ESCRITORES

EDITOR GERAL JULIAN PATRICK

COM PREFÁCIO DE JOHN SUTHERLAND

S E X T A N T E

Título original: 501 GreatWritersCopyright © 2008 por Quintessence Editions Ltd.Copyright da tradução © 2009 por Editora Sextante Ltda.Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livropode ser reproduzida sob quaisquer meios existentessem a autorização por escrito dos editores.

Este livro foi produzido por:Quintessence226 City RoadLondonEC1V2TT

Impresso na China porTOPPAN Leefung Printers Ltd.

Editora sénior: Jodie GaudetEditoras: Rebecca Gee, Fiona PlowmanEditores assistentes: Philip Contos, Andrew SmithPesquisa de imagem: Sunita Sharma-GibsonDesign: RodTeasdale

Diretora editorial: Jane LaingPublisher: Tristan de Lancey

Tradução: Livia Almeida e Pedro Jorgensen JúniorAssistência editorial: Melissa Lopes LeiteRevisão: Cristiane Pacanowski, HermíniaTotti e Luis Américo CostaAdaptação de capa e diagramação: Míriam LernerPré-impressão: Marcelo Morais

Agradecemos a Daniel Piza, José Castello e Wilson Figueiredo pelassugestões de escritores brasileiros consagrados que serviram de base paraa seleção feita pela editora para esta edição.

CIP-BRASIL CATALOGAÇÃO-NA-FONTESINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ

064

501 grandes escritores / editor geral Julian Patrick; com prefácio de John Sutherland[tradução de Livia Almeida e Pedro Jorgensen Júnior]. - Rio de Janeiro: Sextante, 2009.

Tradução de: 501 great writersISBN 978-85-99296-53-0

1. Escritores - Biografia. 2. Literatura - Bio-bibliografia. I. Patrick, Julian. II. Título:Ouinhentos e um grandes escritores.

CDD:928CDU: 929

Iodos os direitos reservados, no Brasil, porl ditora Sextante Ltda.Rua Voluntários da Pátria, 45/1.407 - Botafogom /O-OOO - Rio de Janeiro - RJM.: (21) 2286-9944 - Fax: (21) 2286-9244

í mail: atendimento@esextante.com.brwww.sextante.com.br

ÍNDICE DE ESCRITORES

A .Achebe, Chinua.512Agostinho, Santo 25Alas, Leopoldo 21 8Albee, Edward 494AligWeri, Dante 28-30Allende, Isabel 582-583Amado, Jorge 41 5Amis, Kingsley 466Amis, Martin 609Andrade, Mário de 61 8Andrade, Oswald de 61 8Andric, Ivo323Angelou, Maya 499Apollinaire, Guillaume

273Apuleio24Aragon, Louis 342Arenas, Reinaldo 585Ariosto, Ludovico 38Aristófanes 15Artaud, Antonin 336Ashbery, John 492Asimov, Isaac 455Atwood, Margaret

568-570Auden,W. H.392Austenjane 126-127Auster, Paul 597

BBaldwin, James 477Ballard,J.G.509Ballester, Gonzalo

Torrente 402Balzac, Honoréde 144Hanville, John 591

Benet, Juan,493Bennett, Alan 537Berger, John 484Bernanos, Georges 301Bernhard,Thomas 517Bishop, Elizabeth 405Blais, Marie-Claire 563Blake,William 112-113Blanchot, Maurice 394Boccaccio, Giovanni 34Bojunga, Lygia 632Bolaiío, Roberto 611Bóll, Heinrich 442Borges, Jorge Luis

354-356

Bowen, Elizabeth 350Bradbury, Ray452Braga, Rubem 626Brecht, Bertolt 344-345Breton, André 337Brink, André 546Brodsky, Joseph 578-579Brontè, Charlotte 1 70Brontê, Emily 171Browning, Elizabeth

Barrett 151Browning, Robert 166Búchner, Georg 167Bukowski, Charles 456Bulgakov, Mikhail317Bunyan, John 74Burgess, Anthony 443Burney, Fanny 1 1 1Burroughs, William 427Buzzati, Dino 386Byatt, A. S. 550Byron, Lord 131

Casares, Adolfo Bioy 429Cather,Willa256Catulo, Caio Valério 20Cavafy, Constantine P.

235Cela, Camilo José

. 438-439Celan, Paul 454Céline, Louis-Ferdinand

327Cerva ntes 46-48Chandler, Raymond 303Chateaubriand, François

118Chatwin, Bruce 577Chaucer, Geoffrey 35Christie, Agatha 314-315Churchill,Caryl562Gare, John 136Cocteau, Jean 308Coelho, Paulo 601Coetzee, J. M. 574-575Coleridge, Samuel Taylor

125Colette 254-255Collins,Wilkie188Conrad, Joseph 224-225Cooper, James Fenimore

132-133Corneille, Pierre64Cortázar, Jiilio426Coward, Noèl 351Cummings, E. E. 328Cunha, Euclides da 614

DD'Annunzio, Gabriele 235

Donne, John 58-59Dos Passos, John 338Dostoievski, Fiódor

184-186Doyle, Arthur Conan 228Dreiser,Theodore 251Drummond de Andrade,

Carlos 623Dryden, John 75Du Maurier, Daphne 391Dumas, Alexandre 145Duras, Marguerite 426Durrell, Lawrence 41 3Durrenmatt, Friedrich

457

EEça de Queirós, 210Eco, Umberto 524Eliot,George173Eliot.T. S. 304-306Ellison, Ralph422Ellroy, James 604Éluard, Paul 332Emerson, Ralph Waldo

148Empson, William 386Endo, Shusaku 475Enquist, PerOlov540Enzensberger, Hans

Magnus 504Erasmo 38Esquilo 11Eurípides, 14

FFaulkner, William 340

lidndeira, Manuel 616li.irnes, Djuna 323B.irnes, Julian 592H.iroja, Pio 253H.irth, John 505It.irthelme, Donald 521li.irthes, Roland432H.issani, Giorgio435H.ildille, Georges 339H.iudelaire, Charles

IKO-18114'Mumarchais 100Hi'(kett, Samuel

W8-390Ili-hn, AphraSOIMIow,Saul433

Calderón de Ia Barca,Pedro 63

Calvino, ítalo 472-473Camões, Luís Vaz de 41Camus, Albert416-418Canetti, Elias 382Capek, KarelSIOCapote, Truman 478-479Carey, Peter 584Carpentier, Alejo 376Carroll, Lewis 197Cárter, Angela 576Carver, Raymond 560Casanova, Giacomo 98

Dahl, Roald436Davies, Robertson 423De Beauvoir, Simone

396-397Defoe, Daniel 82DeLillo, Don555De Quincey, Thomas 130Desai, Anita 557Dick, Philip K. 500-501Dickens, Charles 162-164Dickinson, Emily

194-195Diderot, Denis 97Dinesen, Isak295Dõblin, Alfred 270Doctorow, E. L. 516

Ferreira Gullar630Fielding, Henry 92Fitzgerald, F. Scott334Flaubert, Gustave

182-183Fo, Dario 485Fonseca, Rubem 633Fontane,Theodor 179Ford, Ford Madox 257Forster, E. M. 271Fowles, John 487Frame, Janet480France, Anatole210Frisch, Max407Frost, Robert 260Fuentes, Carlos 495

ÍNDICE DE ESCRITORES • 3

ÍNDICE DE ESCRITORES

GGaddis,William467Gaite, Carmen Martin

483Galdós, Benito Pérez 206Gaskell,Elizabeth159Genet, Jean 400-401Gide, André 244Ginsberg, Allen486Goethe, Johann

WolfgangVon 106-108Gogol, Nikolai 156-1 57Golding,William408Gordimer, Nadine 469Gorki, Maksim 244Goytisolo, Juan 515Grass, Gúnter 488-490Graves, Robert 332Gray, Alasdair541Greene, Granam 378-379Grillparzer, Franz 134Grossman, Vassily 383Guimarães Rosa 625Gutiérrez, Pedro Juan

609

HHafiz, 34Hammett, Dashiell 328Hamsun, Knut 229Handke, Peter580Hardy,Thomas200Hasek, Jaroslav287Havei, Vaclav 554Hawthorne, Nathaniel

149Heaney, Seamus 564-

565Heine, Heinrich 142Heller, Joseph474Hemingway, Ernest 346-

348Hesse, Hermann 266-268Hoffmann, E.T.A. 128Hofmannsthal, Hugo von

258Hõlderlin, Friedrich 119Homero 8-9Hopkins, Gerard Manley

208Horácio 22Hrabal, Bohumil428

Hughes, Langston 364Hughes,Ted508Hugo, Victor 146-1 47Huxley,Aldous 330-331Huysmans, Joris-Karl 214

1Ibsen, Henrik190lonesco, Eugène 399Ishiguro, Kazuo611

JJames, Henry204Jarry, Alfred 253Jelinek, Elfriede 596Jiménez, Juan Ramón

276-277Johnson, Samuel 93Jonson, Ben 60Joyce, James 282-284

KKadaré, Ismail 550Kafka, Franz 288Kazantzakis, Nikos 290Keats, John 138-1 39Kelman, James 594Kemal, Yasar 470Keneally, Thomas 548Kerouacjack 462-463King, Stephen 602Kipling, Rudyard 240Kleist, Heinrich von 129Klíma, Ivan 523Kosinski, Jerzy 532Kundera, Milan 502

LLa Fayette, Madame de

77La Fontaine, Jean de 71Laclos, Pierre Choderlos

de 104Lagerkvist, Par 316Lagerlõf, Selma 226-227Lampedusa, Giuseppe

Tomasi di 336Larkin, Philip 465Lawrence, D. H. 292-293Leino, Eino 270Lem, Stanislaw 457Lermontov, Mikhail 168Lessing, Doris448

