1

Informativo

anos

ANO II - Nº 03 - MARÇO 2013 - DISTRIBUIÇÃO DIRIGIDA

Pág.

Pág.

Pág.

Pág.

CampanhaNatal Legal 2012

Promoção desenvolvida, a cada ano, pela CDL Jataí, aumenta as vendas do comércio local na época do Natal e sorteia prêmios especiais para os consumidores. Confi ra

quem foi a ganhadora do carro 0 Km e dos outros prêmios.

5 63 5Entrevista com Giovane de

Carvalho (SEBRAE)Certifi cado Digital: mais segurança nas transações eletrônicas

Entrevista com Lázaro Alberto, presidente da CDL Jataí

CDL Jataí40 anos de sucesso

anos

2

Informativo

Presidente

1° Vice Presidente

2° Vice Presidente

1° Secretário

2° Secretário

1° Tesoureiro

2° tesoureiro

1° Diretor Social

2° Diretor Social

1° Diretor Relações Públicas

2° Diretor Relações Públicas

1° Diretor SPC

2° Diretor SPC

Diretor Nomeado:

Diretor Jurídico

Lázaro Alberto L. Nascimento

Geneis Leal Rezende

Adelson Rodrigues de Souza

Marcelo Costa dos Santos

Jesus Inácio da Costa

Sérgio Henrique Flori

Sebastião Gomes Pinheiro

Thomé Flori

Marques Alves Pereira

Eliseu Joergensen

Osmar de Oliveira Campos

Sebastião Francisco de Assis

Ednei Rodrigues da Silva

Fabio Fernandes Fagundes

Atual diretoria da CDL:

Conselho Fiscal:

Jesus Leal Rezende

Rubens Flori

Wilson de Oliveira Carvalho

Lázaro Alberto L. Nascimento, atual presidente da CDL/Jataí

Mais uma vez, vimos, por meio do nosso informativo, levar até você, associado e consumidor, informações sobre os trabalhos e ações realizados pela Câmara de Dirigentes Lojistas de Jataí, no ano de 2012. Essa clareza e preocu-pação em mantê-lo sempre bem informado é uma característica da nossa instituição, que tem sua fi -losofi a pautada na transparência e relevância dos seus serviços.Em 2013, a CDL Jataí completa 40 anos de história e agradece e reco-nhece cada pessoa e empresa que, ao longo desse árduo percurso, contribuíram para o crescimento e o desenvolvimento da entidade. A cada um, a nossa imensa gratidão

e respeito. Afi nal, uma história de sucesso como a nossa se escreve com pessoas e empresas sérias e comprometidas com a nossa so-ciedade.Esse informativo conta um peque-no pedaço dessa trajetória, o ano de 2012, e deixa registrado de forma material um pouco mais do trabalho sério e responsável que a CDL Jataí realiza em prol do nosso comércio e da nossa sociedade.Estamos sempre abertos para quem, como a gente, quer ver Jataí cada vez mais desenvolvida, segura e acolhedora.

Uma ótima leitura!

PALAVRA DO PRESIDENTE

anos

3

Informativo

anos

O que foi primordial para que o SEBRAE voltasse para nossa cida-de?Giovane de Carvalho: A celebração de um convênio entre SEBRAE, enti-dades que representam a classe em-presarial local (CDL e Sindivarejista) e o Poder Público Municipal, através da Prefeitura de Jataí. Neste convênio, o SEBRAE voltou na condição de Escri-tório Regional, atendendo 11 municí-pios, além de trabalhar com uma equi-pe de 8 colaboradores, equipamentos, veículo e tecnologia de comunicação de ponta.

Quais são as ações que o SEBRAE vem desenvolvendo em Jataí?Giovane de Carvalho: Orientação a empresários e futuros empresários, consultorias, treinamentos, palestras, ofi cinas aos empreendedores indi-viduais, seminários de alto impacto, programas de capacitação rural, capa-citação de empreendedores atendidos pelo Banco do Povo e Goiás Fomento, desenvolvimento do turismo regional, orientação técnica, elaboração de pro-

jetos de viabilidade econômica, orien-tação técnica a alguns assentamentos da região numa parceria entre INCRA e SEBRAE, missões técnicas, seminário EMPRETEC, numa parceria entre as Nações Unidas e o Sebrae, Programa Banho de Loja, desenvolvido com a CDL / FCDL.

