3ª Munição Assault - infinitelightnovel.files.wordpress.com · Seus olhos vermelhos estavam olhando o jogo da garra na frente da loja. - Haa. Haa. Ah, isso é usado para pegar

1 Infinite Light Novel | Infinite Fansub

3ª Munição – Assault

Nunca pensei que iria voltar. Assault – Um nome popular para ela é “a aula sem o amanhã” A taxa de sobrevivência dessa aula até nos graduarmos é 97.1%. Em outras palavras, um pouco menos de 3 a cada 100 pessoas não sobrevivem até a formatura. Elas morrem enquanto fazem suas missões ou durante os treinos. Sério... Essa era a Assault, e também era o lado negro do trabalho dos Buteis. Eu estava dentro da instituição, onde os sons de tiros e armas repercutiam. Entretanto, estava aqui, principalmente para verificar o meu equipamento e usa-lo para treinar e assim por diante; meu tempo, excluindo o treinamento, estava quase esgotado. Todavia, até resolver um caso, queria ter alguma prática com arma, mas não iria acontecer hoje. Era porque a Assault está sempre juntando e mobilizando os grupos, então seus membros naturalmente ficavam amigos... - Oh Kinji. Sempre acreditei que você voltaria. Agora, por favor, morra nesse instante! - Você ainda não morreu Natsumi. Você com certeza vai morrer em um décimo de segundo antes de mim - Kinjiii! Você finalmente voltou para morrer! Um idiota como você morreria imediatamente! Uma coisa sobre Butei é que os idiotas são os que vão morrer. - Bem, por que você ainda está vivo, Mikami? Quando em Roma, faça como os romanos. O papo de morra-morra era a saudação deste lugar. Se eu respondesse a cada morra-morra deles, já que eles estão felizes por meu retorno, já gastaria bastante de meu tempo. Quando eu sai da Assault e, de alguma forma, havia começado a cheirar como pólvora, ao pôr-do-sol, tinha uma pequena criança me esperando atrás do portão. Inútil dizer que era a Aria. Aria reconheceu minha figura e veio caminhando. Enquanto eu começava a andar com desprazer, ela começou a andar do meu lado. -... Você é bem popular, huh. Fiquei um pouco surpresa. - Não quero ser popular com essas pessoas. Esses eram meus verdadeiros sentimentos. - Sua disposição social é fraca e também sinto que você está um pouco chateado. No entanto, senti que todos aqui... como devo dizer...te admiram. ... Isso deve ser certamente por que eles se lembram da época do exame de admissão. E eu estava no Modo Hysteria. O exame aplicado sobre nós, os candidatos da Assault, era... Espalhávamo-nos em 14 depósitos desertos, e depois de nos armamos, deveríamos prender candidatos do exame alem de nós mesmos em grupos. Era uma forma de combate. Eu rapidamente derrotei ou capturei todos os candidatos, sozinho, com armadilhas, e sem aviso, até mesmo os cinco instrutores escondidos na mansão. ...Droga. Lembrei-me de coisas de que não queria me lembrar. Senti que fiquei ainda mais chateado, Aria baixou seu olhar para o chão quando andava ao meu lado. - Ei Kinji. - O que foi?


- Obrigada. - O que é isso agora? Respondi a Aria em uma voz irritada, quem, apesar de falar com uma voz baixa, parecia verdadeiramente feliz. Bem, você parecia feliz. Literalmente, era por que ela tinha obtido um escravo que lutaria pelo bem dela. - Não se engane. Só voltei aqui por que não tinha escolha. Depois que resolvi um caso, imediatamente retornarei para Inquesta. - Eu entendo, mas... - O que? - Kinji, quando você entrou na Assault e foi cercado por todos, você parecia bem legal. Porque ela disse algo assim. Apesar dela, provavelmente, não ter percebido o modo como disse aquilo, ter uma garota linda dizendo algo assim para mim me deixou sem palavras. - Ninguém aqui se aproxima de mim porque a diferença entre nossas habilidades é enorme. Ninguém consegue se igualar a mim... Bem, mesmo assim está bem, por que eu sou Aria. - Aria? Inclinei minha cabeça para Aria, que tinha falado seu nome com uma entonação diferente do normal. - Aria também significa um solo de uma ópera. É a parte onde uma pessoa canta. Solidão... Parece que sempre estou sozinha não importa onde esteja, seja no Colégio Butei ou em Roma. - Então, é sua intenção me fazer um escravo e mudar para um dueto? Depois que eu disse isso sem nem olhar na direção dela, ela riu. Depois de olhar para o lado, ela estava rindo como se eu tivesse contado uma piada engraçada. - Então você pode ser engraçado, depois de tudo. - Não era uma piada. - Não era? - Não entendo o que você estar tentando dizer. - Como pensei, Kinji. Desde que você retornou, você ficou um pouco mais animado. Até ontem, você parecia estar se enganando de algum jeito. Você parecia ferido. Agora você parece charmoso. - Não... Eu não... Aria disse algo embaraçoso novamente. Eu não queria ouvir a Aria. De algum jeito, tinha uma aura de verdade no que ela disse. - Vou visitar o gamem. Você vai para casa sozinha. A partir de hoje, você vai voltar para o dormitório feminino. Não tem razão para voltarmos juntos. - Vamos ficar juntos até o ponto de ônibus. Como sempre, sua linguagem autoritária emergiu e ela parecia realmente feliz por ter me trazido de volta a Assault. Entendi sua expressão. Ela era fácil de entender. Ela não era adequada para Inquesta. - Ei, o que é gamcen? - É uma abreviação para Game Center. Você não sabe nem isso?