Lessing, Gotthold 99Levi, Cario 364Levi, Primo 450Lewis, Sinclair 294Lewis, Wyndham 286Lima Barreto 614Lispector, Clarice 627Llosa, Mário Vargas 551London, Jack265Longfellow, Henry

Wadsworth 1 52Lorca, Federico Garcia

343Lovecraft, H. P. 310Lowell, Robert 441Lowry, Malcolm 398

MMachado, Ana Maria 632Machado de Assis 200Machado, António 261MacNeice, Louis 391Mahfuz,Nagib412Maiakovski, Vladimir 325Mailer, Norman471Mallarmé, Stéphane

202-203Malraux, André 360Mamet, David 603Mann,Thomas262Mansfield, Katherine 300Maquiavel, Nicolau 37Marías, JavierõlOMarlowe, Christopher 53Márquez, Gabriel Garcia

491Marvell, Andrew70Maupassant, Guy de 21 6Maupin, Armistead 588-

589Mauriac, François 296McCarthy, Cormac 535McCullers, Carson 440McEwan, lan 605Meireles, Cecília 622Melo Neto, João Cabral

de 628Melville, Herman 176-

178Miller, Arthur434Miller, Henry 318Milosz, Czeslaw 41 0-411Milton, John 66-68

Mishima, Yukio483Mitford, Nancy 373Molière, 72-73Molina,Tirsode61Montaigne, Michel de

42-43Montalbán, Manuel

Vázquez 563Montale, Eugênio 339Monteiro Lobato 61 5Moraes, Vinícius de 627Moravia, Alberto 393Morrison,Toni518-519Munro, Alice 522Murakami, Haruki 608Murdoch, íris 451Musil, Robert 274

NNabokov, Vladimir 352-

353Naipaul,V.S.527Nassar, Raduam 633Neruda, Pablo 374-375Nerval, Gerard de 153Nin, Ana'ís370Nooteboom, Cees 536Novalis 124

OO'Brien, Edna 514O'Brien, Flann403O'Connor, Flannery 482O'Neill, Eugène 302Oates, Joyce Carol 561Oe, Kenzaburo 542Ondaatje, Michael 586Orton, Joe 530Orwell, George, 366-367Osborne, John 504Ovídio 23Owen,Wilfred325Oz, Amos 566

PPamuk, Orhan610Pasolini, Pier Paolo 464Passos, John dos 338Pasternak, Bóris 313Paton, Alan 372Pavese, Cesare 398Pavic, Milorad 503Paz, Octavio 430-431

4- ÍNDICE DE ESCRITORES

ÍNDICE DE ESCRITORES

Peake, Mervyn 404Pepys, Samuel 76Perec, Georges 552-553Pessoa, Fernando 298Petrarca, Francesco

32-33Píndaro 12Pinter, Harold 510-511Pirandello, Luigi243Platão 16-18Plath, Sylvia 528Põe, Edgar Allan 154-155Pope, AlexanderSõPound, Ezra 297Powell, Anthony384Prévert, Jacques359Proulx, E. Annie 547Proust, Mareei 248-250Puchkin, Aleksandr 143Pullman, Philip 595Pym, Barbara 420Pynchon,Thomas 556

Queneau, Raymond 369Quevedo, Francisco de

62Queiroz, Rachel de 624Quignard, Pascal 606

Rabelais, François 39Racine, Jean 78-79Ramos, Graciliano619Reage, Pauline 393Rego, José Lins do 620Restifdela BretonnelOIReverdy, Pierre 309Rhys,Jean316Richardson, Samuel 87Rilke, Rainer Maria 264Rimbaud, Arthur219Robbe-Grillet, Alain 460Rodrigues, Nelson 626Ronsard, Pierre de 40Rossetti, Christina 196Roth,Joseph326Itoth, Philip 534liousseau, Jean-Jacques

94-95RowlingJ. K.612Rulfo, Juan 443Hushdie, Salman 598-600

Sade, Marquês de 102-103

Safo 10Saint-Exupéry, Antoine

de 357SalingerJ. D.449Sand, George 150Santos, Luis Martin 480Saramago, José 458-459Sarraute, Nathalie 360Sartre, Jean-Paul 380-

381Sassoon, Siegfried 298Schiller, Friedrich 116Schnitzler, Arthur232Scott,Walter124Sebald,W.G.590Self,WNI612Sembène, Ousmane 475Serge, Victor 312Sévigné, Madame de 74Shakespeare, William

54-56Shaw, George Bernard

222Shelley, Mary

Wollstonecraft 140Shelley, Percy Bysshe 135Sheridan, Richard

Brinsley 110Shields, Carol 544Sidney, Philip 51Sienkiewicz, Henryk 211Sigúenza y Góngora,

Carlos de 80Simenon, Georges 373Simon, Claude423Singer, Isaac Bashevis

365Smollett,Tobias97Sófocles 13Soldati, Mário 387Soljenitsin, Alexander

445-447Sontag, Susan 531Soyinka,Wole538Spark, Muriel 444Spenser, Edmund 50Staèl, Madame de 117Stein, Gertrude259Steinbeck, John 362-363Stendhal 129

Sterne, Laurence 96Stevens,Wallace272Stevenson, Robert Louis

217Stoker, Bram212Stoppard, Tom 558Stowe, Harriet Beecher

160Strindberg, August 215Suskind, Patrick607Svevo, ítalo 232Swift, Jonathan 84Synge, John Millington

246

Tagore, Rabindranath231

Tasso, Torquato44Tchékov, Anton 230Telles, Lygia Fagundes

630Tennyson, Alfred Lord

158Thackeray, William

Makepeace 161Thomas, Dylan 424-425Thompson, Hunter S. 559Thoreau, Henry David

170Tolkien,J.R.R.322Tolstói, Leon 192-193Tournier, Michel 476Trevor, William 498Trollope, Anthony 169Troyes, Chrétien de

26-27Tsvetaeva, Marina 320-

321Turguêniev, Ivan 172Twain, Mark 198-199Tyler, Anne 580

UUnamuno, Miguel de

236-237Updike, John 526

Valéry, Paul 252Valle-lnclán, Ramón dei

242Vega, Lope de 52

Veríssimo, Eriço 624Verlaine, Paul-Marie 209Verne, Júlio 188Vidal, Gore 481Villon, François 36Virgílio 20Voltaire 88-90VonnegutJr., Kurt468

WWalcott, Derek, 506-507Walker, Alice 587Waugh, Evelyn 368Webster, John 61Wells, H. G. 241West, Rebecca 324Wharton, Edith 234White, Edmund 573White, Patrick414Whitman, Walt 174Wiesel, Elie 496-497Wilde, Oscar 220Wilder,Thornton341Williams, Tennessee 406Williams, William Carlos

291Wilmot,John81Wilson, Angus 421Wolf, Christa 503Wolfe, Thomas 358Wolfe,Tom520Wollstonecraft, Mary 114Woolf, Virgínia 278-280Wordsworth, William 120-

122Wright, Richard 395

Xingjian, Gao 572

YYeats, W. B. 238-239

ZZola, Émile201Zweig, Stefan 274

ÍNDICE DE ESCRITORES • S

PREFÁCIO

John Sutherland, escritor e crítico literário

Nenhuma geração antes da nossa dispôs de tanta

informação literária ou de tanta matéria-prima,

com tudo facilmente acessível pela internet. Se

você estiver procurando um "fato" ou uma "grande

obra", basta apertar algumas teclas e encontrar o

que deseja na tela do computador. É verdade que

os fatos podem não ser tão confiáveis e os textos,

não necessariamente compreensíveis, mas nin-

guém pode ter tudo. Se você busca um guia sobre

bons livros que seja mais agradável de folhear e

mais confiável, creio que, pelos próximos anos

(e provavelmente por mais tempo), você vai preci-

sar de um bom livro. Como este.

A literatura mundial é, para muitos de nós, um

dos maiores prazeres da vida. Mas uma de suas

aflições é o fato de que, ao contrário de outros

maravilhosos bens de consumo, ela não desapa-

rece depois de consumida. A literatura é o mais

durável dos bens duráveis. A melhor produção

sobrevive a seus criadores e a cada nova geração

de leitores. Ela pode até mesmo sobreviver às

bibliotecas onde é armazenada. E a massa de lite-

ratura cresce de forma alarmante. Não se trata

apenas do crescimento da literatura nacional: os

livros ganham cada vez mais traduções, atraves-

sando as fronteiras de seus países de origem.

O território é imenso e torna-se cada vez maior.

Houve uma época (a época de Shakespeare, por

exemplo) em que a obra de 501 grandes escrito-

res provavelmente daria conta de tudo. Isso já

não é mais possível. O universo de "livros que

precisam ser lidos" amplia-se em bem mais de

501 títulos a cada semana. Como se manter culto

quando existe tanto para ser lido?

Quanto maior o território, mais necessidade

sentimos de guias e recursos que nos ajudem a

selecionar a leitura, que possamos pegar e

folhear. Este livro é assim. Ele não diz o que deve

ser lido, mas aponta o caminho para a leitura

inteligente.

A literatura, como já disse, é muito, muito abran-

gente. E o tempo, em nosso acelerado mundo

multimídia, é artigo de luxo. Podemos estar desfru-

tando de vidas mais longas do que nossos antepas-

sados, mas também vivemos bem mais depressa.

O que se segue é o guia mais confiável entre

os mais confiáveis guias. Cada artigo é uma ponte

para futuras leituras, ao mesmo tempo que con-

tém informações essenciais, impecavelmente

acuradas e acessíveis, envoltas em uma bela

embalagem. Um grande livro sobre os melhores

livros e seus criadores.

