusyf1100 avmuftxdjzpfvmw,f/'gawmifarG;csifwJhtaumifta&twGufjynfhrDatmif0,fvdkYr&bl;/ Muufom;ayguf&Sm;wmaygh/ tJ'DawmharG;csifwJholawGtaeeJYtcufawGUvmw,f/ trsm;BuD;arG;wJholawGtaeeYJvnf; Muufom;ayguf

&Sm;yg;vdkY taumifa&awGudktrsm;BuD;avQmhNyD;arG;ae&wmawG&Sdw,f}}[kjrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyftBuHay;ynm&Sifa'gufwmoef;vSu ajymonf/

]]tom;wdk;Muufaps;u Zefe0g&DwpfvvHk;rSm wpfydmudk aiGusyf2000 yJ&SdcJhw,f/ tJ'DtwGuftrsm;BuD;HI;Muwm/ arG;wJholawGvnf;trsm;BuD;rarG;&JMuawmhbl;/ 'gayrJh azazmf0g&DvrSm 2700 avmuftxdaps;jyefwufvmw,f/ arG;wJholenf;oGm;NyD; aps;uGufxJukeft0ifenf;wmvnf;ygwmayhg}}

[k tom;wdk;Muufxkwfvkyfa&mif;csolrsm; toif;Ou| a'gufwmvSvSodef;uajymonf/

,ckuJhodk Y tom;wdk;Muufaps;EIef;jyefvnfjrifhwufcsdefwGifarG;jrLolrsm;taejzifh wdk;jrifharG;jrLvdkaomfvnf;Muufom;ayguf&Sm;yg;onfhtcuftcJESifhBuHKawGUae&jcif;aMumifharG;jrLxkwfvkyfolrsm;enf;vmNyD; aps;uGuftwGif; tom;wdk;Muufaps;EIef;jrifhwufvmEdkifaMumif;ynm&Sifrsm;uoHk;oyfajymonf/

xufae

pkdufysKd;p&dwfjrifUrm;rIESifU aps;uGuf0,fvkdtm;enf;yg;aejcif;aMumifU

obm0ppfppf atmf*JepfpkdufysKd;xkwfvkyfrIavsmhusvm&efukef rwf 2

pkdufysKd;p&dwfjrifhrm;rIESifh aps;uGuftwGif;0,fvkdtm;enf;yg;aejcif;aMumifhobm0ppfppfatmf*JepfpkdufysKd;xkwfvkyfrI(,myHk) avsmhusvmaMumif; jrefrmEdkifiHatmf*JepfoD;ESH pdkufysKd;xkwfvkyfa&mif;csolrsm;toif;rSod&onf/

atmf*JepfpkdufysKd;xkwfvkyfrIonf"mwkaA'aq;udkroHk;bJobm0twdkif;pdkufysKd;jcif;jzpfaomaMumifhp&dwfjrihfrm;jyD;tjrwftpGef;enf;ojzifh atmf*JepfoD;ESH pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;taejzifhwGufajcrudkufjzpfaeum pkdufysKd;xkwfvkyfolta&twGufavsmhenf;vmaMumif;od&onf/

xdkYtjyifaps;uGuftwGif; "mwkaq;0g;udktoHk;jyKpdkufysKd;xm;onfhoD;ESHrsm;ESifhaps;EIef;twl a&maESma&mif;csae&onfhtwGufatmf*JepfjzifhpdkufysKd;xm;onfhoD;ESHrsm;taejzifh aps;uGufwGifaps;aumif;r&&SdbJ epfemrIrsm;&dSae

aMumif; od&onf/EkdifiHwumuJhokdY atmf*JepfoD;ESHrsm;

ukd oD;oefYa&mif;csonfhaps;rsm; ay:aygufvmygu "mwkaq;0g;udkokH;onfhoD;ES Hrsm;xuf aps;yd kay;0,f,lolrsm; ay:aygufvmrSomatmf*JepfpkdufysKd;xkwfvkyfolrsm;taejzifha&&Snf&yfwnfEkdifrnfjzpfaMumif; atmf*JepfoD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfolrsm;u ajymonf/

jrefrmEdkifiH atmf*JepfoD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyf a&mif;csolrsm;toif;taejzifhatmf*JepfoD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;udk vdktyfonfhtultnDrsm;ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/xdkYtjyif uefawmfMuD; ajrya'omO,smOftwGif; "mwkaq;0g;vGwfpdkufysKd;xm;onfh oD;ESHESifhtyifrsm;udkvnf;a&mif;csay;&efpDpOfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(443)

jynfwGif;avqdyfrsm;rS jynfyxGufcGmaMu; wkd;jrifUaumufcHoGm;rnf&efukef rwf 2

2015- 2016 b@mESpfrSp jynfwGif;avqdyfrsm;rS jynfyxGufcGmaMu;rsm;udk wkd;jrifhaumufcHoGm;rnfjzpfaMumif; avaMumif;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