- Sou uma pessoa que acabou de retornar paro o país, então não se pode fazer nada. Eh. Bem... Então eu também vou. Hoje, vou especialmente jogar com você. É uma recompensa. - Não preciso. Algo assim não é uma recompensa, é um jogo de punição. Andei em um passo mais rápido e comecei a me separar da Aria. Tekutekuteku (Passos) Depois disso, Aria disse “Nyaa” e andou na mesma velocidade, me seguindo de perto. Tekutekuteku (Passos) - Pare de me seguir! Não quero ver você! - Não quero ver sua cara idiota! - Então não venha atrás de mim! - Como se eu fosse escutar você! Tatatatatatatata... Finalmente nós corremos lado a lado até o Game Center. Seus pés eram anormalmente rápidos. - Haa. Haa. Haa. O que é... Aria disse, ao meu lado, com seu rabo de cavalo tocando em mim. Seus olhos vermelhos estavam olhando o jogo da garra na frente da loja. - Haa. Haa. Ah, isso é usado para pegar animais de pelúcias. - Uma maquina para capturar animais de pelúcias? Que nome ingênuo. Bem, de qualquer modo, este é um lugar que você queria vir, então os jogos aqui certamente não são do meu nível. Aria estava olhando a maquina com desdém. No meio do vidro, os animais empilhados me fazem pensar se o animal de pelúcia é um leopardo ou um leão. -... Ah...! Bang. Aria imediatamente gruda no vidro. Aquele pequeno corpo dela colado no vidro a faz parecer uma menina do fundamental. Se eu a deixar entrar no Game Center desse jeito, ela provavelmente vai ser questionada por um policial. - O que é? Você nunca viu um antes? ... - Você está bem? ... - Está com fome? -............Kawaii....... O que. Aria dizendo algo delicado assim, me faz sentir um pouco fraco. Apesar dos bonecos serem bonitos... Isso é algo que, “alguém tão forte quanto espíritos”, “a Butei que precisa matar”, “Quadra-Aria” diria? Ei, você errou o papel? Eu estava pensando em provocar ela, mas a boca dela já tinha ficado em forma de triangulo, e ela estava quase babando. Não seja assim. Como você pode conhecer alguém como você do jeito que está agora? - Você quer tentar? - Não sei nem como jogar.


- Até crianças do jardim de infância conseguem jogar esse jogo. - Eles conseguem aprender imediatamente? - Claro. Quer que eu te ensine como? Quando Aria escutou isso, ela não pode deixar de sacudir a cabeça. O que está acontecendo com ela? Isso não é anormal demais? No final não tinha muito que ensinar. Depois que Aria escutou os botões de comandos verticais e horizontais, ela tirou uma moeda de 100 yen da bolsa dela. Ela ajustou a postura na frente da maquina e delicadamente operava a garra, que nem uma sniper. Bzzzzz…… Poof. Mas ela mirou de modo ruim. Só um pouco da pata do leopardo ou do leão foi pega, então ela não podia levantar. - Eu...... Eu só estava praticando. Eu entendo como esse jogo funciona agora. - Aqui vou de novo! Aria diz isso enquanto tira outra moeda de 100 yen da bolsa. Ela coloca na maquina e aperta o botão de controle com força. Mas, poof. Desta vez ela levantou um pouco do fundo, pela cauda. - A propósito, deixe-me falar que se você colocar 500 yen, você pode jogar 6 vezes. - Não me incomode! Definitivamente vou conseguir da próxima vez! Agora eu sei o segredo do sucesso! Na verdade não é o que alguém que não conhece o segredo do sucesso diria? Poof. Como esperado, o boneco só subiu um pouco. - Ah—ahhh! - Não quebre. - Dessa vez eu entendo tudo! Estou ficando séria! Klang. Poof. Klang. Poof. Aria, que ainda não desiste, coloca uma nota de 1000 yen na maquina. - Dessa vez eu estou séria de verdade. Estou realmente, realmente, realmente séria! Ela não tem chance. Preciso achar um jeito. Mas não pensei que ela realmente teria a habilidade de uma estudante do primário, como ela parece ter. E que ela é como as pessoas que ficam viciadas em jogos. - Sai. Quando Aria tinha desperdiçado em torno de 3000 yen, não aguentei vê-la fazer de novo e tirei minha carteira. Mas já que essa nobre orgulhosa não soltava os controles, tive que empurra-lá para o lado. Vamos ver. Hmm. Meu alvo vai ser o perto do buraco. O alvo era uma grande pilha de gatos de pelúcia. Os animais são os mesmos, então ela deve ficar feliz com qualquer um que eu pegue. Shaa. Eu habilmente peguei um da da pilha.


!! Gulp. Escutei Aria engolir sua saliva. -Huh? Olhei com cuidado. A cauda do animal de pelúcia que eu escolhi tinha arrastado outro junto. - Kinji, olhe! Você pegou Dois! Posso ver sem você apontar. - Kinji, se você soltar um, não vou te perdoar! - Não faça esse tipo de comentários sarcásticos... - Ah... Ah, entra, entra, entra! Embora não estivesse tão entusiasmado quanto Aria, eu estava um pouco excitado. Eu definitivamente consigo colocar um dentro, mas... O outro... Consigo colocar o outro também? O outro... O que vai acontecer? A garra. Abriu...! Hum. Clank. Um deles caiu no buraco, e o outro, puxado pela cauda do primeiro--- caiu dentro também. - Conseguimos! - Certo! Eu estava realmente feliz. Então, sem pensar--- Eu realmente não estava pensando. ♪Palma♪ Estiquei minha mão e bati na mão da Aria, quem estava rindo com felicidade também. - Ah. - Ah. Falamos simultaneamente, olhando um para o outro com olhos arregalados. E depois, nós dois rapidamente olhamos para os lados com um “Hmph”. Droga. Estou ficando com raiva de mim mesmo. Por que eu estou sendo tão amigável com alguém assim? E Aria disse? - I-isso é muito bom para um idiota como você... Enquanto apressadamente ia à maquina para pegar os dois animais de pelúcia. Olhei para eles e vi que a etiqueta tinha “Leopon (Fusão de leão e leopardo)”. O que diabos seria isso? - Tão Ka-waiii! Aria, sem nem mais tentar esconder as emoções, abraçou os animais de pelúcia. Ela abraçava com tanta força que o Leopon estava prestes a explodir. ... Com esse tipo de comportamento, ela é exatamente como uma garota “normal”... E eu, como digo isso... Não podia acreditar nos meus olhos. Aria poderia ser, talvez, na verdade... Seja uma garota normal? Ela é o completo oposto da Aria de antes...