Londres, junho de 2008

6- PREFÁCIO

INTRODUÇÃO

Julian Patrick, editor geral

"Um bom prefácio", como disse certa vez o escri-

tor alemão Friedrich Schlegel/deveserao mesmo

tempo a raiz quadrada e o quadrado do livro". É

difícil não pensar numericamente sobre o escopo

deste livro, considerando-se o título. 507 grandes

escritores dá sequência a outra série que inclui

7007 livros para ler antes de morrer (volume que

será publicado em breve pela Editora Sextante).

A "sentença de morte" pode ter sido abolida, mas

o problema na seleção se tornou talvez ainda

mais premente, pois o foco deixou de ser uma

obra em particular e passou a se concentrar no

conjunto da obra e num nome - em 501 nomes,

para ser preciso.

O poder de concisão do prefácio se estende

aqui para a natureza de cada artigo, que tem

como objetivo apresentar um escritor: expressar,

mesmo num espaço extremamente limitado, a

razão que torna "grande" determinado escritor e

por que sua obra merece ser lida. Essa tarefa se

tornou ainda mais desafiadora e satisfatória pelo

alcance histórico e pelo caráter internacional de

nossa lista. E, embora inevitavelmente anglófila

e eurocêntrica, essa lista resultou de um esforço

diversificado e cooperativo, envolvendo muitos

colaboradores e debates prolongados.

Cada artigo traz comentários biográficos e

uma representativa seleção de obras que pre-

tende ter mais o caráter de sugestão do que de

obrigação. Como outras formas de escritos con-

cisos, cada artigo pode funcionar como um

daqueles brinquedos japoneses descritos por

Proust, que parecem ser apenas pedacinhos de

papel, mas, quando colocados na água, se des-

dobram e revelam uma riqueza oculta de cores

e formas. Se essa imagem for sofisticada demais,

talvez você prefira refletir que vivemos na era

da "biobib", que significa a biografia e a biblio-

grafia juntas.

A adição do número "1" ao título ainda pode

indicar a possibilidade de acrescentar, sinali-

zando que uma lista desse tipo nunca é abrangen-

te nem completa. Nem é preciso dizer que uma

lista, um conjunto como este, só pode ser for-

mada por meio de um desalentador processo

de subtração e concessões. Oferecemos não a

essência, mas um conjunto de sinais, indica-

ções de caminhos para fortalecer seus hábitos

de leitura, fazendo com que sejam mais siste-

máticos, proveitosos e estimulantes. Que seja

uma forma de vislumbrar estradas que, um dia,

você poderá trilhar.

Toronto, maio de 2008

INTRODUÇÃO .7

WILLSELF

Principais obras

Romances

( ock & Buli - Histórias para boi dormir, 1992

Minha ideia de diversão, 1993

Oí grandes símios, 1997

( orno vivem os mortos, 2000

t)orian, an Imitation, 2002

O livro de Dave, 2006

Contos

The Quantity Theory oflnsanity, 1991

dreyArea, 1994

lough, Tough Toys for Tough, Tough Boys, 1998

l)r. Mukti and Other Ta/es of Woe, 2004

Não ficção

fceding Frenzy, 2001

Psycogeography, 2007

Principais obras

Romances

/ larry Potter e a pedra filosofal, 1997

Harry Potter e a câmara secreta, 1998

Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban, 1999

Harry Potter e o cálice de fogo, 2000

Harry Potter e a Ordem da Fénix, 2003

/ iarry Potter e o enigma do príncipe, 2005

/ hrry Potter e as relíquias da morte, 2007

Contos

/ untastic Beasts and Where to Find Them, 2001

UiKidribol através dos séculos, 2001

(untos de Beedle, o Bardo, 2007

Nascimento: 26 de setembro de 1961 (Londres, Inglaterra).

Estilo e género: Romancista, contista, blogger e jornalista gue escreve sátiMsgrotescas, ruidosas e modernas, tão engraçadas quanto cortantes, com um,i pri>«|maníaca e grande vitalidade intelectual.

Will Self é onipresente na Inglaterra: é autor de artigos de Jorni

romances, introduções críticas e manuais de psicogeografla, SU

carreira decolou em 1991 com The Quantity Theory of Insanlty, U

coletânea de contos elogiada por críticos e leitores. Em 1997, Ia

Os grandes símios, sua obra mais celebrada até o momento,

sátira feroz da arrogância e da estupidez humanas. Desde que

de usar drogas, por volta do fim da década de 1990, a produção

Self cresceu bastante. Além de publicar vários romances e ol

de não ficção, o autor vem construindo uma notória e lucrativa

reira na mídia. Mais do que tudo, Self tornou-se um cronista

Londres, investigando e escrevendo sobre a cidade onde mora.

J. K. ROWLING

Nascimento: Joanne Rowling, 31 de julho de 1965 (Yate, Inglaterra).

Estilo e género: Criadora da série de ficção de maior sucesso de todos ostempos, seus romances repletos de humor, aventura e alusões clássicas dilfamília, amizade e identidade e da natureza do bem e do mal.

Quando lemos a seção autobiográfica do site de J. K. Rowling, f

bemos que diversos momentos decisivos de sua vida envol\. A própria ideia da série sobre o menino mágico Harry F

ocorreu numa viagem de trem. A imagem de Rowling rascunh

seu primeiro romance num café de Edimburgo entrou para a l

gia moderna tanto quanto a King's Cross 9%, plataforma dí l

que do Expresso de Hogwarts. Esse trem levou Potter e uma (

inteira de leitores a uma década marcada por sete obras

jadas e menosprezadas em igual medida. É cedo para saber M P

e companhia resistirão ao tempo como a Alice de Lewis Carrollif

indiscutível que a série de Rowling inaugurou uma nova era dl(

infantil, popularizando o hábito da leitura. SM

ESCRITORESBRASILEIROSA edição original inglesa de 50? grandes escritores inclui apenas

três nomes brasileiros: Machado de Assis, Jorge Amado e Paulo

Coelho. Para dar maior peso à literatura brasileira, incluímos, nesta

edição, outros 24 autores. Não foi uma escolha fácil.

A literatura não suporta aferições, ou estatísticas. Toda seleção

de livros e de autores é, em grande parte, arbitrária. Ao lado de

fatores objetivos como o sucesso e o prestígio intelectual, pesam

os fatores subjetivos, inerentes a qualquer leitura.

Para diminuir os efeitos dessa inevitável visada pessoal, adota-

mos alguns critérios. O prestígio, que se reflete na fortuna intelec-

tual, na concessão de grandes prémios e na recepção crítica. A

originalidade da obra, que se evidencia em sua força de ruptura

com os padrões vigentes e na afirmação de um estilo. A influência

intelectual, isto é, a capacidade de gerar discípulos e dissidentes.

Muitas restrições podem ser feitas à lista dos nomes incluídos,

sobretudo às inevitáveis ausências. Mas é na arte das escolhas que

uma literatura se constitui.

612- WILL SELF . J. K. ROWLING

COLABORADORES

José Castello (JC), jornalista e escritor,é colunista de O Globo e colaboradordo Valor Económico. É mestre emComunicação pela UFRJ e autor deVinícius de Moraes: O poeta da paixão(Companhia das Letras, 1993),-toãoCabral: O homem sem alma (BertrandBrasil, 2006) e A literatura na poltrona(Record, 2007).

Richard Cavendish (RC), historiador, fazregularmente a cobertura do aniversáriode acontecimentos passados para arevista History Today.

Cláudio Cazzola (CC) ensina literatura,latim e grego na escola secundáriaLudovico Ariosto, em Ferrara. É tambémprofessor adjunto de latim na Escolade Humanidades da Universidade deFerrara. Publicou ensaios e estudos sobreautores clássicos (Homero, Lucrécio,Horácio), humanistas (cultura na corte daCasa de Este) e contemporâneos (GiorgioBassani).

Stephanie DeGooyer (SD) édoutoranda em língua inglesa naUniversidade de Cornell. Estuda filosofiae literatura do século XVIII.

Jenny Ooubt (JSD) concluiu omestrado na Universidade de Sussexe desde então trabalha como editorasénior na publicação de livrosilustrados em Londres, na Inglaterra.Natural do Canadá, Jenny tambémtrabalha como escritora freelance,concentrando-se particularmente naliteratura pós-colonial.

Fabriano Fabbri (FF) é professor dehistória da arte contemporânea naUniversidade de Bolonha. Seus livrostratam do relacionamento entre a altac a baixa culturas, da literatura e artesplásticas aos vídeos musicais. Entre suasobras está Sesso arte rock'ríroll (Atlante,Bolonha, 2006).

Simon Gray (SG) estudou comunicaçãoem Sheffield Hallam e, há mais de 10anos, trabalha como escritor freelanceespecializado em viagem, música e artes.Seu primeiro livro deve ser publicadoem breve.

Reg Grant (RG) é escritor freelance.Tem enorme conhecimento da literaturaeuropeia moderna, especialmenteda ficção francesa produzida após aSegunda Guerra Mundial.

Frederik H. Green (FHG) estudouno St. John's College, em Cambridge,e na Universidade de Yale, ondeestá concluindo sua dissertação dedoutorado sobre literatura chinesa.Entre os temas de sua pesquisa está arecepção ao modernismo europeu naÁsia Oriental.

Paul Gareth Gwynne (PG) formou--se em inglês e latim (Reading), fezmestrado em literatura renascentistainglesa (York) e doutorado em EstudosHistóricos Combinados:O Renascimento (Warburg Institute,Londres). Vive e trabalha naItália, onde é diretor de estudosinterdisciplinares da UniversidadeAmericana de Roma.