Os empreendedores jataienses têm consultado o SEBRAE antes de abrir uma micro ou pequena em-presa?Giovane de Carvalho: Sim. E, hoje, para que qualquer empreendimento seja bem sucedido, o empreendedor necessita de orientação, informação e muito planejamento. E o SEBRAE está de portas abertas para eles.

Quais os projetos do SEBRAE de Jataí para 2013?Giovane de Carvalho: O mais impor-tante no momento será consolidar o Escritório Regional através de ações e parcerias com a classe empresarial, de forma a atender demandas não só de Jataí, mas de toda a região. Estamos

negociando ainda a abertura de uma unidade de atendimento do Sebrae em Mineiros. A partir de março, esta-remos testando um sistema de telea-tendimento, pelo qual, um empreen-dedor local será atendido on-line por um de nossos consultores em Goiânia, agilizando, assim, nosso atendimento.

Funcionando desde 06 de agosto de 2012 em Jataí, o SEBRAE vem sendo muito importante para o desenvolvimento de jataí em região. Giovane Ferreira de Car-valho, gerente do Escritório Regional Sudoeste, fala do trabalho que vem sendo

desenvolvido nesse primeiro semestre de trabalho. Acompanhe!

E N T R E V I S T AGiovane Ferreira de Carvalho

CERTIFICADODIGITALO CERTIFICADO DIGITAL é um documento que possibilita com-provar a identidade de pessoas físicas, empresas ou sistemas, para assegurar as transações on-line e a troca eletrônica de documen-tos, mensagens e dados com va-lidade jurídica. Com ele, é possí-vel ter segurança nas transações eletrônicas, assinatura digital em documentos, garantindo sua au-tenticidade, redução de custos, desburocratização dos processos e redução de tempo nas transações.

Fique atento!

• Desde 11 de janeiro de 2013, empresas com mais de 20 funcionários precisam do Certifi cado Digital para a declaração do CAGED (Cadastro Geral de Empregados e Desempregados );• Até 08 de março de 2013, as empresas com mais de 20 funcionários serão obrigadas a utilizar o Certifi cado Digital para a transmissão da RAIS (Relatório Anual de Informações Sociais);• Em 30 de junho de 2013, encerrar-se-á o prazo para que as empresas e estabelecimentos ru-rais com até 10 funcionários passem a utilizar a Certifi cação Digital para a Conectividade Social;• Desde 1º de fevereiro de 2013, o Foro de São Paulo exige que todos os advogados tenham um Certifi cado Digital para realizar o Peticionamento Eletrônico. Até abril, todas as varas traba-lhistas do Rio de Janeiro estarão trabalhando exclusivamente com Processo Judicial Eletrônico ( PJe-JT).• Outros tribunais também aderiram ao Peticionamento Eletrônico, como o Supremo Tribunal Federal (STF), o Supremo Tribunal de Justiça (STJ) e o Tribunal Superior do Trabalho (TST), os Tri-bunais da Justiça Trabalhista, como o da 18ª Região, em Goiás, e o Tribunal de Justiça de Goiás.

Confi ra os preços e vantagens oferecidas pela CDL de Jataí na emissão dos Certifi cados Digitais.

Giovane F. de CarvalhoGerente do Escritório Reg. do SEBRAE

4

Informativo

No dia 31 de janeiro, foi realizado o sorteio da Promoção Natal Legal, pro-movida pela Câmara de Dirigentes Lojistas de Jataí (CDL). A campanha foi realizada de outubro de 2012 a janeiro de 2013, com a fi nalidade de potencializar as vendas nas empresas parceiras da instituição, por meio do sorteio de brindes.Nesta edição, foram sorteados 05 va-les-compra, 05 TVs de Led de 42 pole-gadas e 01 carro zero quilômetro. De acordo com o presidente da entidade, Lázaro Alberto L. Nascimento, “ a cada ano que passa, a campanha au-menta não só o número de empresas participantes, mas principalmente o faturamento de cada empresa”. Essa foi a quarta edição da campanha. De acordo com Lázaro, o saldo “é sempre positivo”. “A CDL não visa e nem tem lucro algum com essa campanha, eu costumo dizer que é um investimento que fazemos em nossos associados e um presente que damos aos consumi-dores jataienses”, explica.O sucesso obtido a cada ano já cria uma expectativa positiva para a cam-panha de 2013.