E de repente eu pensei em algo. A Aria que eu vi até agora, aquele que estava me incomodando esse tempo todo... Ela estava se forçando a fazer isso? Seu comportamento de agora... Não tem razão para ela agir desse jeito. - Kinji. Voltei para a Terra... E vi Aria me oferecendo um dos Leopons. - Isto é para você. É uma recompensa por seus esforços. Sorrindo enquanto fechava os olhos, Aria realmente me surpreendeu. Então ela também consegue fazer esse tipo de expressão? Aaaaaaah, droga. Ela é realmente Linda. - Huh, hmm. Peguei o Leopon e percebi que tinha um fio nele que poderia ser usado como “fita” de celular. Agora que penso nisso, meu celular não tem nenhuma decoração. Vou colocar então. Tirei meu celular e comecei a tentar colocar o fio no buraco perto do topo. Aria, vendo minhas ações, também tirou seu celular rosa perola, e como eu, começou a tentar o seu Leopon no celular. Que coincidência, o Leopon dela também tem um fio. O fio saindo do traseiro do Leopon é muito espesso, e eu ainda não tinha conseguido colocar. De qualquer jeito, para o produtor: Por que diabos você colocou o fio lá? - Kinji, o primeiro que conseguir amarra o Leopon no celular ganha. - Está brincando? Ainda é uma criança? - Certo, está entrando. - Eu também... Entrou... Como eu poderia perder para você? Agora que penso nisso, essa é a primeira vez que uma garota me deu alguma coisa. Apesar da Shirayuki ter me dado muitos presentes no passado, ela é mais como uma amiga de infância, então não conta. Então, só para competir sobre quem conseguiria amarra o Leopon no celular mais rápido, nós nos esforçamos muito. Meu nível de tolerância está realmente baixo. O desaparecimento do intruso fez meu quarto voltar ao normal. De manhã, no quarto que tinha uma pessoa só, o alarme do meu celular me acordou. Estiquei a mão para o celular com muito sono, mas só consegui pegar o Leopon preso nele. Encarei o Leopon por um tempo... Antes de lentamente me levantar para me preparar para o colégio. Comi o almoço de ontem e levantei meu pulso para eu poder olhar o relógio que Riko me devolveu. ? Ainda tenho um pouco de tempo. Pensei que tinha queimado um bocado... Então vou tomar chá. Isso é esquisito. Saí de casa um pouco mais cedo do que o normal. Mas no meio da chuva, o ônibus das 07h58min já tinha chegado no ponto, e os estudantes já estavam se empurrando para entrar.


Por que esse ônibus chega ao distrito escolar um pouco antes da primeira aula, ele está sempre lotado. Se eu baixasse minha guarda, o ônibus já poderia estar lotado. - Ei! Estou chegando! Ah ótimo, consegui! Ei Kinji, bom dia! Corri para o ônibus, mas eu vi Muto da Logi me chamando nos degraus do ônibus. O interior já estava lotado de estudantes. Isso é ruim. Por que está chovendo hoje, todas as pessoas que normalmente vão de bicicleta estão indo de ônibus. - Muto! Me puxe! - Eu quero te ajudar, mas não posso! Já está lotado! Vai de bicicleta! Balancei a mão, tentando sinalizar para o Muto me puxar, mas percebi que ele estava à beira de ser empurrado para fora do ônibus. - Minha bicicleta está quebrada. Se não pegar esse ônibus, definitivamente estarei atrasado! - Desculpe, não posso fazer nada! Kinji, a escola é realmente a maior prioridade para um garoto? Basta faltar à primeira aula! Então, te vejo na segunda aula! Ele... Disse “te vejo na segunda aula!” Você é realmente um imbecil!? No rastro da voz do traidor do Muto, as portas do ônibus fecharam, sem emoção. Os sons de conversa e risos de dentro me fizeram trincar os dentes com raiva. Droga. Se está chovendo com tanta força, como devo andar até o colégio? E também, definitivamente vou me atrasar. Andei pela rua, sozinho, no meio da chuva. A rua na Ilha Acadêmica é uma linha perfeitamente reta, me deixando ter uma visão do meu destino. Afinal, a razão pela qual esta ilha artificial foi feita, em primeiro lugar, é oferecer uma pista barata. Então não é surpreendente que esse colégio seja tão grande. Se fosse só isso, eu já estaria infeliz. No entanto, também está chovendo. Isso elevava o nível da minha infelicidade em 1000%. Eu deveria fazer o que o Muto disse e faltar à primeira aula e acabar com isso. Sem chance, não posso. A primeira aula é aula de literatura Japonesa, uma aula normal. As aulas normais são muito importantes para mim, que deseja mudar para um Colégio normal. Não posso faltar Enquanto eu pensava nisso e passava pelo centro esportivo da Assault... meu celular começou a tocar. - Alo. Tirei meu celular pelo Leopon e coloquei na orelha— - Kinji. Onde você está? É Aria. O que é? Agora são 08h20min. Por que ela está me ligando durante a aula? - Hmm, estou do lado do prédio da Assault. - Bom. Se equipe com Armamento Classe C e vá para o dormitório feminino. Agora. - Por quê? Aulas da Assault só começam a partir da quinta aula. Aria, escutando minhas reclamações, começou a gritar. - Isso não é aula, é uma missão! Se eu falar para você vir agora, então é melhor que venha para cá!


Me olhei tristemente. Um colete a prova de balas TNK. Um capacete especialmente modificado com uma máscara. Um headset sem fio com o emblema do Colégio Butei e também luvas táticas. Cruzando meu corpo tinha tiras de couro com coldres e bolsos para munição extra. Isso é exatamente como o Armamento de Classe C usado pela SWAT ou SAT, e é o equipamento de assalto que os Buteis usam para “saídas”. Os casos em que a Assault decide intervir, normalmente são extremamente perigosos. Então os participantes são mandados se equiparem com Armamento de Classe C. --Essa missão. O que está acontecendo? O que diabos está acontecendo? Espero que seja um caso pequeno. Com essa reza em mente, me aproximei do telhado. Aria estava usando Armamento de Classe C, como eu, e estava em pé no telhado no meio da chuva. Então Aria. Você é só uma estudante transferida, ainda assim você está tão excitada. Reki era alguém como eu, designada rank S durante o exame de entrada. E até agora, ela é uma sniper especialista que tem mantido seu rank. Seu corpo magro era mais alto que Aria por meia cabeça. Ela é uma garota muito linda com cabelos curtos, mas por causa de sua expressão sem emoção, tão parecida com um robô, ela não recebeu muita atenção. E ninguém sabe seu nome verdadeiro. Nem mesmo ela. - Reki. Cumprimentei-a, mesmo ela estando tão parada quanto uma estátua. Ela não respondeu. Isso também não é surpreendente, por que Reki sempre usa headfones extremamente largos, escutando alguma coisa. Ano passado, trabalhei muito com ela na Assault... Mas parece que ela não mudou esse habito ruim. Tap. Tap. Usei meus dedos para bater na cabeça dela. Reki finalmente tirou os headfones e virou para me olhar. Ela ainda tem um rosto adorável, como um jogo de CG. - Você também foi recrutada pela Aria? - Sim. Reki respondeu com um tom sem emoção. - Enfim, que tipo de musica você escuta com esses headfones que você está sempre usando? - Musica não. - Então o que é? - O som do vento. Depois que Reki disse com preguiça, com um click, ela suavemente colocou seu rifle sniper – acho que é uma semi-automatica Dragunov – nas costas, como uma raquete de tênis. - Está na hora. Com isso dito, Aria se virou para nos olhar.