Lucinda Hawksley (LH) é historiadorada arte, biógrafa, escritora freelanceespecializada no século XIX e no iníciodo século XX. Seus livros incluemEssential Pre-Raphaelites e Katey: The Lifeand Loves ofDickens's Artist Daughter.

Colman Hogan (CH) ensina literatura ecinema na Rye University, em Toronto, noCanadá, e se tornou pai recentemente.É coeditor de The Camp: Narratives ofInternmentandExdusion (2007).

lan Johnston (U) é doutorando naQueen's University. Dá aulas sobreo teatro de Shakespeare e trabalhaem uma dissertação sobre literatura

sadomasoquista. Reside atualmenteem Kingston, Ontário, no Canadá.

Helen Jones (HJ) é jornalista freelancee escreve para jornais e revistas decirculação nacional na Grã-Bretanhae nos EUA.

Lara Kavanagh (LK) é formada eminglês e francês pela Universidade deLeeds, com mestrado em literatura doséculo XX no King's College, de Londres.Escreveu artigos sobre literatura,entretenimento e viagempara publicações impressas e virtuais.

Ann Kay (AK) estudou inglês,literatura americana e história da arWna Universidade de Kent. Tem grandtinteresse por teatro, trocando seusplanos iniciais de se tornar atriz poruma longa carreira como escritora eeditora de publicações de não ficção,

Carol King (CK) é jornalista freelance.Formou-se em literatura inglesa pelaUniversidade de Sussex.

Melanie Kramers (MK) é formada em _inglês e francês pela Universidade dtLeeds. Trabalhou na edição de livros •revistas por vários anos e atualmenttvive na Argentina.

John Koster (JK) é originário deLoveland, Ohio, nos Estados Unidos,Formado pelo Hampshire College, dtAmherst, Massachusetts, atualmenttcursa o doutorado de literatura e ttofll Jalemã na Universidade de Toronto.

Thomas Marks (TM) está escrevendo juma tese de doutorado sobre a fa arquitetura do século XIX no MíJCollege, em Oxford, onde tambémensina literatura inglesa dos séculolXIX e XX. Colabora regularmente COfflfsuplemento literário do Times e OUINperiódicos especializados.

Sophie Mayer (SM) é autora deobras que apareceram em periódicosacadémicos, revistas literárias e jornaisna Grã-Bretanha, nos EUA, no Canadáe na Austrália. Escreveu The CinemaofSally Potter (WalIFIower, 2008) e acoletânea de poesia The Private PartsofGirls (Salt, 2009).

Jamie Middleton (JM) é escritor eeditor freelance para livros e revistassobre comportamento. Morador deBath, já tratou dos mais variadosassuntos, da ponte de Milau aosautomóveis Jaguar, laptops evinhos finos.

Geoff Mills (GM) estudou inglês nasuniversidades de Reading e Londrese está matriculado na NationalAcademy of Writing. Ensina inglês emuma pequena escola particular deWorcestershire.

Robin Elam Musumeci (REM)trabalha como assistente de advogadoespecializado em direito de propriedade,com mestrado em literatura inglesa peloTrinity College, de Hartford, Connecticut.Já viveu nos Estados Unidos e naInglaterra e adora ler, escrever e viajar.

Carrie O'Grady (CO) cresceu em Torontoe trabalha para o jornal The Guardian emLondres, na Inglaterra.

Julian Patrick (JP) é professor de inglêse literatura comparada na Universidadede Toronto. Dirigiu o programa deestudos literários no Victoria College eeditou livros sobre Ben Jonson e teorialiterária.

Laura Pearson (LP) mora em Londres,onde trabalha como editora. Antestrabalhou como revisora para um canalde vendas pela televisão, atendeuconsultas à lista telefónica e aplicourótulos nas tampas de vidros de cebolaem conserva.

Timothy Perry (TP) é especialista emliteratura grega clássica, tema queleciona na Universidade de Toronto.

Tamsin Pickeral (TamP) escrevee pesquisa sobre arte, arquitetura,literatura e cavalos.

Mariapia Pietropaolo (MP) fazespecialização em elegias romanas naUniversidade de Toronto.

Cynthia Quarrie (CQ) escreve a tese dedoutorado sobre o romance britânicocontemporâneo na Universidade deToronto, onde mora com o marido e seufilho ainda bebé.

Pavlina Radia (PR) é palestrante naUniversidade de Toronto Scaborough.Seus principais interesses são aliteratura, o estudo de género e acomposição de textos.

Erin Rozanski (ER) é doutoranda daUniversidade de Toronto e estudaliteratura contemporânea.

Stephen Regan (SR), professor de inglêsda Universidade de Durham, tambémé diretor do Centro Basil Bunting paraPoesia Moderna. Entre seus livros estãoIrísh Writing:An Anthology ofIrish Writing1789-1939 (Oxford University Press,2004) e Irelands ofthe Mind: Memoryandldentityin Modern Irish Culture(Cambridge Scholars Press, 2008).

Peter Scott (PS) é jornalista. Mora etrabalha na região noroeste de Londres.

Donald Sells (DS) persegue odoutorado de filologia clássica naUniversidade de Toronto. Entre seusinteresses estão o teatro grego do séculoV (especificamente a Velha Comédia),bem como a poesia helenística e apapirologia.

Andrew Smith (AS), neozelandês, comoa maior parte de seus compatriotas,

COLABORADORES

atualmente mora na Austrália. Fazo doutorado de literatura inglesana Universidade de Melbourne,pesquisando o papel interpretado pelasruínas nas descrições das paisagenspresentes na literatura britânica doséculo XVIII e do início do século XIX.

Matthew Sperling (MS) leciona inglêsno Hertford College, em Oxford, e estáescrevendo uma tese de doutorado sobreGeoffrey Hill e a filologia.

Julie Sutherland (JS) concluiu odoutorado na Universidade de Durhame leciona no Kwantlen UniversityCollege, no Canadá. Também cuida deum grupo de teatro profissional (PacificTheatre) em Vancouver, ColúmbiaBritânica.

Sophie Thomas (ST) dá aulas naUniversidade de Sussex, onde ensinaliteratura inglesa dos séculos XVIII e XIX,cultura visual e teoria crítica. É autora deRomanticism and Visuality: Fragments,History, Spectacle.

Christopher Trigg (CT) estudouliteratura medieval em Trinity Hall,Cambridge. Atualmente escreve umatese sobre literatura americana naUniversidade de Toronto.

Claire Watts (CW) graduou-se emlíngua francesa pelo King's College, emLondres. Nos últimos 20 anos, atuoucomo escritora e editora freelance. Passatempo demais lendo quando deveriaestar trabalhando.

Ira Wells (IW) é doutorando emliteratura americana na Universidade deToronto. Atualmente está concluindouma dissertação sobre os géneros nonaturalismo literário americano.

Stephen Yeager (SY) tem doutoradoem literatura inglesa. Reside em Toronto.

634- COLABORADORES COLABORADORES • 635

GLOSSÁRIO

Académie FrancaiseAutoridade máxima na línguafrancesa, composta por membroseleitos. É responsável pelanormalização do francês, decidindo,por exemplo, quando aceitar na línguaoficial novas palavras, estruturasgramaticais ou formas.

CaligramaPoema ou trecho de prosa em queas palavras são escritas e organizadasde acordo com um formato quecostuma refletir o assunto abordado.Foram criados pelo poetaGuillaume Appollinaire.

CânoneLista definitiva das obras de um autor.Devem ser obras indubitavelmenteatribuídas ao escritor em questão.Não pode incluir obras deautenticidade duvidosa.

CantoNome de uma seção ou divisão de umlongo poema.

ÉclogaPoema pastoral curto. Geralmente,trata-se de poema quecontém diálogo.

EstruturalismoEscrita caracterizada pela análise doprocesso linguístico.

Expressão idiomáticaExpressão coloquial em que aspalavras adquirem um significadodiferente do habitual. Perdesignificado se for traduzida ao pé daletra, como "chover canivete"e"custaros olhos da cara".

FormalismoEstilo de escrita que se preocupamais com a forma do que com acriatividade do conteúdo.

Geração perdidaA geração que escreveu depois daPrimeira Guerra Mundial, cujos valorese experiências haviam sido formadosno mundo antes do conflito, ummundo que não mais existia.

ÍNDICE

MetafísicoAlgo que transcende o corpo, o físicoe as leis da natureza. O termo costumaser usado para descrever um grupo depoetas ingleses que esteve ativo noséculo XVII.

MetatextoTexto que explica ou descreveoutro texto.

Movimento humanistaDurante o Renascimento, foi ummovimento que buscou retornar aossistemas de crença das antigas Gréciae Roma, se opondo à forma medievalde pensamento, então vigente. Hoje,o movimento humanista segue umsistema de crenças que defendea importância suprema dos sereshumanos e de suas preocupações,opondo-se assim a crenças religiosas esobrenaturais.

Obras existentesAquelas que ainda se encontramdisponíveis, em contraste com obrasque sabemos terem sido escritas pordeterminado autor, mas que foramdestruídas ou perdidas.

OdePoema lírico geralmente feito paraelogiar determinada pessoa ouevento. As odes, em geral, eramcriadas para serem cantadas.

OuLiPoGrupo de escritores franceses,abreviatura de Ouvroir de LitteraturePotentielle.

Poesia improvisadaPoesia criada sem qualquerpreparação.

Poetas beatEscritores associados ao movimentobeat, movimento cultural rebeldedos anos 1950 e 1960. A geração beatera formada por gente jovem que serecusava a se sujeitar às convenções.Sua música e literatura buscavamencontrar uma expressão pessoal.

PolémicaAtaque, geralmente sob forma deensaio ou poema. Debate verbal,frequentemente em torno detema controverso.