xdkuJhodkYwdk;jrifhaumufcHrIwGifjynfwGif;rS jynfyodkYxGufcGmrnfh EdkifiHom;rsm;omru jynfwGif; a&muf&SdaeonfhEdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm; jyefvnfxGufcGm&mwGifvnf; tusHK;0ifrnfjzpfaMumif;? jynfyxGufcGmaMu;udkwdk;jrifhaumufcH&mwGif ,cifu wpfOD;vQiftar&duefa':vm 10 a':vmaumufcHcJh&mrS,cktcgtar&duefa':vm 15a':vmodkYwdk;jrifhaumufcHoGm;rnfjzpfNyD;xGufcGmaMu; ay;aqmifjcif;udk rdrdwdk Y

pD;eif;rnfhavaMumif;vdkif;odkY ay;oGif;&rnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkodkYwdk;jrifhaumufcH&&SdonfhtcGef

&efukef rwf 2

jrefrmEkdifiHopfoD;0vH? yef;refESifh[if;oD;[if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyfwifydkYa&mif;csolrsm;toif;rSpDpOfjyKvkyfaomSafe Food From Safe Farm tpDtpOfjzifh "mwkaq;0g;oHk;pJGxm;jcif;r&dSonfhatmf*JepfoD;ESHESifh[if;oD; [if;&Gufrsm;udkpaeaeYwkdif; uefawmfBuD; ajrya'omuGef;wGifrwf14 &ufrSpwifa&mif;csoGm;&efpDpOfaeaMumif; od&onf/

xkdokYda&mif;csEkdif&ef[if;oD;[if;&GufESifh toD;tESHrsm;udk atmf*JepfoD;ESH[kwf? r[kwf ppfaq;rnfjzpfaMumif;?"mwktqdyfuif;vGwfrSom a&mif;cscGifhjyKrnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHopfoD;0vH? yef;refESifh[if;oD;[if;&GufpkdufysKd;xkwfvkyfwifykdYa&mif;csolrsm;toif;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

atmf*Jepf[if;oD;[if;&GufESifhtoD;tESHrsm;ukd aps;BuD;rsm;ESifhvlpnfum;&mae&mrsm;wGif yHkrSefa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (447)

atmf*JepfoD;ESHaps;a&mif;yGJawmfudkjyKvkyfoGm;&efpDpOfae

rsm;tm; jynfwGif;&Sdavqdyfrsm;zGHUNzdK;a&;ESifhvHkNcHKrIqdkif&mvkyfief;rsm;wGifjyefvnfoHk;pGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH avaMumif;ESifhoufqkdifonfh vkyfief;rsm;udktcGefaumufcH&mwGifav,mOf&yfem;jcif;ESifhjynfyxGufcGm

jcif;? av,mOfqif;oufjcif;wdkYtwGuftcGefaiGrsm;udk aumufcHvsuf&SdaMumif;od&onf/ (447)

&efukef rwf 2

jrefrmEdkifiH\ 'kwd,tBudrfjrefrmho&ufoD;yGJawmfwGifo&ufarmif? r,fa&G;yGJudkxnfhoGif;usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;jrefrmEdkifiHopfoD;0vH? yef;refESifh[if;oD;

[if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyfwifydkYa&mif;csolrsm;toif;rSod&onf/

o&ufoD;yGJawmfwGif aps;uGuf0ifo&ufoD;rsKd;rsm;ESifhywfouf wjcm;EdkifiHrSt0,fawmfrsm;? jrefrmo&ufawmifolrsm;? o&ufukefonfrsm;ESifhta&mif;t0,fqdkif&mpD;yGm;a&;awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;udkt"duxm;usif;yoGm;rnfhtjyifo&ufynm&Sifrsm;\pmwrf;zwfyGJrsm;tjyif xl;jcm;rIjzpfap&ef o&ufarmif?r,fa&G;yGJudkvnf; xnfhoGif;usif;yoGm;rnfjzpfonf/

tqdkyg o&ufoD;yGJawmfukdar 8 &ufrS 10 &uftxd oHk;&ufwdkifusif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

xdkYtjyif NyD;cJhonfhESpfujyyJGNydKifyJGrsm;wGifjyoxm;aomo&ufoD;rsm;tm;avvHwifa&mif;csNyD; csKdUwJholrsm;tm;ulnDaxmufyHhay;aeonfh tzGJtpnf;rsm;ukd oGm;a&mufvSL'gef;cJYaMumif;od&onf/ ZmnDopm

jrefrmEkdifiH\'kwd,tBudrf

o&ufoD;yGJawmfo&ufarmifr,fa&G;yGJudkxnfUoGif;

usif;yrnf

jynfyxGufcGmrnhfc&D;onfrsm;tm;awGU&pOf/

3-3-2015(P-15)SSK.indd 1 3/2/2015 9:57:56 PM

7/26/2019 3-3-2015-MWD

15/23

&efukef rwf 2

jrefrmEdkifiH tajccHtaqmufttkHrsm;ESifhtqifhjrifhwnfaqmufrIrsm;ykdrkdwkd;wufzGHUNzdK;vmap&efjrefrm-awmifukd&D;,m; ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerSwm0ef&dSolwpfOD;u ajymonf/

xkduJhokdY tajccHtaqmufttkHrsm;ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGufESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Guf&efawmifukd&D;,m;EdkifiHrS Nationa l Research Council forEconomic Humanities and Social