VALES-COMPRA DE R$ 500,00: Ganhadora: Cleonice B. da Silva Costa – Empresa: Auto Peças e Mecânica Elminio.Ganhador: José Carlos das Neves Silva – Empresa: Javel Veículos.Ganhadora: Ivanilda Ferreira de Moraes – Empresa: Javel Veículos.Ganhadora: Elizabeth Rodrigues Lopes – Empresa: Depósito Santa Maria.Ganhadora: Maria Aparecida da Silva - Empresa: Nova Casa Materiais.

TVs LED 42’’: Ganhador: Gabriel Vilela – Empresa: Hering.Ganhador: Restaurante Bom Tempero – Empresa: Auto Peças e Mecânica Brasil.Ganhadora: Márcia Sousa de Oliveira – Empresa: Femme.com.Ganhadora: Isaurita Ferreira de Carvalho – Empresa: Café Abelha.Ganhadora: Mirele Braga Carvalho de Assis – Empresa: Café Abelha. AUTOMÓVEL GOL 0 KM:Ganhadora: Kelly Cristina Pereira Correia – Empresa: Supermercado Paulistão.

Contemplados na CampanhaNATAL LEGAL 2012

Campanha Natal Legal 2012

A CDL de Jataí e o SPC Brasil reco-nhecem que segurança é um fator imprescindível e, por este motivo, disponibilizaram a seus clientes o SPC AVISA. Com este inovador serviço, é possível evitar eventuais fraudes e constrangimentos, pois o SPC AVISA literalmente lhe avisa sempre que houver a inclusão ou

a exclusão de seu nome em nosso cadastro.Qualquer alteração ou transação realizada em seu CPF ou CNPJ é comunicada via SMS e e-mail.Com o SPC AVISA, é possível mo-nitorar seu CPF/CNPJ 24 horas por dia.As informações monitoradas por

este serviço são: iInclusão e ex-clusão de informações cadastrais, alerta de documentos, pendências fi nanceiras (base Serasa), SPC, cheque lojista e CCF.Adquira comodidade e tranqui-lidade para você e sua empresa.Solicite um orçamento.

SPC AVISA

5

Informativo

anos

Em uma rápida entrevista, Lázaro Alberto L. Nascimento, presidente da Câmara dos Dirigentes Lojistas de Jataí (CDL), fala sobre seus dois anos de gestão, a campanha Natal Legal, novos projetos e produtos da CDL entre outros temas. Acompanhe!

E N T R E V I S T ALázaro Alberto L. Nascimento

Lázaro, qual o balanço que você faz desses dois anos de gestão como presidente da CDL de Jataí?Lázaro Alberto: Considero positivo, levando em consideração que a CDL de Jataí trabalha de forma decisiva para que a seus associados tenham sempre a melhor informação e a maior comodidade e segurança, tanto nas consultas, como também em ou-tros serviços prestados à população, como, por exemplo, a Certifi cação Di-gital que oferecemos de maneira rápi-da e exclusiva. Além disso, nesses dois anos de gestão, desenvolvemos vários projetos sociais junto à comunidade, onde é sempre possível identifi car a parceria tanto da classe lojista como dos cidadãos jataienses.

Terminou, há pouco, a campanha Natal Legal, desenvolvida pela CDL em parceria com algumas empresas da cidade. O saldo des-sa campanha foi positivo? Como você avalia?Lázaro Alberto: É sempre positivo. A CDL não visa e nem tem lucro algum com essa campanha, eu costumo dizer que é um investimento que fazemos em nossos associados e um presente que damos aos consumidores jataien-ses. Aproveito essa oportunidade para

agradecer o apoio das empresas que participaram conosco, neste e em to-dos os outros anos, da campanha.