Pós-estruturalismoMovimento que veio depois doestruturalismo, geralmente crítico emrelação a seu antecessor. O pós--estruturalismo examina a dualidadeda linguagem e as ideias por trásdo estruturalismo e aspira levar alinguagem ao avanço.

ProtagonistaPersonagem principal ou "herói",geralmente de obras de ficção,embora ocasionalmente sejaempregado para se referir apersonagens reais.

RetóricaLinguagem persuasiva, eficienteem comunicar uma mensagem,geralmente grandiosa em excesso.

SagaLonga história que acompanha oprogresso heróico ou a trajetóriade uma família através de váriasgerações. Costuma estar associadaa textos islandeses e dos antigospovos nórdicos.

SonetoPoema com 14 estrofes. Na literaturainglesa, costuma estar associado aWilliam Shakespeare.

Sturm und DrangSignifica literalmente "tempestadee ímpeto". Originalmente, era umaexpressão alemã, mas agora se referi (literatura em que a paixão e a emoestão liberadas.

TercetoTrês estrofes de poesia vinculadaspelas rimas ou de alguma outra fornpor exemplo, pelo tema.

VernáculoLinguagem nativa de determinadaárea ou país, como um dialetoregional.

Abacha, Sani 538Abadia de Westminster,

Londres 152,240AbbeyTheatre de Dublin

239, 246Academia Brasileira de

Letras 200,601,614,615,616,620,624,625,628,630, 632

AIITheYearRound162Amaral, Tarsila do 618Amundsen, Roald436anarquismo 614Anderson, Terry 588, 589Andrade, Mário de 616, 618,

623Andrade, Oswald de 618,

623Antony Godby Jonhson (a

farsa) 589Assis Chateaubriand 628Aymar, Zenobia Camprubi

276, 277

BBachelard, Gaston 476Bacon, Francis 56Bandeira, Manuel 616,618,

623Baskin, Leonard 508Bayley, John 451Bly, Robert492Boileau-Despréaux, Nicolas

78Boucher, Catherine 112Brandt,Willy491Bryars, Gavin 484Buckley, William F. 481Burns, Robert 594

Cacoyannis, Michael 14canção de gesta 26Cassidy, Neal 463cavaleiro da Legião de

Honra 566censura 92,293,402,439Centro Britânico de

Tradução Literária 590Chapman, Harold427Chirico, Giorgio de 435

Clódia Metella 20Cohen, Eve413Combaf417Commonwealth Writers 546concretismo 630Coover, Robert 521Cornhill Magazine 161Corso, Gregory 427Crossland, Felicity436Cruz e Souza 622

Darger, Henry492"DarkLady"55Derrida, Jacques 432Dias Gomes 630Diego, Gerardo 430Donati, Gemma di Manetto

30Drummond de Andrade,

Carlos 618,623

Eggers, Dave521El Mercúrio Volante 80Éluard, Paul 332,616

escolas de BlackMountain 291

"Escola de Minuit"460escola de Nova York 291,

492estilo nouveau roman 423,

460, 540estruturalismo 432expressionismo 626

fatwa 600ficção criminal 185,228ficção existencialista 381,

395, 396, 399fluxo de consciência 97,

232,280,282,318,428,429,627

Forster, John 164Foucault, Michel 432Freyre, Gilberto 620futurismo 618

Gauthiers-Villars, Henri 255Gebler, Ernest 514

geração beat 268,291,427,456,462,486

geração de 1898 253,261geração de 1945 628Goll,Yvan454Góngora, Luis de 62Grand Prix du Roman 476Grupo de Bloomsbury 279,

350Gruppe 47 489, 504Guerra de Canudos 614Gunn,Thom235

H

Halliwell, Kenneth530Halma, Harold479Hamilton, Edith 14Hathaway, An ne 56heterônimos 298Heywood, John 58Higginson,Thomas

Wentworth 195Hogarth Press 279Holanda, Chico Buarque de

628Household Words 162Hume, David 18Huston, John 440

Jackson, Helen Hunt 195Jacobson, Howard 466Jewish Daily Forward 497Jobim, António Carlos 627Johnson, Joseph 114"jovens irados, Os"466,504Junges Wien (Jovem Viena)

258,274

K

Kael, Pauline531King, Martin Luther 477,

499, 587Koch, Kenneth 492Kubrick, Stanley 443

Lacan, Jacques 432Lamb, Charles 125Lange, Monique515LeCorbusier628lendas arturianas 27

Lewes, George Henry 173,278

Lima, Jorge de 620,628Liston, Sonny 471literatura brasileira 200,495,

601,613-633literatura pós-moderna 467,

521Lowell, Amy441Lowell, James Russell 441

M

MacDonald, George 197Macnamara, Caitlin 425Maistre, Xavier de 200MalcomX477Mandelstam, Osip454Maquet, Auguste 145Marie, condessa de

Champagne 26McBurney, Simon 484mecenas 22Miller, Robert Ellis 440Miro, Joan 628Modern LibrarySlõModern Poetry in Translation

508modernismo 431,480,614,

615,618,620,623,626,628, 630

Moodie, Susanna 544Motion, Andrew 421"Movimento" 465movimento decadentista

214

movimento simbolista 181,252

Munoz, Juan484

Nnacionalismo 614,615,618narração de crimes reais

251neoconcretismo 630New York Times Book Review

518NewYorker 478,521,526Nietzsche43,142Novo Jornalismo 471,520

O. Henry Memorial 479

636- GLOSSÁRIO ÍNDICE -037

ÍNDICE

(VHara, Frank492Ocampo, Silvina429Ocampo, Victoria 429Opie, Amélia 133Orlovsky, Peter427Ouvroir de littérature

potentielle (OuLiPo) 369,473,552

Paz, Octavio 429,430Picasso, Pablo 48, 308, 309Picker, Charles 616poeta laureado americano

579poeta laureado britânico

75,158,421,427Poeta Laureado de Augusto

22"poetas camponeses" 136Poetry Review 444Poets'Corner 152,240Portinari, Beatriz 30pós-modernismo 597positivismo 614Prémio Akutagawa 475Prémio Alma 632Prémio American Book (de

não ficção) 520Prémio Booker 451,466,

469, 546, 548, 575, 584,591,594,599

Prémio Bremen deLiteratura Alemã 454

Prémio Britânico deLiteratura 444

Prémio C. Weichardt deLiteratura Australiana 548

Prémio Camões 630Prémio Cervantes 402,429,

431Prémio Charles Taylor 544Prémio Columbia de

Jornalismo 520Prémio David Cohen 444Prémio de Fomento às

Editoras Internacionais356

Prémio de Literatura deIsrael 566

Prémio de Mérito Nacionalda Nigéria 512

CRÉDITOS DE FOTOS E ILUSTRAÇÕES

Prémio do GovernadorGeral 586

Prémio Dos Passos 520Prémio F. Scott Fitzgerald

505Prémio França-Canadá 563Prémio Georg Búchner407,

503Prémio Goethe 566Prémio Goncourt 397,476Prémio Guardian 541Prémio Hans Christian

Andersen 632Prêmio_Hawthornden 498Prémio Heinrich Mann 503Prémio Hubert Church

Memorial 480Prémio Internacional

Neustadt 407, 483Prémio Jovens Poetas de

Yale 492Prémio Literário Franz Kafka

523Prémio Literário Heinrich

HeineSSOPrémio Literário Miles

Franklin 548Prémio Man Booker

International 512,550Prémio Médicis 563Prémio Molière 632Prémio do Círculo Nacional

de Crítica Literária 405,492,516,518

Prémio Nacional deLiteratura 402,483

Prémio Nacional do Livro405,467,492,505,516,518,532

Prémio Nadai 483Prémio Nobel de Literatura

210,211,222,227,229,231,239,240,243,244,268,276,277,294,295,296,302,313,339,340,347,365,375,381,386,390,408,410,412,414,415,418,423,431,433,439,442,446,448,459,469,483,485,488,507,511,518,527,536,538,542,565,572,574,579,596

Prémio Pegasus deLiteratura 536

Prémio PEN/Faulkner 516,547

Prémio PEN/Malamud 505Prémio Pulitzer 234, 280,

291,294,302,341,347,405,406,441,492,494,499,534,544,580,587

Prémio Renaudot 552Prémio Tom Stoppard 558Prémio Tony 537Prémio Walter Scott de

poesia 444Prémio Whitbread 541Prix international de

littérature 360Putin, Vladimir446

Queirós, Eça de 210,619,620

Ramos, Graciliano 619, 620realismo mágico 356,426,

429realismo social 480regionalismo 619Resende, Otto La rã 626revista Blast 286revista Esquire 479revista Fórum 469revista NewStatesman 484revista Rolling Stone 520Revue de Paris 183Rilke, Maria Reiner 264,622Robinson, Mary 10romance "de campus"466romance de não ficção 479romantismo francês 118,146romance policial 154,155,

303,314,328,373Royal Society, Prémio de

Literatura da 548Ruskin, John 248, 249

Sabino, Fernando 626Salazar, António 458samizdat (literatura

"autopublicada") 446

Segrais, Jeande 77Semana de Arte Moderna

(1922)616,618série Heinemann African

475Sharpe,Tom467simbolismo622Sitwell, Edith 425Southey, Robert 130Stanislavski, Constantin JJOStapledon, Olaf457suplemento literário do

jornal Times 279surrealismo 337,342,359,

376,429,430,492, 628

TTagore 622"Teatro do Absurdo" 243tempestade e ímpeto

(movimentos culturais) 101teoria pós-estruturallst» 471The Review 82Théâtre du Travail 417Thomas, Edward 260