Science (NRCS) ESifh Korea Tran-sport InstitutewkdYonf jrefrmEdkifiHrSaqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifhyl;aygif;um Building a Knowledge Network

between Myanmar and Koreaacgif;

pOfjzifhndEIdif;aqG;aEG;yGJwpf&yfukdrMumao;rDu usif;ycJhonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJwGif jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;ESihfynma&;wkdYtwGuft"duvkdtyfaom tajccHtaqmufttkHrsm; vmrnfhESpfrsm;twGif;pOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wufvmap&efESpfEdkifiHtMum; enf;ynmESifhtawGUtBuKHrsm;zvS,f a&&Snfyl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&mudp&yfrsm;ukd OD;pm;ay;aqG;aEG;cJhMuonf/

jrefrmEdkifiHonf ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;ESifh taemufawmiftm&SEdkifiHrsm; aygif;pnf;&m qkHrSwfEdkifiHwpfckjzpfonfhtwGuf pD;yGm;a&;ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmEdkifonfhtajctaeaumif;rsm;? tvm;tvmaumif;rsm;ukdykdifqkdifxm;aMumif;?

tqkdygtcGifhtvrf;aumif;rsm;ukdtjynfht0tokH;csEdkifap&efEdkifiHtwGif; tajccHtaqmufttkHrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukdt"duxm;aqmif&Guf&efvkdtyfaMumif;ESif h awmifukd&D;,m;Ed kifiHtaejzif hjrefrmEdkifiHukd wwfpGrf;orQ ulnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; NRCSrSwm0ef&dSolwpfOD;u ajymonf/

xkdYtjyifawmifukd&D;,m;EkdifiHrSjynfywGif&if;ESD;jrKyfESHaom vkyfief;&Sifrsm;taejzifhvnf; wjcm;EdkifiHrSpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;enf;wl jrefrmEdkifiH tajccHtaqmufttkHrsm; zGHUNzdK;wkd;wufrItajctaeay:rlwnfum vkyfief;rsm; vma&mufvkyfukdifaqmif&Guf&ef pDpOfxm;aMumif;od&onf/

aqmif;OD;

jynfwGif; tajccHtaqmufttHkrsm; ydkrdkzGHY NzdK;wdk;wufvmap&efjrefrm - awmifudk&D;,m;ESpfEdkifiH

yl;aygif;aqmif&Gufrnf

pGrf;tifvdktyfcsufjznfUqnf;&efjynfUNzdK;NrJpGrf;tifu@wdk;csJYazmfaqmifoifU&efukef rwf 2

jrefrmEkdifiH\ pGrf;tifvkdtyfcsufjznfhqnf;Edkif&ef jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifxkwfvkyfrIu@wkd;csJYazmfaqmifoifhNyD;&if;ESD;jrKyfESHrItm;aumif;apEkdifonfhenf;vrf;rsm;udk zefwD;azmfaqmifay;oifhaMumif; jrefrmEkdifiH\ pGrf;tiftem*wfokH;oyfrItpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/

jrefrmEkdifiHonf ta&SYawmiftm&S

EkdifiHrsm;wGif ZD0avmifpmokH;pGJ&eftjrifhrm;qkH;axmufyHhay;Ekdifonfha'owpfckjzpfNyD; aemufqkH;ay:enf;ynmrsm;jzpfonfh"mwftm;vkdif;tqifhokdavSmifrI?avwmbkdifenf;ynmopfrsm; 'pf*spfw,fpGrf;tifokdYajymif;vJjcif;ESifhjrefEIef;jrifhwifjcif;rsm;aqmif&Gufjcif;? tao;pm;aepGrf;tifESifh Pico Hydro enf;ynmtokH;jyKrnfqkdygu pGrf;tifu@jznfhqnf;rIwGif xl;jcm;onfh taxmuf

tyHhrsm; jzpfay:vmEkdifaMumif; od&onf/

vuf&SdwGifvQyfppfrD;r&&Sdao;onfhaus;vufa'orsm;wGif LEDrD;xGef;jcif;?aepGrf;tifokH;rD;tdrf tokH;jyKjcif;rsm;aqmif&Gufaeonf/