- Planejamos arranjar outro Butei de rank S. Mas parece que todos saíram em outros negócios. Parece que aos olhos da Aria, eu tenho um rank maior do que realmente tenho. - Então, é essa equipe de três pessoas que vai entrar em perseguição. Eu vou compensar pela falta de poder. - Perseguição? Quem estamos perseguindo? O que aconteceu? Você deveria explicar a situação, no mínimo. - Um ônibus foi seqüestrado. - Um ônibus? - O ônibus do Colégio Butei. O que para perto da sua casa as 07h58min. !? O que você disse!? Aquele ônibus foi seqüestrado!? Aquele é o ônibus que o Muto e os outros estudantes estão apertados como comida enlatada. - O seqüestrador está dentro do veiculo? - Sua localização é desconhecida, mas não acredito que ele esteja dentro do veiculo. Por que tem uma bomba naquele ônibus. --- uma bomba --- Escutando essas palavras, meu cérebro automaticamente lembrou-se daquele incidente de alguns dias atrás, onde minha própria bicicleta foi seqüestrada. Aria, que pode ou não estar pensando na mesma coisa, virou para me encarar. - Kinji. Esse é o trabalho do “Assassino de Butei”. O mesmo infrator que explodiu sua bicicleta. Você disse... “Assassino de Butei”? Esse nome familiar levantou meus cabelos. Esse é o nome da pessoa que Shirayuki mencionou, aquele que realizou contínuos assassinatos. - O primeiro incidente foi seqüestrando a moto de um Butei. Depois disso, foi um carro. Depois, foi sua bicicleta, e dessa vez é um ônibus... Todas às vezes, o infrator colocou o gatilho para a bomba “Se você diminuir a velocidade, a bomba vai explodir” para poder retirar a liberdade de movimento da vitima. E depois, ele explode a bomba remotamente. Entretanto, o sinal eletrônico da detonação é fixo. O sinal eletrônico desta vez é o mesmo de quando eu o salvei. - Mas, o “Assassino de Butei” já não foi preso? - A pessoa que nós pegamos não era o verdadeiro infrator. - O que você disse? Espere um segundo. O que isso quer dizer? Isso é estranho. Isso é tão estranho, não pode ser. Mas--- Aria olhou para mim de forma estrita. - Não tem tempo para explicar e isso não é informação necessária. O líder desse esquadrão serei eu. Aria disse, endireitando seu peito. Em pé ao lado como uma estátua, Reki olhou para Aria. - Espere... Aria espere um momento! Você...


- Este incidente já ocorreu! O ônibus seqüestrado pode explodir a qualquer momento! Nossa missão é salvar todos que estão dentro! Rápido! - Não tenho problema em você ser a líder! Mas você tem que explicar a situação para os seus companheiros! Não importa qual seja o incidente, Buteis sempre estão sempre lutando por suas vidas! - Artigos da Lei Butei, secção Um! “Acredite em seus companheiros e ajudem uns aos outros”! Agora mesmo as vitimas são nossos companheiros Buteis! Não há necessidade de explicação melhor que essa! Um som ensurdecedor, alto o suficiente para sobrepor o som da chuva, apareceu. Esse é o som de um helicóptero. Olhei para cima e vi a luz azul girando do helicóptero da Logi preparando para descer no telhado do dormitório das meninas. Não pensei que Aria... Seria capaz de colocar as mãos em um desses em tão pouco tempo. Se nosso transporte já está aqui, então realmente não tenho tempo para explicar. -... Droga. Aaaaaaah, eu faço. Vai ficar tudo bem se eu fizer, não é! Aria, escutando meu choro, afastou o cabelo molhado, completamente desarrumado pela pressão do vento do helicóptero, e... Sorriu. - Kinji. Está é a primeira missão, a da nossa promessa. - Então é algo grande desse jeito. Estou muito desapontado. - Você vai manter sua promessa, não é? Tenho altas expectativas de suas habilidades. - Estou lhe avisando, não tenho as habilidades que você pensa que eu tenho. E também, eu estive parado por muito tempo. Trazer um Butei E como eu em uma missão de level S como essa, você esta bem com isso? - Se nos deparamos com perigo, eu vou te proteger. Não se preocupe. De acordo com as noticias que a Connect nos mandou pelo headset sem fio, o ônibus do Colégio Butei seguiu as especificações Isuzu ERGA-Mio. Desde que Muto subiu no ônibus na frente do dormitório dos meninos, o veiculo não parou em nenhuma parada e entrou em estado incontrolável. Em sequência, Connect recebeu um relatório urgente dos estudantes dentro do ônibus que dizia que o ônibus tinha sido seqüestrado. O ônibus, excedendo o limite de passageiro, com 60 pessoas, circulou a Ilha Acadêmica ao em vez de passar pela ponte sul Omi e entrou em Odaiba. - A polícia ou a Seção Oriental Butei entrou em ação? No uivo do helicóptero, eu estava falando com Aria pelo headset. - Eles já entraram em ação. Entretanto, o alvo é um ônibus em movimento. Eles precisam de tempo para ficarem prontos. - Então parece que somos os primeiros a entrar em ação. - Claro. Quando recebi aquele sinal eletrônico, entrei em ação antes da noticia espalhar. Com um “Hmmmph”, Aria examinou suas amadas pistolas. Apesar da cor das armas serem diferente, uma preta e uma prateada, o modelo é o mesmo. As especificações base devem ser Colt M1911. Todas as patentes dessa arma expiraram, então está livre para ser modificada.