Uufanismo 614Universidade de East Anglll i

421

van der Posts, Laureni 17]Vargas, Getúlio 415Vere, Edward de 56Vianna Filho, OduvaldolVirago Press 576vorticismo 286

W

Wallace, David Foittr l])|Washington, BooktrKWeil, Simon410WildTrees Press 587Winfrey, Ophrah519Woodcock, Katherlni lWordsworth, Dorothy 1|Wunderlee, Chrlstophl

Yale Literary Magailnt \, Boris 446

8 AKG Images: 8 l he Art Aroeive/Bardo Museum Tunis/Gianni Dagli Orti: 9 The An Archive/Musée dês Beaux Arts Besancon/Gianni Dagli Orti; 10 Museo e Gallerie Nazionali di Capodimonte,Naples, Italy, Lauros/Giraudon/Bridgerran Art l ibraíy, 11 Araldo de Luca/Cortais; 12 Private Collectjon, Ken Welsh/Bridgernan Art Library, 13 Privale Coliertion, Ken Welsh/Bridgeman Art Library;14 Private Colection, Ken Welsh/Bridgeman A't l ibrary; 15 Bettmann/Corbis; 16 Archives C.harmet/Bridgeman Art Library, 16 The Art Archive/Cgrbis; 17 Musee de Ia Chartreuse, Dduai, France,Giraudon/Bndgernan Art l ibrary. 19 Vatican Museums and Gallenes, Vatican City, Italy/Brrdgeman Alt Library: 21 AKG Images; 22 AKG Images; 23 AKG mages, 24TopFoto/Arenapal; 25 NorthCarolira Museum of Art/Corbis, 26 Bettmann/Corbis; 26 Bibliotheque dês Arts Decoratifs, Paris, France, Archives Charmet/Bíidgeman Art Library; 27 AKG Imaqes; 28 Czartoryski Museum,Cracow, Poland/Bridgeman Art Library, 28 Biblioteca Marciana, Venice, Italy/Bridgeman Art Library, 29The Art Archive/Bntish Library; 31 lhe Art Archive/Palazzo Pitti Florencc/Dagli Orti; 32TheArt Ardtive/Bibliolrèque Uniyersitaire de Mèdecine, Montpellier/Dagli Orti; 32 The Art Archive/Musée du Cháteau de Versailles/Dagli Orti; 33 Bndgeman Art Library; 35 Hip/Seala, Florence;36 AKG Images; 37 AKG imagcs; 39 Lebrecht Authors, 40 Michael Nicholson/Corbis; 41 Museu Nacional de Arte Antigua, Lisboa Portugal, Giraudon/Bridgeman Art Library; 42 The Art Archive/Musée du Cháteau de Versailles/Dagli O'ti; 43 Bibliotheque de UArsenal, Paris, France, Archves Charmet/Bridgeman Art Library; 44 Bettmann/Corbis; 45 AKC Images, 46 Real Academia de Iahistoria, Madrid, Spain, Index/Bndgeman Art Library;46 Collection Kharbine-Tapabor, Paris, France/Bricigeman Art Library; 47 Musee desTapisseries, Aix-en-Provence, F<ance, I.aurgs/Giraudon/Bndgeman Art l ibrary; 49 AKG Images, 50 Michael Nicholson/Corbis; 51 Solton Museum and Art Gallery, Lancashire, UK/Bridgeman Art l ibrary; 52 Museo Lázaro Galdiano, Madrid, Spain,Index/Bndgeman Art ubrary: 53 With kind permission írom Corpus Christie College; 54 National Portrdit Gallery, l ondon, U^Bndgeman Art l ibrary, 54 AKG Images, 55 The Art Archive/TateGalleiy London/Fileen Fweedy; 57 Sotheby's/akg-images, 58 National Portrait Gallery, Lpndon, UK/Bridgoman Art Library; 59 Priyare Collection/Bridgernan Art Library, 60 Lebrechr Aultrors;62 Private Collection, M.adrid, Spain, Index/Bridgeman Art Library; 63 Private Collectipn, Madrid, Spain, Index/Bndqeman Art Library; 64 Cháteau de Versailles, France, Lauros/Giraudon/Bridgeman Aã Library, 65 Pnvate Collection, Aichives Charmet/Bridqeman Art Library; 66 Private Collection, Ken Weish/Bndgcman Art Library; 66 Bonhams, London, UK/Bridgeman Art l ibrary;67 The Art Archive/Tate Gallery L ondon/Eileen [ weedy, 69 Victoria & Albert Museum, London, UK/Bridgeman Art Library; 70 i lulton-Deutseh Collection/Corbis, 71 Musee lean de ia Fontaine,Chateau-Thierry, France, Lairros/diraudon/Bridgeman Art Library; 72 The Art Archive/Musée du Cháteau de Vetsailles/Gianni Dagli Orti; 72 The Art Archive/Musée d'0rsay Paris/Alfredo Dagli Ofti;

/ate

120 Wordsworth Tnist/FJridgermn An Libraty; 120 Dove Cottage Trusi, Crasmere, Cumbria, UK/Bridqeman Art Library, 121 Pnvate Colleclion/Bndgeman Art Library; 123 The British Libraíy;125 Wordsworth Trust/Bridgeman Art Library: 126 Private Colleaion/Bridgernan Art Library; 126 Private Coilection/Bridgeman Aft Library; 127 The Art Archive; 128 AKG Images; 130 PrivateCollection, Ken Welsh/Bndgeman Art Library; 131 National Portrai; Gallery," London, UK/Bridgeman Art Library; 132 The Art Archive/Château de Blérancourt/Oagli Orti; 132 Rafael Valls Gallery,l ondon, UK/Bndgeman Art Library; 133 Mary fvani Picture Librai y/A Ia m y; 134 AKG Images; 135 National Portrait Gallery, London, UK/Bndgcman Art Library; 136 Mary Evans Picture Library/Alamy; 137 AKG i mages; 138 Holmes Garden Photos/Aldmy; 138Guildhall Art Gallery, City of London/Bridgeman Art Library; 139 Fitzwilham Museum, University ofCambridge, UK/BridgemanArt l ibrary; 139 Fitzwilliam Museum. University ofCambridge, UK/Bridgeman Art l ibra.-y, 139 Fit/william Museum, University ofCambridge, UK/Bndgeman Art l ibrary; 139 Fitzwilliarn Museum,University ofCambridge, UK/Bndgcman Art Library; 140 Mar y Tvans Picture l ibrary/Rue dês Archives; 141 Private Coliection/Bndgeman Art Ubrary, 142 Hamburger Kunsthalle, Hamburg,Germany/Bndgeman Art Library; 143 AKG Images; 144 Musée dês Bcaux-Arts, Tours, France/Bridgeman Art Library; 145 Bibliothèque de Ia Comédie Française, Paris, France, Lauros/Giraudon/Bridgeman Art Library; 146"The Art ArchiveA/ictor Hugo House Paris/Pagli Orti; 146 Pnvate Gollection, Archives Charmet/Bridgeman Art Library; 147 John Springer Collection/Corbis; 148 PrivateCollection/Bndgeman Ai'. L brary; 149 Peabody Essex Museum, Salem, Massarhusetts, USA/Bndgeman Art l ibrary; 150 Musée de Ia Ville de Paris, Musée Carnavalet, Paris, France, Giraudon/Bridgeman Art i .brary, 151 Atwater Kent Museum cf Phiiadelphia, Courtesy of Historical Society of Pennsylvania Collection/Bridgeman Art Libraiy, 152 Everett Collection/Rex Features, 153 AKGImages; 154 Bettmann/Corbis: 154 Blue Lantern Studio./Corbis; 155 Mary Evans Picture Library; 156 AKG Images; 156 Tretyakov Gallery, Moscow, Russia/Bridgeman Art Library; 157 TretyakovGallery, Moscow, Russia/Bndgeman Aft Library; 158 Private Col cction, Ken Welsh/Bridgeman Art Library; 159 Private Colleaion, Ken Weish/Bridgeman Art l ibrary; 160 Private Collection, KenWclsh/Bridgeman An Library; 161 Private Collection/Bridgeman Aft Library; 162 Private Collection, Ken Welsh/Bridgernan Art l ibrary, 162 l-lulton-Deutsch Collection/Corbis; 163 Victoria &Albcrt Museum, l ondon. UK/Bndgeman Art Library; 165 Private Collection/Bridgeman Art Library; 166 Everett Collection/Rex Features; 167 AKG Images; 168 AKG Images, 169 Private Coilertion,Ken Welih/Bndgeman Art Library; 171 Histoncal Picture Arrhive/Corbis; 172 Sebastopol Art Museum, Sebastopol, Ukraine/Bndgeman Art Library; 173 CSU Archive/Everett/Rex Features;174 Private Collection/Bridgeman An Library; 175 Bettmann/Corbis; 176 CSU Archive/Everett/Rex Features; 177 AKG Images; 178 Bettmann/Corbis; 179 Hulton-Deutsch Collection/Corbis;180 Stapleton Collection, UK/Bridgeman Art Library; 180 The Art Archive/Musèe d'Art et rjlndustrie Saint-Étienne/Gianni Dagli Orti; 181 The Art Archive/National Gallery l ondon/Eileen l weedy,182 Musée dês Beaux-Arts, Rouen' France, Lauros/Giraudon/Bridgeman Art Library; 182 Cháteau de Versailles, France, Lauros/Giraudon/Bridgeman Art Library; 183 The An Archive/Bibliothèquedês Arts Dócoratifs Pans/Daqli Orti; 184C.olumbia/Kobal Collection, 184 Biidyernan Art Library; 184 Bettmann/Corbis, 185 AKG-images/RIA Nowosti; 187 RIA Novosti/Lebrecht Music & Arts;187 Bridgemar An Library, 189 Private Coliection, Archives Charmet/Bridgeman Art Library; 190 Private Collection, Avant-Demain/Bridgeman Art Library; 191 Lebrecht Music and Afts Photo: ib<ary/Alamy; 192 The Art Archive/Culver Pictures; 192 Lebrecht Authors; 193 Lebrecht Music & Arts/Corbis; 194 Everett Collection/Rex Features, 195 James Marshall/Corbis; 196 Private