,if;pGrf;tifxkwfvkyfrIukdxkdif;EkdifiHESifh *syefEkdifiHwkdY wGifus,fpGmvkyfukdifvsuf&SdNyD; aiGaMu;oufomjcif;?obm0ywf0ef;usifxdckdufrI avsmh

enf;jcif;ESifh a&&SnfwnfwHhEdkifonfhvkyfief;rsm;jzpfjcif;aMumifhxda&mufpGmtokH;cs&rnfjzpfaMumif; od&onf/

vuf&SdwGif pGrf;tifavmifpmtokH;jyKrI 80 &mckdifEIef; eD;yg;ukd rD;zkdacsmifokH;avmifpmpGrf;tif tokH;jyKrIjzpfNyD;ta&;ygonfh vQyfppfu@jznfhqnf;rIwGif t"dutusqkH;jzpfaMumif; od&onf/

at'Drdk;

&efukef rwf 2

jynfwGif;rSxGuf&dSaom opfoD;0vH

rsm;udk jynfyEdkifiHrsm;odkY ydkrdkwifydk Ya&mif;csEdkif&ef pepfwuspdkufysKd;xm;aMumif;axmufcHcsufay;onfh G APvufrSwfrsm; xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;jrefrmEdkifiHopfoD;0vH? yef;refESifh[if;oD;[if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyfwifydkYa&mif;csolrsm;toif;rS od&onf/

tqdkyg GAP vufrSwfrsm;xkwfay;jcif;udkjrefrmEdkifiHopfoD;0vH? yef;refESifh[if;oD;[if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyfwifydkUa&mif;csolrsm;toif;ESifhjrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;wdkYyl;aygif;um rwfvtwGif;xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiHtaejzifhvuf&dSwGifopfoD;0vHrsm;udk wkwfEdkifiHodkY e,fpyfukefoG,fa&;vrf;aMumif;rsm;rSwpfqifh

wifydkYa&mif;csvsuf&S d NyD; ,cktcgEdkifiHwumodkY wdk;csJUwifydkUEdkifa&;twGuf pepfwuspdkufysKd;xm;aMumif;axmufcHonfhtmrcHvufrSwfygrSomwifydk YEdkifrnfjzpfaomaMumifh ,if;odkYpDpOf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

vuf&dSwGifvnf; opfoD;0vHpdkufysKd;aomawmifolrsm;tm; t&nftaoG;jynfhrDonfh opfoD;0vHESifhyef;refrsm;?[if;oD;[if;&Gufrsm;pdkufysKd;xkwfvkyfEdkif&ef enf;ynmrsm;axmufyHhulnDrnfjzpfonf/

jynfwGif;aps;uGuftwGif; pdkufysKd;xkwfvkyfaom toD;tESHrsm;tm;vwfqwfrI&dSap&efESifh usef;rma&;ESifhnDGwfrI&dS? r&dS ppfaq;jcif;rsm;udkvnf;jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;rSvkyfaqmifaeaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHtwGif; atmf*Jepfenf;ynm toHk;jyKwGifus,fvmap&efvkyf

aqmifaeNyD; vuf&dSwGif ,if;enf;ynmtoHk;jyKpdkufysKd;rIrSm enf;aeao;aMumif;jynfwGif;rSjynfyodkUo&ufoD;? yef;oD;?z&JoD;? vdarmfoD;ESifh opfawmfoD;rsm;trsm;qHk; wifydkUa&mif;csvsuf&dSonf/jynfyaps;uGuftaejzif h tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh wkwfEdkifiH? *syefEdkifiHwdkYrS0,f,lvsuf&SdaMumif; vwfwavmwGif

wkwfEdkifiHtwGif; ESpfopful;yGJawmfumvjzpf xGuf&dSaomopfoD;0vHrsm;tm; trsm;qHk;rSm,lvsuf&Sd&mawmifolrsm;twGuf ,ckumvonfjynfyaps;uGufydkrdk&&dSaeaomaMumifhopfoD;0vHrsm; aps;aumif;&&dSaeaMumi f; od&onf/

pdk;rdk;

jynfyodkhopfoD;0vHrsm;wifydkha&mif;cs&mwGif GAPvufrSwfxkwfay;rnf

&efukef rwf 2

jrefrmEkdifiH\ [if;oD;[if;&GufESifhopfoD;rsm;ukd tat;cef;pepfjzifhxkyfykd;NyD; wpfaeYvQif wefcsdefwpfodef;cefY*syefEdkifiHaps;uGufokdYwifykdYEkdif&efpDpOfvsuf&SdaMumif; v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/