A coisa mais interessante nas armas eram as gravuras de concha cor-de-rosa nos cabos. As gravuras eram de um lindo rosto que, não importa o jeito que eu olhe, parecia quase exatamente como a Aria. - Eu vejo. O som da voz da Reki fez Aria e eu colocarmos nossas cabeças para fora do vidro a prova de bala, olhando para baixo. Pela janela da direita, nós podíamos ver os prédios de Odaiba, a Bay Road e também a estrada de alta velocidade costeira. Mas a essa distancia, os veículos eram muito pequenos, eu não podia ver de jeito nenhum. - Não vejo nada, Reki. - Na frente do hotel Japan Airlines tem um ônibus, virando à direita. Dentro, eu posso ver alguns estudantes do Colégio Butei. - Vo-você pode ver muito claramente... Qual é sua visão? - Perto de 6.0. Calmamente, dizendo esse numero impressionante, Reki nos surpreendeu tanto que nós viramos nossas cabeças para olhar para o outro. O piloto do helicóptero seguiu as instruções de Reki e descendeu. Agora eu podia realmente ver o ônibus do Colégio Butei lá, correndo. Está indo rápido demais. O ônibus continuou a ultrapassar os outros veículos, indo na direção para a estação de TV. Quando as pessoas da estação de TV perceberam que tinha um helicóptero perseguindo um ônibus, eles rapidamente pegaram suas câmeras e celulares e começaram a gravar a cena. - Desça até você ficar acima do ônibus. Eu examinarei o exterior do ônibus. Kinji irá confirmar a situação do interior, e reportar. Reki vai ficar no helicóptero e aguardar novas ordens. Aria calmamente deu nossas ordens e pegou dois paraquedas da Assault, eles parecem exatamente como mochilas. - O interior... Se o infrator estiver no interior, eu estarei em perigo. - O “Assassino de Butei” não vai estar no interior. - Isso ainda não foi confirmado como trabalho do “Assassino de Butei” ainda! - Se não for, então encontre uma maneira de resolver você mesmo. Você deve ser capaz de resolver sozinho. Você... Buteis são constantemente criticados por causa disso, mas para completar a missão com rapidez e eficiência, eles precisam se adaptar de acordo com a situação. No entanto – a decisão de Aria foi completamente sem visão e completamente desprovida de senso comum. O que quer dizer, ela parte para a área de ação e depois conta com sua esmagadora habilidade para cuidar da situação num piscar de olhos. Para mim... Você põe muita fé em seus companheiros de equipe, sabe. --Estou começando a entender porque não importa para onde Aria vá, ela é conhecida como [Aria]. Aria e eu liberamos o pára-quedas da Assault, enquanto dependíamos de nossos pesos para nos puxar para baixo, para o teto do ônibus. Eu, que não tinha feito nenhum assalto aéreo em um tempo, escorreguei para fora do ônibus.


Smack. Aria segurou meu pulso e me puxou. - Ei, leve isso a sério! Aria gritou, infeliz. - Eu estou levando a sério... Mas, agora... Eu murmurei, enquanto acoplava o cabo do meu cinto ao teto do ônibus, me dando mais tração. Aria, que também acoplou seu cabo, rapidamente pulou da parte de trás do ônibus com um movimento praticado. Para me certificar que o infrator não estava no interior do ônibus, usei o espelho da vara telescópica para confirmar a situação. Somente estudantes estavam dentro, eu não vi ninguém suspeito que pudesse ser o infrator. Deixei os estudantes dentro do ônibus abrirem uma janela, então cortei o cabo e entrei. Os estudantes, que já estavam em estado de pânico, vendo minha entrada, começaram a vir na minha direção e gritar. Mas, por que estava muito barulhentos, eu fui incapaz de entender o que eles estavam falando. - Kinji! Virei em direção da voz familiar. A pessoa que falou também era a pessoa que disse “Te vejo na segunda aula!” e me deixou na chuva, Muto. - Muto... Ainda não é a segunda aula, mas nos encontramos de novo. - Ah, é mesmo. Ku...! Por que eu subi nesse ônibus? - Isso é Karma por deixar um amigo para trás. -... Kinji... Vá falar com aquela garota. A pessoa que Muto estava apontando era uma garota com óculos, ao lado do assento do motorista. - To-to-to-to-Toyama-senpai! Salve-me! A criança em prantos, que estava me suplicando para salva-la, era uma ginasial do Colégio Butei. - O que aconteceu? - M-m-meu celular foi modificado em algum ponto. E-e então disse, - “Se diminuírem, vocês explodem” Então era mesmo desse jeito. Era como Aria disse, o infrator é o mesmo. A mesma pessoa que seqüestrou a minha bicicleta! - Kinji, qual é a situação? Reporte! A voz da Aria saiu pelo headset. - É como você disse, o infrator está controlando este ônibus de uma fonte externa. E o seu lado? - Tem algo como uma bomba aqui! Rapidamente corri para a parte de trás do ônibus, mas tudo que podia ver eram os pés de Aria e o cabo. Ela provavelmente está de cabeça para baixo, checando a situação debaixo do carro. - É um modelo de explosivos plástico Kaczynski β, o tipo de explosivo que o “Assassino de Butei” usa. Só pela aparência, parece que a bomba tem 3500 Ccs de explosivos. Eu estava atordoado.