199 Pr-vate Collection, The Stapleton Collertion/Bridgernan Ar Library; 201 TS/Keystone USA/Rex Features; 202 AKG ímages/P.Nadar, 202 Peter Horree/Alamy; 203 Lebrecht Authors;204 "I opfoto/Arenapal; 205 Bettmann/Corbis; 206 Roger-Viol ler/Re* f eatures; 207 graiicart.net/Alamy; 208 Private Collection/Bridgeman Art Library; 209 Harlmgue/Rex Features; 211 LebrechtAutdors; 212 Hulton-Deutsch Collection/Corbis; 213 lhe Art Arrhive; 214 Roger-Viollet/Rex Features; 215 AKG Images; 216 Chãteau de Versailles, France, Lauros/Giraudon/Bridgeman ArtLibrary; 217 Private Collection, The Stapleton Coliection/Bridgeman Art Library; 219 Bettmann/Corbis; 220 Archives l.arousse, Paris. France/Bndgeman Art Library; 221 Lebrecht Authors,222 Tor-e Aobey, Torcuay, Devon, UK/Bridgeman Art l ibrary; 223 Hulton Archive/Getty Images, 224 Roger-Viollet/Rex Features; 224 Zoetrope/United Artists/Kobal Collection; 225 Topfoto/Arenapal; 225 To pfo to/A rena pá l, 226 Roger-Viollet/Rex Features, 226 Photos 12/Alamy; 227 Mary Evans Picture Library/Alamy; 228 Harlingue/Roger-Viollet/Rex Features; 229 AKG imagcs;230 Tfetyakov Gallery, Moscow, Russia/Bridgeman Art Library; 231 Harlingue/Roger-Viollet/Rex Featutes; 233 DeAgostmi Picture Library/Scala, 234 [-verett Collection/Rex Features;236 Choumotf/Roger Vicllet/Getty Images; 236 tFE/Corbis; 237 Museo de Bellas Artes, Bilbao, Spain, Index/Bridgeman Art Library; 238 George C Beresford/Getty Images, 238 Brian Seed/Alamy;239 Hj'ton-Deutsch Collection/Corbis; 240 E.O. Hoppé/Corbis; 241 AKG Images; 242 Roger-Viollet/Rex Features; 243 Mary Evans Picture f ibrary/Alamy; 245 lhe Art Archive/Domenica deiCorriere/Dagli Orti: 246 AKG Images; 247 Private Collection/Bridgeman Art Library; 248 Annebicque Bernard/Corbis Sygma; 249 The Ari Archive/Bibliothèque dês Arts Décoratifs Paris/Dagli Orti;250 Topfoto/Arerapal; 251 Corbis; 252 AKG Images; 254 AKG Images; 254 Private Collection, Archives Charmet/Bridgeman Art Library; 255 Collection Bourgeron RA/Lebrecht Authors;256 AKG Images; 257 E O Hoppé/Getty Images; 258 Private Collection/Bridgernan Art Library, 259 AKG Images; 260 Pnvate Collection/Bridgeman Art Library; 261 Roger-Viollet/Rex Features;262 [ric Schaai/Time l ife Pictures/Getty Images); 263 AKG Images; 264 Roger-Viollet/Rex Features; 265 AKG Images; 266 AKG Images; 266 AKG Images; 267 AKG Images; 269 AKG Images,271 CSU Archive/Everett/Rex Features; 272 Walter Sanders/Time & l ife Pictures/Getty Images, 273 Private Collection, Archives Charmet/Bndgeman Art Library; 275 Private Collection, JoergHejkal/Bridgeman Art l ibrary; 276 CSU Archive/Everett/Rex Features; 277 Bettmann/Corbis; 278 Hulton-Deutsch Collection/Corbis; 278 George C Beresford/Getty Images); 279 Tate Images;281 Courtesy of University of Reading; 282 Hulton Deutsch Collection/Corbis; 282 National News/1 opfoto/Arenapal; 283 CSU Archive/Everett/Rex Features; 285 Lebrecht Authors; 286 Georgeí." Líeresford/Getty Images, 287 AK& Images, 288 AKG Images; 289 Pengum;290 AKG Images; 291 Oscar White/Corbis; 292 Huiton Archive./Getty Images; 292 TopFoto/Arenapal; 293 LebrechtAuthors; 294 AKG Images, 295 Bettmann/Corbis; 296 Roger-Viollet/Rex Features; 297 E.O Hoppé/Cofbis; 299 The Art Archive; 300 Rex Features; 301 David E. Scherman/Time Li fe Pictures/•'~ietty Images, 302 fve<C'tt Colíection/Rex Features; 303 Ralph Crane/Time Life Pictures/Getty Images; 304 Bettmann/Corbis, 304TopFoto./Arenapal; 305 Bettmann/Corbis, 307 John Minnion/L.ebrechi Music & Arts; 308 Roger-Viollet/Rex Teatures; 309 Roger-Viollet/Rex Featurcs; 311 Dan Materna/AFP/Getty Images; 312 Roger-Viollet/Rex Features; 313 RA/lebrecht Music & Arts;314 CSU Afchive/Everctt/Rex Feaíures; 315 Mary Evans Picture Library/Alarny; 317 AKG Images; 318 Betimann/Corbis; 319 AKG Images; 320 Lebrecht Authors; 321 RIA Novosti/TopFoto/Arena pá.'; 322 Bettmann/Corbis; 324 F.O. Hoppé/Corbis; 326 AKG Irnages; 327 Lipnit/ki/Roger Viollet/Getty Images); 329 TopFoto/Arenapal, 330 Bettmann/Corbis; 330 Mary Evans Pictureubrary/Chiis Coupland; 331 Solo Synd.cation/British Cartoon Archive/Jmve.sity of Kent; 333 Bibliotheque Littéraire Jacques Doucet, Paris, France, Archives Channet/Bridgeman Art Ubrary,334 Hulton Arcrwe/Getty Images; 335 \y Ransom Center, 337 Álbum AKG; 338 Roger-Viollet/Rex Features; 340 ANSA/Corbis, 341 AKG Images; 342 Alinari/Rex Features; 343 AKG Images,