*syefEkdifiH[if;oD;? [if;&GufESifhopfoD;aps;uGufonf t&nftaoG;jrifh xGuf

ukefrsm;ukdom vufcH0,f,lonfhaps;uGufwpfckjzpfNyD; vuf&Sdwifykd Y&efpDpOfxm;onfhwefcsdefwpfodef;ukd csufcsif;wifykdYoGm;rnfr[kwfbJ tqifhvkdufwkd;jrifhwifykd YoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xkdYtjyifyxrqkH;taejzifhawmifukd&D;,m;EkdifiHoYdkwefcsdefwpfaomif;cefYwifykdYoGm;rnfjzpfNyD; xkdif;EkdifiHESifhEkduf*sD;&D;,m;EkdifiHwdkYodkYvnf; tqifhjrifhxkyfykd;xm;onfh qefESifh[if;oD;? [if;&Gufrsm;wifykd YEkdif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;\ajymMum;csuft& od&onf/

xdkuJhokdYwifydkY&mwGifxkwfukeft&nftaoG;tmrcHjzifh pkdufysKd;xkwfvkyfwifykdYa&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmhv,f,mxGufukeftrSwfwHqdyfukd urmhaps;uGufokdYxkd;azmufEkdif&ef rsKd;apht&nftaoG; ? &dwfodrf;csdefvGeft&nftaoG;xdef;odrf;jcif;ESifh tpm;tpmrsm;ab;tE&m,fuif;&Sif;rI&Sdap&ef vkdtyfrnfjzpf aumif;rGefonfh pkdufysKd;a&;pepf(GAP )jzifhpkdufysKd;xkwfvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

at'Drdk;

*syefEdkifiHodkhaehpOf

[if;oD;[if;&GufESifU

opfoD;wefcsdef

wpfodef; wifydkhrnf

oHvGifwHwm;tm;awGU&pOf/

jynfyodkYwifydkYrnfhz&JoD;rsm;udkawGU&pOf/

3-3-2015jynfwGif;owif;16

3-3(P-16).indd 1 3/2/2015 10:08:05 PM

7/26/2019 3-3-2015-MWD

16/23

tcef;quf0wKvSaomif;uGrf;vHk&ufaygif;av;q,fwdkufyGJpOf

tydkif;(2) uGrf;vHkeJhtrdajrukd umuG,fcJUwJU

&ufaygif;av;q,f(wkdufyGJESpfq,f)

3-3-2015 170w KESifh EdkifiHwumowif;

olwdkYonfjyifOD;vGifNrdKUppfwuodkvftywfpOf(9)wGiftwlwlwuf AdkvfjzpfvmMuolrsm;jzpfNyD; wkdifyif

azmfwdkifyifzufvnf;jzpf\/ aoewfusnfqefoHESifhpdefajymif;aygufuGJoHrsm;Mum;rS-

]]wifjrifhtajctaeb,fvdkvJ}}AdkvfrsKd;0if;(vwf) \toHjzpf\/ Adkvfwifjrifhu-]]at;-aumif;w,f? AuyvufeufBuD;tuleJY

ESpfzufnyfNyD;wdkufaewm arSmifvm&ifydkqdk;r,f?rif;wyfpkrSmyJrif;ae}}

AdkvfrsKd;0if;onfypfcwfaeonfhMum;rS'Pf&m&aeaom &Jabmfwpfa,mufudkwGJac:um aq;wyfom;qDodkYoGm;ydkYNyD; wyfpkodkY jyefonf/ tarSmifxkuvnf; wpfpwpfp vTrf;rdk;vmaeNyD/ wyf&if;XmecsKyfrSvufeufBuD;ypfulvnf;r&awmhyg/ odkYaomfvnf;&efoYlvufeufBuD;jzpfonfh82 rr pdefajymif;AkH;oD;rsm;u rD;w0if;0if;jzifhusvdkYaumif;aeqJyif/

Adkvfwifjrifhonfb,fbufwGif&Sdaeaom u&if

&Jabmfreef;vSatmifudkvnf; &efolrsm;aemufydkif;uwufvmEdkifojzifh aemufbufudkowdxm;&efajymvdkuf\/ ajym pum;rqkH;cif-

]]AdkvfBuD; uRefawmfhAdkufxJudkvufeufBuD;tpawG0ifoGm;NyD}}

Adkvfwifjrifhreef;vSatmifudkvSnfhMunfhvkdufpOfwGif reef;vSatmifonfwcl;cl;jzifhtoufiifvsuf&SdaeygNyD/ Adkvfwifjrifhudk,fwdkifvnf; ausmjyifwpfckvHk; at;pufvsuf&Sdae\/ ajcovkH;ESpfzufpvkH;vnf; at;pufvmae\/ pdwfaZmuyfaevkdYom csufcsif;rodjcif;jzpfonf/ reef;vSatmifudk82 rrpdefajymif;prSefouJhodkY oYlludkvnf; rSefoGm;

AdkvfrsK d;0if;onf ypfcwfaeonfUMum;rS'Pf&m&aeaom &Jabmfwpfa,mufudkwGJac:um aq;wyfom;qDodkhoGm;ydkhNyD; wyfpkodkh jyefonf/ tarSmifxkuvnf;wpfpwpfp vTrf;rdk;vmaeNyD/ wyf&if;XmecsKyfrSvufeufBuD;ypfulvnf;r&awmUyg/ odkhaomfvnf;&efolYvufeufBuD;jzpfonfU 2 rr pdefajymif;AkH;oD;rsm;u rD;w0if;0if;jzifUusvdkhaumif;ae ...... .

