Click here to load reader

3º Aditivo

  • View
    223

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of 3º Aditivo

  • ~ COMPANHIA DOCAS DP ESTADO DE SO PAULO - CODESPm;,~AUTORIDADE PORTUARIAAUToriDADE PORTURIA

    TERCEIRO INSTRUMENTO DE RETIFICAO,RATIFICAO E ADITAMENTO AO CONTRATO DEARRENDAMENTO PRES N 26/96, CELEBRADO EM23-5-1996, ENTRE A COMPANHIA DOCAS DOESTADO DE SO PAULO - CODESP E ALOCALFRIO S.A. ARMAZNS GERAISFRIGORIFcos, PARA EXPLORAO DEINSTALAO PORTURIA, COM UTILIZAO DEREA SOB ADMINISTRAO DA CODESP,SITUADA EM CONCEIOZINHA, PARAMOVIMENTAO DE CARGA GERALCONTEINERIZADA OU NO PELO SISTEMACONVENCIONAL OU "ROLL-ON/ROLL-OFF".

    A COMPANHIA DOCAS DO ESTADO DE SO PAULO - CODESP,sociedade de economia mista, com capital autorizado, com sede na Cidade de Santos,no Estado de So Paulo, na Av. Conselheiro Rodrigues Alves, s/no, inscrita noCadastro Nacional das Pessoas Jurdicas - CNPJ, do Ministrio da Fazenda sob n?44.837.524/0001-07, a seguir denominada apenas CODESP, neste ato representadapor seu Diretor-Presidente, Dr. Jos Carlos Mello Rego, e, de outro lado, a,LOCALFRIO S/A - ARMAZNS GERAIS FRIGORFICOS, com sede na Cidade deSo Paulo, no Estado de So Paulo, na Rua Fernando Falco, nO1.137, inscrita noCadastro Nacional de Pessoa Jurdica do Ministrio da Fazenda sob n.?58.317.751/0001-16, adiante designada simplesmente ARRENDATRIA, erepresentada neste ato por seu Diretor-Presidente, Sr. Hlio de Athayde Vasone Jr.,inscrito no Cadastro de Pessoa Fsica do Ministrio da Fazenda sob n.? 031.045.558-85 e por seu Diretor-Secretrio, Sr. Marcelo Fioretlo Lukasevicius, inscrito no Cadastrode Pessoa Fsica do Ministrio da Fazenda sob n.? 021.806.048-31, tm entre si certoe ajusta o retificar, ratificar e aditar o Primeiro Instrumento de Retificao, Ratificaoe Adita ento ao Contrato de Arrendamento PRES nO26/96, de 23 de maio de 1996, afim de a equar as dimenses da rea em 1.699,44 m" e agregar a rea adjacente de7.614,3 m", alterando o "caput" da Clusula Segunda - Do Objeto do Contrato, o"caput" a Clusula Terceira - Dos Anexos do Contrato e o "caput" da ClusulaQuarta Das Movimentaes, que passaro a vigorar a partir da data de assinaturadeste In trumento, com a redao a seguir, tudo de conformidade com a deliberaoda Dire oria-Executiva da CODESP, nos t rmos de sua Reunio 1285a (ordinria),

    realizad em 26 de julho ;e ~007. 1./2~ ~/JCONTRATO/RE-RAlLOCALFRIO-26-3

  • ~ COMPANHIA DOCAS DP ESTADO DE SO PAULO - CODESPZiN~ AUTORIDADE PORTUARIAAUTOIlIDADEPORIURIA

    CLUSULA SEGUNDA - DO OBJETO DO CONTRATO

    Constitui objeto do Contrato, o arrendamento de reas sob administrao da CODESPde 84.591,75 m2 (oitenta e quatro mil, quinhentos e noventa e um metros quadrados esetenta e cinco decmetros quadrados), situada em Conceiozinha, no Guaruj,conforme indicaes e delimitaes apresentadas na Planta de Localizao da reaArrendada - ANEXO I, envolvendo investimentos da ARRENDATRIA na referidarea, necessrias construo, reforma, administrao e operao de INSTALAESPORTURIAS, visando a movimentao de carga geral conteinerizada ou no, pelosistema convencional ou "roll-on/roll-off', excetuando-se granel slido no embalado.

    Pargrafos Primeiro ao TerceiroINALTERADOS.

    CLUSULA TERCEIRA - DOS ANEXOSIntegram o Contrato de Arrendamento os seguintes ANEXOS:

    ANEXO I: Planta de Localizao da rea Arrendada - Desenho nO8-VII-11820;ANEXOS 11 e 111: INALTERADOS.

    CLUSULA QUARTA - DAS MOVIMENTAES

    A ARRENDATRIA tomar as providncias necessanas efetivao dasmovimentaes mnimas contratuais - MMC's a seguir, a partir da data de assinaturadeste Instrumento Contratual, expressas em toneladas de carga movimentadas porano:

    CARGAGE632.780632.780702.412

    874.707874.707874.707

    9702.412702.412

    Pargrafos Primeiro ao Quarto

    INALTERADOS.

    874.707874.707

    Permanecendo ratificadas todas as demais Clusulas e condies domencionado Contrato PRES n? 26/96, de 2 de maio de 1996, de seu Primeiro e

    ~:: SegundoInstrumentode Retificao,Ratifica e Aditamento,de 31- 6 e de 27-

    ,;~ (() / 1'-./~"'.C' CONTRATO/RE-RAlLOCALFRIO-26-3 \)(./ , V--' 2

  • tf!; COMPANHIA DOCAS DO ESTADO DE SO PAULO - CODESP.iiir~ AUTORIDADE PORTURIAAUTOKIOAl1f PORIUI?IA

    6-2006, respectivamente, no que com este no conflitarem, e por estarem de plenoacordo, CODESP e ARRENDATRIA, assinam o presente Instrumento em 2 (duas)vias de igual teor, juntamente com 2 (duas) testemunhas.

    Santos, J>o de

    CONTRATO/RE-RAlLOCALFRIO-26-3 3

Search related