Phc

638- ÍNDICE CRÉDITOS DE FOTOS E ILUSTRAÇÕES • 639

CRÉDITOS DE FOTOS E ILUSTRAÇÕES • AGRADECIMENTOS

363 Lebrecht Authors; 365 Robert Maass/Corbis; 366 Popperfoto/Getty Imagem; 367 Lebrecht Authors; 367 Lebrecht Authors; 368 Hulton-Deutsch Collection/Corbis; 369 Jacques HaiUot/Sygma/Corbis; 370 Bettmann/Corbis; 371 Lebrecht Authors; 372 Bettmann/Corbis; 374 Neil Libbert/Lebrecht Music & Arts; 374 Bettmann/C.orhis; 375 Leemage/Lebrecht Music & Arts; 376Sophie Bassouls/Sygma/Corbis, 377 Sophie Rassouls/Sygma/Corbis; 378 Louis Monier RA/Lebrecht Authors; 378 Larry BurrowsATirne Life Pictures/Getty Images); 379 Lebrecht Authors, 380James Andanson/Apis/ Sygma/Corbis; 380 RA/Lebrecht; 381 Private Collection, Giraudon/Bndgeman Art l.ibrary; 382 AKG/Niklaus Stauss; 384 Jonathan Player/Rex Features; 385 LebrechtAuthors; 387 Leemage/Lebrecht Authors 388 AGIP RA/Lebrecht Authors; 389 John Minihan; 389 John Haynes/Lebrecht Authors, 390 Steve Schapiro/Corbis Outline; 392 Hulton-DeutschCollection/Corbis; 395 Corbis, 396 Bettmann/Corbis; 396 RA/l.ebrecht/Lebrecht Authors, 397 Georges Pierre/Sygma/Corbis; 399 Sophie Bassouls/Sygma/Corbis; 400 Privaie Collection,Archives Charmet/Bridgeman Art Library; 400 RA/Lebrecht Authors; 401 David Fenton/Getty Images; 402 Colita/Corbis; 403 11 WriterPictures/Lebrecht Authors; 404 By kind permission of theMcrvyn Peake Estate; 405 Benmann/Corbis; 406 John Springer Collection/Corbis; 407 AKG Images, 408 Bettmann/Corbis, 409 Iwo Arts/CP/Kobal Collection, 410 Geraicl Rancinan/Sygrna/Corbis; 411 Keystone/Getty Images; 412 EPA/STR/Corbis; 413 RA/Lebrecht Authors; 414 Patrick Riviere/Getty Images; 415 Sérgio Gaudenti/Kipa/Corbis; 416 AKG Images; 416 AKG Images; 417l oomis Dean/Tirne Life Pictures/Getty Images; 419 Lebrecht Authors, 420 Unknown/Lebrecht Authors; 421 Sophie Bassouls/Corbis Sygma; 422 Bettmann/Corbis; 424 Francis Reiss/PicturePost/Getty Images); 424 Mirrorpix/Lebrecht Authors; 425 Lebrecht Authors; 427 William Coupon/Corbis; 428 Ulf Andersen/Getty Images; 429 Rafael Roa/Corbis; 430 Steve Northup/Timepix/Time Life Pictures/Getty Images); 430 The Nobeí Foundation/Bo Larsson/Annika Rucker, 431 Ulf Andersen/Geíty Images; 432 Sipa Press/Rex Features; 433 Sipa Press/Rex Features; 434 EverettCollection/Rex Feaiures; 435 Cossu/Keystone/Hulton Archive/Getly Images), 436 ITV/Rex Features; 438 Lavandeira Jr/epa/Corbis; 438 RA/Lebrecht Authors; 439 Colita/Corbis; 440 LeonardMcCombe/Time Life Pictures/Getty Images), 441 Oscar White/Corbis; 442 Sahm Doherty/Time Life Pictures/Getty Images; 444 Sophie Bassouls/Sygma/Corbis; 445 Steve Liss/1 ime Life Pictures/Getty Images; 445 Michael Evstafiev/AFP/Getty Images); 447 Keystone/Getty Images; 448 Assignments/Rex Features; 449 Bettmann/Corbis; 450 Gianni Giansanti/Sygrna/Corbis; 451 JulianCalder/Corbis; 452 Jean-Claude Amiel/Kipa/Corbis; 453 Charles Walker/l opFoto/ArenaPAL; 454 AKG Images; 455 Alex Gotfryd/Corbis; 456 Sophie Bassouls/Corbis Sygma; 458 FPA/MariinezDe Cripan/Corbis; 459 Lebrecht Authors (José Saramago's book The Doubie Oust jacket. Published London, Harvill Press, Random House, 2004); 460 Sipa Press/Rex Features; 461 SophieBassouls/Corbis Sygma, 462 Everett CoHection/Rex Features; 462 Christies Images; 463 John Cohen/Getty Images; 464 Sipa Press/Rex Features; 465 Daily Fxpress/Hulton Archive/Getty Images);466 Rex Features, 467 Sipa Press/Rex Features; 468 Marko Shark/Corbis, 469 M L Antoneili/Rex f eatures; 470 Pelletier Micheline/Corbis Sygma; 471 William Coupon/Corbis, 472 Jean-PaulGuilloteau/Kipa/Corbis; 472 Alinari/TopFoto/ArenaPAL; 473 Sophie Byssouls/Sygma/Corbis; 474 Torgovnik Jonathan/Corbis Sygma; 476 Sophie Bassouls/Corbis Sygma; 477 Ulf Andersen/Getty Images; 478 Slim Aarons/Getty Images; 478 George Rose/Getty Images); 479 Bettmann/Corbis; 481 Patnck Rideaux/Rex Features; 482 CSU Archive/Everett/Rex Features; 484 TristanKenton/Lebrecht Authors; 485 Bembaron Jeremy/Corbis Sygma; 486 Williarn Coupon/Corbis; 487 Richard Austin/Rex Features; 488 Joel Robine/AFP/Getty Images; 489 Seitz/Bioskop/Hallelujah/Kobal Collection; 491 492 John Jonas Gruen/Hulton Archive/Getty Images); 493 Colita/Corbis; 494 Rex Features; 495 Alex Macnaughton/Rex Features; 496 Diana Walker/f ime LifePictures/Getty Images; 496 William Coupon/Corbis, 497 Corbis; 498 Matthew Ford/Rex Features; 499 Hallmark Ent/Everett/Rex Features; 500 Courtesy of the Philip K Dick Trust; 500 Reuters/John Gress/Corbis; 501 Vaughan Stephen/Corbis Sygma; 502 Team/Alinan/Rex Features; 505 Sipa Press/Rex Features; 506 Horst Tappe/Hulton Archive/Getty Images; 506 Micheline Pelletier/Corbis; 507 June Kelly Gallery, New York; 508 Nils Jorgensen/Rex Features; 509 Bleddyn Butcher/Rex Features, 510 Derek Hudson/Getty Images); 510 George Konig/Rex Features; 511 SteveForrest/Rex Features; 512 Ralph Orlowski/Reuters/Coibis; 512 SuUon-Hibbert/Rex Features; 513 Lebrecht Authors; 515 Sophie Bassouls/Corbis Sygrna; 516Carolyn Contino/BEI/Rex Features;517 Brigitte Hellqoth/AKG Images; 518 Dana Lixenberg/Corbis; 519 Reuters/Corbis, 520 Dan Callister/Rex Features; 522 AndrewTesta/Rex Features; 523 Daniel Michau/Corbis; 524 Sipa press/Rex Features; 525 David Lees/Corbis; 526 Rick Friedman/Corbis; 527 Jonathan Player/Rex Features; 528 CSU Archive/Fverett/Rex Features, 529 CSU Archive/Everett/Rex Features; 530 HThompson/Getty Images); 531 Stephen Barker/Rex Features; 532 Sipa press/Rex Features; 533 United Artists/Kobal Collection; 534 Orjan F. Ellingvag/Dagbladeí/Corbis; 535 Eric Charbonneau/Wireimage/Getty Images; 536 Sophie Bassouls/Sygma/Corbis; 537 Marco Secchi/Flex Featutes; 538 Leemage/Lebrecht Authors; 539 Cario Bavagnoli/Time Life Pictures/Getty Images); 540Jorma Vaikonen IBL Bildbyra/l ebrecht Authors; 541 Manus Alexander/Rex Features; 542 Sutlon Hibbert/Rex Features, 543 Haga Library/1 ebrecht Authors; 544 Chiistopher J. Morns/Corbis; 545John Li/Getty Images); 546 Louise Gubb/Corbis; 547 Rex Features; 548 Austral International/Rex Features; 549 Ricki Rosen/Corbis SABA; 551 Rex Features; 552 Jean-Paul Guilloteau/Kipa/Corbis;552 Etienne George/Sygma/Corbis; 553 Claude Schwartz/Corbis; 554 Liba Taylor/Corbis; 555 Justin Williarns/Rex Features; 556 Bettmann/Corbis; 557 Maggie Hardie/Rex Features; 558Francesco Guidicini/Rex Features; 559 l ynn Goldsmith/Corbis; 560 Everett Collection/Rex Features; 561 Mykel Nicolaou/Rex Features; 562 Gemma Levine/Hulton Archive/Getty Images; 564lan Berry/Magnum; 564 Colm McPherson/Colin McPherson/Corbis, 565 Martine Franck/Magnum; 566 Antonplli/Rex Features, 568 KC Armstrong/Corbis; 568 Bassouls Sophie/Corbis Sygma;569 Evelyn Floret/lime Life Pictures/Getty Images; 571 l ebrecht Authors; 572 Gregory Pace/BEI/Rex Features; 573 Sutton Hibbeit/Rex Features; 574 Andanson James/Corbis Sygma; 575Lebrecht Authors; 575 Lebrecht Authors; 576 Mike Laye/Corbis; 577 Ulf Andersen/Getty Images; 578 Peter Skingley/Reuters/Corbis; 578 Reuters/Corbis, 579 AKG Images; 579 AKG Images; 581AFP Photo/STR/Getty; 582 Jan F., Carlsson/AFP/Getty Imaqes; 582 RA/L ebrecht Authors; 583 Interfoto/Jebfecht Authors; 584 Tony Buckingham/Rex Features; 585 Sophie Bassouls/Sygma/Corbis, 586 Sipa Press/Rex Features; 587 Peter Brooker/Rex Features; 588 Peter Kramer/Getty Images, 588 Mário Anzuoni/Reuters/Corbis; 589 Kim KomenicryTime Life Pictures/Getty Images;590 Sipa Press/Rex Features; 591 AGF s.rJ./Rex Features; S92 Sahm Doherty/Time Life Piciures/Getty Images; 593 Lebrecht Authors (Julian Barnes's novel Metmtand), 594 Nils Jorgensen/RexFeatures; 595 Clive Postlethwaite/Rex Features; 596 Sipa Press/Rex Features; 597 Carolyn Contino/BEI/Rex Features; 598 Horst Tappe/Getty Images; 598 Colin McPherson/Corbis; 599 ScottPeterson/Getty Images; 601 Rex Features; 602 Thos Robinson/Getty Images; 603 Kurt Krieger/Corbis; 604 Sipa Press/Rex Features; 605 David Hartley/Fíex Features; 606 Sérgio Gaudenti/Kipa/Corbis; 607 Sipa Press/Rex Features; 608 Sutton-Hibbert/Rex Features; 615 (O Monteiro Lobato - Todos os direitos reservados; 616, 617, 619, 620, 621,622,623, 625 Acervo Editora JoséOlympio; 628 Oscar Cabral/Editora Abril; 629,631 Acervo Editora José Olympio

AGRADECIMENTOS

A Quintessence gostaria de agradecer às seguintes pessoasque ajudaram na preparação deste livro:

Jemima Dunne-LordLucinda HawksleyClaire HubbardDavid HutterCarol KingIrene LyfordLisa MorrisFrank RitterAndrew Smith

Agradecimentos do editor geral

Gostaria de agradecer a Jodie Gaudet por seu trabalhometiculoso e determinado. Obrigado também a JaneLaing e Tristan de Lancey por me convidarem para oprojeto, a todos os colaboradores por suas excelentesresenhas e especialmente aos meus companheiros da25 Friar's Walk e da 503 Manning Avenue pela ajuda e

Tipo bem: LIVRO/ CD/DVD GRAV.BIBLI . CONSTITNro. bem: 7418101751910 - 8 PBMS .: 7610020999252Serie ..: Modelo:Local . . : 8929 /SB 00 GEPES BRASÍLIAEndereço: SCES TRECHO 2 LOTE 22Bairro . : SETOR DE CLUBES SULCidade . : BRASÍLIA DF

640 • CRÉDITOS DÊ FÕfOS~E~ILUSl HÃÇtiiS