NyDjzpf\/ odkYaomfvnf; rjyif;xefvSay/ nuarSmifvm&onhftxJ aemufyGifhESifhpdefajymif; aygufuGJonfh,rf;cdk;rsm;aMumifhAdkvfwifjrifh\ rsufpdESpfzufpvkH;

rjrif&awmhay/ tusvufpESifhtwif;yGwfMunfhawmhrSrIef0g;0g;jrif&onf/ nmbufab;wGif&SdonfhwyfMuyfrvudkoGm;NyD;ayGUawmh toufr&Sdawmhay/wyfMuyfrvusqkH;oGm;ygNyD/ cEmudk,fu aEG;aevsuf&SdqJyif/ Adkvfwifjrifhu kwfw&ufrSifwufrdoGm;\/rvonfolYwyfpk tif;waumfu xGufuwnf;u twlwl? jcL;a&TrSmvnf; twlwl? vGKdifrefcg;awmifudk ppfulvmawmhvnf; twlwl? &Srf;bkef;BuD;pGefYvdkufaom oHydkoD;udka0rQpm;Muawmhvnf;twlwl,ckppfajrjyifrSm xm;cJh&ygawmhrnf/ AdkvfwifjrifhaoG;qlaeNyD/ kwfw&ufbmudkrQrjrif&awmh?cHpm;rIu txGwftxdyf? q&mrv&JUab;upufvwf

udkuspfuspfygatmifqkyfudkifvdkkufNyD; vufxJwGif&Sdaeaom umbdkifaoewfudkpvG,fodkif;vdkufonf/

]]q&mrvtwGufuG}} AuyawGbufodkYpufvwf

jzifhtwGJvdkufqGJypfvdkufonf/ cHpm;rIawGu avsmhroGm;ao;/ b,fbufwGi f aoewf'Pf&mjzifhvJaeaom u&if&Jabmfreef;vSatmifu pum;enf;enf;ajymvkdufao;onf/ bmajymrSef;rodojzifhvSrf;NyD;ayGUvdkufonf/ odkYaomfvnf; bmrSyDyDoo r&Sdawmhay/ olYwyfpkrS usef&JabmfwdkYudkAdkvfBuD;armifarmif? AdkvfrsKd;0if;wdkYESifhyl;aygif;&eftrdefYay;vdkuffonf/

]]&JabmfawG rif;wdkYoGm;ESifhMu? ighudkrapmifheJYaemufu vkdufcJhr,f}}

Adkvfwifjrifhonf usefao;onfh&Jabmfrsm;udktrdefYay;NyD;aemuf reef;vSatmifudk eD;uyfpGm

ayGUzufMunfh&m toufr&Sdawmhay/ ESvkH;rckefawmhaomfvnf; cEmudk,fu aEG;vsufyif&SdqJ/ trd

jrefrmjynftwGufwyfrawmfom;ESpfa,mufusqkH;oGm;Mu&ayNyD/ ESpfa,mufvkH;wkdif;&if;om;rsm;jzpfMu\/ [dkae&m onfae&mrSm vufeufBuD;rsm;aygufuGJvsuf&Sd\/ xdkpOfwGif-

]]AdkvfBuD; 'DrSmwpfa,mufrSr&Sdawmhbl;? tm;vkH;qkwfukefMuNyD? AdkvfBuD;vdkufrvmvdkYvmac:wm?AuyawGwufvmaeNyD? atmfoHawGvnf; Mum;ae&w,f}}

&Jabmfwpfa,mufuvmac:jcif;jzpfonf/ &Jabmfajymonfhtwdkif;yif&efolwdkY\ toHrsm;Mum;ae&\/ &JabmfonfajymkHomru Adkvfwifjrifhvufudkyg twif;qGJac:awmhonf/ Adkvffwifjrifhonfreef;vSatmif\ tavmif;udktomt,majray:jyefcsvdkufonf/ aumif;uif,HwGifvnf; tarSmifxkudkxGif;azmufvmaomrD;usnfrsm;udkawGUae&\/