O que é isso! Esse conteúdo explosivo é demais! Se isso explodisse, um trem seria partido ao meio, quanto mais um ônibus! - Eu vou ate lá para tentar arrancar fora....Ah! No mesmo momento do grito de Aria, o ônibus todo sacudiu fortemente. Todos os alunos foram pressionados contra o chão, cada um gemendo e chorando. Olhei para a janela traseira em pânico... O conversível que bateu no ônibus freou com um barulho e recuou, colocando espaço entre o ônibus e ele. - Aria! Você está bem? ...Sem resposta. Parece que a colisão machucou-a. Coloquei a parte superior do meu corpo para fora do ônibus com a intenção de subir no telhado para poder chegar à parte de trás. VROOMMM! O som de aceleração me fez virar a cabeça, e eu vi o carro que colidiu com o ônibus agora pouco - Um Renault completamente vermelho – acelerou rapidamente para o lado do ônibus. E a UZI que estava armada no banco vazio do motorista, estava mirando nessa direção! - Abaixem-se! Os estudantes, ouvindo meu grito, imediatamente foram para o chão--DADADADADADA! A enxurrada de balas perfurou as janelas do ônibus, quebrando-as da parte de trás ate a frente. - Uwahh! Eu, que tinha levado uma bala no peito, fui jogado de volta para o ônibus. Eu não estava machucado graças ao colete a prova de balas... Entretanto, eu ainda recebi o impacto todo. Era como um joelho batendo no meu peito. Nunca vou conseguir me acostumar com isso. Screech. O chassi do ônibus de repente balançou perigosamente, cheguei até o motorista apressadamente... !! O motorista tinha desabado no volante. Seu ombro tinha sido atingido. Ele foi atingido por que ele tinha que continuar a dirigir o ônibus. O ônibus começou a balançar perigosamente para a esquerda e para a direita. Para evitar tráfego, o ônibus estava raspando contra o parapeito da estrada, deixando um rastro de faíscas. Estava tudo ferrado...! O que eu faço? Eu não sei. Não sei. O eu de agora, não tem como resolver a situação na minha frente...! - Vire a direita no cruzamento com o Ariake Colosseum. Do celular que a garota caída no chão tinha derrubado, veio uma voz sintetizada. Mais importante, o ônibus estava começando a diminuir a velocidade! - Mu-Muto! Venha e dirija isso! Você não deve diminuir a velocidade! Tirei meu colete à prova de bala e dei para o Muto e coloquei a mão na janela de novo, gritando!


- De-deixe comigo! Depois que Muto colocou o colete, ele, com a ajuda dos outros estudantes, moveu o motorista para um lado, e sentou no assento do motorista. - Este ônibus provavelmente quebrou todas as leis de transito existentes. Divirta-se, Muto. Você definitivamente vai ter a perder a carteira. - Espero que você caia do ônibus! Irei te atropelar! Correndo através da chuva, o ônibus foi em direção da ponte Rainbow. - Você está tentando levar a bomba para o centro! Eu cuidadosamente sentei na janela, me certificando de que não era jogado para fora. O ônibus deu uma guinada para fazer a entrada da ponte, e inclinou perigosamente por um momento, mas no final, se estabilizou. Isto foi graças ao Muto, que mandou todos os estudantes para o lado esquerdo do ônibus, impedindo o veiculo de capotar. Como esperado do Muto. A única coisa que ele se destaca é em seu dever da Logi. O ônibus correu pela ponte Rainbow— não tinha carros à vista. Parece que a policia já bloqueou a área. - Ei Aria, você está bem! - Kinji! Aria, subindo pelo cabo dela, olhou para mim, que estava no teto. - Aria! Onde está seu capacete! - Caiu quando aquele conversível colidiu conosco! E quanto ao seu! Disse Aria, apontando para minha cabeça. - O motorista foi machucado... Então eu emprestei o meu para o Muto para ele poder continuar a dirigir. - É perigoso de mais! Por que você veio para cá sem o equipamento apropriado! Por que não consegue fazer ate mesmo as decisões mais simples! Volte para o ônibus agora... Cuidado! Abaixe! O que está fazendo, seu idiota! Aria de repente sacou as armas, e veio na minha direção com o rosto pálido. ...o que aconteceu? Sem saber a situação, eu me virei... E vi o conversível, agora na frente do ônibus, disparando as UZIs. Mirando na minha cabeça. Atirou. Uma bala. Estou acabado. Eu realmente pensei que eu já era. Pelo canto do olho, eu vi Aria atirar de volta, e como se fosse em câmera lenta, ela usou seu corpo pequeno para me tirar do lugar. Pft Pft!! Escutei o som de duas balas atingindo carne. Sangue fresco se espalhou pelo ar. *Rumble Rumble*, Aria estava caindo do ônibus. A trilha de sangue que ela deixou foi lavada pela chuva. - Aria... ARIA! Coloquei tudo que tinha para segurar o cabo que segurava Aria no ônibus. O conversível na frente do ônibus tinha desacelerado e agora estava ao lado. Isso não é bom, se atirar, estamos mortos!


Pensei... Mas a UZI não atirou. Virei minha cabeça para olhar e que a UZI, que estava no banco, foi destruída. Foi danificada durante a momentânea troca de tiros com a Aria agora pouco. - Se encontrarmos perigo, eu vou te proteger! Aquela voz, digna de uma Seiyuu, ficou ecoando na minha cabeça. - ARIA!!! Gritei e usei toda minha força para puxar a inconsciente Aria para o telhado. A aparência dela fez meu coração parar. Naquele momento... Bang! O som de uma explosão soou. Bang! Seguido de outro. !? Depois do som, de repente, o conversível perdeu o controle e, ferozmente, atingiu o parapeito. Bang! Explodiu atrás de nós. Vi o helicóptero do Colégio Butei, o tempo todo mantendo o ritmo conosco sobre a ponte Rainbow. Dentro da cabine do helicóptero, Reki estava ajoelhada e o seu rifle estava apontado nessa direção. Em Odaiba, que era cheia de prédios, era quase impossível encontrar uma oportunidade para atirar, entretanto, nós tínhamos chegado à ponte e Reki tinha uma oportunidade. -... Sou uma única bala.


Escutei a voz da Reki pelo meu headset. - Não tem coração. Por isso, não pensa. Ela disse quase como se estivesse recitando um mantra. -... Apenas voa diretamente para o alvo. Isso... Era algo que eu escutei muitas vezes na Assault. Algo que Reki sempre dizia, quando ela atirava. Quando essas palavras que pareciam com um encantamento acabavam... O cano da Reki brilhou com *Pa Pa Pa*. Com cada brilho, eu podia sentir as balas batendo no chasi do ônibus com um *Dong Dong Dong* e eu conseguia escutar o som dos tiros depois das vibrações. Clink, Clank. Algo preso debaixo do ônibus tinha caído e estava rolando pela rua que tínhamos acabado de passar. O objeto era a bomba, que tinha sido separada do ônibus. -... Sou o som de uma única bala. -... Sou o som de uma única bala. Não tem coração. Por isso, não pensa. Apenas voa diretamente para o alvo. Seguido do mantra da Reki veio outro tiro. Dong! O objeto explodiu em faíscas e voou exatamente como uma bola de futebol. Voou para o parapeito da ponte e dali caiu no oceano. --KABOOOM!!! A bomba, tendo sido detonada remotamente, levantou um grande pilar de água. Em seguida, o ônibus começou desacelerar... Até que chegou a uma parada. No telhado estava a inconsciente Aria... E eu, que simplesmente ficou lá e deixou os outros fazerem o trabalho. Os pingos de chuva batiam no meu corpo, no meio da tempestade. Aria foi enviada para o Hospital Butei e seus ferimentos eram... Bem leves. Mas só por que ela foi muito sortuda. As duas balas que tinham atingido Aria triscaram na testa dela sem causar nenhum grande ferimento. Aria, que tinha uma concussão, foi enviada para receber uma MRI (ressonância magnética). No entanto, não havia sinais de qualquer hemorragia interna. Ela só tinha ferimentos externos. No segundo dia, depois que entreguei o relatório para Inquesta, eu fui para o Hospital Butei... E percebi que Aria estava em um quarto particular VIP. Agora que penso, Riko disse que Aria era da nobreza. O quarto dela tinha uma pequena antecâmara, com alguns lírios brancos. Olhando mais de perto, vi que tinha um cartão com "De Reki" preso no meio das flores. Quer dizer que a menina parecida com um robô, Reki, na verdade enviou algo assim? Fiquei espantado. ...*pinga*...*pinga* ? De dentro do quarto e através da porta, que estava um pouco aberta, vinha um som estranho. Pensando que era estranho, eu sorrateiramente espiei pela fechadura. Aria estava sentado na cama e... Olhando o seu ferimento na testa com um espelho. ...