A CDL criou uma decoração de Na-tal na praça Tenente Diomar Me-nezes que chamou muito a aten-ção dos jataienses, pela beleza que agregou ao lugar. Como sur-giu e foi desenvolvida essa ideia?Lázaro Alberto: O que seria de um Natal sem luzes? A iluminação é tam-bém um dos mais importantes símbo-los do Natal e, por isso, considero tão importante. Toda ideia se desenvolve através de um objetivo. Nosso objeti-vo esse ano foi encantar o jataiense. Acho que conseguimos encantar e deixar a cidade ainda mais bonita.

Qual a expectativa da CDL para 2013?Lázaro Alberto: Muita expectativa! 2013 promete ser um ano muito pro-missor. Estamos com vários projetos a serem desenvolvidos, muitos novos produtos para serem oferecidos aos associados e à comunidade, como o SPC AVISA, o CADASTRO POSITIVO, ambos de fácil adesão e que já estão disponíveis na CDL de Jataí. Peço que procurem a CDL para maiores infor-mações.

Deixo aqui meus sinceros agradeci-mentos à classe lojista e aos jataien-ses que sempre têm correspondido de forma positiva às nossas iniciativas.

Em 2012, a Câmara de Dirigentes Lojistas de Jataí (CDL) presenteou a cidade com cores, brilho e muita beleza ao patrocinar a iluminação natalina.As praças do Centro da cidade irradiaram de forma explícita a magia do Natal, atraindo, assim, moradores de todas as partes da cidade.Foi um verdadeiro show de luzes.A CDL soube conciliar beleza e ex-

pectativas ao dar também de pre-sente vários prêmios, inclusive um CARRO 0 KM na Campanha Natal Legal, foram 1 MILHÃO de cupons concorrentes e 11 prestigiados ga-nhadores .Mais uma vez, a Câmara de Di-rigentes Lojistas de Jataí soube, com excelência e profi ssionalismo, representar seus associados em uma das épocas mais importantes do ano.

NATAL CDL 2012

Lázaro Alberto L. Nascimento, atual presidente da CDL/Jataí

6

Informativo

CDL de Jataí

Ações Sociais e Parcerias da CDL

40 ANOS DE SUCESSOCredibilidade, segurança, parceria e integridade, são essas as qualidades

que defi nem a Câmara de Dirigentes Lojistas de Jataí.

Consciente de seu papel no desenvolvimento econômico do município, a CDL também tem uma intensa participação comunitária

Há 40 anos no mercado, a Câmara de Dirigente Lojistas de Jataí (CDL) possui grande credibilidade representando e prestando assistência a várias empre-sas. Sólida, por oferecer serviços de qualidade, a entidade contribui para alavancar o mercado econômico lojis-ta com bons consumidores.Com a parceria fi rmada com os em-presários, ela consegue manter a confi abilidade, há quatro décadas. São vários os serviços disponibilizados para os associados e os consumidores com a única fi nalidade de proporcioná-los a melhor informação com a maior segurança. Entres os serviços prestados pela CDL, está o SPC BRASIL, considerado o car-ro chefe da entidade, por disponibili-zar, às empresas, um sistema on-line, com informações completas no SPC e SERASA, tanto de pessoas físicas como de jurídicas, que pode ser aces-sado via internet.Para trazer facilidade e segurança a seus clientes, a Câmara de Dirigentes Lojistas de Jataí também emite CER-TIFICADO DIGITAL e já disponibiliza o SPC AVISA e o CADASTRO POSITIVO, com eles, empresário e consumidor encontram agilidade, efi cácia e segu-rança reunidos em um único lugar.A atual estrutura física da CDL tam-bém é um diferencial da entidade. Há