&efolrsm;u atmifyGJudktcsufay;aeMuwmrsm;vm;/pufvwfudkjyefaumufudkifNyD; yckH;ay:wGifwif

vdkuf\/ &JabmfESifhtwl AdkvfBuD;armifarmifESifhAdkvfrsKd;0if;wdkYxH xGufvmcJhaomfvnf; arSmifESifhrnf;rnf;wGifprf;w0g;0g;ESifhjzpf\/ aoG;aomuf&JabmftwGufcHjyif;vGef;ojzifh pdwfESifhudk,fuyfonf[krxifawmhay/ tdk- aorxl;? aerxl;a[h/AdkvfwifjrifhrsufpdxJwGif0if;ceJjrifvdkuf&NyD;aemufcEmudk,fwpfckvkH; avxJajrmufoGm;NyD; ajrjyifay:odkYjyeftus csufcsif;jyefrxEdkifojzifhtm;,lxqJwGifaemufwpfa,mufu olYtay:odkYusvmjyef\/

qufvufazmfjyygrnf/

z

e,l;a'vD rwf 2

jcaoFh? usm;tp&Sdonfhom;&Jwd&p mefrsm;udktdrfarG;wd&pmeftjzpfarG;jrLEdkifcGifhOya'udkjy|mef;Edkif&eftwGuftdEd,EdkifiH ruf'&my&m'uf&Sfjynfe,frSwd&p mefarG;jrLa&;? opfoD;0vHyef;refESifhtpm;tpmxkwfvkyfa&;0efBuD; ulqrfruf'DvDu BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&

onf/0efBuD; ulqrfruf'DvDonf tqdkyg

tqdkjyKcsufudkEdkifiH\opfawma&;&mXmeodkY wifjycJhNyD;jzpfonf/ if;Oya't&awmiftmz&duESifhta&SUawmiftm&SEdkifiH

rsm;twGif;&SdtcsKdUEdkifiHrsm;wGifusm;ESifhjcaoFhrsm;udktdrfarG;wd&p meftjzpfarG;jrLcGifhjyKjcif;onf EdkifiHtwGif;&Sdusm;ESifhjcaoFhtp&Sdonfhwd&p meftaumifta&twGufydkrdkwdk;yGm;vmapEdkifrnfjzpfaMumif;if;u axmufjyajymMum;xm;onf/

tdEd,EdkifiHwGifusm;rsm;udkarG;jrL&eftwGufpDrHudef;rsm;pGm&Sdaomfvnf; if;

pDrHudef;twGuf ukefusp&dwfrsm;pGm&Sdojzifhusm;aumifa&ta&twGufwdk;yGm;rvmjcif;rSm tHhtm;oifhp&mr[kwfaMumif;0efBuD;ulqrfuajymMum;cJhonf/

xdkif;ESifhtjcm;EdkifiHrsm;wGif usm;ESifh

jcaoFhrsm;udktdrfarG;wd&pmeftjzpfarG;jrLcGifhw&m;0if&&Sdxm;onfhtwGufif;EdkifiHrsm;wGiftqdkygwd&pmefta&twGufrSmydkrdkwdk;yGm;vmcJhaMumif; 0efBuD;ulqrfuajymMum;cJhonf/

ruf'&my&m'uf&Sfjynfe,fwGifusm;arG;jrLa&;Xme ajcmufck&SdNyD; 2010 jynfhESpfu usm;aumifa&ta&twGuf1706

aumif&SdcJh&mrS 2014 ckESpfwGif2226aumiftxdwdk;jrifhvmcJhaMumif; aemufqHk;aumuf,lxm;aom tcsuftvufrsm;t& od&onf/

Ref: PTI

tdEd,wGifjcaoFUESifUusm;rsm;udktdrfarG;wd&pmeftjzpfarG;jrLcGifUOya'jy|mef;&efBudK;yrf;vsuf&Sd

'DrDvdkAm;wdk&JYInstagramudka&muf&SdvmcJUwJUa&ul;0wfpHkpGJrufzG,f"mwfyHkopfeJh rufaqUcsfopf

vwfwavm vli,fawG&JUyg;pyfzsm;rSma&yef;pm;aewJh tar&duefayghyftqdkawmfrav; 'DrDvdkAm;wdkwpfa,mufa&ul;0wfpHktopfeJYurf;ajcwpfck&JUoJaomifjyifay:rStvSdkufxm;wJh"mwfyHkwpfyHk[m 'DrDvdkAm;wdk&JU Instagram ay:udka&muf&SdvdkYvmcJhygw,f/

tJ'DyHkeJYtwl,SOfwGJygvmwJhtrSmpum;uawmh]]'DaeYacwfvlYtodkif;t0dkif;ua0zefoHawGudkem;a,mifNyD; rif;wdkY&JUcEmudk,ftvStwGufNyD;jynfhpHkatmifzefwD;,lvdkYr&wJhtwGuf0rf;enf;raeygeJY/ vlwkdif;u olYtvSeJYol&SdNyD;om;yg/ ta&;BuD;qHk;u rif;&JU&Sd&if;pGJcEmudk,ftvSudktaumif;rGefqHk;zefwD;NyD; udk,fydkif,HkMunfrItjynfh&SdzdkYygyJ}}vdkY 'DrDvdkAm;wdku y&dowfawGudk tm;ay;pum;vufaqmifyg;oGm;cJhygw,f/