E por que ela estava extremamente concentrada, ela não me percebeu, em pé do outro lado da porta. O inchaço do ferimento da testa não tinha diminuído ainda e ainda tinha um pequeno calombo vermelho. As duas balas tinham deixado uma cicatriz na testa de Aria, na forma de uma cruz. A linda testa que ela era tão orgulhosa, tinha perdido o seu esplendor. Ontem eu tinha perguntado para o medico... E ele tinha dito que aquele ferimento deixaria uma cicatriz. ... Deixaria uma cicatriz que nunca desapareceria. Uma cicatriz permanente. .........*pinga*......*pinga*.... Aria, com os olhos cheios de lágrimas, estava usando o clipe de cabelo que ela normalmente usava. E suas lágrimas continuaram a pingar, e pingar e pingar. Vendo essa cena, meu coração parecia que tinha sido perfurado por mil agulhas. Aria... Adorava sua própria testa. E agora, aquele lugar tinha uma cicatriz irremovível. Ela deve estar devastada. -... Aria. Fingi que tinha acabado de chegar, e dei um passo para trás enquanto batia na porta. - Ah, es-espere um pouco. Do quarto veio o barulho de ela apressadamente guardando suas coisas. -... Pode entrar. Fiz como ela disse e entrei. Vi que ela já tinha recolocado as bandagens em volta da cabeça e estava usando varias coisas para mexer na arma dela. A cena parecia um pouco artificial, mas eu sabia que ela estava fingindo fazer a manutenção nas armas. -... Você veio visitar? Ela dirigiu um olhar impaciente para mim, sem nem se preocupar em esconder sua irritação. - Não pense que sou um paciente. Ficar no hospital por causa de um ferimentozinho como esse, os médicos estão exagerando. - Obviamente você é um paciente. O ferimento na sua testa... - O que é que tem? Por que você está encarando? - Ah, bem... Vai deixar uma cicatriz, certo? - E? Não me importo. Não há razão para ter pena de algo assim. Mmm... Acabei com a manutenção. *clatter* Aria colocou as armas na gaveta ao lado da cama e cruzou os braços. - Artigos da Lei Butei, secção 1, “Acredite em seus companheiros e ajudem uns aos outros”. Eu estava apenas cumprindo esse ponto. Não fiz especialmente por você. - Artigos da Lei Butei, secç... Não cumpra essas palavras bonitas como uma idiota! -... Alguém como você, Kinji, me chamando de idiota? No entanto... Tem alguma verdade no que você disse. Eu realmente sou uma idiota por salvar alguém estúpido como você. Disse Aria com um “Hmph” e virou a cabeça. Eu pensei que se continuássemos nessa linha de conversa, nós acabaríamos, apenas, com raiva um do outro, então dei a sacola de plástico da loja de conveniência para ela. Depois de um breve silencio, o nariz de Aria começou a mexer. -... Momoman? Então ela é capaz de dizer apenas pelo cheiro.


Os olhos carmesim de Aria rapidamente abriram e viraram na minha direção. - Pode ir. Comprei os... 5 que a loja tinha em estoque. Você gosta, não é? Aria, escutando minhas palavras, encarou a sacola silenciosamente. Em pouco tempo, ela rapidamente pegou. E ela furiosamente devorou os momoman, que já estavam frios. Essa cena... É quase exatamente como dar comida para um animal machucado. - Não apresse. Os momoman não vão fugir. - Cale a boca. Posso comer do jeito que quiser. Aria, com um pouco de recheio ainda nos lábios, jogou essa frase em mim e continuou a comer em silencio. A comida no Hospital Butei é famosa por ser absolutamente nojenta. Ela deve ter passado fome aqui. - Tanto faz... Vou falar enquanto você come. Depois do incidente, encontramos o hotel que o culpado estava. -... Teve alguma pista deixada para trás? - Não. Bem, seria mais certo dizer que as pistas foram apagadas. Eu disse, enquanto tirava os documentos da minha bolsa e colocando nos joelhos de Aria. - Este é o relatório que resume tudo que a Inquesta e a Repier, sob a supervisão de Mine Riko, encontraram quando trabalharam juntos para investigar o quarto do hotel. Mas pela conclusão... Parece que eles não encontraram nenhuma pista relacionada com o culpado. - Como esperado. O “Assassino de Butei” é um criminoso extremamente esperto. Ele nunca deixaria algo para trás que o incriminasse. - Então você acha... Que foi o “Assassino de Butei”? Suspeito que o seqüestro da bicicleta e o seqüestro do ônibus foram feitos por imitadores do “Assassino de Butei”. Por que, não importa o que você diga, ele já foi apreendido. - Não lhe disse? Pegamos o cara errado. Eu... Não tenho como argumentar contra o ponto da Aria. Por que todos os incidentes até agora não foram algo que um imitador barato poderia fazer. - Também... Esse relatório inclui o resultado da investigação do caso do seqüestro da bicicleta. No entanto, para ser franco, os resultados dessa investigação também foram inconclusivas. Os Segways e as UZIs que o culpado usou eram roubados. -Esses caras realmente são inúteis. Ler isso é uma perda de tempo. - Se você realmente acha, então jogue no lixo. Não pensei que a Aria, como eu disse, realmente jogaria no lixo. Deixou-me um pouco com raiva. Apesar de não ter indícios que poderia nos ajudar a encontrar o culpado, era o resultado da equipe da Riko trabalhando a noite toda. -... Saia. Isso não é mais da sua conta. -? ? - A primeira missão desde que você voltou para a Assault. Já que essa missão já foi completada, você já cumpriu seu acordo comigo. Pode voltar para a Inquesta. Adeus. Comendo seus momomans indiferentemente, Aria jogou estas palavras para mim. - O que você quer dizer... Você realmente só faz o que quer. Depois de me arrastar para isso tão firmemente, você diz isso?