salas de reuniões e auditório, ambos com espaços amplos e equipamentos que estão disponíveis para interessa-dos e com ótimos preços para associa-dos. Há também a DVDOTECA, com vários DVDs com temas motivacionais, dicas de vendas e estímulos para tra-balho em equipe.Empreendedora, a Câmara de Diri-gentes Lojistas de Jataí fi rmou, em 2012, uma parceria com o SEBRAE, a qual visa aumentar ainda mais o pres-tígio do lojista jataiense. Juntas essas duas renomadas marcas trarão inú-meros benefícios para a cidade.Todo fi nal de ano, a CDL tem

investido, também, na campanha Na-tal Legal, que já é sucesso absoluto por quatro anos consecutivos, sorte-ando prêmios especiais, como motos e carro. A entidade também iluminou as praças da cidade encantando os cidadãos e dando vida à magia do Natal.Por ser uma entidade de classe sem fi ns lucrativos, a única fi nalidade da Câmara de Dirigentes Lojistas de Jataí é trabalhar em favor de seus associa-dos, defendendo os interesses e agra-decendo, a cada dia, essa parceria que

já dura 40 ANOS.meros benefícios para a cidade.Todo fi nal de ano, a CDL tem

decendo, a cada dia, essa parceria que já dura 40 ANOS.

Em 2012, a Câmara de Dirigentes Lojistas de Jataí (CDL) realizou várias doações para instituições fi lantrópi-cas, visando valorizar a sociedade ja-taiense. Para contribuir com o desenvolvi-mento da organização familiar, a CDL realizou doações mensais ao AMOR EXIGENTE, no intuito de ajudar como pode as famílias de dependentes quí-micos.A entidade também investiu em brin-quedos para a creche RECANTO FELIZ, localizada no Setor Estrela Dalva. Essa

ação proporcionou alegria às crianças frequentadoras do lugar, levando o espírito natalino para cada uma, nas vésperas do Natal. Foram entregues inúmeros brinquedos e o evento con-tou com a presença de diversos dire-tores da CDL.A CDL também promoveu um aumen-to da segurança de seus associados, no período natalino, custeando o pa-gamento das horas de serviços remu-neradas da POLÍCIA MILITAR, referen-tes ao patrulhamento intensifi cado no mês de dezembro.

Em 2012, a entidade também fi rmou parcerias de extrema importância para a cidade, parcerias essas que trarão inúmeros benefícios à classe lojista. São nomes como SEBRAE e SINDI-CATO RURAL que, juntamente com a CDL, proporcionarão maior prestígio e desenvolvimento econômico ao muni-cípio.Em 2013, a Câmara de Dirigentes Lo-jistas de Jataí continua empenhada em fazer o melhor para seus associa-dos e a sociedade de Jataí, sempre com muita determinação e trabalho.

7

Informativo

anos

Em entrevista ao nosso informativo, Kátia Cristina de Souza Soares Prado, secretária executiva da CDL Jataí, demonstrou a importância de se estar associado à Câmara de Dirigentes Lojistas de Jataí, falou dos trabalhos comunitários e sociais prestados pela instituição, entre outros temas de grande relevância. Acompanhe!

E N T R E V I S T AKátia Cristina de Souza Soares Prado

Kátia, quais os benefícios que a Câmara de Dirigentes Lojistas ofe-rece aos seus associados?Kátia Cristina: Atualmente, a CDL disponibiliza consultas de âmbito na-cional, tanto no SPC quanto no Se-rasa, aos seus clientes. Além disso, contamos com um auditório para aluguel e sala de reunião com DVDs motivacionais com excelentes preços para nossos associados. Temos, tam-bém, um agente autorizado do SPC BRASIL, para CERTIFICADOS DIGITAIS, o SPC AVISA, que permite ao consu-midor monitorar seu CPF em período integral, além do CADASTRO POSITI-VO, que facilita a obtenção de crédito e taxa de juros mais baixos, de acordo com seu histórico de compras e paga-mentos. Na CDL de Jataí, a comodi-dade e a segurança caminham juntas.