'DrDvdkAm;wdk[m 2002 ckESpfuwnf;u *DwavmuxJudkpwif0ifa&mufvmcJhNyD;yxrqHk;t,fvfbrf Don't Forget udk2008 ckESpfpufwifbmvrSmjzefYcsdcJhygw,f/aumfyDtcsyfa& 89000 ausmfudkyxrywfrSmwifa&mif;cJh&vdkYabbkwf&JUta&mif;&qHk; 200 pm&if;rSm eHygwf(2)csdwfcJhygw,f/ 2009 ckESpfZlvdkifvrSm 'kwd,t,fvfbrf Here We Go Again eJYyxrywfrSmwifaumfyDtcsyfa& 108000 ausmfa&mif;cscJh&vdkYabbkwfta&mif;&qHk;tacG200 pm&if;rSm eHygwf(1)csdwfoGm;cJhjyefygw,f/ 2009 ckESpfaEG&moDu rdkifvDqkdif;&yf? qvDem*dkrufZfwdkYeJYtwlxGufcJhwJh Send It On oDcsif;[mvnf; 'DrDvdkAm;wdk&JUatmifjrifrIudkxyfqifhyHhydk;oGm;cJhjyefygao;w,f/ tckawmhMade In USA eJY v lwkdif;&JU tonf;ESvHk;udkudkifvIyfxm;EdkifwJh tvSydkif&Sifav;wpfOD;ayghAsm/ &Sdef;xuf

ruqDudktkd;yif;wif;epfcsefyD,Hzvm;pydefwif;epfausmfa';Apfzm&m qGwfcl;

ruqDudkpD;wD; rwf 2

pydefEkdifiHrSwif;epfausmfa';Apfzm&monfruqDudkEkdifiHtmumyludkNrdKU rwf1 &ufu usif;ycJhaom ruqDudktkd;yif;wif;epfNydKifyGJAdkvfvkyGJpOf *syefEkdifiHrSactdeD&SDudk&DudktEkdif&&SdNyD; csefyD,Hzvm;udk qGwfcl;oGm;cJhaMumif;od&onf/

,ck&&SdcJhaom ruqDudktkd;yif;wif;epfcsefyD,Hzvm;onfzm&mtwGuf2015ckESpftwGif; wwd,tBudrfajrmuf&&Sdaom ATP World Tour zvm;jzpfonf/

urmhtqifheHygwf(9)&Sd zm&monf,ckyGJpOf actdeD&SDudk&Dudk (6-3) (7-5)jzifh tEkdif&&Sdum if;\ pwkwajrmufruqDudktkd;yif;wif;epfqkudk qGwfcl;Ekdif

cJhjcif;jzpfonf/touf32 ESpft&G,f&Sdzm&monf ruqDudktkd;yif;wif;epfcsefyD,Hqkrsm;udk

2010 jynfhESpf? 2011 ckESpfESifh2012 ckESpfwkdYwGiftoD;oD;&&SdcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

Ref: New York Times

EsLuvD;,m;pufHkrSpGrf;tifaxmufyHha&;Xme(EDF)rS rwf1 &ufwGifxkwfjyefcJhonf/

tqdkygcRwf,Gif;rIudkazmfxkwfEkdif&eftwGuf,if;EsLuvD;,m;pufHk&Sd trIxrf;rsm;u ppfaq;vsuf&SdaMumif;pGrf;tifaxmufyHha&;Xme(EDF)u xkwfjyefxm;onf/

,if;pufHk tE&m,f&Sdypnf;rsm;udkodkavSmifxm;&Sdjcif;r&SdaMumif; od&onf/

tqdkygpufHkwGif2014 ckESpf{NyD9&ufuvnf; a&axmufyHha&;ydkufwpfck,dkpdrfhrIjzpfcJhaMumif; od&onf/

Ref: Press TV

EdkifiHwumowif;

7/26/2019 3-3-2015-MWD

17/23

3-3-2015jynfwGif;owif;zi

rEav;NrdKY aMumfjim aw;pD;&D;rdwfqufyGJusif;y

pHjyaus;&GmqkcsD;jrifUEkdifa&;uGif;qif;ppfaq;

a&G;aumufyGJqkdif&mvHkNcHKa&;todynmay;

xyfqifh &Sif;vif;yGJusif;y

Public Digital Library Service

pufrsm; wkd;csJYwyfqifrEav; rwf 2

rEav;wkdif;a'oBuD; csrf;at;ompHNrdKUe,f78 vrf;ESifh 34 vrf;axmifh&SdSky Walk yxrxyf azazmf0g&D 28&ufr Gef;vGJ 1 em&Du ]]aMumfjim}}aw;pD;&D;rdwfqufyGJtcrf;tem; us