- Você quer que eu peça desculpas para você? Ou será que gostaria que eu compensasse você? -... Você está tentando me provocar? - Eu quero que você saia. Deixe-me em paz. - Certo, eu vou. Senti que já tinha chegado ao limite de minha raiva. Não sei por que estava com tanta raiva, mas cada frase que Aria disse me deixou em agonia. Respirando pesadamente, me virei furiosamente e sai do quarto. - O que é isso... Tinha acabado de colocar a mão na maçaneta quando escutei Aria murmurar algo atrás de mim. - Eu... Eu coloquei tantas esperanças em você... Pensei que se eu te trouxesse para um incidente, você iria, como-daquela-vez, me mostrar seu verdadeiro poder! - Aquilo era só o seu desejo! Não tenho nenhum poder assim! Também... Eu já decidi desistir de ser um Butei! Porque você esperou demais! Sem pensar, eu girei, gritando. Na frente dela, eu não consigo... Por qualquer razão... Manter a calma. Aahhh, droga. Porque estou fazendo isso? Eu não sou assim. - Porque eu preciso! Não tenho mais tempo! - O que isso quer dizer! Não entendo o que está dizendo nenhum pouco! - Se você é um Butei, porque não descobre sozinho, por que não!? Comparado com... Comparado comigo, sua razão para desistir de ser um Butei é irrelevante! Irrelevante? Escutando essas palavras... Sem pensar, corri para o lado dela. Esqueci-me completamente de que ela era uma garota, eu estava prestes a agarrar a gola dela. ... Segurei minha raiva, e rapidamente peguei minha mão, que estava prestes a chegar nela. Peguei, peguei com tudo que eu tinha. - O qu-que... O que é. É a primeira vez que ela me via ficar com raiva... E até mesmo Aria estava com medo. Coloquei minhas mãos na cama e abaixei minha cabeça. Ahh. Meu rosto... Deve ser assustador. Não quero que ninguém me veja assim. Antes, Shirayuki disse que todas as gerações da minha família, os Tohyamas foram aliados da justiça. No entanto, as gerações andavam, nossos empregos eram diferentes, mas todos nós tínhamos o poder especial do Modo Hysteria— e por séculos, nós lutamos pelo bem dos fracos. Antes de me tornar autoconsciente, meu pai morreu. Ele era um “Procurador Armado” o antecessor de Butei. E meu irmão, que era um Butei, era o meu herói. Eu não queria nada mais do que ser como ele. Então, na época, eu sem hesitação entrei no Colégio Butei por vontade própria.


Apesar do Modo Hysteria ter me causado muitos problemas no fundamental, eu tinhas esperanças de que, como o meu pai e meu irmão, serião capaz de ativar à vontade. ... Mas, no inverno passado, algo mudou minha vida. O horrível naufrágio na Baia Uraga. No navio de Cruzeiro do Japão, a Annbelle, um dos passageiros desapareceu... A investigação terminou sem nem conseguir encontrar o corpo da vitima. Foi um incidente horrível. A pessoa que morreu naquele acidente era um Butei que estava no navio por coincidência... Tohyama Kinichi. Também conhecido como meu irmão. Pelo que a policia disse, meu irmão, que sempre lutou pelo bem dos fracos, e que nunca tinha perdido para o mal na vida, não conseguiu fugir, porque ele estava ajudando os outros passageiros a sair para fora do navio de cruzeiro. Mas com medo de que os passageiros fossem processá-los, a empresa, bem como os passageiros que foram queimados, denunciaram Nii-san. Eles disseram que ele “foi incapaz de impedir o acidente, um Butei inútil”. Da internet, das revistas e das famílias dos falecidos veio incontáveis calunias, descendo como uma inundação. Mesmo agora, tenho pesadelos com aquela época. ...Nii-san, porque você, ajudando as pessoas, e morreu? ...Porque ele virou o bode expiatório? Isto é tudo por causa do modo de Hysteria, a queda da nossa linhagem! Isso mesmo. Buteis, os aliados da justiça devem continuar a lutar, e lutar. Eles serão dilacerados, e eles continuarão a serem envergonhados, mesmo após a morte. Não há nada de bom sobre ser um Butei...! Então eu... Decidi nunca fazer nada idiota como ser um Butei. Eu decidi ser uma pessoa normal. Eu poderia viver como aquelas pessoas que apenas falam, e nunca assumem a responsabilidade. Eu poderia viver uma vida normal. É isso mesmo, é isso que eu decidi. Eu já tomei minha decisão - sim. Levantei a cabeça e Aria... Ainda estava em silencio. Quando olhei em seus olhos carmesins, eu entendi. Entendi meus próprios sentimentos complexos em relação a ela. Porque, ela é como eu. Aria carrega algo que ninguém poderia entender, e por causa do Butei, porque ela vai na direção que eu tento tanto escapar. Na direção da sombria conclusão. Eu escolhi fugir, mas ela escolheu encarar. Portanto... É por isso que eu não posso ficar calmo na frente dela. - Não importa o que... Eu vou desistir de ser um Butei. Quanto ao colégio, vou mudar para um normal no ano que vem. ... - Você está me ouvindo? - Entendo... Entendi... A pessoa que estou procurando... O olhar da Aria saiu de mim e ela fechou os olhos. Ela só abriu depois de um longo tempo.


E como um ponto no final do parágrafo, em um livro que você não pode continuar a escrever, ela disse, -... Não é você.

Documents

3ª Munição Assault - infinitelightnovel.files.wordpress.com · Seus olhos vermelhos estavam olhando o jogo da garra na frente da loja. - Haa. Haa. Ah, isso é usado para pegar