Quem pode se associar ao CDL e qual o procedimento necessário para que isso aconteça?Kátia Cristina: As empresas mercan-tis atacadistas e varejistas, prestadoras de serviços e instituições fi nanceiras estabelecidas no município de Jataí ou, ainda, estabelecidas em qualquer outro município do país, as quais se-rão identifi cadas individualmente por seu CNPJ.Não podem associar-se, as empresas prestadoras de serviços de cobranças, agências de emprego, agências de

investigação e similares, empresas fu-nerárias e outras que a Diretoria Exe-cutiva entender como não adequada.

Como funcionam os serviços de consultas oferecidos pela CDL? So-mente associados podem realizar essas consultas?Kátia Cristina: Oferecemos, para a empresa associada, os mais variados tipos de consultas que devem ser es-colhidas de acordo com o perfi l da negociação. O consumidor também pode realizar suas consultas na enti-dade portando CPF e um documento com foto, no caso de consultas para terceiros, é necessário uma procura-ção com o documento de identifi ca-ção do titular.

O número de pessoas inadimplen-tes aumentou ou diminuiu em 2012?Kátia Cristina: Aumentou. De acordo com o Indicador Mensal de Inadim-plência do Comércio, divulgado pelo SPC Brasil e pela Confederação Na-cional de Dirigentes Lojistas CNDL, no mês de dezembro, a inadimplência do consumidor brasileiro registrou leve alta de 1,12% em relação ao mesmo período do ano anterior.

A CDL também realiza algumas ações sociais. Quais ações a enti-dade realizou em 2012?

Kátia Cristina: Entre as ações sociais realizadas pela CDL, destacam-se a iluminação natalina nas praças da ci-dade, o policiamento no Centro na semana do Natal, as contribuições mensais ao Amor Exigente, doações de brinquedos à creche do Setor Estre-la Dalva, doamos também um freezer para o grupo de caridade Voluntárias de Cristo, materiais de escritório para a Polícia Militar, entre outras.

Com mais facilidade e menos burocra-cia nas compras a prazo, o CADAS-TRO POSITIVO do SPC BRASIL facili-tará, e muito, a vida do consumidor, no momento de se conseguir um em-préstimo ou fi nanciamento, uma vez que poderá ser utilizado pelo mercado como ferramenta para análise e reco-nhecimento do bom pagador, além de

proporcionar maiores prazos e meno-res taxas de juros.Para participar do CADASTRO POSITI-VO, aproveitando todas as suas van-tagens e possibilitando o acesso aos seus dados pelas empresas, é neces-sário que o consumidor autorize, me-diante o preenchimento de um termo específi co, que já está disponível na

CDL de Jataí.É importante destacar que o acesso a todas as informações existentes no Banco de Dados do CADASTRO PO-SITIVO é gratuito e o consumidor po-derá consultá-las sempre que julgar necessário.

CADASTRO POSITIVO

Kátia Cristina de Souza S. PradoSecretária executiva da CDL Jataí

O Informativo da CDL é uma publicação dirigida a todos os associados da Câmara de Dirigentes Lojistas de Jataí - Goiás.

(64) 3631 – 1542. cdljatai@bol.com.br / cdljatai@hotmail.com Endereço: Rua Manoel Inácio, nº 10, Centro.

Conselho Editorial / Redação / Diagramação: Voz Propaganda.(64) 3636-4113 / contato@vozpropaganda.com.brTiragem: 1000 exemplares.

8

Informativo

Procure o Sicoob Cooprem e seja também um cooperado. Conheça outros produtos e serviços que temos para oferecer.

O SICOOB COOPREM TEM TODAS AS SOLUÇÕES FINANCEIRAS PARA VOCÊ E PARA A SUA EMPRESA. CONFIRA:

• Conta Corrente

• Poupança

• Crédito Consignado

• Investimentos

• Previdência

• Cartões

• Consórcios

SICOOB.O MAIOR SISTEMADE COOPERATIVASDE CRÉDITO DO PAÍS.

Estado com atuação do Sicoob

Estado sem atuação do Sicoob

2 MIL PONTOSDE ATENDIMENTOEM TODO BRASIL

Rua José Manoel Vilela, 483, Centro – Jataí – Goiás(64) 3632-1340 | 3632-1300 | sicoobcooprem.com.br